# حكش — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D8%B4/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%83%D8%B4/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حكش](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D8%B4.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: حكش

الحكش، أهمله الجوهري، وقال ابن دريد: هو الجمع والتقبض. ويقال: رجل حكش عكش، ككتف: ملتو على خصمه. ومنه حوكش، كجوهر: اسم رجل من مهرة، تنسب إليه الإبل الحوكشية، قال: والواو زائدة. وحنكش، كجعفر: اسم، والنون زائدة. ومما يستدرك عليه: الحكش: الظلم، ورجل حاكش: ظالم، وقال ابن سيده: أراه على النسب. وقال الأزهري: رجل حكش، مثل حكر، وهو اللجوج، ومثله لابن دريد.

### Türkçe

**الحكش**: el-Cevherî onu ihmal etti. İbn Düreyd dedi ki: o, toplama ve büzülmedir. Ve denilir: **رجل حكش عكش**; **ككتف**: hasmına karşı bükülmüş. Ondan: **حوكش**; **كجوهر**: Mehreden bir adamın adıdır; ona nispetle **الإبل الحوكشية** (hûkeşî develer) nispet edilir. Dedi ki: **الواو** ziyadedir. Ve **حنكش**; **كجعفر**: bir addır; **النون** ziyadedir. Ve ona ilâve olarak istidrâk olunanlardandır: **الحكش**: zulüm. Ve **رجل حاكش**: zâlim. İbn Sîde dedi ki: onu nispet üzere görüyorum. Ezherî dedi ki: **رجل حكش**; **مثل حكر**: o, inatçı olandır; bunun benzeri İbn Düreyd’indir.
