# حكك — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%83/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%83%D9%83/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حكك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%83.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: حكك

حَكَكْتُ الشيء أحُكُّهُ. وما حكَّ في صدري منه شيءٌ، أي ما تَخالَجَ. ويقال: ما حَكَّ في صدري كذا، إذا لم ينشرح له صدرُك. واحْتَكَّ بالشيء، أي حَكَّ نفسَه عليه. وفلان يَتَحَكَّكُ بي، أي يتمرّس ويتعرض لشرّي. والمُحاكَّةُ كالمباراة.والحِكَّةُ، بالكسر: الجَرَبُ. وقولهم: ما بقيتْ فيه حاكَّةٌ، أي سِنٌّ. والحَكَكُ بالتحريك: حجارةٌ رِخوةٌ بيضٌ. والحَكيكُ: الحافر النحيتُ، والكعبُ المحْكوكُ. والحُكاكَةُ بالضم: ما يسقُط عن الشيء عند الحَكِّ. والجِذْلُ المُحَكَّكُ: الذي يُنْصَبُ في العَطَن لتحتكّ به الإبلُ الجَرْبى، ومنه قول الحُباب بن المنذِر الأنصاريّ يومَ سَقيفة بني ساعدة: أنا جُذَيْلُها المُحَكَّكُ، وعُذَيْقُها المُرَحَّبُ أراد أنه يُشْتَفى برأيه وتدبيره.

### Türkçe

**حَكَكْتُ** şeyi **أحُكُّهُ**. Ve ondan göğsümde bir şey **حكَّ** etmedi; yani çalkalanmadı. Ve denir: Göğsümde şu **حَكَّ** etti; göğsün ona açılmadığı zaman. Ve **احْتَكَّ** şey ile; yani nefsini onun üzerine **حَكَّ** etti. Ve falan kimse bana karşı **يَتَحَكَّكُ**; yani alışır ve şerrime maruz kalır. Ve **المُحاكَّةُ** **كالمباراة**. Ve **الحِكَّةُ** (kesre ile): uyuzdur. Ve onların sözü: Onda bir **حاكَّةٌ** kalmadı; yani bir diş. Ve **الحَكَكُ** (harekeli): yumuşak beyaz taşlardır. Ve **الحَكيكُ**: ince (aşınmış) toynak ve **الكعبُ المحْكوكُ**. Ve **الحُكاكَةُ** (damme ile): **الحَكِّ** sırasında şeyden düşen şeydir. Ve **الجِذْلُ المُحَكَّكُ**: develerin uyuzlularının onunla sürtünmesi için **العَطَن** içinde dikilen şeydir; ve ondan **الحُباب بن المنذِر الأنصاريّ**’nin **يومَ سَقيفة بني ساعدة** sözü: “Ben onun **جُذَيْلُها المُحَكَّكُ**’uyum ve onun **عُذَيْقُها المُرَحَّبُ**’uyum”; onun görüşü ve tedbiriyle şifa bulunur demek istedi.
