# حكل — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%84/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%83%D9%84/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حكل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%84.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: حكل

ح ك ل
في لسانه حكلة أي عجمة‏.‏
وتكلم كلام الحكل وأصب وهو ما لا يسمـع لـه صـوت كالـذر ونحوه‏.‏
قال العثماني‏:‏ ويفهـم قـول الحكل لو أن ذرة تساود أخرى لم يفتـه سوادهـا وأشكل عليّ وأحكل‏.‏

### Türkçe

ح ك ل
Onun dilinde **حكلة**; yani pelteklik (a‘ceme).‏
Ve **كلام الحكل** konuştu ve **أصب**; ve o, kendisi için ses işitilmeyen şeydir; **الذر** ve benzeri gibi.‏
**العثماني** dedi: Ve **قول الحكل** anlaşılır: “Eğer bir **ذرة** başka bir **ذرة** ile karalaşsa, onun karalığını kaçırmazdı”; ve bana müşkil geldi ve **أحكل**.‏
