# حكل — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%84/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%83%D9%84/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حكل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%84.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: حكل

حَكَلَ
1 حَكَلَ حكل : see what next follows.

احكل عَلَىَّ الخَبَرُ
4 احكل عَلَىَّ الخَبَرُ احكل علي الخبر The information was dubious, confused, or vague, to me; (Zj, S, K;) as also ↓ حَكَلَ, (K,) and ↓ احتكل: (S, * K, * TA:) and احكل الأَمْرُ (Msb) and ↓ احتكل The affair, or case, was dubious, or confused, (Msb, TA,) عَلَيْهِ to him. (TA.)

احتكل
8 احتكل احتكل : see 4, in two places. ― -b2- Also He learned a foreign language after Arabic. (Fr, K.)

حُكْلٌ
حُكْلٌ حكل , [app. a pl., of which the sing. is not used; as though its sing. were أَحْكَلُ; like خُرْسٌ, pl. of أَخْرَسُ;] of animals, (TA,) Having no voice, or sound, to be heard; (S, K, TA;) like the ذَرّ [or young ones of ants], (K,) and نَمْل [or ants in general]: or the mute of birds and beasts. (TA.) -A2- الحُكْلُ is also [said to be] a name of Solomon: (K:) so, accord. to Lth, in the rejez of Ru-beh, where he says,
لَوْ أَنَّنِى أُتِيتُ عِلْمَ الحُكْلِ
[Were I gifted with the knowledge of Solomon]. (TA.)

حُكْلَةٌ
حُكْلَةٌ حكله حكلة A barbarousness, or vitiousness, in speech or utterance; or an impediment therein; (S, Msb, K;) so that one does not speak distinctly. (S.) You say, فِى لِسَانِهِ حُكْلَةٌ [In his speech, or utterance, is a barbarousness, &c.]. (S.)

حُكَلَةٌ
حُكَلَةٌ حكله حكلة : see حُلَكَةٌ.

حَكِيلَةٌ
حَكِيلَةٌ حكيله حكيلة A mispronunciation; or a word mispronounced; syn. لُثْغَةٌ. (TA.)

### Türkçe

حَكَلَ
1 **حَكَلَ** **حكل**: aşağıda gelen şeye bak.

**احكل عَلَىَّ الخَبَرُ**
4 **احكل عَلَىَّ الخَبَرُ** **احكل علي الخبر**: Haber bana göre şüpheli, karışık veya muğlak oldu; (Zj, S, K;) ve ayrıca ↓ **حَكَلَ**, (K,) ve ↓ **احتكل**: (S, * K, * TA:) ve **احكل الأَمْرُ** (Msb) ve ↓ **احتكل**: İş, yahut hâl, ona göre şüpheli yahut karışık oldu. (Msb, TA,) **عَلَيْهِ** ona. (TA.)

**احتكل**
8 **احتكل** **احتكل**: 4’e, iki yerde, bak. ― -b2- Ayrıca: Arapçadan sonra yabancı bir dili öğrendi. (Fr, K.)

**حُكْلٌ**
**حُكْلٌ** **حكل**, [görünüşe göre bir çoğuldur; bunun tekili kullanılmaz; sanki onun tekili **أَحْكَلُ** imiş gibi; **خُرْسٌ** gibi, **أَخْرَسُ**’un çoğulu;] hayvanlardan, (TA,) işitilecek bir sesi yahut sedası olmayan; (S, K, TA;) **ذَرّ** [yahut karıncaların yavruları] gibi, (K,) ve **نَمْل** [yahut genel olarak karıncalar]: yahut kuşların ve yırtıcı hayvanların dilsizi. (TA.) -A2- **الحُكْلُ** ayrıca [denildiğine göre] Süleyman’ın bir adıdır: (K:) böylece, Lth’ye göre, Ru-beh’in recezinde; orada şöyle der:
لَوْ أَنَّنِى أُتِيتُ عِلْمَ الحُكْلِ
[Süleyman’ın ilmiyle bana ihsan edilseydi]. (TA.)

**حُكْلَةٌ**
**حُكْلَةٌ** **حكله** **حكلة**: Konuşmada yahut söyleyişte bir yabancılık yahut bozukluk; yahut onda bir engel; (S, Msb, K;) öyle ki kişi açık seçik konuşmaz. (S.) Şöyle dersin: **فِى لِسَانِهِ حُكْلَةٌ** [Onun konuşmasında yahut söyleyişinde bir yabancılık, vb. vardır]. (S.)

**حُكَلَةٌ**
**حُكَلَةٌ** **حكله** **حكلة**: **حُلَكَةٌ**’ye bak.

**حَكِيلَةٌ**
**حَكِيلَةٌ** **حكيله** **حكيلة**: Bir yanlış telaffuz; yahut yanlış telaffuz edilmiş bir kelime; eşanlamlısı **لُثْغَةٌ**. (TA.)
