# En'am 6:18 — حكم

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/ayet/6:18
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=6:18

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حكم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85.md) — kalın yazılan kelimeler bu köktendir
- Ayetin kendi sayfası: https://lisan.digital/tr/ayet/6:18.md
- Sure: [En'am](https://lisan.digital/tr/sure/6.md)

## Ayet metni

وَهُوَ الْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهِ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْخَبِيرُ

## Meal

- IK: O; kullarının üstünde yegane mutasarrıftır. Ve O; Hakim’dir, Habir’dir.

### Diğer mealler (9)

- DI: O, kullarının üstünde yegane tasarruf sahibidir. Hakim’dir, haberdardır.
- DV: O, kullarının üstünde her türlü tasarrufa sahiptir. O, hüküm ve hikmet sahibidir, herşeyden haberdardır.
- E0: Kullarının üstünde kahir o, hakîm o, habîr o
- E1: Kullarının üstünde tam hakim O’dur. Herşeyden haberdar O’dur!
- E2: O, kullarının üstünde tam hâkimdir. O, hüküm ve hikmet sahibidir, herşeyden haberdardır.
- FK: Kulları üzerinde kesin egemendir. O’nun yaptığı her şey yerindedir, O her şeyden haberdardır.
- ON: Ve O, kullarının üzerinde mutasarrıftır. Ve O hakîmdir, habîrdir.
- SY: O, kullarının üstünde hükmünü yürüten mutlak hükümrandır, her işi tam hikmetle yapar ve her şeyden haberdardır.
- TK: O, kulları üzerinde kahredici olandır. O, hüküm ve hikmet sahibi olandır, haberdar olandır.

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [وَهُوَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%88%D9%8E.md) | [هو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88.md) | وَهُوَ | O |
| 2 | [الْقَاهِرُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%87%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%90%D8%B1%D9%8F.md) | [قهر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%87%D8%B1.md) | الْفَاعِلُ | Baskın |
| 3 | [فَوْقَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%88%D9%82/siga/%D9%81%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%82%D9%8E.md) | [فوق](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%88%D9%82.md) | فَعْلَ | Üst |
| 4 | [عِبَادِهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%AF/siga/%D8%B9%D9%90%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%90%D9%87%D9%90.md) | [عبد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%AF.md) | فِعَالِهِ | Onun kulları |
| 5 | [وَهُوَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%88%D9%8E.md) | [هو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88.md) | وَهُوَ | Ve o |
| 6 | **[الْحَكِيمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8F.md)** | [حكم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85.md) | الْفَعِيلُ | Hükme varan |
| 7 | [الْخَبِيرُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%A8%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AE%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%8A%D8%B1%D9%8F.md) | [خبر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%A8%D8%B1.md) | الْفَعِيلُ | Haberdar |
