# فَأَحْكُمُ — حكم kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%83%D9%85/occurrences?form=%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حكم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85.md) (ح-ك-م)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: فَأَفْعُلُ
- Anlam: Sonra hükmederim

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%83%D9%85/occurrences?form=%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F&meal=IK

### [Ali İmran 3:55](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/ayet/3:55.md) — فَأَحْكُمُ

إِذْ قَالَ اللَّهُ يَاعِيسَى إِنِّي مُتَوَفِّيكَ وَرَافِعُكَ إِلَيَّ وَمُطَهِّرُكَ مِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا وَجَاعِلُ الَّذِينَ اتَّبَعُوكَ فَوْقَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ثُمَّ إِلَيَّ مَرْجِعُكُمْ فَأَحْكُمُ بَيْنَكُمْ فِيمَا كُنْتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ

Meal (IK): Hani Allah demişti ki: Ey İsa; seni öldürecek olan Benim. Seni kendime yükseltip kaldıracak, sen, kafirlerin içinden tertemiz çıkaracak ve sana tabi olanları, kıyamet gününe kadar küfredenlerden üstün tutacak da Benim Sonra dönüşünüz yalnız Banadır. Ayrılığa düştüğünüz konularda aranızda Ben hükmedeceğim.

## Sîga mücavirleri (16)

1. [عيسى (يَاعِيسَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%8A%D8%B3%D9%89.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · İsa
2. [طهر (وَمُطَهِّرُكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%87%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Akar temiz sudur
3. [رفع (وَرَافِعُكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%81%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Raf’, üzerine bir şeylerin konduğu yer, raftır
4. [فوق (فَوْقَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%88%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Üst
5. [وفي (مُتَوَفِّيكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · “Vefyü” düzlük yerde oluşan tümsek yer veya tepecikler…
6. [رجع (مَرْجِعُكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Rac’, ırmakta akan suyun ters istikamette aktığı yerdir
7. [خلف (تَخْتَلِفُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Half : Ense demektir
8. [تبع (اتَّبَعُوكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%A8%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · İnek yavrusu, dana demektir
9. [جعل (وَجَاعِلُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
10. [يوم (يَوْمِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · “Yemm” durgun akan su demektir
11. [بين (بَيْنَكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Beyn topraktaki yarık demektir
12. [كفر (كَفَرُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Hufre, çukur demektir
13. [قوم (الْقِيَامَةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Hayvanların ön ayaklarına denir
14. [كون (كُنْتُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Kevn, tepe demektir
15. [قول (قَالَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
16. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (55)

- [حَكِيمٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8C.md) — 35 geçiş · فَعِيلٌ · Hükme varan
- [الْحَكِيمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8F.md) — 33 geçiş · الْفَعِيلُ · Hükme varan
- [حَكِيمًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8B%D8%A7.md) — 16 geçiş · فَعِيلًا · Hükme varan
- [يَحْكُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 10 geçiş · يَفْعُلُ · Hükmeder
- [الْحَكِيمِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%90.md) — 9 geçiş · الْفَعِيلِ · Hükme varan
- [وَالْحِكْمَةَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%90%D9%83%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A9%D9%8E.md) — 9 geçiş · وَالْفِعْلَةَ · Ve hikmet
- [حُكْمًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D8%AD%D9%8F%D9%83%D9%92%D9%85%D9%8B%D8%A7.md) — 8 geçiş · فُعْلًا · Hüküm
- [الْحُكْمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8F%D9%83%D9%92%D9%85%D9%8F.md) — 6 geçiş · الْفُعْلُ · Hüküm
- [الْحَاكِمِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%90%D9%85%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 5 geçiş · الْفَاعِلِينَ · Hükmedenler
- [فَاحْكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 5 geçiş · فَافْعُلْ · Sonra hükmet
- [الْحِكْمَةَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%90%D9%83%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A9%D9%8E.md) — 4 geçiş · الْفِعْلَةَ · Hikmet
- [تَحْكُمُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 4 geçiş · تَفْعُلُونَ · Hükmedersiniz
- [حَكِيمٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8D.md) — 4 geçiş · فَعِيلٍ · Hükme varan
- [لِيَحْكُمَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8E.md) — 4 geçiş · لِيَفْعُلَ · Hükmetmesi için
- [يَحْكُمُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 4 geçiş · يَفْعُلُونَ · Hükmederler
- [لِحُكْمِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%8F%D9%83%D9%92%D9%85%D9%90.md) — 3 geçiş · لِفُعْلِ · Hüküm için
- [وَالْحُكْمَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8F%D9%83%D9%92%D9%85%D9%8E.md) — 3 geçiş · وَالْفُعْلَ · Ve hüküm
- [يَحْكُمَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8E.md) — 3 geçiş · يَفْعُلَ · Hükmeder
- [يَحْكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 3 geçiş · يَفْعُلْ · Hükmeder
- [احْكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D8%A7%D8%AD%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · افْعُلْ · Hükmet
- [بِالْحِكْمَةِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%90%D9%83%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A9%D9%90.md) — 2 geçiş · بِالْفِعْلَةِ · Hikmet ile
- [حَكَمًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%85%D9%8B%D8%A7.md) — 2 geçiş · فَعَلًا · Hakem
- [حُكْمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D8%AD%D9%8F%D9%83%D9%92%D9%85%D9%8F.md) — 2 geçiş · فُعْلُ · Hüküm
- [وَالْحِكْمَةِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%90%D9%83%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A9%D9%90.md) — 2 geçiş · وَالْفِعْلَةِ · Ve hikmet
- [أَحْكَمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%83%D9%8E%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · أَفْعَلُ · Daha iyi hükmeden
- [أَفَحُكْمَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%AD%D9%8F%D9%83%D9%92%D9%85%D9%8E.md) — 1 geçiş · أَفَفُعْلَ · Hüküm mü?
- [أُحْكِمَتْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8F%D8%AD%D9%92%D9%83%D9%90%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — 1 geçiş · أُفْعِلَتْ · Sağlamlaştırıldı
- [الْحُكَّامِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8F%D9%83%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%85%D9%90.md) — 1 geçiş · الْفُعَّالِ · Hakemler
- [الْحُكْمَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8F%D9%83%D9%92%D9%85%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْفُعْلَ · Hüküm
- [الْحِكْمَةِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%90%D9%83%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A9%D9%90.md) — 1 geçiş · الْفِعْلَةِ · Hikmet
- [بِأَحْكَمِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%83%D9%8E%D9%85%D9%90.md) — 1 geçiş · بِأَفْعَلِ · Daha iyi hükmeden
- [بِحُكْمِهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D8%A8%D9%90%D8%AD%D9%8F%D9%83%D9%92%D9%85%D9%90%D9%87%D9%90.md) — 1 geçiş · بِفُعْلِهِ · Onun hükmünü
- [تَحْكُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · تَفْعُلُ · Hükmedersin
- [تَحْكُمُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · تَفْعُلُوا · Hükmedersiniz
- [حَكَمَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%85%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعَلَ · Hükmetti
- [حَكَمْتَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%AA%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعَلْتَ · Hükmettin
- [حَكَمْتُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعَلْتُمْ · Hükmettiniz
- [حُكْمِهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D8%AD%D9%8F%D9%83%D9%92%D9%85%D9%90%D9%87%D9%90.md) — 1 geçiş · فُعْلِهِ · Onun hükmü
- [حِكْمَةٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D8%AD%D9%90%D9%83%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) — 1 geçiş · فِعْلَةٌ · Hikmet
- [فَالْحُكْمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8F%D9%83%D9%92%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَالْفُعْلُ · Hüküm
- [فَحُكْمُهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AD%D9%8F%D9%83%D9%92%D9%85%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَفُعْلُهُ · Onun hükmü
- [لَيَحْكُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · لَيَفْعُلُ · Hükmeder
- [لِتَحْكُمَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D9%84%D9%90%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8E.md) — 1 geçiş · لِتَفْعُلَ · Hükmetmen için
- [لِحُكْمِهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%8F%D9%83%D9%92%D9%85%D9%90%D9%87%D9%90.md) — 1 geçiş · لِفُعْلِهِ · Onun hükmün
- [لِحُكْمِهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%8F%D9%83%D9%92%D9%85%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · لِفُعْلِهِمْ · Onların hükmüne
- [مُحْكَمَاتٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D9%85%D9%8F%D8%AD%D9%92%D9%83%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8C.md) — 1 geçiş · مُفْعَلَاتٌ · Hükmü geçerli olanlar
- [مُحْكَمَةٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D9%85%D9%8F%D8%AD%D9%92%D9%83%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) — 1 geçiş · مُفْعَلَةٌ · Hükmü geçerli olan
- [وَحَكَمًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%85%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَفَعَلًا · Ve hakem
- [وَحِكْمَةٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AD%D9%90%D9%83%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A9%D9%8D.md) — 1 geçiş · وَفِعْلَةٍ · Ve hikmet
- [وَلْيَحْكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · وَلْيَفْعُلْ · Hükmetsin
- [يَتَحَاكَمُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%8E%D9%85%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · يَتَفَاعَلُوا · Muhakeme olmaya çağırırlar
- [يَحْكُمَانِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90.md) — 1 geçiş · يَفْعُلَانِ · İkisi hükmeder
- [يُحَكِّمُوكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%91%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · يُفَعِّلُوكَ · Seni hakem tayin ederler
- [يُحَكِّمُونَكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%91%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · يُفَعِّلُونَكَ · Seni hakem tayin ederler
- [يُحْكِمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%92%D9%83%D9%90%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · يُفْعِلُ · Sağlamlaştırır
