# وَحِكْمَةٍ — حكم kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AD%D9%90%D9%83%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A9%D9%8D
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%83%D9%85/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%AD%D9%90%D9%83%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A9%D9%8D&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حكم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85.md) (ح-ك-م)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: وَفِعْلَةٍ
- Anlam: Ve hikmet

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%83%D9%85/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%AD%D9%90%D9%83%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A9%D9%8D&meal=IK

### [Ali İmran 3:81](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/ayet/3:81.md) — وَحِكْمَةٍ

وَإِذْ أَخَذَ اللَّهُ مِيثَاقَ النَّبِيِّينَ لَمَا آتَيْتُكُمْ مِنْ كِتَابٍ وَحِكْمَةٍ ثُمَّ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مُصَدِّقٌ لِمَا مَعَكُمْ لَتُؤْمِنُنَّ بِهِ وَلَتَنْصُرُنَّهُ قَالَ أَأَقْرَرْتُمْ وَأَخَذْتُمْ عَلَى ذَلِكُمْ إِصْرِي قَالُوا أَقْرَرْنَا قَالَ فَاشْهَدُوا وَأَنَا مَعَكُمْ مِنَ الشَّاهِدِينَ

Meal (IK): Hani Allah, Peygamberlerden söz almış: And olsun ki; size, kitabı, hikmeti verdim. Yanınızda olanı doğrulayıcı bir peygamber geldiğinde mutlaka o’na inanacak ve yardım edeceksiniz. İkrar edip de ahdi kabul ettiniz mi? demişti. Onlar da: İkrar ettik, demişlerdi. Allah: Şahid olsun, Ben de sizinle beraber şahidlerdenim, demişti.

## Sîga mücavirleri (16)

1. [أصر (إِصْرِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B5%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 16 · Asire çadırın eteğini bağlayan ip demektir
2. [وثق (مِيثَاقَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AB%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Anlaşma
3. [قرر (أَأَقْرَرْتُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Küçük derelerin toplanıp durgunlaştığı göldür
4. [شهد (الشَّاهِدِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Petekteki baldır
5. [نصر (وَلَتَنْصُرُنَّهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B5%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Bereketli yağmurla sulanmış toprak demektir
6. [صدق (مُصَدِّقٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Kocaların eşlerine sadakat karşılığı verdikleri mihirdir
7. [نبأ (النَّبِيِّينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A8%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Doğurmadan evvel devenin memesinde görülen süttür
8. [مع (مَعَكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Beraber
9. [أخذ (أَخَذَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya…
10. [جيأ (جَاءَكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Ceyee yağmur sularının toplanıp biriktiği yerdir
11. [كتب (كِتَابٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Derinin deri ile dikildiği sırım, iptir
12. [رسل (رَسُولٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Saçak demektir
13. [أتي (آتَيْتُكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
14. [أمن (لَتُؤْمِنُنَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
15. [قول (قَالَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
16. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (55)

- [حَكِيمٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8C.md) — 35 geçiş · فَعِيلٌ · Hükme varan
- [الْحَكِيمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8F.md) — 33 geçiş · الْفَعِيلُ · Hükme varan
- [حَكِيمًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8B%D8%A7.md) — 16 geçiş · فَعِيلًا · Hükme varan
- [يَحْكُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 10 geçiş · يَفْعُلُ · Hükmeder
- [الْحَكِيمِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%90.md) — 9 geçiş · الْفَعِيلِ · Hükme varan
- [وَالْحِكْمَةَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%90%D9%83%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A9%D9%8E.md) — 9 geçiş · وَالْفِعْلَةَ · Ve hikmet
- [حُكْمًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D8%AD%D9%8F%D9%83%D9%92%D9%85%D9%8B%D8%A7.md) — 8 geçiş · فُعْلًا · Hüküm
- [الْحُكْمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8F%D9%83%D9%92%D9%85%D9%8F.md) — 6 geçiş · الْفُعْلُ · Hüküm
- [الْحَاكِمِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%90%D9%85%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 5 geçiş · الْفَاعِلِينَ · Hükmedenler
- [فَاحْكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 5 geçiş · فَافْعُلْ · Sonra hükmet
- [الْحِكْمَةَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%90%D9%83%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A9%D9%8E.md) — 4 geçiş · الْفِعْلَةَ · Hikmet
- [تَحْكُمُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 4 geçiş · تَفْعُلُونَ · Hükmedersiniz
- [حَكِيمٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8D.md) — 4 geçiş · فَعِيلٍ · Hükme varan
- [لِيَحْكُمَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8E.md) — 4 geçiş · لِيَفْعُلَ · Hükmetmesi için
- [يَحْكُمُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 4 geçiş · يَفْعُلُونَ · Hükmederler
- [لِحُكْمِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%8F%D9%83%D9%92%D9%85%D9%90.md) — 3 geçiş · لِفُعْلِ · Hüküm için
- [وَالْحُكْمَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8F%D9%83%D9%92%D9%85%D9%8E.md) — 3 geçiş · وَالْفُعْلَ · Ve hüküm
- [يَحْكُمَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8E.md) — 3 geçiş · يَفْعُلَ · Hükmeder
- [يَحْكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 3 geçiş · يَفْعُلْ · Hükmeder
- [احْكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D8%A7%D8%AD%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · افْعُلْ · Hükmet
- [بِالْحِكْمَةِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%90%D9%83%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A9%D9%90.md) — 2 geçiş · بِالْفِعْلَةِ · Hikmet ile
- [حَكَمًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%85%D9%8B%D8%A7.md) — 2 geçiş · فَعَلًا · Hakem
- [حُكْمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D8%AD%D9%8F%D9%83%D9%92%D9%85%D9%8F.md) — 2 geçiş · فُعْلُ · Hüküm
- [وَالْحِكْمَةِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%90%D9%83%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A9%D9%90.md) — 2 geçiş · وَالْفِعْلَةِ · Ve hikmet
- [أَحْكَمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%83%D9%8E%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · أَفْعَلُ · Daha iyi hükmeden
- [أَفَحُكْمَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%AD%D9%8F%D9%83%D9%92%D9%85%D9%8E.md) — 1 geçiş · أَفَفُعْلَ · Hüküm mü?
- [أُحْكِمَتْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8F%D8%AD%D9%92%D9%83%D9%90%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — 1 geçiş · أُفْعِلَتْ · Sağlamlaştırıldı
- [الْحُكَّامِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8F%D9%83%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%85%D9%90.md) — 1 geçiş · الْفُعَّالِ · Hakemler
- [الْحُكْمَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8F%D9%83%D9%92%D9%85%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْفُعْلَ · Hüküm
- [الْحِكْمَةِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%90%D9%83%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A9%D9%90.md) — 1 geçiş · الْفِعْلَةِ · Hikmet
- [بِأَحْكَمِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%83%D9%8E%D9%85%D9%90.md) — 1 geçiş · بِأَفْعَلِ · Daha iyi hükmeden
- [بِحُكْمِهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D8%A8%D9%90%D8%AD%D9%8F%D9%83%D9%92%D9%85%D9%90%D9%87%D9%90.md) — 1 geçiş · بِفُعْلِهِ · Onun hükmünü
- [تَحْكُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · تَفْعُلُ · Hükmedersin
- [تَحْكُمُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · تَفْعُلُوا · Hükmedersiniz
- [حَكَمَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%85%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعَلَ · Hükmetti
- [حَكَمْتَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%AA%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعَلْتَ · Hükmettin
- [حَكَمْتُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعَلْتُمْ · Hükmettiniz
- [حُكْمِهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D8%AD%D9%8F%D9%83%D9%92%D9%85%D9%90%D9%87%D9%90.md) — 1 geçiş · فُعْلِهِ · Onun hükmü
- [حِكْمَةٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D8%AD%D9%90%D9%83%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) — 1 geçiş · فِعْلَةٌ · Hikmet
- [فَأَحْكُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَأَفْعُلُ · Sonra hükmederim
- [فَالْحُكْمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8F%D9%83%D9%92%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَالْفُعْلُ · Hüküm
- [فَحُكْمُهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AD%D9%8F%D9%83%D9%92%D9%85%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَفُعْلُهُ · Onun hükmü
- [لَيَحْكُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · لَيَفْعُلُ · Hükmeder
- [لِتَحْكُمَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D9%84%D9%90%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8E.md) — 1 geçiş · لِتَفْعُلَ · Hükmetmen için
- [لِحُكْمِهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%8F%D9%83%D9%92%D9%85%D9%90%D9%87%D9%90.md) — 1 geçiş · لِفُعْلِهِ · Onun hükmün
- [لِحُكْمِهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%8F%D9%83%D9%92%D9%85%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · لِفُعْلِهِمْ · Onların hükmüne
- [مُحْكَمَاتٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D9%85%D9%8F%D8%AD%D9%92%D9%83%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8C.md) — 1 geçiş · مُفْعَلَاتٌ · Hükmü geçerli olanlar
- [مُحْكَمَةٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D9%85%D9%8F%D8%AD%D9%92%D9%83%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) — 1 geçiş · مُفْعَلَةٌ · Hükmü geçerli olan
- [وَحَكَمًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%85%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَفَعَلًا · Ve hakem
- [وَلْيَحْكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · وَلْيَفْعُلْ · Hükmetsin
- [يَتَحَاكَمُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%8E%D9%85%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · يَتَفَاعَلُوا · Muhakeme olmaya çağırırlar
- [يَحْكُمَانِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90.md) — 1 geçiş · يَفْعُلَانِ · İkisi hükmeder
- [يُحَكِّمُوكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%91%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · يُفَعِّلُوكَ · Seni hakem tayin ederler
- [يُحَكِّمُونَكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%91%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · يُفَعِّلُونَكَ · Seni hakem tayin ederler
- [يُحْكِمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%92%D9%83%D9%90%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · يُفْعِلُ · Sağlamlaştırır
