# حكم — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%83%D9%85/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حكم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: حكم

حَكَمَ
حَكَمَ U ( n. ac. حُكْم 3 ,  حُكُوْمَة 27t ),
a.  [ Bi ], Judged, pronounced sentence on.

b.  [ 'Ala ], Exercised rule, authority over.

c.  [ Bain ], Judged between.

d.  [ La ], Decided in favour of.

e.  [ 'Ala ], Decided against.

f.  ( n. ac. حُكْم 3 ), Curbed; put a curb on ( horse ). the judge, went to law with.

أَحْكَمَ
أَحْكَمَ IV ,
a.  Did well, made firm, strong, stable.

b.  see I (f) & II ( c ).

تَحَكَّمَ
تَحَكَّمَ V
a.  [ Fī ], Decided about; followed his own judgment in.

b.  [ 'Ala ], Had authority over.

تَحَاْكَمَ
تَحَاْكَمَ VI ,
a.  Summoned one another before the judge, went to law.

اِحْتَكَمَ
اِحْتَكَمَ VIII
a.  [ Fī ],  see V (a) .

b.  [ Ila ],  see VI .

اِسْتَحْكَمَ
اِسْتَحْكَمَ X ,
a.  Was well done, well managed.

b.  Got firm hold of.

حِكْمَة
حِكْمَة 2t , ( pl. حِكَم 7 ),
a.  Wisdom, understanding; knowledge; science.

b.  Philosophy.

c.  Medicine ( art of ).

حُكْم
حُكْم 3 , ( pl. أَحْكَاْم 38 ),
a.  Judgment, decision; sentence.

b.  Decree, statute, law, ordinance, commandment; rule.

c.  Jurisdiction, authority, rule.

d.  Wisdom, knowledge.

حَكَم
حَكَم 4 ,
a.  Judge; arbitrator.

b.  Old man, greybeard.

حَكَمَة
حَكَمَة 4t ,
a.  Curb, martingale.

مَحْكَمَة
مَحْكَمَة 17t , ( pl. مَحَاْكِمُ 44 ),
a.  Tribunal, court of justice.

حَاْكِم
حَاْكِم 21 , ( pl. حَكَمَة 4t ,  حُكَّاْم 29 ),
a.  Judge; magistrate; governor, ruler.

b.  Arbitrator, umpire.

حَكِيْم
حَكِيْم 25 , ( pl. حُكَمَآءُ 43 ),
a.  Wise, prudent, judicious; sage.

b.  Philosopher, sage.

c.  Doctor, physician.

d.  [ art. ], The All-wise.

حُكُوْمَة
حُكُوْمَة 27t ,
a.  Authority, power.

b.  Judgment, sentence, decision.

c.  Government.

أَحْكَمَ
N. P. أَحْكَمَ IV ,
a.  Well made, well executed, arranged; made firm, stable.

b.  Clear, precise.

### Türkçe

**حَكَمَ**
**حَكَمَ** U ( n. ac. **حُكْم** 3 ,  **حُكُوْمَة** 27t ),
a.  [ Bi ], hakkında hüküm verdi, hüküm cümlesi söyledi.

b.  [ 'Ala ], üzerinde hükümranlık/otorite icra etti.

c.  [ Bain ], arasında hüküm verdi.

d.  [ La ], lehine karar verdi.

e.  [ 'Ala ], aleyhine karar verdi.

f.  ( n. ac. **حُكْم** 3 ), gemledi; (ata) gem vurdu. hâkim, mahkemeye gitti ile.

**أَحْكَمَ**
**أَحْكَمَ** IV ,
a.  iyi yaptı, sağlam, güçlü, sabit kıldı.

b.  I (f) ve II ( c )’ye bak.

**تَحَكَّمَ**
**تَحَكَّمَ** V
a.  [ Fī ], hakkında karar verdi; içinde kendi hükmüne uydu.

b.  [ 'Ala ], üzerinde otorite sahibi oldu.

**تَحَاْكَمَ**
**تَحَاْكَمَ** VI ,
a.  birbirlerini hâkimin huzuruna çağırdılar, davalaştılar.

**اِحْتَكَمَ**
**اِحْتَكَمَ** VIII
a.  [ Fī ], V (a)’ya bak.

b.  [ Ila ], VI’ya bak.

**اِسْتَحْكَمَ**
**اِسْتَحْكَمَ** X ,
a.  iyi yapılmış, iyi idare edilmiş oldu.

b.  sağlamca tutundu.

**حِكْمَة**
**حِكْمَة** 2t , ( pl. **حِكَم** 7 ),
a.  hikmet, anlayış; bilgi; ilim.

b.  felsefe.

c.  tıp (sanatı).

**حُكْم**
**حُكْم** 3 , ( pl. **أَحْكَاْم** 38 ),
a.  hüküm, karar; hüküm cümlesi.

b.  ferman, kanun maddesi, kanun, nizamname, buyruk; kaide.

c.  yargı yetkisi, otorite, hükümranlık.

d.  hikmet, bilgi.

**حَكَم**
**حَكَم** 4 ,
a.  hâkim; hakem.

b.  yaşlı adam, ak sakallı.

**حَكَمَة**
**حَكَمَة** 4t ,
a.  gem, martingal.

**مَحْكَمَة**
**مَحْكَمَة** 17t , ( pl. **مَحَاْكِمُ** 44 ),
a.  mahkeme, adalet mahkemesi.

**حَاْكِم**
**حَاْكِم** 21 , ( pl. **حَكَمَة** 4t ,  **حُكَّاْم** 29 ),
a.  hâkim; yargıç; vali, hükümdar.

b.  hakem, umpire.

**حَكِيْم**
**حَكِيْم** 25 , ( pl. **حُكَمَآءُ** 43 ),
a.  hikmetli, ihtiyatlı, isabetli hükmeden; bilge.

b.  filozof, bilge.

c.  doktor, hekim.

d.  [ art. ], Her şeyi hikmetle yapan.

**حُكُوْمَة**
**حُكُوْمَة** 27t ,
a.  otorite, güç.

b.  hüküm, hüküm cümlesi, karar.

c.  hükümet.

**أَحْكَمَ**
N. P. **أَحْكَمَ** IV ,
a.  iyi yapılmış, iyi icra edilmiş, düzenlenmiş; sağlam, sabit kılınmış.

b.  açık, kesin.
