# حلب — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%84%D8%A8/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%84%D8%A8/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حلب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%84%D8%A8.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: حلب

* ح ل ب * * الحَلَبُ * بفتح اللام اللبن المحلوب وهو أيضا المصدر تقول منه * حَلَب * يحلُب بالضم * حَلَباً * و * احْتَلَبَ * أيضا فهو * حَالِبٌ * وهم * حَلَبةٌ * بفتحتين و * الحَلُوبُ * و * الحَلُوبةُ * ما يُحلب و * الحلِيبُ * اللبن المحلوب و * حَلَبْتُه * و * حَلَبْتُ * له ماشيته و * أحْلَبْتُهُ * أعنته على الحلب و * المِحْلَبُ * بكسر الميم الإناء يُحلب فيه و * تَحَلَّبَ * العرق و * انْحَلَبَ * أي سأل و * الحَلْبةُ * كالضربة خيل تُجمع للسباق من كل أوب أي من كل ناحية لا منإصطبل واحد وأسود * حُلْبُوبٌ * كعصفور أي حالك

### Türkçe

* ح ل ب * * **الحَلَبُ** * lâm’ın fethasıyla: sağılan süt; o aynı zamanda mastardır. Ondan şöyle dersin: * **حَلَب** * (fiili) yahlubu, ḍamm ile; * **حَلَباً** *; ve * **احْتَلَبَ** * da. O hâlde o * **حَالِبٌ** *’dir; onlar * **حَلَبةٌ** *’dir, iki fetha ile. Ve * **الحَلُوبُ** * ve * **الحَلُوبةُ** *: sağılan şey. Ve * **الحلِيبُ** *: sağılan süt. Ve * **حَلَبْتُه** *: onu sağdım. Ve * **حَلَبْتُ** * له ماشيته: onun için davarını sağdım. Ve * **أحْلَبْتُهُ** *: onu sağmaya yardım ettim. Ve * **المِحْلَبُ** * mîm’in kesrası ile: içinde sağım yapılan kap. Ve * **تَحَلَّبَ** *: ter (akıntı) aktı. Ve * **انْحَلَبَ** *: yani sordu. Ve * **الحَلْبةُ** *: darbeye benzer; her dönüşten, yani her taraftan, tek bir ahırdan değil, yarış için toplanan atlar. Ve siyah: * **حُلْبُوبٌ** * ‘عصفور’ gibi; yani kapkara.
