# حلحل — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%84%D8%AD%D9%84/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%84%D8%AD%D9%84/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حلحل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%84%D8%AD%D9%84.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: حلحل

حَلْحَلْتُ القومَ، أي أزعجتهم عن موضعهم. وحَلْحَلْتُ بالناقة، إذا قلت لها: حَلْ بالتسكين، وهو زَجرٌ للناقة. وتَحَلْحَلَ عن مكانه، أي زال. قال الشاعر:
ثَهْلانُ ذو الهَضَباتِ لا يَتَحَلْحَلُ
والحُلاحِلُ: السيِّدُ الركينُ، والجمع الحَلاحِلُ بالفتح.

### Türkçe

**حَلْحَلْتُ** kavmi; yani onları bulundukları yerden rahatsız edip yerlerinden oynattım. Ve **حَلْحَلْتُ** deve ile; ona **حَلْ** (sükûn ile) dediğin zaman; bu, deve için bir azarlamadır. Ve **تَحَلْحَلَ** yerinden; yani uzaklaştı. Şair dedi ki:
ثَهْلانُ ذو الهَضَباتِ لا يَتَحَلْحَلُ

Ve **الحُلاحِلُ**: ağırbaşlı efendi; çoğulu **الحَلاحِلُ** (fetha ile).
