# حلزن — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%84%D8%B2%D9%86/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%84%D8%B2%D9%86/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حلزن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%84%D8%B2%D9%86.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: حلزن

: ( الحَلَزُونُ ، محرَّكةً : دُوَيْبَّةً رِمْثِيَّةٌ ) ، أَي تكونُ في الرَّمْثِ ؛ كما في الصِّحاحِ .
وهو دودٌ يكونُ في العُشْبِ ، له صَدَفٌ يْسَتِكنُّ في داخِلِه ؛ وتَقولُهُ العامَّةُ أَغلال ، وهو فعلول ، ذَكَرَه اللّيْثُ في الرّباعِي . وجَعَلَه أَبو عُبَيْدٍ فعلونا . وقد ذَكَرَه المصنِّفُ في الزَّاي أَيْضاً إِيماءً إِلى هذا ؛ وقد ذَكَرْناه هناك .
قالَ الأَطبَّاءُ : ( لَحْمُها جَيِّدٌ للمَعِدَةِ وجِراحَةِ الكَلْبِ الكَلِبِ ،

وتَحْليلِ الوَرَمِ الجاسي ، وإِبْراءِ القُروحِ ، ومَحْروقُ صَدَفِه يَجْلُو الجَرَبَ والبَهَقَ والأَسْنانَ ، والتَّضَمُّدُ به يَجْذِبُ السُّلاَّءَ مِن باطِنِ اللَّحْمِ ، ومَخْلوطاً بالخَلِّ يَقْطَعُ الرُّعافَ ) .

### Türkçe

: ( **الحَلَزُونُ** , harekeli olarak: **دُوَيْبَّةً رِمْثِيَّةٌ** ) , yani **الرَّمْثِ**’te bulunur; **الصِّحاحِ**’ta olduğu gibi.
Ve o, **العُشْبِ**’te bulunan bir kurtçuktur; onun içinde gizlendiği bir kabuğu vardır; ve avam onu **أَغلال** diye söyler; ve o **فعلول**’dür; onu **اللّيْثُ** dörtlüde zikretmiştir. Ve **أَبو عُبَيْدٍ** onu **فعلونا** yapmıştır. Ve musannif onu **الزَّاي**’da da buna işaret olarak zikretmiştir; ve biz onu orada zikrettik.
Tabipler dedi: (Onun eti **المَعِدَةِ** için ve kuduz köpeğin yarası için iyidir,

ve sert şişliğin çözülmesi için, ve yaraların iyileştirilmesi için; ve onun kabuğunun yakılmışı uyuzu, alacayı ve dişleri parlatır; ve onunla pansuman yapmak, etin içinden veremi çeker; ve sirke ile karıştırılmış olarak burun kanamasını keser).
