# حلس — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%84%D8%B3/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%84%D8%B3/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حلس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%84%D8%B3.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: حلس

ح ل س
رأيته قاعداً على حلس وهو مسح يبسط في البيت وثجلل به الدابة‏.‏
ومن المجاز‏:‏ كن حلس بيتك أي الزمه‏.‏
ونحن أحلاس الخيل ولست من أحلاسها وهم الآلفون لركوبها‏.‏
ورفضت كذا ونفضت أحلاسه إذا تركته‏.‏
وحلس بكذا‏:‏ لزمه فهو حلس به‏.‏
وقد حلس في هذا الأمر‏.‏
وفلان يجالس بني فلان ويحالسهم أي يلازمهم‏.‏
واستحلسنا الخوف‏:‏ لزمنـاه‏.‏
واستحلـس النبـت‏:‏ غطـى الـأرض بكثرتـه وطولـه وفـي أرض بنـي فلـان عشب مستحلس‏.‏
واستحلس الليل بالظلام‏:‏ تراكم‏.‏
واستحلس السنام‏:‏ ركبته روادف الشحم ورواكبه‏.‏
وأحلست السماء‏:‏ مطرت مطراً رقيقاً دائماً‏.‏
وأحلست فلاناً يميناً‏:‏ أمررتها عليه‏.‏

### Türkçe

ح ل س
Onu bir **حلس** üzerinde oturur gördüm; o, evde serilen bir **مسح**tır ve onunla binek hayvan örtülür.
Mecazdan: **كن حلس بيتك**; yani ona yapış.
Ve biz atların **أحلاس**ıyız; sen de onların **أحلاس**ından değilsin; onlar, ona binmeye alışmış olanlardır.
Şunu reddettim; ve onun **أحلاسه**nı silkeledim: onu terk ettiğim zaman.
**وحلس** onunla: ona yapıştı; o da onunla **حلس**tır.
Ve bu işte **حلس** oldu.
Ve falan, falan oğullarıyla oturup kalkar ve onlarla **يحالسهم**; yani onlara devamlı eşlik eder.
**واستحلسنا الخوف**: ona yapıştık.
**واستحلـس النبـت**: çokluğu ve uzunluğuyla yeri örttü; ve falan oğullarının arazisinde **عشب مستحلس** vardır.
**واستحلس الليل بالظلام**: yığıldı.
**واستحلس السنام**: yağın artçıları ve binicileri onun üzerine bindi.
**وأحلست السماء**: ince, sürekli bir yağmurla yağdı.
**وأحلست فلاناً يميناً**: onu onun üzerine yürüttüm.
