# حلس — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%84%D8%B3/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%84%D8%B3/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حلس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%84%D8%B3.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: حلس

الحِلْسُ للبعير، وهو كساءٌ رقيق يكون تحت البَرْذَعَةِ. وحكى أبو عبيد: حِلْسُ وحَلَسٌ، مثل شِبْهٍ وشَبَهٍ، ومِثْلٍ ومَثَلٍ. وأَحْلاسُ البيوتِ: ما يُبْسَطُ تحت الحُرِّ من الثياب. وفي الحديث: "كُنْ حِلْسَ بيتك" أي لا تبرحْ. وأمُّ حِلْسٍ: كُنْيَةُ الأتانِ. والحِلْسُ أيضاً: الرابع من سهام الميسر. وقولهم: نحنُ أحْلاسُ الخيل، أي نقتنيها ونلزم ظهورها. وأَحْلَسْتُ البعيرَ، أي ألبسته الحِلْسَ. وأَحْلَسْتُ فلاناً يميناً، إذا أَمْرَرْتَها عليه. وأَحْلَسَتِ السماءُ، أي مَطَرَتْ مَطَراً دقيقاً دائماً.
واسْتَحْلَسَ النبتُ، إذا غطَّى الأرضَ بكثرته. والحَلِسُ بكسر اللام: الشجاعُ. ويقال أيضاً: رجلٌ حَلِسٌ، للحريص. والأَحْلَسُ: الذي لونه بين السواد والحمرة. تقول منه: احْلَسَّ احْلِساساً. قال المعطَّار الهذلي يصف سيفاً:
لَيْنٌ حُسامٌ لا يَُليقُ ضَريبَةً		في متْنِهِ دَخَنٌ وأُثْرٌ أَحْلَسُ

### Türkçe

**الحِلْسُ** deve içindir; o, **البَرْذَعَةِ**’nin altında bulunan ince bir örtüdür. Ebû Ubeyd nakletti: **حِلْسُ** ve **حَلَسٌ**; **شِبْهٍ** ve **شَبَهٍ**, **مِثْلٍ** ve **مَثَلٍ** gibi. Ve **أَحْلاسُ البيوتِ**: elbiselerden sıcağın altına serilen şeydir. Hadiste: “**كُنْ حِلْسَ بيتك**” yani ayrılma. Ve **أمُّ حِلْسٍ**: dişi eşeğin künyesidir. Ve **الحِلْسُ** ayrıca: **الميسر** oklarının dördüncüsüdür. Ve onların sözü: “Biz **أحْلاسُ الخيل**’iz”; yani onları ediniriz ve sırtlarına yapışırız. Ve “**أَحْلَسْتُ البعيرَ**”: yani ona **الحِلْسَ** giydirdim. Ve “**أَحْلَسْتُ فلاناً يميناً**”, onu onun üzerine yürüttüğün zaman (yemini ona geçirdiğin zaman). Ve “**أَحْلَسَتِ السماءُ**”: yani ince, devamlı bir yağmur yağdırdı.

Ve “**اسْتَحْلَسَ النبتُ**”, çokluğuyla yeri örttüğü zaman. Ve **الحَلِسُ** (lâmın kesresiyle): yiğit. Ve ayrıca denilir: hırslı için “**رجلٌ حَلِسٌ**”. Ve **الأَحْلَسُ**: rengi siyahlık ile kızıllık arasında olan. Ondan dersin: “**احْلَسَّ احْلِساساً**”. El-Muattâr el-Hüzelî bir kılıcı vasfederek dedi:
لَيْنٌ حُسامٌ لا يَُليقُ ضَريبَةً		في متْنِهِ دَخَنٌ وأُثْرٌ أَحْلَسُ
