# وَيَحْلِفُونَ — حلف kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%84%D9%81/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%84%D9%90%D9%81%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%84%D9%81/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%84%D9%90%D9%81%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حلف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%84%D9%81.md) (ح-ل-ف)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: وَيَفْعِلُونَ
- Anlam: Ve yemin ederler; Yemin ederler

## Kalıp ve anlamlar

- Kalıplar: وَيَفْعِلُونَ (2)
- Anlamlar: Ve yemin ederler (1) · Yemin ederler (1)

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%84%D9%81/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%84%D9%90%D9%81%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E&meal=IK

### [Tevbe 9:56](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%84%D9%81/ayet/9:56.md) — وَيَحْلِفُونَ

وَيَحْلِفُونَ بِاللَّهِ إِنَّهُمْ لَمِنْكُمْ وَمَا هُمْ مِنْكُمْ وَلَكِنَّهُمْ قَوْمٌ يَفْرَقُونَ

Meal (IK): Ve Allah’a yemin ederler ki; gerçekten sizinledirler. Halbuki onlar, sizinle değildirler. Ancak korkak bir kavimdirler.

### [Mücadele 58:14](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%84%D9%81/ayet/58:14.md) — وَيَحْلِفُونَ

أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ تَوَلَّوْا قَوْمًا غَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ مَا هُمْ مِنْكُمْ وَلَا مِنْهُمْ وَيَحْلِفُونَ عَلَى الْكَذِبِ وَهُمْ يَعْلَمُونَ

Meal (IK): Bakmaz mısın onlara ki, Allah’ın, kendilerine gazab ettiği bir kavmi dost edinmişlerdir? Onlar; ne sizdendir, ne de onlardan. Ve bile bile yalan yere yemin etmektedirler.

## Sîga mücavirleri (8)

1. [قوم (قَوْمًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 9 · Hayvanların ön ayaklarına denir
2. [غضب (غَضِبَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B6%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Kızgınlık
3. [فرق (يَفْرَقُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Fırka Kayalıktan kopan parça demektir
4. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
5. [ولي (تَوَلَّوْا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Veli arka demektir
6. [كذب (الْكَذِبِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B0%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Kizb, kumaşın boyanmasında kullanılan bir çeşit boya…
7. [رأي (تَرَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
8. [علم (يَعْلَمُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Dağın sivri noktası demektir

## Kardeş sîgalar (7)

- [يَحْلِفُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%84%D9%81/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%84%D9%90%D9%81%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 5 geçiş · يَفْعِلُونَ · Yemin ederler
- [حَلَفْتُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%84%D9%81/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعَلْتُمْ · Yemin ettiniz
- [حَلَّافٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%84%D9%81/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%81%D9%8D.md) — 1 geçiş · فَعَّالٍ · Çok yemin eden
- [سَيَحْلِفُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%84%D9%81/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%84%D9%90%D9%81%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · سَيَفْعِلُونَ · Yemin edecekler
- [فَيَحْلِفُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%84%D9%81/siga/%D9%81%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%84%D9%90%D9%81%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَيَفْعِلُونَ · Sonra yemin ederler
- [وَسَيَحْلِفُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%84%D9%81/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%84%D9%90%D9%81%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَسَيَفْعِلُونَ · Yemin edecekler
- [وَلَيَحْلِفُنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%84%D9%81/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%84%D9%90%D9%81%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · وَلَيَفْعِلُنَّ · Ve kesinlikle yemin edecekler
