# حلقم (ح-ل-ق) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%84%D9%82%D9%85
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%84%D9%82%D9%85

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

Kur'an'daki karşılığı: Soluk borusu

- Harfler: ح - ل - ق
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet · 1 sîga
- 8 sözlük

## Sîgalar (1)

| Sîga | Kalıp | Anlam | Geçiş | Ayet | İlk ayet |
|---|---|---|---|---|---|
| [الْحُلْقُومَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%84%D9%82%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8F%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%85%D9%8E.md) | الَفُعْلُولَ | Soluk borusu | 1 | 1 | [56:83](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%84%D9%82%D9%85/ayet/56:83.md) |

## Mücavir kökler — 1 mücavir (3 toplam)

Sıralama: iki kökün aynı ayette birlikte geçmesinin tesadüfe göre ne kadar güçlü olduğu (Dunning G²). Her satırda ortak ayet sayısı yazar. Edatlar varsayılan olarak gizli.

1. [بلغ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · İş ayakkabısı

## Kök analizi

### Kök tanımı ve çekirdek özet

| Alan | Değer |
|---|---|
| Kök | حلقم |
| Yapı | Dörtlü |
| Özel Durum | Mîm ziyadesiyle genişlemiş rubâî kök |
| Bağlamsal Yakın Kökler | [حلق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%84%D9%82.md), [صدر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%B1.md), [نحر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AD%D8%B1.md) |
| Zıt Kök | [جوف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%88%D9%81.md) |
| Çekirdek Özet 1 | Kıkırdak halkalardan oluşan soluk borusu ve nefes kanalı |
| Çekirdek Özet 2 | Canın bedenden çıkışındaki son anatomik sınır ve geri dönüşsüzlük eşiği |
| Çekirdek Özet 3 | Varlık-yokluk, dünya-ahiret arasındaki dar ve kaçınılmaz ontolojik geçit |
| Kritik Hata Riski | İfadeyi yalnızca anatomik bir organ adı sayarak ayetteki can çekişme ve ontolojik acziyet eşiğini gözden kaçırmak |

### Biliteral analiz

| Biliteral Çekirdek | Temel Anlam | Eklenen Unsur | Oluşan Anlam Farkı |
|---|---|---|---|
| حل | Çözülme, açılma, serbest kalma ve dairesel hareket; [حلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84.md), [حلف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%84%D9%81.md), [حلم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%84%D9%85.md), [حلي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%84%D9%8A.md) köklerinde görüldüğü üzere düğümün çözülmesi veya dairesel bir boşluk meydana gelmesi. | ق | Dairesel boşluk ve kuşatma anlamını daraltarak kıkırdak halkalardan kurulu boğaz boşluğu ve kesilme eşiği haline getirir ([حلق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%84%D9%82.md)). |
| [حلق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%84%D9%82.md) | Boğaz, dairesel açıklık ve kökten kesme anlamı taşıyan üçlü yapı. | م | Boğazdaki dairesel yapıyı somut, boru biçimli ve nefesin akıp kesildiği müstakil bir organa (soluk borusuna) dönüştürerek sınır ve kapanma vurgusu katar (حلقم). |

### Piktografik analiz

| Birim | Piktografik İmge / Hareket | Anlam Açıklaması |
|---|---|---|
| ح | Çit, duvar | Bir alanı çevreleyen, dışarıdan ayıran ve iç geçişi sınırlandıran muhafaza hattı. |
| ل | Çoban değneği | Yönlendirme, bir doğrultu boyunca sevk etme ve akışı kontrol etme. |
| ق | Ufuktaki güneş, iğne deliği | İki alanın birleştiği dar boğaz, dairesel sınır ve odaklanma noktası. |
| م | Su | Akışkanlık, can taşıyıcı unsur ve süreklilik gösteren madde akışı. |
| حلقم | Çitle çevrili bir hatta yönelen ve dar bir dairesel sınırdan geçerek tükenen akış | Hayatî nefesin ve ruhun bedeni terk ederken toplandığı, kıkırdak halkalarla çevrili en son dar boğaz ve geçiş kanalı. |

### Tarihsel ve erken kullanım

| Alan | Veri |
|---|---|
| İlk fiziksel anlam | Boynun ön kısmında yer alan, kıkırdak halkalardan yapılı nefes ve ses borusu; hayvan kesiminde kesilmesi gereken hayatî geçit. |
| Cahiliye şiiri kullanımı | Erken Arap şiirinde ve çöl dilinde boğazın nefes darlığını ve ölüm anındaki hırıltılı nefes tıkanmasını tasvir etmek üzere mecazen dar geçitler için kullanılmıştır; şairler darlığı nitelemek için deveyi veya vadiyi بوغاز veya حُلْقُوم teşbihiyle anarlar. |
| Erken Arapça kullanım | Klasik rivayetlerde boğazlama eylemi için حَلْقَمَهُ (boğazını kesip soluk borusunu yardı) şeklinde; ayrıca Hasan-ı Basrî’nin Haccâc ile ilgili sözünde ülkenin en uç, dar ve uç sınırları için حَلاقِيمُ البِلادِ terkibiyle yer almıştır. |

Kaynak: Lisān al-ʿArab ve Kitābü’l-ʿAyn.

### Sami etimolojik katman

Arapça حلقم kökü, üçlü [حلق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%84%D9%82.md) (boğaz, halka, kıkırdak boğaz) kökünün sonuna eklenen mîm harfiyle genişletilmiş rubâî (dörtlü) bir isim-fiil türevidir. Batı Sami dillerinde boğaz ve dairesel boşluk anlamını taşıyan kökler doğrudan [حلق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%84%D9%82.md) tabanında temsil edilir; İbranicede חֵךְ (damak/boğaz) ve Süryanicede ܚܠܩܐ (halka, pay, boğaz dairesi) biçimleri bu tabanla ortak semantik matrise bağlanır. Dörtlü yapı olan حلقوم biçimi, Arapçaya özgü bir morfolojik yoğunlaşma göstererek soluk borusunu yemek borusundan (el-merî') ve şah damarlarından (el-vedeceyn) ayıran anatomik bir teknik terim haline gelmiştir. Bu ek mîm unsuru, organın bizzat kütlesini ve bir boru niteliğindeki kapalılığını somutlaştırır.

Güven: Güçlü

Kaynak: Lisān al-ʿArab, Brown-Driver-Briggs ve David Cohen.

### Etimolojik analiz

| Katman | Veri | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| İç Arapça etimolojik yön | [حلق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%84%D9%82.md) + م türetimi | Dairesel kıkırdak boğaz anlamındaki köke eklenen mîm ile soluk borusunun somut adı ve kurban kesme fiili (halkame) türetilmiştir. | Kesin |
| Sami dilleriyle etimolojik ilişki | İbranice ve Süryanice حلق/חלק tabanı | Boğaz, kıkırdak halka ve dairesel oyuk kavramı ortak Sami kök hücresinde mevcuttur; dörtlü form Arapça içi morfolojik inkişaftır. | Güçlü |
| Daha geniş dilsel ilişki | Veri bulunamadı | Sami dili dışındaki Afro-Asyatik kollarda doğrudan dörtlü kök paraleli tespit edilmedi. | Veri bulunamadı |

Kaynak: Lisān al-ʿArab ve David Cohen.

### Kardeş kökler

| Kombinasyon | Durum | Temel Anlam | Anlam Detayı | Not |
|---|---|---|---|---|
| حلقم | Anlamlı | Soluk borusu, boğazlamak | Nefes borusunu ve ölüm anında canın geldiği anatomik boğazı ifade eder. | Hedef kök; Kur'an'da geçer (Vâkıa [56:83](https://lisan.digital/tr/ayet/56:83.md)). |

### Komşu kökler ve zıt kök

| Kök | İlişki Türü | Anlam Alanı | Karşılaştırmalı Nüans | Anlam Detayı |
|---|---|---|---|---|
| حلقم | Merkez | Boğaz ve nefes borusu | Kıkırdak halkalardan oluşan soluk borusunun kendisi; canın bedeni terk ettiği son anatomik geçittir. | Yalnızca nefesin aktığı kıkırdak boru. |
| [حلق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%84%D9%82.md) | Komşu | Boğaz ve traş etme | Boğaz bölgesinin tamamını veya dairesel kesme fiilini anlatır; حلقم kadar soluk borusuna odaklı değildir. | Genel boğaz alanı ve dairesel çevre. |
| [صدر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%B1.md) | Komşu | Göğüs ve merkez | Nefesin ve hislerin toplandığı geniş göğüs kafesini belirtir; dar boğazı değil iç hazneyi kapsar. | Nefesin çıkıştan önceki geniş havzası. |
| [نحر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AD%D8%B1.md) | Komşu | Boğaz çukuru ve kurban | Göğsün boğazla birleştiği üst kesim; devenin boğazlandığı kesim yeridir. | Boğazın göğse bitiştiği dış anatomik hat. |
| [جوف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%88%D9%81.md) | Zıt | İç boşluk, karın | Boğazın bittiği ve içe doğru açılan derin, geniş bedensel boşluk; dar geçidin zıddıdır. | Darlık ve sınırlılık taşımayan iç derinlik. |

### Başka dillerde anlam karşılıkları

| Dil | Kelime / Kelimeler | Kısa Anlam | Detay | Güven |
|---|---|---|---|---|
| Arapça | حلقم | مجرى النفس / الحلقوم | Soluk borusu, nefes kanalı, kıkırdak boğaz. | Kesin |
| Latince | Trachea, guttur | Soluk borusu, boğaz | Trachea kıkırdak yapıyı birebir karşılar; guttur ise genel boğazı ifade eder. | Güçlü |
| İngilizce | Windpipe, throat, trachea | Soluk borusu, boğaz | Windpipe nefes geçişi vurgusunu, trachea anatomik kıkırdak boruyu tam verir. | Kesin |
| Almanca | Luftröhre, Kehle | Soluk borusu, gırtlak | Luftröhre hava borusu işlevini ve anatomik yapıyı karşılar. | Kesin |
| Fransızca | Trachée, gorge | Nefes borusu, boğaz | Trachée soluk borusunu tam karşılar; gorge genel boğaz alanıdır. | Kesin |

Kaynak: Oxford Latin Dictionary ve Cassell’s German/English Lexicon.

### Vücûh ve nezâir

| Form / Kullanım | Anlam Yüzü | Ayet Tipi / Bağlam |
|---|---|---|
| الْحُلْقُومَ | Can çekişme anında ruhun ulaştığı son sınır, can boğaz eşiği | Ölüm döşeğindeki insanın çaresizliği ve ilahi müdahalenin kaçınılmazlığı bağlamında (Vâkıa [56:83](https://lisan.digital/tr/ayet/56:83.md)). |

### Kelam, fıkıh, tefsir ve hadis bağlamı

| Disiplin | Kullanım Alanı | Tartışma Noktası | Anlam Yoğunlaşması |
|---|---|---|---|
| Kelam | Ecel, tevbe ve can çekişme (ye's hali) bahsi | Can حلقوم'a ulaştığında tevbe kapısının kapanıp kapanmadığı ve iradenin düşüşü. | Hayat ile ahiret arasındaki ontolojik geri dönüşsüzlük sınırı. |
| Fıkıh | Zebîha (kurban ve hayvan kesimi) hükümleri | Kesim sırasında حلقوم (soluk borusu) ve merî'nin (yemek borusu) kesilmesinin sıhhat şartı oluşu. | Hayatî nefes akışının kesilmesiyle helal boğazlamanın gerçekleşme noktası. |
| Tefsir | Can çekişme tasvirleri | İnsanın kudret iddiasının can حلقوم'a dayandığı andaki mutlak acziyetle kırılması. | İnsanın kendi bedenine bile malik olamadığının somut delili. |
| Hadis | Can teslimi ve son an rivayetleri | Tevbenin can boğaza gelmedikçe (mâ lem yuğargır) kabul edileceğini bildiren beyanlar. | Tevbe ve ihtiyar imkânının bittiği son sınır çizgisi. |

### Dini, ilmi, siyasi ve iktisadi sistem analizi

| Sistem | Bağlam | Karşılık | İşlev | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|---|---|
| Dini | İbadet ve kulluk bilinci | Son imtihan eşiği | Tevbe kapısının kapanma sınırını belirleme | Can boğaza geldiğinde gayb müşahedeye dönüşür ve teklif kalkar. | Kesin |
| İlmi | İnsan anatomisi ve tıp | Solunum yolu (trachea) | Hayatî oksijen akışını akciğerlere ulaştırma | Kıkırdak halkaların tıkanması veya kesilmesi doğrudan biyolojik hayatı sonlandırır. | Kesin |
| Siyasi | Hükümranlık ve iktidar | Kritik darboğaz ve geçit | Egemenliğin denetim veya tıkanma noktası | Dar geçitler ve can damarları siyasi egemenliğin kırıldığı veya korunduğu sınırlardır. | Muhtemel |
| İktisadi | Tedarik zincirleri | Stratejik boğazlar ve kilit noktalar | Akışın kesilme riski taşıdığı darboğaz | Ticari ve lojistik akışların tıkandığı en hassas lojistik geçişi simgeler. | Muhtemel |

### Sayısal ve beşeri bilimlerde izomorfizm

| Alan | İzomorfik Karşılık | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| Sayısal bilimler | Darboğaz (bottleneck) ve kritik akış sınırı | Akışkanlar mekaniğinde veya ağ teorisinde, hacmin aniden daralarak akış debisinin sınırlanıp kilitlendiği tekil kesit noktası. | Güçlü |
| Beşeri bilimler | Geri dönüşsüzlük eşiği (point of no return) | Karar alma süreçlerinde veya kriz anlarında bireyin iradesinin geçersizleştiği, sürecin deterministik olarak sonuçlandığı nihai kriz aşaması. | Güçlü |

### Yanlış daraltma ve kritik hata riski

| Alan | Açıklama |
|---|---|
| Modern daraltma riski | Kelimeyi sadece solunum sistemine ait nötr bir et-kemik parçası veya basit bir boğaz ismi gibi okumak. |
| Kur'an içi daha geniş anlam | İnsanın mülkiyet ve güç iddiasının çöktüğü, varlık ile yokluğun, gayb ile şehadetin birbirine temas ettiği kaçınılmaz ontolojik hesaplaşma eşiği olması. |
| Yanlış anlamanın doğuracağı hata | Vâkıa suresindeki sorgulamanın retoriğini kavrayamamak; ayetteki meydan okumanın biyolojik değil, varoluşsal mülkiyet ve acziyetle ilgili olduğunu ıskalamak. |

### Kur'an'ı anlama odaklı sonuç

| Soru | Cevap |
|---|---|
| Bu kök Kur'an'ı anlamak için neden önemlidir? | İnsanoğlunun en büyük yanılgısı olan bağımsızlık ve güç vehmini, tek bir nefesin beden sınırından çıkış anını tasvir ederek yerle bir eder; canın soluk borusuna tıkandığı andaki çaresizliği gözler önüne serer. |
| Hangi ayet gruplarında belirleyicidir? | Ölüm anı tasvirleri, can çekişme halleri ve insanın dünyevi kibir ile ilahi kudret karşısındaki acziyetini ele alan ayetlerde belirleyicidir (özellikle Vâkıa [56:83](https://lisan.digital/tr/ayet/56:83.md)-87). |
| Hangi yanlış anlamaları düzeltir? | Hayatın kontrolünün insanda olduğu vehmini düzeltir; ruh bedenin en dar kıkırdak borusundan çekilirken seyirci kalmaktan başka hiçbir şey yapamayan insanın aczini gösterir. |

### Nihai sentez ve LaTeX modeli

- Somut anlam: Kıkırdak halkalardan örülü, akciğerle ağız/burun arasındaki hava ve nefes borusu.
- Soyut anlam: Canın bedenden çekilişindeki geri dönüşsüz ontolojik eşik, varlık darlığı ve mutlak acziyet hattı.
- Sistematik karşılık: Bir sistemdeki akışın nihai sınıra ulaşıp kesildiği ve sistem dışına taştığı tekil darboğaz noktası.
- LaTeX modeli: $$S(t) = \lim_{x \to x_c} \Phi(x) = 0 \implies \Omega \to \Omega'$$
- LaTeX açıklaması:

Modelde $\Phi(x)$, hayatî nefes ve can akış potansiyelini temsil eder. $x_c$, soluk borusuyla (حلقم) somutlaşan kritik anatomik ve ontolojik darboğaz eşiğidir. Can bu sınıra yaklaştığında ($\lim_{x \to x_c}$) akış potansiyeli sıfırlanır ($\Phi(x) = 0$) ve sistem, dünya mülkiyeti alanından ($\Omega$) gayb ve ahiret alanına ($\Omega'$) deterministik biçimde geçiş yapar. Bu durum insanın müdahale kapasitesinin sıfırlandığı mutlak eşiği formüle eder.

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%84%D9%82%D9%85/occurrences?meal=IK

### [Vakıa 56:83](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%84%D9%82%D9%85/ayet/56:83.md) — الْحُلْقُومَ

فَلَوْلَا إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ

Meal (IK): Hele can boğaza gelince;

## Sözlükler (8)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%84%D9%82%D9%85/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

الحلقمة:
الحَلْقَمَةُ: قَطْعُ الُحْلُقوم. والجميع: الحلاقم.

##### Türkçe

**الحلقمة**:
**الحَلْقَمَةُ**: **الُحْلُقوم**’un kesilmesi. Ve hepsi (çoğulu): **الحلاقم**.

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%84%D9%82%D9%85/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

الحُلْقومُ: الحَلْقُ. وحَلْقَمَهُ، أي قَطع حُلْقومَه.

##### Türkçe

**الحُلْقومُ**: **الحَلْقُ**. Ve **حَلْقَمَهُ**, yani **حُلْقومَه**’unu kesti.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%84%D9%82%D9%85/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الحُلْقُوم: الحَلْقُ. ابن سيده: الحُلْقُومُ مَجْرى النَّفَس والسُّعال من الجوف، وهو أَطْباقُ غَراضِيفَ، ليس دونه من ظاهر باطن العُنُقِ إلاَّ جِلْدٌ، وطرفُه الأسفل في الرئةِ، وطَرَفُهُ الأعلى في أَصل عكَدَةِ اللسان، ومنه مخرج النَّفَس والريح والبُصاق والصوت، وجمعه حَلاقِمُ وحَلاقيم. التهذيب قال: في الحُلْقُوم والحُنجور مَخْرَجُ النَّفَس لا يجري فيه الطعامُ والشراب المريء
(* قوله «لا يجري فيه الطعام والشراب
المريء» كذا هو بالأصل، وعبارة التهذيب: لا يجري فيه الطعام والشراب يقال له المريء)، وتمام الذكاة قطع الحُلْقُوم والمَريء والوَدَجَيْنِ، وقولهم: نزلنا في مثل حُلْقُوم النَّعامة، إنما يريدون به الضيق. والحَلْقَمةُ: قطع الحُلْقُوم. وحَلْقَمَه: ذبحه فقطع حُلْقومَهُ. وحَلْقَمَ التمرُ: كَحَلْقَن، وزعم بعقوب أنه بدل. الجوهري: الحُلُقوم الحلْقُ. وفي حديث الحسن: قيل له إن الحجاج يأْمر بالجمعة في الأَهْواز فقال: يمنع الناسَ في أَمصارهم ويأْمر بها في حَلاقيم البلادِ أي في أَواخرها وأَطرافها، كما أَن حُلْقُومَ الرجل وهو حَلْقُه في طَرَفه، والميمُ أصلية، وقيل: هو مأْخوذ من الحَلْقِ، وهي والواوُ زائدتان. وحَلاقيمُ البلاد: نواحيها، واحدُها حُلْقُوم على القياس. الأَزهري: رُطَبٌ مُحَلْقِمٌ ومُحَلْقِنٌ وهي الحُلْقامةُ والحُلقانة، وهي التي بدا فيها النضج من قِبَلِ قِمَعها، فإذا أرطبت من قِبَلِ الذَّنَبِ، فهي التَّذْنوبةُ. وروي عن أَبي هريرة أَنه قال: لما نزل تحريمُ الخمر كنا نَعْمِدُ إلى الحُلْقامة، وهي التَّذْنُوبةُ، فنقطع ما ذَنَّبَ منها حتى نَخْلُص إلى البُسْرِ ثم نَفْتَضِخُه. أبو عبيد: يقال للبُسر إذا بدا فيه الإِرْطابُ من قِبَلِ ذنبه مُذَنِّبٌ فإذا بلغ الإِِرطابُ نصفَهُ فهو مُجَزِّعٌ، فإذا بلغ ثلثيه فهو حُلْقان ومُحَلْقِنٌ.

##### Türkçe

**الحُلْقُوم**: **الحَلْقُ**. İbn Sîde: **الحُلْقُومُ** içten (gövdenin içinden) nefesin ve öksürüğün geçtiği yoldur; o, kıkırdakların tabakalarıdır; boynun iç yüzünün dış tarafından onun altında deriden başka bir şey yoktur; onun alt ucu akciğerdedir, üst ucu dil düğümünün kökündedir; ondan nefesin, rüzgârın, tükürüğün ve sesin çıkışı olur; çoğulu **حَلاقِمُ** ve **حَلاقيم**’dir. **التهذيب** dedi ki: **الحُلْقُوم** ve **الحُنجور**’da nefesin çıkışı vardır; onda yemek ve içecek, **المريء** akmaz.
(* Onun “onda yemek ve içecek **المريء** akmaz” sözü: asılda böyle(ce)dir; **التهذيب**’in ibaresi: onda yemek ve içecek akmaz; ona **المريء** denir), ve boğazlamanın tamamı **الحُلْقُوم**’u, **المَريء**’i ve **الوَدَجَيْنِ**’i kesmektir; onların sözü: “devekuşunun **حُلْقُوم**’u gibi bir yerde indik”; bununla ancak darlığı kastederler. Ve **الحَلْقَمةُ**: **الحُلْقُوم**’u kesmektir. Ve **حَلْقَمَه**: onu boğazladı da **حُلْقومَهُ**’unu kesti. Ve **حَلْقَمَ التمرُ**: **كَحَلْقَن** gibidir; ve Ya‘kūb onun بدل olduğunu iddia etti. el-Cevherî: **الحُلُقوم** **الحلْقُ**’tur. Ve Hasan’ın hadisinde: ona “Haccâc **الأَهْواز**’da cumayı emrediyor” denildi de şöyle dedi: “insanları kendi şehirlerinde men eder ve onu beldelerin **حَلاقيم**’inde emreder”; yani onların sonlarında ve uçlarında; nitekim erkeğin **حُلْقُوم**’u, o da onun **حَلْقُ**’udur, onun ucundadır; ve **الميمُ** aslîdir; ve denildi ki: o **الحَلْقِ**’ten alınmıştır; ve o ile **الواوُ** ziyadedir. Ve **حَلاقيمُ البلاد**: onun taraflarıdır; bir teki kıyasa göre **حُلْقُوم**’dur. el-Ezherî: **رُطَبٌ مُحَلْقِمٌ** ve **مُحَلْقِنٌ**; ve o **الحُلْقامةُ** ve **الحُلقانة**’dır; ve o, olgunluğun onun **قِمَع**’ı tarafından göründüğü şeydir; artık eğer **الذَّنَبِ** tarafından olgunlaşırsa, o **التَّذْنوبةُ**’dur. Ve Ebû Hureyre’den rivayet olundu ki o dedi: “Şarabın haram kılınması inince biz **الحُلْقامة**’ya, o da **التَّذْنُوبةُ**’dur, yönelirdik; ondan **ذَنَّبَ** olanı keserdik; ta ki **البُسْرِ**’e ulaşıncaya kadar; sonra onu ezer(cesine sıkar)ız.” Ebû Ubeyd: **البُسر**’e, onda **الإِرْطابُ** onun kuyruğu tarafından görününce **مُذَنِّبٌ** denir; artık **الإِِرطابُ** onun yarısına ulaşınca o **مُجَزِّعٌ**’dır; artık onun üçte ikisine ulaşınca o **حُلْقان** ve **مُحَلْقِنٌ**’dir.

### [Kâmûsü'l-Muhît](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%84%D9%82%D9%85/sozluk/kamus.md) — Fîrûzâbâdî · 15. yy

* ح ل ق م * * الحُلْقُوم * الحلق

##### Türkçe

* ح ل ق م * * **الحُلْقُوم** * boğaz; **الحلق** (boğazın) önü.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%84%D9%82%D9%85/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

* | | ( حَلْقَمَهُ ) حَلْقَمَةً : ذَبَحَه و ( قَطَعَ | حُلْقُومَه ) ، بالضَّمّ ، وإِنّما ترك ضَبْطَه | اعتمادًا على الشُّهْرَة ، ( أي : حَلْقَهُ ) ، | هكذا هو في الصّحاح . | | وفي المُحْكَمِ : الحُلْقُوم : مَجْرَى | النَّفَس والسُّعال من الجَوْفِ وهو | أَطْباقُ غَراضِيفَ ليس دونه من ظاهِرِ | العُنُقِ إِلاَّ جِلْدٌ وطَرَفُه الأَسفل في | الرِّئَة ، وطَرَفُه الأَعْلَى في أَصْل | عَكدَةِ اللِّسان ، ومنه مَخْرَج النَّفَس | والرِّيحِ والبُصاق والصَّوْت ، وجمعه | حَلاقِمُ وحَلاقِيمُ . | | وفي التَّهذيب : الحُلْقُوم | والحُنْجُور : مَخْرَجُ النَّفَسِ ، وتَمام | الذَّكاة قَطْعُ الحُلْقُومِ والمَرِيء | والوَدَجَيْن . |

| | واخْتَلفُوا في مِيمِ حُلْقُوم ، فقيل : | زائدة ، ورجَّحه أبو حَيّان ، واختارَه ، | وقيل : أصليّة ، وهو قَوْلٌ لابْنِ | عُصْفُور ، وصَرِيحُ المُصَنِّفِ يُساعِدُه . | | ( ورُطَبٌ مُحَلْقِمٌ ، بِكَسْرِ القاف : بَدَا | فيه النُّضْجُ من قِبَلِ قِمَعِها ) ، هكذا في | النُّسخ والصَّواب : قِمَعِهِ ، وكَذلِك | مُحَلْقِنٌ بالنون . وقد حَلْقَمَ وَحَلْقَنَ ، | وَزَعَم يعقوبُ أَنَّه بَدَلٌ . ( ورُطَبَةٌ | حِلْقامَةٌ ) وحِلْقانَةٌ بهذا المعنى ، فإذا | أَرْطَبَتْ من قِبَل الذَّنَبِ فهي | التَّذْنُوبَة . | | وقال أبو عُبَيْد : يُقال للبُسْرِ إذا بَدَا | فيه الإِرْطابُ من قِبَل ذَنَبِه مُذَنِّب ، أو | نِصْفه فهو مُجَزِّعٌ ، أو ثُلْثَيْه فهو | حُلْقان ومُحَلْقِنٌ . | | ( واحْلَنْقَمَ ) الرجلُ : ( تَرَكَ الطَّعامَ ) . | | [ ] وَمِمّا يُسْتَدْرَكُ عَلَيْهِ : | | حَلاقِيمُ البِلادِ : نَواحِيها وَأَطْرافُها | وَأَواخِرُها . | | ويقُولون : نَزَلْنا في مِثْل حُلْقُوم | النَّعامَة ، يريدون به الضِّيق . |

##### Türkçe

* | | ( **حَلْقَمَهُ** ) **حَلْقَمَةً** : onu boğazladı ve ( **حُلْقُومَه**’unu kesti )؛ damme ile; ve ancak onun ضبط’ını şöhrete dayanarak terk etti; (yani: **حَلْقَهُ**); işte bu, **الصّحاح**’ta böyledir. | | Ve **المُحْكَم**’de: **الحُلْقُوم**: içten nefesin ve öksürüğün mecrasıdır; ve o, altından dış boyundan başka bir şey olmayan kıkırdak tabakalarıdır; ancak bir deri; ve onun alt ucu akciğerdedir, üst ucu dil düğümünün aslındadır; ve ondan nefesin, rüzgârın, tükürüğün ve sesin çıkışı(dır); çoğulu **حَلاقِمُ** ve **حَلاقِيمُ**’dir. | | Ve **التَّهذيب**’de: **الحُلْقُوم** ve **الحُنْجُور**: nefesin çıkışıdır; ve kesimin tamamı **الحُلْقُوم**’un, **المَرِيء**’in ve **الوَدَجَيْن**’in kesilmesidir. |

| | Ve **حُلْقُوم**’un **مِيم**’i hakkında ihtilaf ettiler; denildi ki: ziyadedir; ve Ebû Hayyân onu tercih etti ve onu seçti; ve denildi ki: aslidir; ve o, İbn Usfûr’un bir sözüdür; ve musannifin sarih(ifad)esi ona yardım eder. | | ( **ورُطَبٌ مُحَلْقِمٌ** , **بِكَسْرِ القاف** : onun içinde olgunlaşma, onun **قِمَع**’ı tarafından belirdi ), nüshalarda işte böyledir; ve doğru olan: **قِمَعِهِ**’dir; ve كذلك **مُحَلْقِنٌ** nûn ile. Ve **حَلْقَمَ** ve **حَلْقَنَ**; ve Ya‘kūb onun bir بدل olduğunu iddia etti. ( **ورُطَبَةٌ حِلْقامَةٌ** ) ve **حِلْقانَةٌ** bu mânâ ile; artık eğer **الذَّنَب** tarafından olgunlaşırsa o, **التَّذْنُوبَة**’dir. | | Ve Ebû Ubeyd dedi: **البُسْر** için, eğer onda **الإِرْطاب** onun **ذَنَب**’i tarafından belirdiyse **مُذَنِّب** denilir; yahut onun yarısı ise o **مُجَزِّعٌ**’dır; yahut onun üçte ikisi ise o **حُلْقان** ve **مُحَلْقِنٌ**’dir. | | ( **واحْلَنْقَمَ** ) adam: ( yemeği terk etti ). | | [ ] Ve onun üzerine istidrâk olunan şeylerdendir: | | **حَلاقِيمُ البِلادِ**: onun nahiyeleri ve uçları ve sonlarıdır. | | Ve derler: **حُلْقُوم النَّعامَة** gibi bir yerde indik; onunla darlığı kastederler. |

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%84%D9%82%D9%85/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

حَلْقَمَهُ
Q. 1 حَلْقَمَهُ حلقمه حلقمة , (S, K,) inf. n. حَلْقَمَةٌ, (TA,) He cut, or severed, his حُلْقُوم [or windpipe]; (S, K;) accord. to the K, meaning his حَلْق; but see the explanations of حلقوم below: (TA:) he slaughtered him in the manner termed ذَبْحٌ. (TA.) [Mentioned in the Msb in art. حلق.] -A2- حَلْقَمَ الرُّطَبُ [or rather البُسْرُ] (assumed tropical:) The dates began to be ripe next the base; as also حَلْقَنَ, in which the ن is asserted by Yaakoob to be a substitute for م. (TA.)

احْلَنْقَمَ
Q. 3 احْلَنْقَمَ ذ He left, or forsook, food; expl. by تَرَكَ الطَّعَامَ. (K.)

حُلْقُومٌ
حُلْقُومٌ حلقوم The windpipe, or passage of the breath; (T, Mgh, TA;) by the cutting, or severing, of which, and of the مَرِىْء [or œsophagus] and وَدَجَانِ [or two external jugular veins], the lawful slaughtering of an animal is completed: (T, TA:) accord. to the S and K, [and to the Msb, in art. حلق, though it is there correctly and fully explained as meaning the windpipe,] i. q. حَلْقٌ: but in the M it is explained [agreeably with general usage] as the passage of the breath, and of coughing, from the جَوْف [or chest]; consisting of a series of successively-superimposed cartilages (أَطْبَاقُ غَرَاضِيفَ), before which, in the exterior of the throat, is nothing but skin; having its lower extremity in the lungs, and its upper extremity at the root of the tongue: from it pass forth the breath and the wind and the saliva and the voice: [see also another explanation voce حَلْقٌ, from Zj in his “ Khalk el-Insلn, ” and the Msb:] pl. حَلَاقِمُ and حَلَاقِيمُ. (TA.) Accord. to some, the م is augmentative: accord. to others, radical. (TA.) ― -b2- [Hence,] they say, نَزَلْنَا مِثْلَ حُلْقُومِ النَّعَامَةِ, meaning (assumed tropical:) We alighted in a strait, or confined, place. (TA.) And حَلَاقِيمُ البِلَادِ means (assumed tropical:) The strait, or confined, parts of the country, or of countries: (Mgh:) or the lateral, and extreme, parts thereof. (TA.)

حُلْقَامةٌ
حُلْقَامةٌ حلقامه حلقامة : see what follows.

رُطَبٌ مُحَلْقِمٌ
رُطَبٌ مُحَلْقِمٌ رطب محلقم [or rather بُسْرٌ محلقم] (assumed tropical:) Dates that have begun to be ripe next the base; (K;) [or that have become ripe to the extent of two thirds; (see حُلْقَانٌ in art. حلق;)] as also مُحَلْقِنٌ: (TA:) and ↓ رُطَبَةٌ حُلْقَامَةٌ [or rather بُسْرَةٌ حلقامة (in the CK حَلْقَامَةٌ)] is applied to a single date in this sense. (K, * TA.)

##### Türkçe

**حَلْقَمَهُ**
K. 1 **حَلْقَمَهُ** **حلقمه** **حلقمة** , (S, K,) mastar ismi **حَلْقَمَةٌ**, (TA,) Onun **حُلْقُوم**unu [yahut nefes borusunu] kesti yahut kopardı; (S, K;) K’ye göre, onun **حَلْق**ını (boğazını) demektir; fakat aşağıda **حلقوم**un açıklamalarına bak: (TA:) ona, **ذَبْحٌ** diye adlandırılan tarz üzere boğazlama yaptı. (TA.) [Msb’de **حلق** maddesinde zikredilmiştir.] -A2- **حَلْقَمَ** **الرُّطَبُ** [yahut daha doğrusu **البُسْرُ**] (mecaz kabul edilir:) Hurma(lar) dip tarafına yakın yerden olgunlaşmaya başladı; **حَلْقَنَ** da böyledir; bunda **النون**un, Yaakoob tarafından **م** yerine ikame (bedel) olduğu ileri sürülür. (TA.)

**احْلَنْقَمَ**
K. 3 **احْلَنْقَمَ** ذ Yemeği terk etti yahut bıraktı; **تَرَكَ الطَّعَامَ** ile açıklanır. (K.)

**حُلْقُومٌ**
**حُلْقُومٌ** **حلقوم** Nefes borusu, yahut nefesin geçtiği yol; (T, Mgh, TA;) bunun ve **مَرِىْء**ün [yahut yemek borusunun] ve **وَدَجَانِ**ın [yahut iki dış şah damarının] kesilmesi yahut koparılmasıyla, bir hayvanın şer‘î boğazlanması tamam olur: (T, TA:) S ve K’ye göre, [ve Msb’ye göre, **حلق** maddesinde; gerçi orada doğru ve tam olarak nefes borusu mânâsıyla açıklanmıştır,] **حَلْقٌ** ile aynı mânâdadır: fakat M’de [genel kullanıma uygun olarak] **جَوْف**tan [yahut göğüsten] nefesin ve öksürüğün geçtiği yol diye açıklanır; üst üste ardışık kıkırdak tabakalarından (**أَطْبَاقُ غَرَاضِيفَ**) oluşur; bunun önünde, boğazın dış kısmında, deriden başka bir şey yoktur; alt ucu akciğerlerde, üst ucu dilin kökünde bulunur: ondan nefes ve rüzgâr ve tükürük ve ses çıkar: [ayrıca **حَلْقٌ** maddesinde, Zj’den onun “ **Khalk el-Insلn** ”ında ve Msb’de başka bir açıklamaya da bak:] çoğulu **حَلَاقِمُ** ve **حَلَاقِيمُ**dur. (TA.) Bazılarına göre **م** ziyadedir: başkalarına göre aslîdir. (TA.) ― -b2- [Bundan dolayı,] **نَزَلْنَا مِثْلَ حُلْقُومِ النَّعَامَةِ** derler; mânâsı (mecaz kabul edilir:) Dar, yahut sıkışık, bir yere indik. (TA.) Ve **حَلَاقِيمُ البِلَادِ** (mecaz kabul edilir:) Ülkenin yahut ülkelerin dar, yahut sıkışık, kısımları demektir: (Mgh:) yahut onun yan tarafları ve en uç kısımları. (TA.)

**حُلْقَامةٌ**
**حُلْقَامةٌ** **حلقامه** **حلقامة** : aşağıda gelen şeye bak.

**رُطَبٌ مُحَلْقِمٌ**
**رُطَبٌ مُحَلْقِمٌ** **رطب محلقم** [yahut daha doğrusu **بُسْرٌ محلقم**] (mecaz kabul edilir:) Dip tarafına yakın yerden olgunlaşmaya başlamış hurmalar; (K;) [yahut üçte iki miktarınca olgunlaşmış olan; (**حلق** maddesinde **حُلْقَانٌ**a bak;)] **مُحَلْقِنٌ** de böyledir: (TA:) ve ↓ **رُطَبَةٌ حُلْقَامَةٌ** [yahut daha doğrusu **بُسْرَةٌ حلقامة** (CK’de **حَلْقَامَةٌ**)] bu mânâda tek bir hurmaya uygulanır. (K, * TA.)

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%84%D9%82%D9%85/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

حَلْقَمَ
حَلْقَمَ
a.  Cut the throat of.

حُلْقُوْم
حُلْقُوْم ( pl. حَلَاْقِيْمُ 67 ),
a.  Throat, windpipe.

رَاحَة الحَلْقُوْم
رَاحَة الحَلْقُوْم
a.  Rahat-lakoum: Turkish-delight.

##### Türkçe

حَلْقَمَ
حَلْقَمَ
a. Boğazı kesmek.

حُلْقُوْم
حُلْقُوْم (çoğ. **حَلَاْقِيْمُ** 67),
a. Boğaz, soluk borusu.

رَاحَة الحَلْقُوْم
رَاحَة الحَلْقُوْم
a. Rahat-lakoum: Türk lokumu.

### [Kitâbullâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%84%D9%82%D9%85/sozluk/kitab_allah.md) — Kur'an kullanımından türetilmiş

حلقم
حَلْقَمَ - يُحَلْقِمُ - حُلْقُوْم
حَلْقَمَ - يُحَلقِمُ + الكائن: يستدير ويلتف ويحيط بشكل داثري مع حافة سميكة حول فتحة في شيء أو فوهة فيه
حُلْقُوْم: على وزن " فـُعـْلول " اسم فاعل منه من " حَلْقَمَ - يُحَلْقِمُ: اسم آلة ومكان منه: وهواصطلاحاً العضو من جسم الإنسان المسؤول عن البلع والتنفس معاً في الرقبة والذي يتوضع بشكل حلقة حول فوهة المري وفوهة الرغامى
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " بيان شكل الفتحات الأنبوبية للأشياء المجوفة"، وهي:
حَلْقَمَ - يُحَلْقِمُ، جَفَنَ - يَجْفَنُ، تَنَرَ - يَتْنِرُ، شَفَا - يَشْفُوْ، حَنْجَرَ - يُحَنجِرُ، عَنَقَ - يَعْنُقُ
يفرق لفظاً:
حَلَقَ - يَحْلِقُ + كائن + شيئاً: يقشره: يقص ويزيل عنه الشعر: يقطع الشعر عنه من قرب منبته من جلد الرأس أو الجسم
حَلْقَمَ - يُحَلقِمُ + الكائن: يستدير ويلتف ويحيط بشكل داثري مع حافة سميكة حول فتحة في شيء أو فوهة فيه
الْحُلْقُومَ
	﴿فَلَوْلَا إِذَا بَلَغَتْ الْحُلْقُومَ (83) وأنتم حينئذ تنظرون (84) ونحن أقرب إليه منكم ولكن لا تبصرون (85) فلولا إن كنتم غير مدينين (86) ترجعونها إن كنتم صادقين (87)﴾ الواقعة
	﴿كلا إذا بلغت التراقي (26) وقيل من راق (27) وظن أنه الفراق (28) والتفت الساق بالساق (29) إلى ربك يومئذ المساق (30)﴾ القيامة
مختار الصحاح
● [حلقم] ح ل ق م: الحُلْقُوم الحلق
مختار الصحاح
● [حلق] ح ل ق: الحَلْقةُ بالتسكين الدروع وكذا حلقة الباب وحلقة القوم والجمع الحَلَقُ بفتحتين على غير قياس وقال الأصمعي الجمع حِلَقٌ كبدرة وبدر وقصعة وقصع وحكى يونس عن أبي عمرو بن العلاء حَلَقةٌ في الواحد بفتحتين والجمع حَلَقٌ و حَلَقاتٌ قال ثعلب كلهم يجيزه على ضعفه قال أبو عمرو الشيباني ليس في الكلام حلقة بالتحريك إلا في قولهم هؤلاء قوم حَلَقَةٌ للذين يحلقون الشعر جمع حَالِق و الحَلْقُ الحلقوم والجمع الحُلُوقُ و تحلِيقُ الطائر ارتفاعه في طيرانه وفي الحديث حين قيل له أن صفية حائض ﴿عقرى حَلْقَى ما أُراها إلا حابستنا﴾ قال أبو عبيد هو عقرا حلقا بالتنوين والمحدثون يقولون عقرى حلقى ومعناه عقرها الله وحلقها يعني عقر جسدها و حَلَقَها أي أصابها الله بوجع في حلقها كما يقال رأسه وعضده وصدره إذا ضرب رأسه وعضده وصدره وحلق رأسه من باب ضربوحلّقوا رءوسهم شُدّد للكثرة و الاحْتِلاقُ الحلق ويقال حَلَقَ معزه ولا يقال جزه إلا في الضأن وعنز مَحْلوقةٌ وشعر حَلِيقٌ ولحية حليق ولا يقال حليقة و تَحَلَّقَ القوم جلسوا حلقة حلقة و الحَوْلَقَةُ قول لا حول ولا قوة إلا بالله العلي العظيم
الراغب
ملخص اللسان
1.     وتَحلَّق القومُ: جلسوا حَلْقة حَلْقة.
2.     والحَلْقَةُ: كلُّ شيءٍ استدار كحَلْقةِ الحديد والفِضّة والذهب،
3.     الجالس وسْط الحلَقة ملعون لأَنه إِذا جلس في وسَطِها استدبر بعضَهم بظهره فيُؤذيهم فيَسبُّونه ويلْعَنُونه، ؛
4.     الحِلَقُ: وهي الجماعة من الناس مستديرون كحلْقة الباب وغيرها.
5.     والتَّحَلُّق: وهو أَن يتَعمَّدوا ذلك.
6.     لا تصلوا خَلْف النيِّام ولا المُتَحَلِّقين أَي الجُلوسِ  حِلَقاً حِلَقاً.
7.     نهى عن حِلَقِ الذهب؛ وهي الخاتمُ بلا فَصّ؛
8.     وعقَد عَشْراً أَي جعل إِصْبَعيْه كالحَلْقة،
9.     حَلَقه يَحْلُقُه حَلْقاً: ضربه فأَصاب حَلْقَه.
10.                        الحَلْقُ: مَساغ الطعام والشراب في المَريء،
11.                        الحُلُقْ : مخرج النفس من الحُلْقُوم وموضع الذبح هو أَيضاً من الحَلْق.
12.                        الحلق موضع الغَلْصَمة والمَذْبَح.
13.                        الحَلْقَةُ اسم لجُملة السِّلاح    والدُّروع وما أَشبهها وإِنما ذلك لمكان الدروع،
14.                        وحُلُوق الأَرض: مَجارِيها وأَوْدِيتها على التشبيه بالحُلوق التي هي مَساوِغُ الطعام والشراب
15.                        حَلْقة الحوض امْتِلاؤُه،
16.                        وحَلَّقَ    الإِناءُ من الشراب: امْتلأَ إِلاَّ قليلاً كأَنَّ ما فيه من الماء  انتهى إِلى حَلْقِه،
17.                        وحلَق الشيءَ يَحْلِقُه حَلْقاً: قشَره،
18.                        حَلق مِعْزاه إِذا أَخذ شعرها،
19.                        والحَلْقُ: حَلْقُ الشعر.
20.                        وحَلَّقوا    رؤُوسهم: شدّد للكثرة.
21.                        الحَلْق    في الشعر من الناس والمعز كالجَزّ في الصوف،
22.                        المحلِّقون الذين حلَقوا شعورهم في الحج أَو العُمرة وخصَّهم بالدعاء دون المقصوين،
23.                        وسكِّينٌ حالِقٌ وحاذِقٌ أَي حَدِيد.
24.                        والحالِقُ: المَشْؤوم على قومه كأَنه يَحْلِقهم أَي يَقْشِرُهم.
25.                        الحالِقةُ أَي التي من شأْنها أَن تَحْلق أَي تُهْلِك وتَسْتَأْصِل الدِّينَ كما تَسْتأْصِل المُوسَى الشعر.
26.                        وحلَّقَ    الطائرُ إِذا ارتفع في الهواء واسْتدارَ،
27.                        حلَّق النجمُ إِذا ارتفع،
28.                        فحلَّقَ ببصره إِلى السماء كما يُحلِّقُ الطائر إِذا ارتفع في الهواء أَي رفَعه؛
29.                        والحالِقُ: الضَّرْعُ المُمْتلئ لذلك كأََنَّ اللبَن فيه إِلى حَلْقه.
30.                        وحَلِقَ حَلَقاً: شكا حَلْقَه،
31.                        حلَق إِذا أَوجَع، وحَلِقَ إِذا وجِعَ.
32.                        والحُلاقُ: وجَعٌ في الحَلْق والحُلْقُوم كالحَلْق،
33.                        ووَفَّى حلْقَةَ حوضه: وذلك إِذا قارب أَن يملأَه إلى حَلْقه.
34.                        وحَلْقةُ الإِناء: ما بقي بعد أَن تجعل فيه من الشراب أَو الطعام إِلى نصفه،
35.                        والمُحلِّق: دون المَلْء؛
36.                        وحَلَّق ماءُ الحوض إِذا قلَّ وذهب.
37.                        وحلَّق الحوضُ: ذهب ماؤُه؛
38.                        وحَلَّقَ    المكُّوكُ إِذا بلغ ما يُجعل فيه حَلْقَه.
39.                        والحُلُق: الأَهْوِية بين    السماء والأَرض،
40.                        وجبل حالق: لا نبات فيه كأَنه حُلِق،
41.                        الحالق من الجبال المُنِيفُ المُشْرِف، ولا يكون  إِلا مع عدم نبات.
42.                        جاء من حالق أَي من مكان مُشرف.
43.                        فهَمَمْتُ أَن أَطرح بنفسي من حالِق أَي جبل عالٍ.
44.                        بُسرة حُلْقانة بلغ الإِرْطاب قريباً من النُّفدوق من أسفلها ،
45.                        وحَلْق التمرة والبُسرة: منتهى ثُلثيها كأَن ذلك موضع الحلق منها.
46.                        والاحْتِلاقُ: الحَلْق.
47.                        وحُلاقة المِعزى: ما حُلِق من شعره.
48.                        والحُلاقةُ: ما حُلِقَ    منه يكون ذلك في الناس والمعز.
49.                        والحَلِيقُ: الشعر المحلوق، و
50.                        ليس مِنَّا من صَلَق أَو حَلق أَي ليس من أَهل سُنَّتنا من حلَق شعره عند المُصيبة إِذا حلَّت به.
51.                        لُعِنَ من النساء الحالقة والسالِقةُ والخارِقةُ: أَراد به التي تَحلِق وجهها للزينة؛
52.                        ليس منامن سلَق أَو حلَق أَو خَرق أَي ليس من سنَّتنا رَفْعُ  الصوت في المَصائب ولاحلْقُ الشعر ولاخَرْقُ الثياب.
53.                        والمِحْلَقُ: الكِساءُ الذي يَحْلِق الشعر من خِشونته؛
54.                        والحَلَقةُ: الضُّروعُ المُرْتَفعةُ.
55.                        وضَرْعٌ حالقٌ: ضخْم يحلق شعر الفخذين من ضِخَمِه.
56.                        بينهم احْلِقِي وقُومي أَي بينهم بَلاءٌ وشدَّة وهو من حَلْق الشعر كان النساءٌ يَئمْن فيَحلِقْن شُعورَهنَّ؛ قا
57.                        الحَلْقُ الشُّؤْم.
58.                        حلْقَى وحلقاً أَنه دُعِيَ عليها أَن تئيم من بعلها فتْحْلِق شعرها،
59.                        عقرى حلقى ما أَراها إِلاَّ حابِسَتنا؛ عَقَر الله جَسدَها وحلَقها أَي أَصابها بوجع في حَلْقها،
60.                         لا تَفعلْ ذلك أُمُّك حالِقٌ أَي أَثْكلَ الله أُمَّك بك حتى تَحلِق شعرها،
61.                        وعَقْدُ العشرة: وهو أَن يجعل رأْس إِصْبَعه السبابة في وسط إِصبعه الإِبهام ويَعْملهما كالحَلْقة.
62.                        وفي الرحم حَلْقتانِ: إِحداهما التي على فم الفرْج ، والأُخرى التي تنضمُّ على الماء وتنفتح للحيض،
63.                        وحَلَّق القمرُ  وتحلَّق: صار حولَه دارةٌ.
64.                        وضربوا بيوتهم حِلاقاً أَي صفّاً واحداً حتى  كأَنها حَلْقة.
65.                        حَلَّقَ فوقَهمْ    عَصائبُ طَيْرٍ تَهْتَدِي بِعصائبِ
66.                        مُحلِّقة أَي مرتفعة؛
67.                        تحليق الشمس من أَوَّل النهار ارتفاعها من المَشرِق ومن آخر النهار انْحِدارُها.
68.                        وتَحْلِيقُ الطائرِ ارتفاعه في طَيَرانه،
69.                         حلّق الطائرُ في كَبِد السماء إِذا ارتفع واستدار
70.                        وحَلَّقَ في السماء نُجومُ خَوى: غابَ؛
71.                        الحالِقُ: الجبل المُنِيفُ المُشْرِف.
72.                        والمُحلَّقُ: موضع حَلْقِ الرأْسِ بِمنًى؛
73.                        والمُحَلَّقُ من الإِبل: المَوْسوم بحلْقة في فخذه أَو في أَصل أُذنه،
74.                        الحلْقةُ: السلاحُ عامّاً،
75.                        والحِلق ، خاتم المُلْك.
76.                        والحِلْقُ: المال الكثير.
77.                        وناقة حالِقٌ: حافِل،
78.                        الحالق الضرع،
79.                        مُحلّقة حُفَّلاً كثيرة اللبن،
80.                        الحالق من الإِبل الشديدة الحَفْل العظيمة الضَّرّة،
81.                        والحالق: المرتفع المنضم إِلى البطن لقلة لبنه؛
82.                        وحلَق الضرعُ: ذهب لبنه يَحْلِق حُلوقاً،
83.                        والحالق: الضامر.
84.                         والحالقُ السريع الخفيف.
85.                        وحَلِقَ قضيب الفرس والحمار يَحْلَق حَلَقاً: احمرَّ وتقشَّر؛
86.                        وحَلِقَ الفرسُ والحمار ، إِذا سَفَد فأَصابه فَساد في قَضِيبه من تقشُّر أَوِ احْمرار فيُداوَى بالخِصاء.
87.                        والحُلاقُ في الأَتان: أَن لا تشبَع من السِّفاد ولا تَعْلَقُ مع ذلك،
88.                        وحَلَّقَتْ عينُ البعير إِذا غارَتْ.
89.                        مَن فَكَّ حَلْقةً فكَّ الله عنه حَلْقة يوم القيامة: أَنه من أَعْتق مملوكاً
90.                        الحالِقةُ قَطِيعة الرَّحمِ والتَّظالُمُ والقولُ السيء.
91.                        والحالِقةُ: السنة التي تَحلِق كلّ شيء.
92.                        والقوم يَحلِق بعضهم بعضاً إِذا قَتل بعضهم بعضاً.
93.                        والحالِقةُ: المَنِيّة،
94.                        والحالُوق: الموت، لذلك.
95.                        والحَلْقُ: نَبات لورقه حُموضة يُخلَط بالوَسْمةِ للخِضاب،
96.                        والحالقُ    من الكَرْم والشَّرْي ونحوه: ما التَوى منه وتعلَّق بالقُضْبان.
97.                        والمَحالِقُ والمَحاليقُ: ما تعلَّق بالقُضْبان. من تعاريش الكرم؛
98.                       قد أَكثرت من الحَوْلقة إِذا أَكثر من قول: لا حولَ ولا قوّة إِلا بالله؛
لسان العرب
● - حلق: الحَلْقُ: مَساغ الطعام والشراب في المَريء، والجمع القليل    أَحْلاقٌ؛ قال:    إِنَّ الذين يَسُوغُ في أَحْلاقِهم    زادٌ يُمَنُّ عليهمُ، للِئامُ    وأَنشد المبرد: في أَعْناقِهم، فَرَدَّ ذلك عليه عليّ بن حَمزَة،    والكثير حُلوق وحُلُقٌ؛ الأَخيرة عَزِيزة؛ أَنشد الفارسي:    حتى إِذا ابْتَلَّتْ حلاقِيمُ الحُلُقْ    الأَزهري: مخرج النفس من الحُلْقُوم وموضع الذبح هو أَيضاً من الحَلْق.    وقال أَبو زيد: الحلق موضع الغَلْصَمة والمَذْبَح. وحَلَقه يَحْلُقُه    حَلْقاً: ضربه فأَصاب حَلْقَه. وحَلِقَ حَلَقاً: شكا حَلْقَه، يطرد عليهما    باب. ابن الأَعرابي: حلَق إِذا أَوجَع، وحَلِقَ إِذا وجِعَ. والحُلاقُ:    وجَعٌ في الحَلْق والحُلْقُوم كالحَلْق، فُعْلُوم عن الخليل، وفُعْلُول عند    غيره، وسيأْتي. وحُلُوق الأَرض: مَجارِيها وأَوْدِيتها على التشبيه    بالحُلوق التي هي مَساوِغُ الطعام والشراب وكذلك حُلوق الآنية والحِياض.    وحَلَّقَ    الإِناءُ من الشراب: امْتلأَ إِلاَّ قليلاً كأَنَّ ما فيه من الماء    انتهى إِلى حَلْقِه، ووَفَّى حلْقَةَ حوضه: وذلك إِذا قارب أَن يملأَه إلى    حَلْقه. أَبو زيد: يقال وفَّيْت حَلْقة الحوض تَوفِيةً والإِناء كذلك.    وحَلْقةُ الإِناء: ما بقي بعد أَن تجعل فيه من الشراب أَو الطعام إِلى نصفه،    فما كان فوق النصف إِلى أَعلاه فهو الحلقة؛ وأَنشد:    قامَ يُوَفِّي حَلْقَةَ الحَوْضِ فَلَجْ    قال أَبو مالك: حَلْقة الحوض امْتِلاؤُه، وحلقته أَيضاً دون الامتلاء؛    وأَنشد:    فَوافٍ كَيْلُها ومُحَلِّقُ    والمُحلِّق: دون المَلْء؛ وقال الفرزدق:    أَخافُ بأَن أُدْعَى وحَوْضِي مُحْلِّقٌ،    إِذا كان يومُ الحَتْف يومَ حِمامِي    (* وفي قصيدة الفرزدق: إِذا كان يوم الوِردِ يومَ خِصامِ)    وحَلَّق ماءُ الحوض إِذا قلَّ وذهب. وحلَّق الحوضُ: ذهب ماؤُه؛ قال    الزَّفَيانُ:    ودُونَ مَسْراها فَلاةٌ خيْفَقُ،    نائي المياه، ناضبًٌ مُحَلِّقُ    (* قوله «مسراها» كذا في الأصل، والذي في شرح القاموس مرآها).    وحَلَّقَ    المكُّوكُ إِذا بلغ ما يُجعل فيه حَلْقَه. والحُلُق: الأَهْوِية بين    السماء والأَرض، واحدها حالِقٌ. وجبل حالق: لا نبات فيه كأَنه حُلِق، وهو    فاعل بمعنى مفعول؛ كقول بشر بن أَبي خازم:    ذَكَرْتُ بها سَلْمَى، فبِتُّ كأَنَّني    ذَكَرْتُ حَبيباً فاقِداً تَحْتَ مَرْمَسِ    أَراد مَفْقوداً، وقيل: الحالق من الجبال المُنِيفُ المُشْرِف، ولا يكون    إِلا مع عدم نبات. ويقال: جاء من حالق أَي من مكان مُشرف. وفي حديث    المَبْعث: فهَمَمْتُ أَن أَطرح بنفسي من حالِق أَي جبل عالٍ.    وفي حديث أَبي هريرة: لما نزل تحريم الخمر كنا نَعْمِد إِلى الحُلْقانةِ    فنَقْطَع ما ذَنَّبِ منها؛ يقال للبُسر إِذا بدا الإِرْطاب فيه من قِبل    ذَنَبِه التَّذْنوبة، فإِذا بلغ نصفه فهو مُجَزَّع، فإِذا بلغ ثُلُثيه    فهو حُلْقان ومُحَلْقِنٌ؛ يريد أَنه كان يقطع ما أَرطب منها ويرميه عند    الانتباذ لئلا يكون قد جَمع فيه بين البُسْر والرُّطب؛ ومنه حديث بَكَّار:    مرّ بقوم يَنالُون من الثَّعْد والحُلْقان. قال ابن سيده: بُسرة حُلْقانة    بلغ الإِرْطاب قريباً من النُّفدوق من أسفلها والجمع حُلْقانٌ حلْقها،    وقيل: هي التي بلغ الإِرطاب ومُحَلْقِنة والجمع مُحَلْقِنٌ. وقال أَبو    حنيفة: يقال حلَّق البُسر وهي الحَواليقُ، بثبات الياء؛ قال ابن سيده: وهذا    البناء عندي على النسب إِذ لو كان على الفعل لقال: مَحاليق، وأَيضاً فإِني    لا أَدري ما وجه ثبات الياء في حَواليق. وحَلْق التمرة والبُسرة: منتهى    ثُلثيها كأَن ذلك موضع الحلق منها.    والحَلْقُ: حَلْقُ الشعر. والحَلْقُ: مصدر قولك حَلق رأْسه. وحَلَّقوا    رؤُوسهم: شدّد للكثرة. والاحْتِلاقُ: الحَلْق. يقال: حَلق مَعَزه، ولا    يقال: جَزَّه إِلا في الضأْن، وعنز مَحْلوقة، وحُلاقة المِعزى، بالضم: ما    حُلِق من شعره. ويقال: إِن رأْسه لَجيِّد الحِلاق. قال ابن سيده: الحَلْق    في الشعر من الناس والمعز كالجَزّ في الصوف، حلَقه يَحلِقه حَلْقاً فهو    حالقٌ وحلاقٌ وحلَقَه واحْتَلَقه؛ أَنشد ابن الأَعرابي:    لاهُمَّ، إِن كان بنُو عَمِيرهْ    أَهْلُ التِّلِبِّ هؤلا مَقْصُورهْ    (* قوله «مقصورة» فسره المؤلف في مادة قصر عن ابن الأَعرابي فقال:    مقصورة أي خلصوا فلم يخالصهم غيرهم)،    فابْعَثْ عليهم سَنةً قاشُورة،    تَحْتَلِقُ المالَ احْتلاقَ النُّورهْ    ويقال: حَلق مِعْزاه إِذا أَخذ شعرها، وجزَّ ضأْنَه، وهي مِعْزى    مَحْلُوقة وحَلِيقة، وشعر مَحْلوق. ويقال: لحية حَليق، ولا يقال حَلِيقة. قال    ابن سيده: ورأْس حليق محلوق؛ قالت الخنساء:    ولكني رأَيتُ الصبْر خَيْراً    من النَّعْلَينِ والرأْسِ الحَلِيق    والحُلاقةُ: ما حُلِقَ    منه يكون ذلك في الناس والمعز. والحَلِيقُ: الشعر المحلوق، والجمع    حِلاقٌ. واحْتلقَ بالمُوسَى. وفي التنزيل: مُحَلِّقين رُؤُوسكم ومُقَصِّرين.    وفي الحديث: ليس مِنَّا من صَلَق أَو حَلق أَي ليس من أَهل سُنَّتنا من    حلَق شعره عند المُصيبة إِذا حلَّت به. ومنه الحديث: لُعِنَ من النساء    الحالقة والسالِقةُ والخارِقةُ. وقيل: أَراد به التي تَحلِق وجهها للزينة؛    وفي حديث: ليس منا من سلَق أَو حلَق أَو خَرق أَي ليس من سنَّتنا رَفْعُ    الصوت في المَصائب ولا حلْقُ    الشعر ولا خَرْقُ الثياب. وفي حديث الحَجّ: اللهمَّ اغْفر    للمُحَلِّقِين قالها ثلاثاً؛ المحلِّقون الذين حلَقوا شعورهم في الحج أَو العُمرة    وخصَّهم بالدعاء دون المقصوين، وهم الذين أَخذوا من شعورهم ولم يَحلِقوا    لأَن أَكثر من أَحرم مع النبي، صلى الله عليه وسلم، لم يكن معهم هَدْيٌ ،    وكان عليه السلام قد ساق الهَدْيَ، ومَن منه هَدْيْ لا يَحلِق حتى يَنْحَر    هديَه، فلما أَمرَ    من ليس معه هدي أَن يحلق ويحِلَّ، وجَدُوا في أَنفسهم من ذلك وأَحبُّوا    أَن يأَذَن لهم في المُقام على إِحرامهم حتى يكملوا الحج، وكانت طاعةُ    النبي، صلى الله عليه وسلم، أَولى بهم، فلما لم يكن لهم بُدُّ من الإِحْلال    كان التقصير في نُفوسهم أَخفّ من الحلق، فمال أَكثرهم إِليه، وكان فيهم    من بادر إِلى الطاعة وحلق ولم يُراجِع، فلذلك قدَّم المحلِّقين وأَخَّر    المقصِّرين.    والمِحْلَقُ، بكسر الميم: الكِساءُ الذي يَحْلِق الشعر من خِشونته؛ قال    عُمارة بن طارِقٍ يصف إِبلاً ترد الماءَ فتشرب:    يَنْفُضْنَ بالمَشافِر الهَدالِقِ،    نَفْضَكَ بالمَحاشِئ المَحالِقِ    والمَحاشِئُ: أَكْسِية خَشِنةٌ تَحْلِقُ الجسد، واحدها مِحْشأ، بالهمز،    ويقال: مِحْشاة، بغير همز، والهَدالِقُ: جمع هِدْلق وهي    المُسْتَرْخِيَةُ.    والحَلَقةُ: الضُّروعُ المُرْتَفعةُ. وضَرْعٌ حالقٌ: ضخْم يحلق شعر    الفخذين من ضِخَمِه. وقالوا: بينهم احْلِقِي وقُومي أَي بينهم بَلاءٌ وشدَّة    وهو من حَلْق الشعر كان النساءٌ يَئمْن فيَحلِقْن شُعورَهنَّ؛ قال:    يومُ أَدِيمِ بَقَّةَ الشَّرِيمِ    أَفضلُ من يومِ احْلِقي وقُومِي    الأَعرابي: الحَلْقُ الشُّؤْم. ومما يُدعَى به على المرأَة: عَقْرَى    حَلْقَى، وعَقْراً حَلْقاً فأَمّا عقرَى وعقراً فسنذكره في حرف العين،    وأَما حلْقَى وحلقاً فمعناه أَنه دُعِيَ عليها أَن تئيم من بعلها فتْحْلِق    شعرها، وقيل: معناه أَوجع الله حَلْقها، وليس بقويّ؛ قال ابن سيده: وقيل    معناه أَنها مَشْؤُومةٌ، ولا أَحُقُّها. وقال الأَزهري: حَلْقَى عقْرى    مشؤُومة مُؤْذِية. وفي الحديث: أَنه، صلى الله عليه وسلم، قال لصَفِيَّة بنت    حُيَيٍّ حين قيل له يوم النَّفْر إِنها نَفِسَت أَو حاضت فقال: عقرى حلقى    ما أَراها إِلاَّ حابِسَتنا؛ معناه عَقَر الله جَسدَها وحلَقها أَي    أَصابها بوجع في حَلْقها، كما يقال رأَسَه وعضَده وصَدَره إِذا أَصاب رأْسَه    وعضُدَه وصَدْره. قال الأَزهري: وأَصله عقراً حلقاً، وأَصحاب الحديث    يقولون عقرَى حلقَى بوزن غَضْبَى، حيث هو جارٍ على المؤَنث، والمعروف في    اللغة التنوين على أَنه مصدر فَعل متروك اللفظ، تقديره عقَرها الله عقْراً    وحلَقها الله حلقاً. ويقال للأَمر تَعْجَبُ منه: عقْراً حلقاً، ويقال    أَيضاً للمرأَة إِذا كانت مؤْذِية مشؤُومة؛ ومن مواضع التعجب قولُ أُمّ الصبي    الذي تكلَّم: عَقْرَى أَو كان هذا منه قال الأَصمعي: يقال عند الأَمر    تَعْجَبُ    منه: خَمْشَى وعَقْرى وحَلْقى كأَنه من العَقْر والحَلْق والخَمْش؛    وأَنشد:    أَلا قَوْمِي أُولُو عَقْرَى وحَلْقَى    لِما لاقَتْ سَلامانُ بن غَنْمِ    ومعناه قَومِي أُولُو نساءٍ قد عَقَرْن وجُوههن فخذَشْنَها وحَلَقْن    شعورهن مُتَسَلِّباتٍ على من قُتل من رجالها؛ قال ابن بري: هذا البيت رواه    ابن القطَّاع:    أَلا قَومي أُولو عَقْرَى وحَلْقَى    يريدون أَلا قومي ذَوو نساءٍ قد عقرن وجوهَهنَّ وحلقن رؤُوسهن، قال:    وكذلك رواه الهَرَوِيّ في الغريبين قال: والذي رواه ابن السكيت:    أَلا قُومِي إِلى عقْرى وحلْقى    قال: وفسَّره عثمان بن جني فقال: قولهم عقرى حلقى، الأَصل فيه أَن    المرأَة كانت إِذا أُصِيب لها كريم حلَقَت رأْسها وأَخذت نَعْلين تضرب بهما    رأْسَها وتعقِره؛ وعلى ذلك قول الخنساء:    فلا وأَبِيكَ، ما سَلَّيْتُ نفسي    بِفاحِشةٍ أَتَيتُ، ولا عُقوقِ    ولكنِّي رأَيتُ الصَّبْر خَيراً    من النَّعلين والرأْسِ الحَليقِ    يريد إِن قومي هؤلاء قد بلغ بهم من البَلاء ما يبلُغ بالمرأَة المعقورة    المحلوقة، ومعناه أَهم صاروا إِلى حال النساءِ المَعْقُورات المحلوقات.    قال شمر: روى أَبو عبيد عقراً حلقاً، فقلت له: لم أَسمع هذا إِلا عقرَى    حلقَى، فقال: لكني لم أَسمع فَعْلى على الدعاء، قال شمر: فقلت له قال ابن    شميل إِن صِبيانَ    البادية يلعبون ويقولون مُطَّيْرَى على فُعَّيْلى، وهو أَثقل من    حَلْقَى، قال: فصيره في كتابه على وجهين: منوّناً وغير منوَّن. ويقال: لا    تَفعلْذلك أُمُّك حالِقٌ أَي أَثْكلَ الله أُمَّك بك حتى تَحلِق شعرها،    والمرأَةُ إِذا حلَقت شعرها عند المصيبة حالِقةٌ وحَلْقَى. ومثَلٌ للعرب:    لأُمّك الحَلْقُ ولعينك العُبْرُ.    والحَلْقَةُ: كلُّ شيءٍ استدار كحَلْقةِ الحديد والفِضّة والذهب، وكذلك    هو في الناس، والجمع حِلاقٌ على الغالب، وحِلَقٌ على النادر كهَضْبة    وهِضَب، والحَلَقُ عند سيبويه: اسم للجمع وليس بجمع لأَن فَعْلة ليست مما    يكسَّر على فَعَلٍ، ونظير هذا ما حكاه من قولهم فَلْكَةٌ وفَلَكٌ، وقد حكى    سيبويه في الحَلْقة فتح اللام وأَنكرها ابن السكيت وغيره، فعلى هذه    الحكاية حلَقٌ جمع حلَقة وليس حينئذ اسم جميع كما كان ذلك في حلَق الذي هو اسم    جمع لحَلْقة، وإِن كان قد حكى حلَقة بفتحها. وقال اللحياني: حَلْقة الباب    وحلَقته، بإِسكان اللام وفتحها، وقال كراع: حلْقةُ القوم وحلَقتهم، وحكى    الأُمَوِيُّ: حِلْقة القوم، بالكسر، قال: وهي لغة بني الحرت بن كعب،    وجمع الحِلْقةِ حِلَقٌ وحَلَق وحِلاقٌ، فأَما حِلَقٌ فهو بابُه، وأَما    حَلَقٌ فإِنه اسم لجمع حِلْقة كما كان اسماً لجمع حَلْقةٍ، وأَما حِلاقٌ فنادر    لأَن فِعالاً ليس مما يغلب على جمع فِعْلة. الأَزهري: قال الليث    الحَلْقةُ، بالتخفِيف، من القوم، ومنهم من يقول حَلَقة، وقال الأَصمعي: حَلْقة    من الناس ومن حديد، والجمع حِلَقٌ مثل بَدْرةٍ وبِدَر وقَصْعة وقِصَعٍ؛    وقال أَبو عبيد: أَختار في حلَقة الحديد فتح اللام ويجوز الجزم، وأَختار    في حلْقة القوم الجزم ويجوز التثقيل؛ وقال أَبو العباس: أَختار في حلَقة    الحديد وحلَقة الناس التخفيف، ويجوز فيهما التثقيل، والجمع عنده حَلَقٌ؛    وقال ابن السكيت: هي حلْقة الباب وحلَقة القوم، والجمع حِلَق وحِلاق.    وحكى يونس عن أَبي عمرو بن العلاء حلَقة في الواحد، بالتحريك، والجمع حَلَقٌ    وحَلَقات؛ وقال ثعلب: كلهم يجيزه على ضعفه وأَنشد:    مَهْلاً بَني رُومانَ، بعضَ وَعيدكم    وإِيّاكمُ والهُلْبَ منِّي عَضارِطا    أَرِطُّوا، فقد أَقْلَقْتُمُ حَلَقاتِكمْ،    عسَى أَن تَفُوزوا أَن تكونوا رَطائطا    قال ابن بري: يقول قد اضطرب أَمرُكم من باب الجِدِّ والعقل فتَحامَقُوا    عسى أَن تفُوزوا؛ والهُلْبُ: جمع أَهْلَبَ، وهو الكثير شعر الأُنثيين،    والعِضْرِطُ: العِجانُ، ويقال: إِن الأَهلَبَ    العِضرِطِ لا يُطاق؛ وقد استعمل الفرزدق حَلَقة في حلْقةِ القوم قال:    يا أَيُّها الجالِسُ، وسْطَ الحَلَقهْ،    أَفي زِناً قُطِعْتَ أَمْ في سَرِقَهْ؟    وقال الراجز:    أُقْسِمُ بالله نُسْلِمُ الحَلَقهْ    ولا حُرَيْقاً، وأُخْتَه الحُرَقهْ    وقال آخر:    حَلَفْتُ بالمِلْحِ والرَّمادِ وبالنـ    ـارِ وبالله نُسْلِمُ الحَلَقهْ    حتى يَظَلَّ الجَوادُ مُنْعَفِراً،    ويَخْضِبَ القَيْلُ عُرْوَةَ الدَّرَقهْ    ابن الأَعرابي: هم كالحَلَقةِ المُفْرَغة لا يُدْرَى أَيُّها طَرَفُها؛    يضرب مثلاً للقوم إِذا كانوا مُجتمعين مؤتَلِفين كلمتهُم وأَيديهم واحدة    لا يَطْمَعُ عَدوُّهم فيهم ولا يَنال منهم. وفي الحديث: أَنه نَهى عن    الحِلَقِ قبل الصَّلاةِ ، وفي رواية: عن التَّحَلُّقِ؛ أَراد قبل صلاة    الجُمعة؛ الحِلَقُ، بكسر الحاء وفتح اللام: جمع الحَلْقة مثل قَصْعة وقِصَعٍ،    وهي الجماعة من الناس مستديرون كحلْقة الباب وغيرها. والتَّحَلُّق،    تفَعُّل منها: وهو أَن يتَعمَّدوا ذلك. وتَحلَّق القومُ: جلسوا حَلْقة حَلْقة.    وفي الحديث: لا تصلوا خَلْف النيِّام ولا المُتَحَلِّقين أَي الجُلوسِ    حِلَقاً حِلَقاً. وفي الحديث: الجالس وسْط الحلَقة ملعون لأَنه إِذا جلس    في وسَطِها استدبر بعضَهم بظهره فيُؤذيهم بذلك فيَسبُّونه ويلْعَنُونه، ؛    ومنه الحديث: لا حِمَى إِلا في ثلاث، وذكر حَلْقة القوم أَي لهم أَن    يَحْمُوها حتى لا يَتَخَطَّاهم أَحَد ولا يَجلس في وسطها. وفي الحديث: نهى    عن حِلَقِ الذهب؛ هي جمع حَلْقةٍ وهي الخاتمُ بلا فَصّ؛ ومنه الحديث: من    أَحَبّ أَن يُحَلِّق جبينه حَلْقة من نار فلْيُحَلِّقْه حَلْقة من ذهب؛    ومنه حديث يأْجُوج ومأْجُوج: فُتِحَ اليومَ من رَدْمِ يأْجوجَ ومأْجوجَ    مِثْلُ    هذه وحَلَّق بإِصْبَعِه الإِبْهام والتي تليها وعقَد عَشْراً أَي جعل    إِصْبَعيْه كالحَلْقة، وعَقْدُ العشرة: من مُواضَعات الحُسّاب، وهو أَن    يجعل رأْس إِصْبَعه السبابة في وسط إِصبعه الإِبهام ويَعْملهما كالحَلْقة.    الجوهري: قال أَبو يوسف سمعت أَبا عمرو الشيباني يقول: ليس في الكلام    حلَقة، بالتحريك، إِلا في قولهم هؤلاء قوم حَلَقةٌ للذين يَحلِقون الشعر، وفي    التهذيب: للذين يحلقونَ المِعْزى، جمع حالِقٍ. وأَما قول العرب:    التَقَتْ حلَقتا البِطان، بغير حذف أَلف حلْقتا لسكونها وسكون اللام، فإِنهم    جمعوا فيها بين ساكنين في الوصل غير مدغم أَحدهما في الآخر، وعلى هذا قراءة    نافع: مَحْيايْ ومَماتي، بسكون ياء مَحيايْ، ولكنها ملفوظ بها ممدودة    وهذا مع كون الأَوّل منهما حرف مدّ؛ وممّا جاء فيه بغير حرف لين، وهو شاذٌّ    لا يقاس عليه، قوله:    رَخِّينَ أَذْيالَ الحِقِيِّ وارْتَعْنْ    مَشْيَ حَمِيّات كأَنْ لم يُفْزَعْنْ،    إِنْ يُمْنَعِ اليومِ نِساء تُمْنَعْنْ    قال الأَخفش: أَخبرني بعض من أَثق به أَنه سمع:    أَنا جَريرٌ كُنْيَتي أَبو عَمْرْ،    أَجُبُناً وغَيْرةً خَلْفَ السِّتْرْ    قال: وسمعت من العرب:    أَنا ابنُ ماوِيّة إِذا جَدَّ النَّقْرْ    قال ابن سيده: قال ابن جني لهذا ضرب من القياس، وذلك أَنّ الساكن    الأَوّل وإن لم يكن مدّاً فإِنه قد ضارَع لسكونه المدّة، كما أَن حرف اللين    إِذا تحرك جرى مَجرى الصحيح، فصحّ في نحو عِوَضٍ وحِولٍ، أَلا تراهما لم    تُقْلب الحركةُ فيهما كما قلبت في ريح ودِيمة لسكونها؟ وكذلك ما أُعِلّ    للكسرة قبله نحو مِيعاد ومِيقات، والضمة قبله نحو مُوسر ومُوقن إِذا تحرك صح    فقالوا مَواعِيدُ ومَواقيتُ ومَياسيرُ    ومَياقِينُ، فكما جرى المدّ مجرى الصحيح بحركته كذلك يجري الحرف الصحيح    مجرى حرف اللين لسكونه، أَوَلا ترى ما يَعرِض للصحيح إِذا سكن من    الإِدغام والقلب نحو من رأَيت ومن لقِيت وعنبر وامرأَة شَنْباء؟ فإِذا تحرك صح    فقالوا الشنَب والعبر وأَنا رأَيت وأَنا لقِيت، فكذلك أَيضاً تجري العين    من ارتعْن، والميم من أَبي عمْرو، والقاف من النقْر لسكونها مجرى حرف المد    فيجوز اجتماعها مع الساكن بعدها. وفي الرحم حَلْقتانِ: إِحداهما التي    على فم الفرْج عند طرَفه، والأُخرى التي تنضمُّ على الماء وتنفتح للحيض،    وقيل: إِنما الأُخرى التي يُبالُ منها. وحَلَّق القمرُ    وتحلَّق: صار حولَه دارةٌ. وضربوا بيوتهم حِلاقاً أَي صفّاً واحداً حتى    كأَنها حَلْقة. وحلَّقَ    الطائرُ إِذا ارتفع في الهواء واسْتدارَ، وهو من ذلك؛ قال النابغة:    إِذا ما التَقَى الجَمْعانِ، حَلَّقَ فوقَهمْ    عَصائبُ طَيْرٍ تَهْتَدِي بِعصائبِ    (* وفي ديوان النابغة: إِذا ما غَزَوا بالجيش، حلَّق فوقهم    وقال غيره:    ولوْلا سُليْمانُ الأَمِيرُ لحَلَّقَتْ    به، مِن عِتاقِ الطيْرِ، عَنْقاءُ مُغْرِب    وإِنما يريد حلَّقت في الهَواء فذهبت به؛ وكذلك قوله أَنشده ثعلب:    فحَيَّتْ فحيَّاها، فهْبَّتْ فحَلَّقَتْ    مع النجْمِ رُؤْيا، في المَنامِ، كذُوبُ    وفي الحديث: نَهَى عن بيع المُحلِّقاتِ    أَي بيعِ الطير في الهواء. وروى أَنس بن مالك قال: كان النبي، صلى الله    عليه وسلم، يصلي العصر والشمسُ بيضاء مُحَلِّقةٌ فأَرجِع إِلى أَهلي    فأَقول صلُّوا؛ قال شمر: مُحلِّقة أَي مرتفعة؛ قال: تحليق الشمس من أَوَّل    النهار ارتفاعها من المَشرِق ومن آخر النهار انْحِدارُها. وقال شمر: لا    أَدري التحليق إِلا الارتفاعَ في الهواء. يقال: حلَّق النجمُ إِذا ارتفع،    وتَحْلِيقُ الطائرِ ارتفاعه في طَيَرانه، ومنه حلّق الطائرُ في كَبِد    السماء إِذا ارتفع واستدار؛ قال ابن الزبير الأَسَدي في النجم:    رُبَّ مَنْهَلٍ طاوٍ ورَدْتُ، وقد خَوَى    نَجْمٌ، وحَلَّقَ في السماء نُجومُ    خَوى: غابَ؛ وقال ذو الرمة في الطائر:    ورَدْتُ احْتِسافاً والثُّرَيَّا كأَنَّها،    على قِمّةِ الرأْسِ، ابنُ ماء مُحَلِّقُ    وفي حديث: فحلَّقَ ببصره إِلى السماء كما يُحلِّقُ    الطائر إِذا ارتفع في الهواء أَي رفَعه؛ ومنه الحالِقُ: الجبل المُنِيفُ    المُشْرِف.    والمُحلَّقُ: موضع حَلْقِ الرأْسِ بِمنًى؛ وأَنشد:    كلاَّ ورَبِّ البيْتِ والمُحلَّقِ    والمُحلِّق، بكسر اللام: اسم رجل من ولد بَكْر بن كِلاب من بني عامر    ممدوح الأَعشى؛ قال ابن سيده: المُحلِّق اسم رجل سمي بذلك لأَن فرسه عضَّته    في وجهه فتركَتْ به أَثراً على شكل الحَلقة؛ وإِياه عنى الأَعشى بقوله:    تُشَبُّ لِمَقْرورَيْنِ يَصْطَلِيانِها،    وباتَ على النارِ النَّدَى والمُحَلِّقُ    وقال أَيضاً:    تَرُوحَ على آلِ المُحَلِّقِ جَفْنةٌ،    كجابِيةِ الشيخِ العِراقِيِّ تَفْهَقُ    وأَما قول النابغة الجَعْدِي:    وذكَرْتَ من لبَنِ المُحَلَّق شَرْبَةً،    والخَيْلُ تَعْدُو بالصَّعِيدِ بَدادِ    فقد زعم بعض أَهل اللغة أَنه عنى ناقةً سمَتُها على شكل الحَلْقة وذكَّر    على إِرادةِ الشخص أَن الضَّرْع؛ هذا قول ابن سيده، وأَورد الجوهري هذا    البيت وقال: قال عَوْقُ بن الخَرِع يخاطب لَقيطَ بن زُرارةَ، وأَيده ابن    بري فقال: قاله يُعيِّره بأَخيه مَعْبَدٍ حيث أَسَرَه بنو عامر في يوم    رَحْرَحان وفرَّ عنه؛ وقبل البيت:    هَلاَّ كَرَرْتَ على ابنِ أُمِّك مَعْبَدٍ،    والعامِرِيُّ يَقُودُه بصِفادِ    (* قوله «هلا كررت إلخ» أورد المؤلف هذا البيت في مادة صفد:    هلا مننت على أخيك معبد * والعامريّ يقوده أصفاد    والصواب ما هنا؛ والصفاد، بالكسر: حبل يوثق به.)    والمُحَلَّقُ    من الإِبل: المَوْسوم بحلْقة في فخذه أَو في أَصل أُذنه، ويقال للإِبل    المُحَلَّقة حلَقٌ؛ قال جَنْدل الطُّهَوي:    قد خَرَّبَ الأَنْضادَ تَنْشادُ الحَلَقْ    من كلَ بالٍ وجْهُه بَلْيَ الخِرَقْ    يقول: خَرَّبوا أَنْضادَ بيوتنا من أَمتعتنا بطلَب الضَّوالِّ. الجوهري:    إِبل مُحلَّقة وسْمُها الحَلَقُ؛ ومنه قول أَبي وجْزة السعدي:    وذُو حَلَقٍ تَقْضِي العَواذِيرُ بينها،    تَرُوحَ بأَخْطارٍ عِظامِ اللَّقائحِ    (* قوله «تقضي» أي تفصل وتميز، وضبطناه في مادة عذر بالبناء للمفعول).    ابن بري: العَواذِيرُ جمع عاذُور وهو وَسْم كالخَطّ، وواحد الأَخْطار    خِطْر وهي الإِبل الكثيرة، وسكِّينٌ حالِقٌ وحاذِقٌ أَي حَدِيد.    والدُّرُوع تسمى حَلْقةً؛ ابن سيده: الحَلْقَةُ اسم لجُملة السِّلاح    والدُّروع وما أَشبهها وإِنما ذلك لمكان الدروع، وغلبَّوا هذا النوع من    السلاح، أَعني الدروع، لشدَّة غَنائه، ويدُلك على أَن المراعاة في هذا إِنما    هي للدُّروع أَن النعمان قد سمَّى دُروعه حَلْقة. وفي صلح خيبر: ولرسول    الله، صلى الله عليه وسلم، الصفْراء والبيْضاء والحلْقةُ؛ الحلْقةُ، بسكون    اللام: السلاحُ عامّاً، وقيل: هي الدروع خاصّة؛ ومنه الحديث: وإِن لنا    أَغْفالَ الأَرض والحَلْقَةَ. ابن سيده: الحِلْق الخاتم من الفضة بغير    فَصّ، والحِلق، بالكسر، خاتم المُلْك. ابن الأَعرابي: أُعْطِيَ فلان    الحِلْقَ أَي خاتمَ المُلك يكون في يده؛ قال:    وأُعْطِيَ مِنّا الحِلْقَ أَبيضُ ماجِدٌ    رَدِيفُ مُلوكٍ، ما تُغبُّ نَوافِلُهْ    وأَنشد الجوهري لجرير:    ففازَ، بِحِلْقِ المُنْذِرِ بنِ مُحَرِّقٍ.    فَتىً منهمُ رَخْوُ النِّجاد كرِيمُ    والحِلْقُ: المال الكثير. يقال: جاء فلان بالحِلْق والإِحْرافِ.    وناقة حالِقٌ: حافِل، والجمع حوَالِقُ    وحُلَّقٌ. والحالِقُ: الضَّرْعُ المُمْتلئ لذلك كأََنَّ اللبَن فيه    إِلى حَلْقه. وقال أَبو عبيد: الحالق الضرع، ولم يُحَلِّه، وعندي أَنه    المُمْتلئ، والجمع كالجمع؛ قال الحطيئة يصف الإِبل بالغَزارة:    وإِن لم يكنْ إِلاَّ الأَمالِيسُ أَصْبَحَتْ    لها حُلَّقٌ ضَرّاتُها، شَكِراتِ    حُلَّقٌ: جمع حالِق، أَبدل ضراتُها من حُلَّق وجعل شكرات خبر أَصبحت،    وشَكِرات: مُمتلِئة من اللبن؛ ورواه غيره:    إِذا لم يكن إِلا الأمالِيسُ رُوِّحَتْ،    مُحَلّقةً، ضَرّاتُها شَكِراتِ    وقال: مُحلّقة حُفَّلاً كثيرة اللبن، وكذلك حُلَّق مُمتلئة. وقال النضر:    الحالق من الإِبل الشديدة الحَفْل العظيمة الضَّرّة، وقد حَلَقَت    تحْلِقُ حَلْقاً. قال الأَزهري: الحالق من نعت الضُّروع جاء بمعنيين    مُتضادَّين، والحالق: المرتفع المنضم إِلى البطن لقلة لبنه؛ ومنه قول    لبيد:حتى إِذا يَبِسَتْ وأَسْحَقَ حالِقٌ،    لم يُبْلِه إِرْضاعُها وفِطامُها    (* في معلقة لبيد: يَئِستَ بدل يبست).    فالحالق هنا: الضَّرْعُ    المرتفع الذي قلَّ لبنه، وإِسْحاقُه دليل على هذا المعنى. والحالق    أَيضاً: الضرع الممتلئ وشاهده ما تقدَّم من بيت الحطيئة لأَن قوله في آخر    البيت شكرات يدل على كثرة اللبن. وقال الأَصمعي: أَصبحت ضرةُ الناقة حالقاً    إِذا قاربت المَلْء ولم تفعل. قال ابن سيده: حلَّق اللبن ذهب، والحالق    التي ذهب لبنها؛ كلاهما عن كراع. وحلَق الضرعُ: ذهب لبنه يَحْلِق حُلوقاً،    فهو حالق، وحُلوقُه ارتفاعه إِلى البطن وانضمامُه، وهو في قول آخر كثرة    لبنه. والحالق: الضامر. والحالقُ السريع الخفيف.    وحَلِقَ قضيب الفرس والحمار يَحْلَق حَلَقاً: احمرَّ وتقشَّر؛ قال أَبو    عبيد: قال ثور النَّمِرِي يكون ذلك من داء ليس له دَواء إِلا أَن يُخْصَى    فربما سلم وربما مات؛ قال:    خَصَيْتُكَ يا ابنَ حَمْزَةَ بالقَوافي،    كما يُخُصَى من الحَلَقِ الحِمارُ    قال الأَصمعي: يكون ذلك من كثرة السِّفاد. وحَلِقَ الفرسُ    والحمار، بالكسر، إِذا سَفَد فأَصابه فَساد في قَضِيبه من تقشُّر أَوِ    احْمرار فيُداوَى بالخِصاء. قال ابن بري: الشعراء يجعلون الهِجاء    والغَلَبة خِصاء كأَنه خرج من الفُحول؛ ومنه قول جرير:    خُصِيَ الفَرَزْدَقُ، والخِصاءُ هَذَلَّةٌ،    يَرْجُو مُخاطَرَةَ القُرومِ البُزَّلِ    قال ابن سيده: الحُلاقُ صفة سوء وهو منه كأَنّ مَتاعَ الإِنسان يَفْصُد    فتعُود حَرارتُه إِلى هنالك. والحُلاقُ في الأَتان: أَن لا تشبَع من    السِّفاد ولا تَعْلَقُ    مع ذلك، وهو منه، قال شمر: يقال أَتانٌ حَلَقِيّةً إِذا تداولَتْها    الحُمْر فأَصابها داء في رحِمها.    وحلَق الشيءَ يَحْلِقُه حَلْقاً: قشَره، وحَلَّقَتْ    عينُ البعير إِذا غارَتْ. وفي الحديث: مَن فَكَّ حَلْقةً فكَّ الله عنه    حَلْقة يوم القيامة؛ حكى ثعلب عن ابن الأَعرابي: أَنه من أَعْتق مملوكاً    كقوله تعالى: فَكّ رَقَبة. والحالِقُ: المَشْؤوم على قومه كأَنه    يَحْلِقهم أَي يَقْشِرُهم. وفي الحديث روي: دَبَّ إِليكم داء الأُمَمِ قبلكم    البَغْضاء، وهي الحالِقةُ أَي التي من شأْنها أَن تَحْلق أَي تُهْلِك    وتَسْتَأْصِل الدِّينَ كما تَسْتأْصِل المُوسَى الشعر. وقال خالد بن جَنْبةَ:    الحالِقةُ قَطِيعة الرَّحمِ والتَّظالُمُ والقولُ السيء. ويقال: وقَعَت    فيهم حالِقةٌ لا تدَعُ شيئاً إِلا أَهْلكَتْه. والحالِقةُ: السنة التي    تَحلِق كلّ شيء. والقوم يَحلِق بعضهم بعضاً إِذا قَتل بعضهم بعضاً.    والحالِقةُ: المَنِيّة، وتسمى حَلاقِ. قال ابن سيده: وحَلاقِ    مثل قَطامِ المنيّةُ، مَعدُولة عن الحالقةِ، لأَنها تَحلِق أَي    تَقْشِرُ؛ قال مُهَلْهل:    ما أُرَجِّي بالعَيْشِ بعدَ نَدامَى،    قد أَراهم سُقُوا بكَأْسِ حَلاقِ    وبنيت على الكسر لأَنه حصل فيها العدل والتأْنيث والصفة الغالبة؛ وأَنشد    الجوهري:    لَحِقَتْ حَلاقِ بهم على أَكْسائهم،    ضَرْبَ الرِّقابِ، ولا يُهِمُّ المَغْنَمُ    قال ابن بري: البيت للأَخْزم بن قاربٍ الطائي، وقيل: هو للمُقْعَد بن    عَمرو؛ وأَكساؤهم: مآخِرُهم، الواحد كسْء وكُسْء، بالضم أَيضاً. وحَلاقِ:    السنةُ المُجْدِبة كأَنها تَقشر النبات، والحالُوق: الموت، لذلك. وفي حديث    عائشة: فبَعَثْتُ إِليهم بقَميص رسول الله، صلى الله عليه وسلم،    فانْتَحَبَ الناسُ فحلَّق به أَبو بكر إِليّ وقال: تزوَّدِي منه واطْوِيه، أَي    رماه إِليّ.    والحَلْقُ: نَبات لورقه حُموضة يُخلَط بالوَسْمةِ للخِضاب، الواحدة    حَلْقة. والحالقُ    من الكَرْم والشَّرْي ونحوه: ما التَوى منه وتعلَّق بالقُضْبان.    والمَحالِقُ والمَحاليقُ: ما تعلَّق بالقُضْبان. من تعاريش الكرم؛ قال الأَزهري:    كلُّ ذلك مأْخوذ من استدارته كالحَلْقة. والحَلْقُ: شجر ينبت نبات    الكَرْم يَرْتَقي في الشجر وله ورق شبيه بورق العنب حامض يُطبخ به اللحم، وله    عَناقيدُ صغار كعناقيد العنب البّري الذي يخضرّ ثم يَسودُّ فيكون مرّاً،    ويؤخذ ورقه ويطبخ ويجعل ماؤه في العُصْفُر فيكون أَجود له من حبّ    الرمان، واحدته حَلْقة؛ هذه عن أَبي حنيفة.    ويومُ تَحْلاقِ    اللِّمَمِ: يومٌ لتَغْلِب على بكر بن وائل لأَن الحَلْقَ كان شِعارهم    يومئذ.    والحَلائقُ: موضع؛ قال أَبو الزبير التَّغْلَبيّ:    أُحِبُّ تُرابَ الأَرضِ أَن تَنْزِلي به،    وذا عَوْسَجٍ والجِزْعَ جِزْعَ الحَلائقِ    ويقال: قد أَكثرت من الحَوْلقة إِذا أَكثر من قول: لا حولَ    ولا قوّة إِلا بالله؛ قال ابن بري: أَنشد ابن الأَنباري شاهداً عليه:    فِداكَ من الأَقْوامِ كلُّ مُبَخَّلٍ    يُحَوْلِقُ، إِمّا سالَه العُرْفَ سائلُ    وفي الحديث ذكر الحَوْلَقةِ، هي لفظة مبنيّة من لا حول ولا قوة إِلا    بالله، كالبسملة من بسم الله، والحمدَلةِ من الحمد لله؛ قال ابن الأَثير:    هكذا ذكرها الجوهري بتقديم اللام على القاف، وغيره يقول الحوْقلةُ، بتقديم    القاف على اللام، والمراد بهذه الكلمات إِظهار الفقر إِلى الله بطلب    المَعُونة منه على ما يُحاوِلُ من الأُمور وهي حَقِيقة العُبودِيّة؛ وروي عن    ابن مسعود أَنه قال: معناه لا حول عن معصية ا لله إِلا بعصمة الله، ولا    قوّة على طاعة الله إِلا بمعونته.
مقاييس اللغة:
ومنه (الحُلْقُوم) وليس ذلك منحوتاً ولكنّه مما زيدت فيه الميم، والأصْل الحلْق، وقد مرَّ. والحَلْقَمة: قطع الحُلْقُوم.
القاموس المحيط:
حَلْقَمَهُ قَطَعَ حُلْقُومَه، أي حَلْقَه. ورُطَبٌ مُحَلْقمٌ، بكسر القافِ بَدا فيه النُّضْجُ من قِبَلِ قِمَعِها.
ورُطَبةٌ حِلْقامَةٌ. واحْلَنْقَمَ: تَرَكَ الطَّعامَ.
تاج العروس:
( حلقمه ) حلقمة ذبحه و ( قطع حلقومه ) بالضم وانما ترك ضبطه اعتمادا على الشهرة ( أي حلقه ) هكذا هو في الصحاح وفي المحكم الحلقوم مجرى النفس والسعال من الجوف وهو اطباق غراضيف ليس دونه من ظاهر باطن العنق الا جلد وطرفه الاسفل في الرئة وطرفه الاعل في أصل عكدة اللسان ومنه مخرج النفس والريح والبصاق والصوت وجمعه حلاقم وحلاقيم وفي التهذيب الحلقوم والحنجور مخرج النفس وتمام الزكاة قطع الحلقوم والمرئ والودجين واختلفوا في ميم حلقوم فقيل زائدة ورجحه أبو حيان واختاره وقيل أصلية وهو قول لابن عصفور وصريح المصنف يساعده ( ورطب محلقم بكسر القاف بدا فيه النضج من قبل قمعها ) هكذا في النسخ والصواب قمعه وكذلك محلقن بالنون وقد حلقم وحلقن وزعم يعقوب انه يدل ( ورطبة حلقامة ) وحلقانة بهذا المعنى فإذا رطبت من قبل الذنب فهى التذنوبة وقال أبو عبيد يقال للبسر إذا بدا فيه الارطاب من قبل ذنبه مذنب أو نصفه فهو مجزع أو ثلثيه فهو حلقان ومحلقن ( واحلنقم ) الرجل ( ترك الطعام ) * ومما يستدرك عليه حلاقيم البلاد نواحيها وأطرافها وأواخرها ويقولون نزلنا في مثل حلقوم النعامة يريدون به الضيق

##### Türkçe

حلقm
**حَلْقَمَ** - يُحَلْقِمُ - **حُلْقُوْم**
**حَلْقَمَ** - يُحَلْقِمُ + canlı: bir şeydeki bir açıklığın yahut ondaki bir ağzın etrafında, kalın bir kenarla, dairesel bir biçimde yuvarlanır, dolanır ve kuşatır.
**حُلْقُوْم**: “فـُعـْلول” vezninde; ondan, **حَلْقَمَ** - يُحَلْقِمُ’dan ism-i fâil; ondan âlet ismi ve yer ismi: ve o, ıstılah olarak, boyunda, yemek borusunun ağzı ve soluk borusunun ağzı etrafında halka biçiminde yerleşen ve yutma ile nefes almayı birlikte üstlenen insan bedeninden uzuvdur.

Ve lafız, “içi boş şeylerin boru biçimli açıklıklarının şeklini beyan etme” lafızları grubuna mensuptur; onlar şunlardır:
**حَلْقَمَ** - يُحَلْقِمُ، **جَفَنَ** - يَجْفَنُ، **تَنَرَ** - يَتْنِرُ، **شَفَا** - يَشْفُوْ، **حَنْجَرَ** - يُحَنجِرُ، **عَنَقَ** - يَعْنُقُ

Lafızca ayırt edilir:
**حَلَقَ** - يَحْلِقُ + canlı + bir şeyi: onu soyar: keser ve ondan kılı giderir: başın yahut bedenin derisinde bitiş yerine yakınından onun kılını keser.
**حَلْقَمَ** - يُحَلْقِمُ + canlı: bir şeydeki bir açıklığın yahut ondaki bir ağzın etrafında, kalın bir kenarla, dairesel bir biçimde yuvarlanır, dolanır ve kuşatır.

**الْحُلْقُومَ**
	﴿Artık değil mi, o **الْحُلْقُومَ**’a ulaştığı zaman (83) ve siz o vakit bakıyorsunuz (84) ve biz ona sizden daha yakınız, fakat görmüyorsunuz (85) artık değil mi, eğer borçlandırılmayan kimseler iseniz (86) onu geri çevirirsiniz, eğer doğru söyleyenler iseniz (87)﴾ الواقعة
	﴿Hayır; köprücük kemiklerine ulaştığı zaman (26) ve “kim yükseltecek?” denildi (27) ve ayrılığın o olduğunu zannetti (28) ve bacak bacakla dolaştı (29) o gün sevk, Rabbine doğrudur (30)﴾ القيامة

مختار الصحاح
● [حلقم] ح ل ق م: **الحُلْقُوم** boğazdır.

مختار الصحاح
● [حلق] ح ل ق: **الحَلْقةُ** (sükûn ile) zırhlardır; bunun gibi kapının halkası ve kavmin halkası; cem‘i **الحَلَقُ** iki fetha ile, kıyasa aykırı olarak; ve الأصمعي dedi: cem‘ **حِلَقٌ**’tır, **بَدْرة** ve **بِدَر** ve **قَصْعة** ve **قِصَع** gibi. Ve يونس, أبي عمرو بن العلاء’dan nakletti: tekilde **حَلَقةٌ** iki fetha ile, cem‘i **حَلَقٌ** ve **حَلَقاتٌ**. ثعلب dedi: hepsi onu zayıflığına rağmen câiz görür. أبو عمرو الشيباني dedi: sözde hareke ile **حلقة** yoktur; ancak onların “bunlar, saç tıraş edenler için **حَلَقَةٌ** bir kavimdir” sözünde; **حَالِق**’in cem‘idir. Ve **الحَلْقُ** **الحلقوم**’dur; cem‘i **الحُلُوقُ**. Ve kuşun **تحلِيقُ**’i, uçuşunda yükselmesidir. Ve hadiste, ona Safiyye’nin hayızlı olduğu söylendiğinde: ﴿**عقرى حَلْقَى** ما أُراها إلا حابستنا﴾ dedi. أبو عبيد dedi: o, tenvin ile **عقرا حلقا**’dır; muhaddisler **عقرى حلقى** derler. Manası: Allah onu sakatladı ve boğazını ağrıttı; yani bedenini sakatladı ve **حَلَقَها**; yani Allah ona boğazında bir ağrı isabet ettirdi; “başını, kolunu, göğsünü” denildiği gibi, başına, koluna, göğsüne vurduğu zaman. Ve “başını tıraş etti” **ضرب** babındandır. Ve “başlarını tıraş ettiler” çokluk için şeddelendi. Ve **الاحْتِلاقُ** tıraştır. Ve “keçisini tıraş etti” denir; “kırktı” denmez, ancak koyunda. Ve “tıraş edilmiş keçi” ve “tıraşlı saç” ve “tıraşlı sakal” denir; “حليقة” denmez. Ve “kavim halka halka oturdu” **تَحَلَّقَ**. Ve **الحَوْلَقَةُ**, “لا حول ولا قوة إلا بالله العلي العظيم” sözüdür.

الراغب
ملخص اللسان
1.     Ve **تَحلَّق القومُ**: halka halka oturdular.
2.     Ve **الحَلْقَةُ**: demir, gümüş ve altın halkası gibi, yuvarlaklaşan her şey.
3.     Halkanın ortasında oturan lânetlidir; çünkü onun ortasında oturduğu zaman, bazılarının arkasını onlara döner, onlara eziyet eder; böylece ona söverler ve ona lânet ederler;
4.     **الحِلَقُ**: kapı halkası ve benzeri gibi yuvarlaklaşmış halde bulunan insan topluluğudur.
5.     Ve **التَّحَلُّق**: bunu kasten yapmalarıdır.
6.     Uyuyanların arkasında ve **المُتَحَلِّقين**’in, yani halka halka oturanların arkasında namaz kılmayın.
7.     **حِلَقِ الذهب**’den nehyetti; o, taşsız yüzüktür;
8.     Ve “on”u bağladı; yani iki parmağını halka gibi yaptı,
9.     Onu **حَلَقه يَحْلُقُه حَلْقاً**: ona vurdu da boğazına isabet etti.
10.                        **الحَلْقُ**: yemek ve içeceğin yemek borusunda geçiş yeridir,
11.                        **الحُلُقْ**: **الحُلْقُوم**’dan nefesin çıktığı yer; boğazlama yeri de **الحَلْق**’tandır.
12.                        Boğaz, **الغَلْصَمة** ve boğazlama yeridir.
13.                        **الحَلْقَةُ**, silah ve zırh ve benzerlerinin bütününe isimdir; bu, zırhların yeri sebebiyledir,
14.                        **حُلُوق الأَرض**: onun akıntı yolları ve vadileridir; yemek ve içeceğin geçiş yerleri olan **الحُلوق**’a benzetme yoluyla,
15.                        Havuzun **حَلْقة**’sı: onun dolmasıdır,
16.                        Ve kap, içecekten **حَلَّقَ**: az bir şey hariç doldu; sanki içindeki su onun boğazına ulaştı,
17.                        Ve bir şeyi **حلَق الشيءَ يَحْلِقُه حَلْقاً**: onu soydu,
18.                        Keçisini **حَلق**: onun kılını aldı,
19.                        Ve **الحَلْقُ**: saç tıraşıdır.
20.                        Ve “başlarını tıraş ettiler”: çokluk için şeddelendi.
21.                        Saçta insan ve keçideki **الحَلْق**, yünde kırkma gibidir,
22.                        **المحلِّقون**: hac yahut umrede saçlarını tıraş edenlerdir; onları, kısaltanların dışında, dua ile tahsis etti,
23.                        Ve “tıraş eden ve mahir bıçak”: yani keskin.
24.                        Ve **الحالِقُ**: kavmi üzerine uğursuz olandır; sanki onları tıraş eder, yani soyar.
25.                        **الحالِقةُ**: tıraş etmesi, yani helâk etmesi ve dini kökünden kazıması âdeti olan; usturanın saçı kökünden kazıması gibi.
26.                        Ve kuş **حلَّقَ**: havada yükseldiği ve daire çizdiği zaman,
27.                        Yıldız **حلَّقَ**: yükseldiği zaman,
28.                        Ve bakışını göğe **حلَّقَ**: kuş havada yükseldiği zaman nasıl yükselirse; yani onu kaldırdı;
29.                        Ve **الحالِقُ**: dolu meme; sanki içindeki süt onun boğazına kadardır.
30.                        Ve **حَلِقَ حَلَقاً**: boğazından şikâyet etti,
31.                        **حلَق**: ağrıttığı zaman; **حَلِقَ**: ağrıdığı zaman.
32.                        Ve **الحُلاقُ**: boğazda ve **الحُلْقُوم**’da ağrıdır; **الحَلْق** gibi,
33.                        Ve havuzunun **حلْقَة**’sını tamamladı: onu boğazına kadar doldurmaya yaklaştığı zaman,
34.                        Ve kabın **حَلْقة**’sı: içine içecek yahut yiyecek koyduktan sonra yarısına kadar kalan şeydir,
35.                        Ve **المُحلِّق**: doluluğun altıdır;
36.                        Ve havuzun suyu **حَلَّقَ**: azaldığı ve gittiği zaman.
37.                        Ve havuz **حلَّق**: suyu gitti;
38.                        Ve **المكُّوكُ** **حَلَّقَ**: içine konulan şey onun boğazına ulaştığı zaman.
39.                        Ve **الحُلُق**: gök ile yer arasındaki hava boşluklarıdır,
40.                        Ve “**جبل حالق**”: bitkisi olmayan dağ; sanki tıraş edilmiştir,
41.                        Dağlardan **الحالق**: yüksek, hâkim olandır; ancak bitki yokluğu ile olur.
42.                        “**من حالق**’tan geldi”: yani yüksek bir yerden.
43.                        “Kendimi **من حالِق**’tan atmayı kastettim”: yani yüksek bir dağdan.
44.                        **بُسرة حُلْقانة**: olgunlaşma, altından **النُّفدوق**’a yakın bir yere ulaştı,
45.                        Hurmanın ve **البُسرة**’nin **حَلْق**’ı: onun üçte ikisinin sonudur; sanki bu, onun boğaz yeri gibidir.
46.                        Ve **الاحْتِلاقُ**: tıraştır.
47.                        Ve keçinin **حُلاقة**’sı: onun kılından tıraş edilendir.
48.                        Ve **الحُلاقةُ**: ondan tıraş edilendir; bu, insanlarda ve keçide olur.
49.                        Ve **الحَلِيقُ**: tıraş edilmiş saçtır, ve
50.                        “Bizden değildir, kim **صَلَق** yahut **حَلق** ederse”: yani musibet geldiğinde saçını tıraş eden, sünnet ehlimizden değildir.
51.                        Kadınlardan **الحالقة** ve **السالِقة** ve **الخارِقة** lânetlendi: bununla, süs için yüzünü tıraş edeni kastetti;
52.                        “Bizden değildir, kim **سلَق** yahut **حلَق** yahut **خَرق** ederse”: yani musibetlerde sesi yükseltmek, saçı tıraş etmek ve elbiseyi yırtmak sünnetimizden değildir.
53.                        Ve **المِحْلَقُ**: kabalığından saçı tıraş eden örtüdür;
54.                        Ve **الحَلَقةُ**: yükselmiş memelerdir.
55.                        Ve “**ضَرْعٌ حالقٌ**”: iri; iriliğinden uylukların kıllarını tıraş eder.
56.                        “Aralarında **احْلِقِي وقُومي**”: yani aralarında belâ ve şiddet vardır; bu, saç tıraşındandır; kadınlar dul kalırdı da saçlarını tıraş ederlerdi; …
57.                        **الحَلْقُ**: uğursuzluktur.
58.                        **حلْقَى** ve **حلقاً**: ona, kocasından dul kalıp saçını tıraş etmesi için beddua edildiği (manasınadır),
59.                        **عقرى حلقى ما أَراها إِلاَّ حابِسَتنا**: Allah onun bedenini sakatladı ve onu **حلَق** etti; yani boğazında bir ağrı ile onu vurdu,
60.                         “Bunu yapma; annen **حالِقٌ**”: yani Allah anneni seninle evlâtsız bıraksın da saçını tıraş etsin,
61.                        Ve “on”u bağlamak: işte o, işaret parmağının ucunu başparmağın ortasına koyması ve ikisini halka gibi yapmasıdır.
62.                        Rahimde iki **حَلْقة** vardır: biri ferç ağzı üzerindeki; diğeri su üzerine kapanan ve hayız için açılan,
63.                        Ay **حَلَّقَ** ve **تحلَّق**: etrafında bir daire oldu.
64.                        Evlerini **حِلاقاً** vurdular: yani tek sıra; sanki o bir halkadır.
65.                        **حَلَّقَ فوقَهمْ عَصائبُ طَيْرٍ تَهْتَدِي بِعصائبِ**
66.                        **مُحلِّقة**: yani yüksek;
67.                        Güneşin **تحليق**’i: günün başında doğudan yükselmesi; günün sonunda alçalmasıdır.
68.                        Ve kuşun **تَحْلِيقُ**’i: uçuşunda yükselmesidir,
69.                         Kuş, göğün ortasında **حلّق**: yükseldiği ve daire çizdiği zaman,
70.                        “Gökte boş yıldızlar **حَلَّقَ**”: kayboldu;
71.                        **الحالِقُ**: yüksek, hâkim dağdır.
72.                        Ve **المُحلَّقُ**: Minâ’da baş tıraşı yeridir;
73.                        Ve develerden **المُحَلَّقُ**: uyluğunda yahut kulağının dibinde halka ile dağlanmış olandır,
74.                        **الحلْقةُ**: genel olarak silahtır,
75.                        Ve **الحِلق**: mülk yüzüğü.
76.                        Ve **الحِلْقُ**: çok maldır.
77.                        Ve “**ناقة حالِقٌ**”: dolu memeli,
78.                        **الحالق**: memedir,
79.                        **مُحلّقة**: dolu memeli, sütü çok,
80.                        Develerden **الحالق**: şiddetli doluluklu, büyük memeli,
81.                        Ve **الحالق**: sütü azlığından karna doğru yükselmiş, toplanmış olandır;
82.                        Ve meme **حلَق**: sütü gitti; **حُلوقاً** **يَحْلِق**;
83.                        Ve **الحالق**: zayıf olandır.
84.                         Ve **الحالقُ**: hızlı, hafif olandır.
85.                        Ve atın ve eşeğin organı **حَلِقَ**: kızardı ve soyuldu;
86.                        Ve at ve eşek **حَلِقَ**: çiftleşti de organında soyulma yahut kızarma ile bozulma isabet ettiği zaman; hadım etme ile tedavi edilir.
87.                        Ve dişi eşekte **الحُلاقُ**: çiftleşmeden doymaması ve bununla beraber gebe kalmamasıdır,
88.                        Ve devenin gözü **حَلَّقَتْ**: çöktüğü zaman.
89.                        “Kim bir **حَلْقة** çözerse, Allah kıyamet günü ondan bir **حَلْقة** çözer”: yani kim bir köleyi azat ederse.
90.                        **الحالِقةُ**: akrabalık bağını koparmak, zulümleşmek ve kötü sözdür.
91.                        Ve **الحالِقةُ**: her şeyi tıraş eden yıldır.
92.                        Ve kavim, birbirini **يَحلِق**: birbirini öldürdükleri zaman.
93.                        Ve **الحالِقةُ**: ölüm,
94.                        Ve **الحالُوق**: ölüm; bunun içindir.
95.                        Ve **الحَلْقُ**: yaprağında ekşilik bulunan bir bitkidir; boyamada **الوَسْمة** ile karıştırılır,
96.                        Asmadan ve **الشَّرْي**’den ve benzerinden **الحالقُ**: ondan dolanıp çubuklara tutunan şeydir.
97.                        Ve **المَحالِقُ** ve **المَحاليقُ**: çubuklara tutunan şeylerdir; asma çardaklarından;
98.                       “**الحَوْلقة**’yi çoğalttın”: “لا حولَ ولا قوّة إِلا بالله” sözünü çoğalttığı zaman;

لسان العرب
● - **حلق**: **الحَلْقُ**: yemek ve içeceğin yemek borusunda geçiş yeridir; az cem‘i **أَحْلاقٌ**; … ve çok olanı **حُلوق** ve **حُلُقٌ**; sonuncusu nadirdir; … الأَزهري: nefesin **الحُلْقُوم**’dan çıktığı yer ve boğazlama yeri de **الحَلْق**’tandır. Ve أبو زيد dedi: boğaz, **الغَلْصَمة** ve boğazlama yeridir. Ve onu **حَلَقه يَحْلُقُه حَلْقاً**: vurdu da boğazına isabet etti. Ve **حَلِقَ حَلَقاً**: boğazından şikâyet etti; ikisine de bab yürür. ابن الأَعرابي: **حلَق** ağrıttığı zaman; **حَلِقَ** ağrıdığı zaman. Ve **الحُلاقُ**: boğazda ve **الحُلْقُوم**’da ağrıdır; **الحَلْق** gibi; …

مقاييس اللغة:
Ve ondan (**الحُلْقُوم**)dur; bu, yontma değildir; fakat onda **الميم** artırılmış şeylerdendir; aslolan **الحلْق**’tır; geçmişti. Ve **الحَلْقَمة**: **الحُلْقُوم**’u kesmektir.

القاموس المحيط:
Onu **حَلْقَمَهُ**: **حُلْقُومَه**’unu kesti; yani **حَلْقَه**’unu. Ve “**رُطَبٌ مُحَلْقمٌ**”, **القاف**’ın kesriyle: onda olgunlaşma, onun **قِمَع**’ı tarafından belirdi.
Ve “**رُطَبةٌ حِلْقامَةٌ**”. Ve **احْلَنْقَمَ**: yemeği terk etti.

تاج العروس:
(**حلقمه**) onu **حلقمة**: onu boğazladı ve (**قطع حلقومه**) (damme ile); ancak şöhrete dayanarak harekesini bırakmıştır; (**أي حلقه**) işte bu, الصحاح’ta böyledir. Ve المحكم’de: **الحلقوم** göğüsten nefesin ve öksürüğün geçtiği yoldur; o, kıkırdakların kapanmasıdır; boynun iç-dışının zahirinden onun altında deri dışında bir şey yoktur; alt ucu akciğerdedir, üst ucu dil düğümünün kökündedir; ondan nefesin, rüzgârın, tükürüğün ve sesin çıktığı yer (olur). Cem‘i **حلاقم** ve **حلاقيم**’dir. Ve التهذيب’de: **الحلقوم** ve **الحنجور** nefesin çıktığı yerdir; zekâtın tamamı, **الحلقوم**’u, **المرئ**’i ve **الودجين**’i kesmektir. Ve **حلقوم**’un **ميم**’i hakkında ihtilaf ettiler: “zâiddir” denildi; أبو حيان bunu tercih etti ve seçti; “aslîdir” denildi; bu, İbn عصفور’un sözüdür; ve musannifin sarih ifadesi ona yardım eder. (Ve “**رطب محلقم**”, **القاف**’ın kesriyle: onda olgunlaşma onun **قمعها**’sı tarafından belirdi): nüshalarda böyledir; doğrusu **قمعه**’dur; ve كذلك **محلقن** **النون** ile. Ve **حلقم** ve **حلقن** (denir). Ve يعقوب, onun delâlet ettiğini zannetti. (Ve “**ورطبة حلقامة**”): ve **حلقانة** bu manada; eğer kuyruğu tarafından olgunlaşırsa o **التذنوبة**’dur. Ve أبو عبيد dedi: **البسر**’da olgunlaşma kuyruğu tarafından belirdiği zaman ona **مذنب** denir; yahut yarısı olursa o **مجزع**’dır; yahut üçte ikisi olursa o **حلقان** ve **محلقن**’dir. (Ve **احلنقم** adam): (**ترك الطعام**) yemeği terk etti. * Ve buna ilâve olarak: **حلاقيم البلاد**: onun yöreleri, uçları ve sonlarıdır. Ve derler: “devekuşunun **حلقوم**’u gibi bir yerde indik”; bununla darlığı kastederler.
