# حلق — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%84%D9%82/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%84%D9%82/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حلق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%84%D9%82.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: حلق

الحلقة بتسكين اللام: السلاح عاما وقيل: الدرع خاصة، وفي الصحاح: الدروع وفي المحكم اسم لجملة السلاح والدروع وما أشبهها وإنما ذلك لمكان الدروع وغلبوا هذا النوع من السلاح أعني الدروع لشدة غنائه، ويدل على أن المراعاة في هذا إنما هي للدروع أن النعمان قد سمى دروعه حلقة. ومن الحديث إنكم أهل الحلقة والحصون، الحلقة الكر أي الحبل. والحلقة من الإناء ما بقي خاليا بعد أن جعل فيه شيء من الطعام والشراب إلى نصفه فما كان فوق النصف إلى أعلاه فهو الحلقة قاله أبو زيد. وقال أبو مالك الحلقة من الحوض امتلاؤه أو دونه قال أبو زيد: وفيت حلقة الحوض توفية، والإناء كذلك، وهو مجاز. والحلقة: سمة في الإبل مدورة، شبه حلقة الباب. والحلق محركة: الإبل الموسومة بها، كالمحلقة كمعظمة، وأنشد الجوهري لأبي وجزة السعدي:
  وذو حلق تقضي العواذير بينها                      يروح بأخطار عظام اللقـائح وقال عوف بن الخرع يخاطب لقيط بن زرارة:
  وذكرت من لبن المحلق شربة                      والخيل تعدو في الصعيد بداد وأنشده ابن سيده للنابغة الجعدي: ولكن ابن بري أيد قول الجوهري. وحلقة الباب والقوم بالفتح، وكذا كل شيء استدار، كحلقة الحديد والفضة والذهب وقد تفتح لامهما حكاه يونس عن أبي عمرو بن العلاء، كما في الصحاح، وحكاه سيبويه أيضا، واختاره أبو عبيد في الحديد، كما سيأتي قريبا وقد تكسر أي: حاؤهما، كما في اللسان، وفي العباب تكسر اللام، نقله الفراء والأموي، وقالا: هي لغة لبلحارث بن كعب في الحلقة والحلقة. أو ليس في الكلام الفصيح حلقة محركة إلا في قولهم: هؤلاء قوم حلقة ، للذين يحلقون الشعر، وفي التهذيب: يحلقون المعزى جمع حالق قال الجوهري: قال أبو يوسف: سمعت أبا عمرو الشيباني، يقول هكذا. قال شيخنا، وقد جزم به أكثر أئمة التحقيق، وعليه اقتصر التبريزي في تهذيب إصلاح المنطق، وجماعة من شراح الفصيح. أو التحريك لغة ضعيفة وقال ثعلب: كلهم يجيزه على ضعفه وقال اللحياني: حلقة الباب، وحلقته، بإسكان اللام وفتحها، وقال كراع: حلقة القوم وحلقتهم، وقال الليث: الحلقة بالتخفيف من القوم، ومنهم من يقول: حلقة، وقال أبو عبيد : أختار في حلقة الحديد فتح اللام، ويجوز الجزم، وأختار في حلقة القوم الجزم، ويجوز التثقيل، وقال أبو العباس: وأختار في حلقة الحديد وحلقة الناس التخفيف، ويجوز فيهما التثقيل، وعنده ج: حلق محركة وهو على غير قياس، قاله الجوهري، وهو عند سيبويه اسم للجمع، وليس بجمع، لأن فعلة ليست مما يكسر على فعل، ونظير هذا ما حكاه من قولهم: فلكة وفلك ، وقد حكى سيبويه في الحلقة فتح اللام، وأنكرها ابن السكيت وغيره، فعلى هذه الحكاية حلق جمع حلقة، وليس حينئذ اسم جمع، كما كان ذلك في حلق الذي هو اسم جمع لحلقة، ولم يحمل سيبويه حلقا إلا على أنه جمع حلقة، وإن كان قد حكى حلقة، بفتحها. قلت وقد استعمل الفرزدق حلقة في حلقة القوم، قال:
  يا أيها الجالس وسط الحلقه
  أفي زنا قطعت أم في سرقه وقال الراجز:
  أقسم بالله نسلم الحلقه
  ولا حريقا وأخته الحرقه وقال آخر:
  حلفت بالملح والرماد وبالن                      ار وبالله نسلم الحلـقـه

  حتى يظل الجواد منعـفـرا                      ويخضب القيل عروة الدرقه وقال الأصمعي: حلقة من الناس، ومن الحديد، والجمع: حلق كبدر في بدرة، وقصع في قصعة، وعلى قول الأموي والفراء: جمع حلقة بالكسر، على بابه وحالقات، محركة حكاه يونس عن أبى عمرو، هو جمع حلقة محركة، وكذلك حلق، وأنشد ثعلب :
  أرطوا فقد أقلقتـم حـلـقـاتـكـم                      عسى أن تفوزوا أن تكونوا رطائطا وتقدم تفسيره في: ر ط ط وفي الحديث: نهى عن الحلق قبل الصلاة وفي رواية : عن التحلق هي: الجماعة من الناس مستديرين كحلقة الباب وغيرها، وفي حديث آخر: الجالس وسط الحلقة ملعون وفي آخر نهى عن حلق الذهب وتكسر الحاء فحينئذ يكون جمع حلقة، بالكسر. وقال أهل التشريح للرحم حلقتان: حلقة على فم الفرج عند طرفه، والحلقة الأخرى تنضم على الماء وتنفتح للحيض وقيل: إنما الأخرى التي يبال منها، يقال: وقعت النطفة في حلقة الرحم، أي: بابها، وهو مجاز. وقال ابن عباد : يقال: انتزعت حلقته كأنه يريد سبقته. وقولهم للصبي المحبوب إذا تجشأ: حلقة وكبرة، وشحمة في السرة أي: حلق رأسك حلقة بعد حلقة حتى تكبر، نقله ابن عباد أيضا، وفي الأساس: أي: بقيت حتى يحلق رأسك وتكبر. وحلق رأسه يحلقه حلقا، وتحلاقا بفتحهما: أزال شعره عنه، واقتصر الجوهري على الحلق. كحلقه تحليقا، وفي الصحاح: حلقوا رؤوسهم، شدد للكثرة، وفي العباب: التحليق مبالغة الحلق، قال الله تعالى:  محلقين رؤوسكم ومقصرين  . وفي المحكم: الحلق في الشعر من الناس والمعز، كالجز في الصوف، حلقه حلقا، فهو حالق وحلاق، وحلقه واحتلقه أنشد ابن الأعرابي:
  فابعث عليهم سنة قاشورة
  تحتلق المال احتلاق النوره ويقال: رأس جيد الحلاق، ككتاب نقله الجوهري. ونقل عن أبي زيد : عنز مخلوقة، وشعر حليق، ولحية حليق ولا يقال: حليقة وقال ابن سيده: رأس حليق ، أي: محلوق، قالت الخنساء:
  ولكني رأيت الصبر خـيرا                      من النعلين، والرأس الحليق وحلقه كنصره. ضربه فأصاب حلقه وكذلك: رأسه، وعضده، وصدره، نقله الجوهري. ومن المجاز: حلق الحوض: إذا ملأه فوصل به إلى حلقه، كأحلقه. نقله الصاغاني: وحلق الشيء: قدره كخلقه، بالخاء المعجمة، نقله الصاغاني. ومن المجاز: أخذوا في حلوق الأرض وكذلك الطوق: مضايقها وهو على التشبيه أيضا. ويوم تحلاق اللمم كان لتغلب على بكر بن وائل لأن شعارهم كان الحلق يومئذ، نقله الجوهري. وفي الحديث: دب إليكم داء الأمم قبلكم: البغضاء والحالقة قال خالد بن جنبة: هي قطيعة الرحم والتظالم، والفول السيئ، وهو مجاز، وقال غيره: هي التي من شأنها أن تحلق، أي: تهلك وتستأصل الدين، كما يستأصل الموسى الشعر. ولعن رسول الله صلى الله عليه وسلم من النساء الحالقة، والخارقة، والسالقة فالحالقة: التي تحلق شعرها في المصيبة وقيل: أراد التي تحلق وجهها للزينة، وفي حديث آخر: ليس منا من سلق، أو حلق، أو خرق. ومن المجاز: الحالق: الضرع الممتلئ وكأن اللبن فيه إلى حلقه، ومنه قول لبيد رضي الله عنه يصف مهاة:
  حتى إذا يبست وأستحق حالق                      لم يبله إرضاعها وفطامهـا

  قال ابن الأعرابي: الحالق: الضرع المرتفع الذي قل لبنه، وأنشد هذا البيت، نقله الصاغاني، والجمع: حلق، وحوالق، وقال أبو عبيد: الحالق: الضرع، ولم يحله، قال ابن سيده: وعندي أنه الممتلئ، وفي التهذيب: الحالق، من نعت الضروع جاء بمعنيين متضادين، فالحالق: المرتفع المنضم الذي قل لبنه، وإسحاقه دليل على هذا المعنى، والحالق أيضا: الضرع الممتلئ ودليله قول الحطيئة يصف الإبل بالغزارة:
  وإن لم يكن إلا الأماليس أصبحت                      لها حلق ضراتهـا شـكـرات لأن قوله: شكرات يدل على كثرة اللبن، فانظر هذا مع ما نقله الصاغاني، ولم يفصح المصنف بالضدية، وهو قصور منه مع تأمل في سياقه. وقال الأصمعي: أصبحت ضرة الناقة حالقا: إذا قاربت الملء ولم تفعل، ونقل ابن سيده عن كراع: الحالق: التي ذهب لبنها، وحلق الضرع يحلق حلوقا فهو حالق، وحلوقه: ارتفاعه إلى البطن وانضمامه، قال: وهو في قول آخر: كثرة لبنه. قلت: ففيه إشارة إلى الضدية. والحالق: من الكرم والشرى ونحوه : ما التوى منه وتعلق بالقضبان قال الأزهري: مأخوذ من استدارته كالحلقة. ومن المجاز: الحالق: الجبل المرتفع المنيف المشرف، ولا يكون إلا مع عدم نبات، ويقال: جاء من حالق، أي: من مكان مشرف، وفي حديث المبعث: فهممت أن أطرح نفسي من حالق أي: من جبل عال، وأنشد الليث:
  فخر من وجأته ميتـا                      كأنما دهده من حالق وقيل: جبل حالق: لا نبات فيه، كأنه حلق، وهو فاعل بمعنى مفعول، قال الزمخشري: وهو من تحليق الطائر، أو من البلوغ إلى حلق الجو. ومن المجاز: الحالق: المشؤوم على قوم، كأنه يحلقهم، أي: يقشرهم كالحالقة هكذا في النسخ، وفي العباب والتكملة: كالحالوقة، وهو الصواب. وقال ابن الأعرابي: الحلق: الشؤم وهو مجاز، ومنه قولهم في الدعاء: عقرا حلقا. والحلق: مساغ الطعام والشراب في المرئ، وقال الأزهري: هو مخرج النفس من الحلقوم وموضع الذبح. وقال أبو زيد : الحلق: موضع الغلصمة، والمذبح. والحلقوم: فعلوم عند الخليل، وفعلول عند غيره، وسيأتي ذكره. قال أبو حنيفة: أخبرني أعرابي من السراة أن الحلق: شجر كالكرم يرتقي في الشجر، وله ورق كورق العنب حامض يطبخ به اللحم، وله عناقيد صغار كعناقيد العنب البري يحمر، ثم يسود فيكون مرا، ويؤخذ ورقه فيطبخ، ويجعل ماؤه في العصفر فيكون أجود له من ماء حب الرمان ومنابته جلد الأرض، وقال الليث: هو نبات لورقه حموضة، يخلط بالوسمة للخضاب، الواحدة حلقة، أو تجمع عيدانها وتلقى في تنور سكن ناره، فتصير قطعا سودا، كالكشك البابلي، حامض جدا، يقمع الصفراء، ويسكن اللهيب. وقال ابن عباد: سيف حالوقة: ماض، وكذا رجل حالوقة: إذا كان ماضيا، وهو مجاز. وحلق الفرس والحمار، كفرح يحلق حلقا، بالتحريك: إذا سفد فأصابه فساد في قضيبه من تقشر واحمرار فيداوى بالخصاء، كما في الصحاح، قاله أبو عبيد، قال ثور النمري: يكون ذلك من داء ليس له دواء إلا أن يخصى، فربما سلم، وربما مات، قال:
  خصيتك يا ابن جمرة بالقوافي                      كما يخصى من الحلق الحمار

  وقال الأصمعي: يكون ذلك من كثرة السفاد، قال ابن بري: الشعراء يجعلون الهجاء والغلبة خصاء، كأنه خرج من الفحول. وقال شمر: أتان حلقية ، محركة: إذا تداولتها الحمر حتى أصابها داء في رحمها. وقال ابن دريد: الحولق كجوهر: وجع في حلق الإنسان وليس بثبت. قال والحولق أيضا: الداهية، كالحيلق كحيدر، وهو مجاز. قال: وحولق أيضا: اسم رجل. قال: ومثل للعرب: لأمك الحلق بالضم وهو الثكل كما يقولون: لعينيك العبر، وفي الأساس أي: حلق الرأس. والحلق بالكسر: خاتم الملك الذي يكون في يده، عن ابن الأعرابي، وأنشد:
  وأعطى منا الحلق أبيض ماجد                      رديف ملوك ما تغب نوافلـه وأنشد الجوهري لجرير :
  ففاز بحلق المنذر بن محرق                      فتى منهم رخو النجاد كريم أو الحلق: خاتم من فضة بلا فص نقله ابن سيده. والحلق: المال الكثير يقال: جاء فلان. بالحلق والإحراف لأنه يحلق النبات، كما يحلق الشعر وهو مجاز. والمحلق كمنبر: الموسى لأنه آلة الحلق. ومن المجاز: المحلق: الخشن من الأكسية جدا، كأنه لخشونته يحلق الشعر وأنشد الجوهري للراجز، وهو عمار بن طارق، يصف إبلا ترد الماء فتشرب:
  ينفضن بالمشافر الهدالق
  نفضك بالمحاشئ المحالق ومن المجاز: سقوا بكأس حلاق كقطام وعليه اقتصر الجوهري، وبنيت على الكسر لأنه حصل فيها العدل والتأنيث والصفة الغالبة، وهي معدولة عن حالقة وجوز ابن عباد حلاق بالتنوين، مثل سحاب ووقع في التكملة مثل كتاب أي: المنية الحالقة، أي: القاشرة، وأنشد الجوهري:
  لحقت حلاق بهم على أكسائهم                      ضرب الرقاب ولا يهم المغنم قال ابن بري: البيت للأخزم بن قارب الطائي، وقيل: هو للمقعد بن عمرو، وعليه اقتصر الصاغاني، وأنشد ابن سيده للمهلهل:
  ما أرجى بالعيش بعد ندامى                      قد أراهم سقوا بكأس حلاق

  وحلاقة المعزى، بالضم: ما حلق من شعره نقله الجوهري. قال: والحلاق كغراب: وجع الحلق. و في المحكم: الحلاق: أن لا تشبع الأتان من السفاد، ولا تعلق على ذلك أي: مع ذلك وكذا المرأة قال ابن سيده: الحلاق: صفة سوء، كأن متاع الإنسان يفسد، فتعود حرارته إلى هنالك وقد استحلقت الأتان والمرأة. والحلقان بالضم، والمحلقن نقلهما الجوهري والمحلق كمحدث، وهذه عن أبي حنيفة: البسر قد بلغ الإرطاب ثلثيه وإذا بدا من قبل ذنبه فتذنوب، وإذا بلغ نصفه فهو مجزع، وفي حديث بكار: أنه صلى الله عليه وسلم مر على قوم وهم يأكلون رطبا حلقانيا، وثعدا، وهم يضحكون، فقال: لو علمتم ما أعلم لضحكتم قليلا، ولبكيتم كثيرا الواحدة بهاء قال ابن سيده: بسرة حلقانة: بلغ الإرطاب حلقها، وقيل: هي التي بلغ الإرطاب حلقها قريبا من الثفروق من أسفلها. وقال أبو حنيفة: قد حلق البسر تحليقا وهي الحواليق، بثبات الياء، قال ابن سيده: وهذا البناء عندي على النسب، إذ لو كان على الفعل لقال: محاليق، وأيضا فإني لا أدري ما وجه ثبات الياء في حواليق. وفي الحديث: قال صلى الله عليه وسلم لصفية بنت حيي حين قيل له يوم النقر: إنها نفست، أو حاضت فقال: عقرا حلقا ما أراها إلا حابستنا قال الأزهري: عقرا حلقا بالتنوين على أنه مصدر فعل متروك اللفظ، تقديره: عقرها الله عقرا، وحلقها الله حلقا وتركه قليل بل غير معروف في اللغة أو هو من لحن المحدثين وفي التهذيب: وأصحاب الحديث يقولون: عقرى حلقى، بوزن غضبى، حيث هو جار على المؤنث والمعروف في اللغة التنوين، ومعنى هذا أنه دعى عليها أن تئيم من بعلها، فتحلق شعرها، وقيل: معناه: أصابها الله تعالى بوجع في حلقها نقله الجوهري، وليس بقوي. وقال ابن سيده: قيل: معناه أنها مشؤومة، ولا أحقها ، وقال الأزهري: حلقى عقرى: مشؤومة مؤذية، وقال أبو نصر: يقال عند الأمر تعجب منه: خمشى عقرى حلقى، كأنه من الخمش والعقر والحلق، وأنشد:
  ألا قومي أولو عقرى وحلقى                      لما لاقت سلامان بن غنـم هكذا أنشده الجوهري، والمعنى: قومي أولو نساء قد عقرن وجوههن فخدشنها، وحلقن شعورهن، قال ابن بري: وقد روى هذا البيت ابن القطاع هكذا، وكذا الهروى في الغريبين، والذي رواه ابن السكيت.

  ألا قومى إلى عقرى وحلقى وفسره ابن جني فقال: قولهم: عقرى وحلقى الأصل فيه أن المرأة كانت إذا أصيب لها كريم حلقت رأسها، وأخذت نعلين تضرب بهما رأسها، وتعقره، وعلى ذلك قول الخنساء:
  ولكني رأيت الصبر خـيرا                      من النعلين والرأس الحليق

  يريد أن قومي هؤلاء قد بلغ بهم من البلاء ما يبلغ بالمرأة المعقورة المحلوقة، ومعناه أنهم صاروا إلى حال النساء المعقورات المحلوقات، وقال شمر: روى أبو عبيد: عقرا حلقا فقلت له: لم أسمع هذا إلا عقرى حلقى، فقال: لكني لم أسمع فعلى على الدعاء، قال شمر: فقلت له: قال ابن شميل : إن صبيان البادية يلعبون ويقولون: مطيرى، على فعيلى، وهو أثقل من حلقى، قال: فصيره في كتابه على وجهين: منونا، وغير منون. وتحليق الطائر: ارتفاعه في طيرانه واستدارته في الهواء، وهو مجاز ، قال ذو الرمة يصف ماء ورده:
  وردت اعتسافا والثريا كـأنـه                      على قمة الرأس ابن ماء محلق وقال النابغة الذبياني:
  إذا ما غزوا بالجيش حلق فوقهم                      عصائب طير تهتدي بعصائب وقال ابن دريد: حلق ضرع الناقة تحليقا: إذا ارتفع لبنها إلى بطنها. وقال ابن سيده: حلق اللبن: ذهب. وقال أبو عمرو: حلقت عيون الإبل: إذا غارت وهو مجاز. وحلق القمر: صارت حوله دوارة أي: دارة كتحلق. وحلق النجم: ارتفع وروى أنس -رضي الله عنه-: كان النبي صلى الله عليه وسلم يصلى العصر والشمس بيضاء محلقة قال شمر: أي: مرتفعة، وقال غيره: تحليق الشمس من أول النهار: ارتفاعها من المشرق، ومن آخر النهار: انحدارها، وقال شمر: لا أدري التحليق إلا الارتفاع، قال ابن الزبير الأسدي في النجم:
  رب منهل طاو وردت وقد خوى                      نجم وحلق في السماء نـجـوم خوى، أي: غاب. وحلق بالشيء إليه: رمى ومنه الحديث: فبعثت عائشة -رضي الله عنها- إليهم بقميص رسول الله صلى الله عليه وسلم فانتحب الناس، فحلق به أبو بكر -رضي الله عنه- إلي، وقال: تزودي به، واطوه. وقال ابن عباد: يقال: شربت صواجا فحلق بي، أي: نفخ بطني وهو مجاز. وقال الليث: المحلق، كمعظم: موضع حلق الرأس بمنى وأنشد:
  كلا ورب البيت والمحلق وقال الفرزدق:
  بمنزلة بين الصفا كنتـمـا بـه                      وزمزم والمسعى، وعند المحلق والمحلق: لقب عبد العزى ابن حنتم بن شداد بن ربيعة بن عبد الله بن عبيد بن كلاب العامري وضبله صاحب اللسان كمحدث لأن حصانا له عضه في خده وكانت العضة كالحلقة هذا قول أبي عبيدة أو أصابه سهم غرب فكوى بحلقة مقراض، فبقي أثرها في وجهه، قال الأعشى:
  تشب لمقرورين يصطليانـهـا                      وبات على النار الندى والمحلق والمحلق بكسر اللام الإناء دون الملء وأنشد أبو مالك:
  .. فواف كيلها ومحلق وحلق ماء الحوض: إذا قل وذهب، قال الفرزدق:
  أحاذر أن أدعى وحوضى محلق                      إذا كان يوم الورد يوم خصـام وقال ابن عباد: المحلق: الرطب نضج بعضه ولم ينضج بعض، وهذا قد تقدم عند ذكر الحلقان. والمحلق من الشياه: المهزولة عن ابن عباد.
 والمحلقة، كمعظمة: فرس عبيد الله بن الحر الجعنفي. وتحلقوا: إذا جلسوا حلقة حلقة منه الحديث: نهى عن التحلق قبل الصلاة وقد تقدم، وهو تفعل من الحلقة. ويقال: ضربوا بيتهم حلاقا، ككتاب أي: صفا واحدا حتى كأنها حلقة، والحلاق هنا: جمع الحلقة بالفتح على الغالب، أو جمع حلقة بالكسر، على النادر.

  ومما يستدرك عليه: حلق التمرة والبسرة: منتهى ثلثيها، كأن ذلك موضع الحلق منها. وجمع حلق الرجل: أحلاق في القليل، وحلوق وحلق في الكثير، والأخيرة عزيزة، قال الشاعر:
  إن الذين يسوغ في أحلاقهم                      زاد يمر عليهـم لـلـئام وأنشده المبرد: في أعناقهم فرد ذلك عليه علي بن حمزة: وأنشد الفارسي.

  حتى إذا ابتلت حلاقيم الحلق وقال ابن الأعرابي: حلق الرجل كضرب: إذا أوجع، وحلق، كفرح: إذا وجع، وقال غيره: شكى حلقه. وحلوق الآنية والحياض: مجاريها والحلق بضمتين: الأهوية بين السماء والأرض، واحدها حالق. وفلاة محلق ، كمحدث: لا ماء بها، قال الزفيان:
  ودون مرآها فلاة خيفق
  نائى المياه ناضب محلق وهوى من حالق : هلك، وهو مجاز . وجمع المحلق من البسر: محاليق. والحلاق، بالكسر: جمح حليق، للشعر المحلوق، وجمع حلقة القوم أيضا. وكشداد: الحالق. والحلقة، محركة: الضروع المرتفعة، جمع حالق ، يقال: ضرع حالق : إذا كان ضخما يحلق شعر الفخذين من ضخمه. وقالوا: بينهم احلقي وقومي أي: بينهم بلاء وشدة، قال:
  يوم أديم بقة الشريم
  أفضل من يوم احلقي وقومي وامرأة حلقى عقرى: مشؤومة مؤذية، نقله الأزهري. ويقال: لا تفعل ذلك أمك حالق، أي: أثكل الله أمك بك حتى تحلق شعرها. وقال ابن الأعرابي: كالحلقة المفرغة يضرب مثلا للقوم إذا كانوا مؤتلفين الكلمة والأيدي. وحلقه حلقة: ألبسها إياه. وحلق بإصبعه: أدارها كالحلقة. وحلق ببصره إلى السماء: رفعه. وحلق حلقة: أدار دائرة. وسكين حالق وحاذق، أي: حديد، وهو مجاز. وناقة حالق: حافل، والجمع: حوالق، وحلق، ومنه قول الخطيئة:
  لها حلق ضراتها شكرات وقال النضر: الحالق من الإبل: الشديدة الحفل، العظيمة الضرة، وإبل محلقة: كثيرة اللبن، ويروى قول الحطيئة:
  محلقة ضراتها شكرات والحالق: الضامر. والحالق: السريع الخفيف. وحلق الشيء يحلقه حلقا: قشره. ويقال: وقعت فيهم حالقة، لا تدع شيئا إلا أهلكته، وهي السنة المجدبة، وهو مجاز. وحلق على اسم فلان، أي: أبطل رزقه، وهو مجاز. وأعطى فلان الحلق: إذا أمر. والحروف الحلقية ستة: الهمزة، والهاء، ولهما أقصى الحلق، والعين والحاء المهملتان، ولهما أوسط الحلق، والغين والخاء المعجمتان، ولهما أدنى الحلق. ومحلق ، كمنبر: اسم رجل، وأنشد الليث:
  أحقا عباد الله جرأة محلـق                      على وقد أعييت عادا وتبعا? والحولقة: قول الإنسان: لا حول ولا قوة إلا بالله نقله الجوهري عن ابن السكيت، قال ابن بري: أنشد ابن الأنباري شاهدا عليه:
  فداك من الأقوام كل مبخـل                      يحولق إما ساله العرف سائل قال ابن الأثير: هكذا أوردها الجوهري بتقديم اللام على القاف، وغيره يقول: الحوقلة، بتقديم القاف على اللام، وسيأتي. ومن كناهم: أبو حليقة، مصغرا، منهم: المهلب بن أبي حليقة الطبيب، مصري مشهور. وحلق الجرة: موضع خارج مصر.

### Türkçe

**الحلقة** lâm’ın sükûnuyla: silah (türü) genel olarak; ve denildi ki: zırh özellikle. Ve **الصحاح**’ta: zırhlar. Ve **المحكم**’de: silahın ve zırhların ve onlara benzeyenlerin bütünü için bir isimdir; ancak bu, zırhların yeri sebebiyledir; ve bu silah türünü, yani zırhları, faydasının şiddetinden dolayı galip kıldılar. Ve bu hususta gözetmenin ancak zırhlar için olduğuna delil: **النعمان**’ın zırhlarını **حلقة** diye adlandırmış olmasıdır. Ve hadisten: “Şüphesiz siz **الحلقة** ve kaleler ehlisiniz”; **الحلقة**: **الكر** yani ip (demektir). Ve **الحلقة** kaptan: içine yiyecek ve içecekten bir şey yarısına kadar konulduktan sonra boş kalan şeydir; yarının üstünden en üstüne kadar olan ise o **الحلقة**’dır; bunu **أبو زيد** söyledi. Ve **أبو مالك** dedi: **الحلقة** havuzdan, dolması yahut onun altıdır. **أبو زيد** dedi: **الحلقة الحوض**’u tamamlama ile tamamladım; kap da böyledir; ve o mecazdır. Ve **الحلقة**: develerde yuvarlak bir damga; kapı halkasına benzetildi. Ve **الحلق** harekeli: onunla damgalanmış develer; **المحلقة** gibi, **معظمة** gibi. Ve **الجوهري**, **أبي وجزة السعدي**’den şu beyti rivayet etti:
  Ve **ذو حلق**; aralarında özürler hükmünü yerine getirir;
                      büyük gebe develerin tehlikeleriyle akşamlar.
Ve **عوف بن الخرع**, **لقيط بن زرارة**’ye hitap ederek dedi:
  Ve **المحلق**’ın sütünden bir içişi andın;
                      ve atlar düzlükte **بداد** koşar.
Ve onu **ابن سيده**, **النابغة الجعدي** için rivayet etti; fakat **ابن بري**, **الجوهري**’nin sözünü destekledi. Ve **حلقة الباب** ve **القوم** fetha ile; ve yine yuvarlak olan her şey; demir, gümüş ve altın halkası gibi. Ve ikisinin lâm’ı da fetha ile gelebilir; bunu **يونس**, **أبي عمرو بن العلاء**’dan nakletti; **الصحاح**’ta olduğu gibi. Ve bunu **سيبويه** de hikâye etti; ve **أبو عبيد** demirde onu seçti; az sonra geleceği üzere. Ve kesre de olabilir; yani ikisinin **ح**’sı; **اللسان**’da olduğu gibi. Ve **العباب**’da lâm kesrelenir; onu **الفراء** ve **الأموي** nakletti; ve dediler ki: bu, **بلحارث بن كعب**’ın **الحلقة** ve **الحلقة** hakkında bir lehçesidir. Yahut fasih sözde harekeli **حلقة** yoktur; ancak onların “bunlar **قوم حلقة**” sözünde; saç tıraş edenler için. Ve **التهذيب**’de: keçileri tıraş ederler; **حالق**’ın çoğulu. **الجوهري** dedi: **أبو يوسف** dedi: **أبا عمرو الشيباني**’yi işittim, böyle derdi. Şeyhimiz dedi: ve bunu tahkik imamlarının çoğu kesinleştirdi; ve **التبريزي**, **تهذيب إصلاح المنطق**’ta bununla yetindi; ve **الفصيح** şârihlerinden bir cemaat (de). Yahut harekeleme zayıf bir lehçedir. **ثعلب** dedi: hepsi, zayıflığına rağmen onu caiz görür. **اللحياني** dedi: **حلقة الباب** ve **حلقته**; lâm’ın sükûnuyla ve fethasıyla. **كراع** dedi: **حلقة القوم** ve **حلقتهم**. **الليث** dedi: kavimden **الحلقة** tahfif ile; ve onlardan kimisi **حلقة** der. **أبو عبيد** dedi: demir halkasında lâm’ın fethasını seçerim; ve cezım caizdir. Ve kavim halkasında cezımı seçerim; ve teşdîd caizdir. **أبو العباس** dedi: demir halkasında ve insanların halkasında tahfifi seçerim; ve ikisinde de teşdîd caizdir. Ve onun yanında çoğulu: harekeli **حلق**; ve bu kıyasa göre değildir; bunu **الجوهري** söyledi. Ve o, **سيبويه**’ye göre cem‘ için bir isimdir; cem‘ değildir; çünkü **فعلة**, **فعل** üzerine kırılanlardan değildir. Bunun benzeri, onun “**فلكة** ve **فلك**” sözünden hikâye ettiğidir. Ve **سيبويه**, **الحلقة**’da lâm’ın fethasını hikâye etti; **ابن السكيت** ve başkaları onu inkâr etti. Şu hikâyeye göre **حلق**, **حلقة**’nın çoğuludur; o vakit cem‘ ismi değildir; **حلق**’ta olduğu gibi ki o, **حلقة** için cem‘ ismidir. Ve **سيبويه**, **حلق**’ı ancak **حلقة**’nın çoğulu olmak üzere taşıdı; her ne kadar **حلقة**’yı fethasıyla hikâye etmiş olsa da. Dedim ki: **الفرزدق**, kavim halkasında **حلقة**’yı kullanmıştır; dedi ki:
  Ey **الحلقه**’nın ortasında oturan!
  Zina yüzünden mi kesildin, yoksa hırsızlıkta mı?
Ve **الراجز** dedi:
  Allah’a yemin ederim, **الحلقه**’yı teslim ederiz;
  ne yangını, ne de onun kız kardeşi **الحرقه**’yı.
Ve bir başkası dedi:
  Tuzla, külle, **النار** ile ve Allah ile yemin ettim: **الحلـقـه**’yı teslim ederiz.

  Ta ki at, tozlanmış olarak gölgelenir;
                      ve söz söyleyen, kalkanın halkasını boyar.
**الأصمعي** dedi: insanlardan **حلقة**, ve demirden (de); ve çoğulu: **حلق**; **بدرة**’de **بدر** gibi, **قصعة**’da **قصع** gibi. Ve **الأموي** ile **الفراء**’ın sözüne göre: kesreli **حلقة**’nın çoğulu; kendi babı üzerinedir; ve harekeli **حالقات**; bunu **يونس**, **أبي عمرو**’dan nakletti: o, harekeli **حلقة**’nın çoğuludur; ve yine **حلق** (da böyledir). Ve **ثعلب** şu beyti rivayet etti:
  **أرطوا**; çünkü **حـلـقـاتـكـم**’ı kaygılandırdınız;
                      umulur ki kazanırsınız; **رطائطا** olmanız (umulur).
Onun tefsiri **ر ط ط** maddesinde geçti. Ve hadiste: namazdan önce **الحلق** yasaklandı; bir rivayette: **التحلق**’tan; o: kapı halkası ve başkası gibi yuvarlak biçimde (oturan) insan topluluğudur. Ve başka bir hadiste: “halkanın ortasında oturan mel‘undur.” Ve bir başkasında: altın **حلق**’ı yasakladı. Ve **ح** kesrelenir; o vakit kesreli **حلقة**’nın çoğulu olur. Ve teşrih ehli rahim için iki **حلقتان** dedi: bir **حلقة**, ferç ağzında, ucunda; ve öteki **الحلقة** su üzerine kapanır ve hayız için açılır. Ve denildi ki: öteki ancak ondan idrar yapılan (kısımdır). Denilir: meni rahmin **حلقة**’sına düştü; yani kapısına; ve o mecazdır. Ve **ابن عباد** dedi: denilir: “onun **حلقته**’ni söktüm”; sanki “onun önüne geçtim”i kastediyor. Ve sevimli çocuğa geğirdiğinde onların sözü: **حلقة** ve **كبرة**; ve göbekte bir yağ parçası; yani: başını halka halka tıraş et, ta ki büyüyesin; bunu da **ابن عباد** nakletti. Ve **الأساس**’ta: yani kaldın, ta ki başın tıraş edilsin ve büyüyesin. Ve başını tıraş etti: **حلق**; ve ikisinin fethasıyla **تحلاقا**: ondan saçını giderdi; **الجوهري** yalnız **الحلق** ile yetindi. **حلقه تحليقا** gibi. Ve **الصحاح**’ta: başlarını tıraş ettiler; çokluk için şeddeli yaptı. Ve **العباب**’da: **التحليق**, **الحلق**’ın mübalağasıdır. Allah Teâlâ’nın sözü: **محلقين رؤوسكم ومقصرين**. Ve **المحكم**’de: **الحلق**, insanlardan ve keçilerden kılda; yünde kırkma (**الجز**) gibi. Onu tıraş etti: **حلقا**; o hâlde o **حالق** ve **حلاق**’tır. Ve onu tıraş etti ve **احتلقه**. **ابن الأعرابي** şu beyti rivayet etti:
  Onların üzerine sert bir yıl gönder;
  malı, **النوره**’nin tıraşı gibi tıraş eder.
Ve denilir: tıraşı güzel bir baş; **كتاب** gibi; bunu **الجوهري** nakletti. Ve **أبي زيد**’den nakledildi: **عنز مخلوقة**; ve **شعر حليق**; ve **لحية حليق**; ve **حليقة** denilmez. **ابن سيده** dedi: **رأس حليق**; yani tıraş edilmiş. **الخنساء** dedi:
  Fakat ben sabrı daha hayırlı gördüm;
                      iki nalından ve **الرأس الحليق**’ten.
Ve onu tıraş etti; **نصره** gibi: onu vurdu da boğazına isabet etti; ve yine: başına, koluna, göğsüne (isabet etti); bunu **الجوهري** nakletti. Ve mecazdan: **حلق الحوض**: onu doldurduğunda ve onunla boğazına kadar ulaştırdığında; **أحلقه** gibi. Bunu **الصاغاني** nakletti. Ve **حلق الشيء**: onu takdir etti; **خلقه** gibi; noktalı **خ** ile; bunu **الصاغاني** nakletti. Ve mecazdan: yerin **حلوق**’larına girdiler; ve yine **الطوق**: onun dar geçitleri; bu da benzetme üzerinedir. Ve **يوم تحلاق اللمم**, **تغلب** için **بكر بن وائل** üzerine idi; çünkü onların şiarı o gün **الحلق** idi; bunu **الجوهري** nakletti. Ve hadiste: “Sizden önceki ümmetlerin derdi size sızdı: kin ve **الحالقة**.” **خالد بن جنبة** dedi: o, akrabalık bağını koparmadır ve zulümleşmedir ve kötü söz söylemedir; ve o mecazdır. Ve başkası dedi: o, işi gereği tıraş eden (şey)dir; yani helâk eder ve dini kökünden kazır; usturanın saçı kökünden kazıdığı gibi. Ve Resûlullah صلى الله عليه وسلم kadınlardan **الحالقة**’ya, **الخارقة**’ya, **السالقة**’ya lânet etti. **الحالقة**: musibette saçını tıraş eden kadındır. Ve denildi ki: ziynet için yüzünü tıraş edeni kastetti. Ve başka bir hadiste: “Bizden değildir: **سلق** eden, yahut **حلق** eden, yahut **خرق** eden.” Ve mecazdan: **الحالق**: dolu meme; sanki süt onda boğazına kadardır. Ve ondan, **لبيد** رضي الله عنه’un bir yaban ineğini vasfederek sözü:
  Ta ki kuruduğunda ve dolu (**حالق**) olduğunda;
                      onun emzirmesi ve sütten kesmesi onu yormadı.

قال ابن الأعرابي: **الحالق**: sütü azalan, yüksek (kalkık) meme; ve bu beyti inşad etti; onu الصاغاني nakletti; çoğulu: **حلق** ve **حوالق**. Ve أبو عبيد dedi: **الحالق**: meme; ve onu açıklamadı. ابن سيده dedi: ve benim yanımda o, dolu olandır. Ve **التهذيب**’de: **الحالق**, memelerin sıfatından, birbirine zıt iki mânâ ile gelmiştir; **الحالق**: sütü azalan, yükselmiş, toplanmış (büzülmüş) olandır; ve onun **إسحاقه**’si bu mânâya delildir. Ve **الحالق** ayrıca: dolu meme; ve delili, الحطيئة’nin süt bolluğuyla develeri vasfederken söylediği sözdür:
  Ve eğer yalnızca **الأماليس** olsaydı sabahladılar                      onun memelerinin **حلق**’ı **شـكـرات** (olmuş)
Çünkü onun “**شكرات**” sözü sütün çokluğuna delâlet eder; öyleyse bunu, الصاغاني’nin naklettiği ile birlikte gör; ve musannif zıtlığı açıkça söylemedi; bu, bağlamında bir teemmül ile birlikte ondan bir kusurdur. Ve الأصمعي dedi: devenin memesi **حالقا** olarak sabahladı: doluluğa yaklaştığı ve yapmadığı (dolmadığı) zaman. Ve ابن سيده, كراع’dan nakletti: **الحالق**: sütü gitmiş olan (dişi). Ve **حلق** meme **يحلق حلوقا**; o hâlde o **حالق**tır. Ve onun **حلوقه**’si: karnına doğru yükselmesi ve toplanmasıdır. Dedi: ve o, başka bir sözde: sütünün çokluğudur. Dedim: onda zıtlığa bir işaret vardır. Ve **الحالق**: asma, **الشرى** ve benzeri şeylerden: ondan bükülen ve çubuklara tutunan şey. الأزهري dedi: onun halka gibi yuvarlaklaşmasından alınmıştır. Ve mecazdan: **الحالق**: yüksek, yüce, hâkim (tepeden bakan) sarp dağ; ve ancak bitki yokluğu ile olur. Ve denir: **جاء من حالق**, yani: yüksek bir yerden. Ve **حديث المبعث**’te: “**حالِق**’tan kendimi atmayı kastettim”, yani: yüksek bir dağdan. Ve الليث inşad etti:
  Onu ölü olarak yaralayan düşürdü                      sanki onu **حالِق**’tan yuvarlamış
Ve denildi: **جبل حالق**: içinde bitki olmayan (dağ); sanki o **حلق**tır; ve o, mef‘ûl mânâsında fâ‘ildir. الزمخشري dedi: ve o, kuşun **تحليق**’inden; yahut göğün boğazına (en yüksek yerine) ulaşmaktan. Ve mecazdan: **الحالق**: bir kavim üzerine uğursuz olan; sanki onları **يحلقهم**, yani: onları **الحالقة** gibi soyar (kazır); nüshalarda böyle. Ve **العباب** ve **التكملة**’de: **كالحالوقة**; ve doğru olan odur. Ve ابن الأعرابي dedi: **الحلق**: uğursuzluk; ve o mecazdır. Ve ondan, duada onların sözü: **عقرا حلقا**. Ve **الحلق**: yemek ve içeceğin, yemek borusunda geçit yeridir. Ve الأزهري dedi: o, **الحلقوم**’dan nefesin çıktığı yer ve boğazlama yeridir. Ve أبو زيد dedi: **الحلق**: **الغلصمة**’nin yeri ve boğazlama yeri. Ve **الحلقوم**: الخليل’e göre **فعلوم**, başkasına göre **فعلول** veznindedir; ve zikri gelecektir. أبو حنيفة dedi: bana **السراة**’den bir bedevî haber verdi ki **الحلق**: asma gibi bir ağaçtır; ağaçlara tırmanır; ve ekşi, etin onunla pişirildiği, üzüm yaprağı gibi yaprağı vardır; ve yabani üzüm salkımları gibi küçük salkımları vardır; kızarır, sonra kararır, böylece acı olur; ve onun yaprağı alınır da pişirilir; ve onun suyu **العصفر**’a konur da ona, nar tanesi suyundan daha iyi olur; ve onun bitiş yerleri yerin derisidir. Ve الليث dedi: o, yaprağında ekşilik olan bir bitkidir; boyamada **الوسمة** ile karıştırılır; tekili **حلقة**’dır; yahut dalları toplanır da ateşi sönmüş bir tandıra atılır; böylece çok siyah parçalar olur; Babil keşki gibi; pek ekşidir; safrayı bastırır ve harareti dindirir. Ve ابن عباد dedi: **سيف حالوقة**: keskin; ve aynı şekilde **رجل حالوقة**: keskin (atak) olduğu zaman; ve o mecazdır. Ve atın ve eşeğin **حلق**’ı, **فرح** gibi, **يحلق حلقا**; hareke ile: çok çiftleştiğinde ve penisinde soyulma ve kızarma türünden bir bozulma isabet ettiğinde; **الصحاح**’ta olduğu gibi; onu أبو عبيد söyledi. ثور النمري dedi: bu, ilacı ancak hadım edilmek olan bir hastalıktandır; bazen kurtulur, bazen ölür. Dedi:
  Seni, ey Cemre’nin oğlu, kafiyelerle hadım ettim                      **الحلق**’tan (dolayı) eşeğin hadım edildiği gibi

Ve الأصمعي dedi: bu, çok çiftleşmeden olur. ابن بري dedi: şairler hicvi ve galebeyi hadım etme yaparlar; sanki aygırlardan çıkmış gibidir. Ve شمر dedi: **أتان حلقية**; harekeli: eşekler onu dolaştırıp da rahminde bir hastalık isabet ettiği zaman. Ve ابن دريد dedi: **الحولق**, **جوهر** gibi: insanın boğazında bir ağrıdır; ve sabit değildir. Dedi: ve **الحولق** ayrıca: musibet; **الحيلق** gibi, **حيدر** gibi; ve o mecazdır. Dedi: ve **حولق** ayrıca: bir adamın adıdır. Dedi: ve Araplara bir mesel: **لأمك الحلق** (ضم ile); ve o, “evlât acısı”dır; onların “**لعينيك العبر**” dedikleri gibi. Ve **الأساس**’ta: yani: başın tıraşı. Ve **الحلق** (kesre ile): kralın elinde bulunan mührü yüzük; ابن الأعرابي’den. Ve inşad etti:
  Bizden **الحلق**’ı beyaz, soylu bir efendi verdi                      kralların yedeği; onun nafileleri eksilmez
Ve الجوهري, جرير’den inşad etti:
  Böylece المنذر بن محرق’ın **حلق**’ı ile kazandı                      onlardan bir delikanlı; kılıç kayışı gevşek; cömert
Veya **الحلق**: fassız gümüş bir yüzük; onu ابن سيده nakletti. Ve **الحلق**: çok mal; denir: falan kimse **بالحلق والإحراف** ile geldi; çünkü o, bitkiyi tıraş eder (kazır); saçın tıraş edilmesi gibi; ve o mecazdır. Ve **المحلق** (منبر gibi): ustura; çünkü o, tıraş âletidir. Ve mecazdan: **المحلق**: çok kaba elbiselerden olan; sanki kabalığından saçı tıraş eder; ve الجوهري, recez söyleyenden inşad etti; o, عمار بن طارق’tır; suya gelip içen develeri vasfeder:
  Sarkık dudaklarla silkelerler
  Senin, kaba **المحاشئ** ile silkeleyişin gibi, **المحالق** ile
Ve mecazdan: **كأس حلاق** (قطام gibi) ile sulandılar; ve الجوهري bununla yetindi. Ve kesre üzerine bina edildi; çünkü onda adl, dişillik ve galip sıfat meydana geldi; ve o, **حالقة**’dan çevrilmiştir. Ve ابن عباد, tenvinli **حلاق**’ı caiz gördü; **سحاب** gibi. Ve **التكملة**’de **كتاب** gibi vâki oldu; yani: kazıyıcı ölüm; yani: soyan. Ve الجوهري inşad etti:
  **حلاق** onlara elbiseleri üzerinde yetişti                      boyunların vurulması; ganimet önemsenmez
ابن بري dedi: beyit, الأخزم بن قارب الطائي’nindir; ve denildi: المقعد بن عمرو’nundur; ve الصاغاني bununla yetindi. Ve ابن سيده, المهلهل’den inşad etti:
  Ne umulur yaşayıştan, içki arkadaşlarından sonra                      onları gördüm ki **كأس حلاق** ile sulandılar

Ve **حلاقة** keçilerin, (ح ile) ötreli: onun kılından tıraş edilen şey; bunu el-Cevherî nakletti. Dedi ki: ve **الحلاق** ( **غراب** gibi): boğaz ağrısı. Ve **المحكم**’de: **الحلاق**: dişi eşeğin çiftleşmeden doymaması ve buna bağlanmaması; yani: bununla birlikte; kadın da böyledir. İbn Sîde dedi ki: **الحلاق**: kötü bir sıfattır; sanki insanın eşyası bozulur da onun harareti oraya döner; dişi eşek ve kadın **استحلقت** olmuştur. Ve **الحلقان** (ötreli), ve **المحلقن**; ikisini de el-Cevherî nakletti. Ve **المحلق** ( **محدث** gibi); ve bu, Ebû Hanîfe’dendir: **البسر** **الإرطاب**’ının üçte ikisine ulaşmıştır; kuyruğu tarafından belirdiğinde **فتذنوب** olur; yarısına ulaştığında ise **مجزع**’dır. Ve Bekkâr hadîsinde: onun (sallallahu aleyhi ve sellem) bir kavme uğradığı; onların **رطبا حلقانيا** ve **ثعدا** yedikleri ve güldükleri; bunun üzerine dedi ki: “Benim bildiğimi bilseydiniz az güler, çok ağlardınız.” Tekili **بهاء** iledir. İbn Sîde dedi ki: **بسرة حلقانة**: **الإرطاب**’ı onun **حلق**’una ulaşmıştır; ve denildi ki: o, **الإرطاب**’ı onun **حلق**’una, alt tarafından **الثفروق**’a yakın bir yere ulaşmış olandır. Ebû Hanîfe dedi ki: **البسر** **تحليقا** ile **حلق** olmuştur; bunlar **الحواليق**’tir; **الياء**’ın sabit kalmasıyla. İbn Sîde dedi ki: bu bina bence nisbet üzerinedir; çünkü fiil üzere olsaydı “**محاليق**” derdi; ayrıca ben **حواليق**’te **الياء**’ın sabit kalmasının yönünü bilmiyorum. Ve hadîste: (sallallahu aleyhi ve sellem) Safiyye bint Huyeyy’e, **يوم النقر** günü ona “o lohusa oldu” yahut “hayız oldu” denildiğinde dedi ki: “**عقرا حلقا**; onu ancak bizi alıkoyan görüyorum.” el-Ezherî dedi ki: **عقرا حلقا** tenvin ile; terk edilmiş lafızlı bir fiilin masdarı olması üzere; takdiri: “Allah onu **عقرا** ile **عقر** etsin; Allah onu **حلقا** ile **حلق** etsin.” Ve onu terk etmek azdır; bilakis dilde bilinmez; yahut muhaddislerin lahnındandır. Ve **التهذيب**’de: hadis ehli “**عقرى حلقى**” der; **غضبى** vezninde; zira o müennese cârîdir. Dilde bilinen ise tenvindir. Bunun manası: ona, kocasından dul kalması için dua etti; böylece saçını tıraş eder. Ve denildi ki: manası: Allah Teâlâ onu boğazında bir ağrı ile vurdu; bunu el-Cevherî nakletti; güçlü değildir. İbn Sîde dedi ki: denildi ki: manası onun uğursuz olduğudur; ve onu haklı kılmaz. el-Ezherî dedi ki: **حلقى عقرى**: uğursuz, eziyet edici. Ebû Nasr dedi ki: kendisinden hayret edilen iş sırasında şöyle denir: “**خمشى عقرى حلقى**”; sanki **الخمش** ve **العقر** ve **الحلق**’tandır. Ve şu beyti okudu:
  ألا قومي أولو عقرى وحلقى                      لما لاقت سلامان بن غنـم
El-Cevherî onu böyle inşad etti. Mana: kavmim, yüzlerini **عقر** etmiş (yaralamış) kadınlara sahip olanlardır; böylece onu çizmişlerdir; ve saçlarını tıraş etmişlerdir. İbn Berrî dedi ki: bu beyti İbnü’l-Kattâ‘ böyle rivayet etmiştir; ve el-Herevî de **الغريبين**’de böyle; İbnü’s-Sikkît’in rivayet ettiği ise:

  ألا قومى إلى عقرى وحلقى
İbn Cinnî onu tefsir etti ve dedi ki: onların “**عقرى وحلقى**” sözü; aslı şudur: kadının değerli bir yakınına musibet geldiğinde başını tıraş ederdi; iki nal alır, onlarla başına vururdu; onu **تعقر** ederdi. Ve bunun üzerine el-Hansâ’nın sözü:
  ولكني رأيت الصبر خـيرا                      من النعلين والرأس الحليق

Yani: kavmim bunlar, beladan, **المعقورة المحلوقة** kadına ulaştıran şeye ulaşmıştır. Mana: onlar **المعقورات المحلوقات** kadınların hâline dönmüşlerdir. Şemmer dedi ki: Ebû Ubeyd “**عقرا حلقا**” rivayet etti; ben ona dedim ki: bunu ancak “**عقرى حلقى**” olarak işittim. O dedi ki: fakat ben “**فعلى**” üzere, dua olarak işitmedim. Şemmer dedi ki: ona dedim ki: İbn Şümeyl dedi: bedevî çocukları oynarlar ve derler ki: “**مطيرى**”, **فعيلى** üzere; o, **حلقى**’dan daha ağırdır. Dedi ki: onu kitabında iki vecih üzere yaptı: tenvinli ve tenvinsiz. **تحليق** kuşun: uçuşunda yükselmesi ve havada dönmesidir; bu mecazdır. Zû’r-Rumme, vardığı suyu vasfederken dedi ki:
  وردت اعتسافا والثريا كـأنـه                      على قمة الرأس ابن ماء محلق
en-Nâbiga ez-Zübyânî dedi ki:
  إذا ما غزوا بالجيش حلق فوقهم                      عصائب طير تهتدي بعصائب
İbn Düreyd dedi ki: **حلق** devenin memesini **تحليقا**: sütü karnına yükseldiğinde. İbn Sîde dedi ki: **حلق** süt: gitti. Ebû Amr dedi ki: **حلقت** develerin gözleri: çöktüğünde; bu mecazdır. **حلق** ay: etrafında bir **دوارة** oldu; yani: bir **دارة**; **تحلق** gibi. **حلق** yıldız: yükseldi. Enes’ten (radıyallahu anh) rivayet edildi: Nebî (sallallahu aleyhi ve sellem) ikindiyi kılardı; güneş beyaz, **محلقة** idi. Şemmer dedi ki: yani: yüksek. Başkası dedi ki: güneşin **تحليق**’i günün başında: doğudan yükselmesidir; günün sonunda: alçalmasıdır. Şemmer dedi ki: ben **التحليق**’i ancak yükselme olarak bilirim. İbnü’z-Zübeyr el-Esedî yıldız hakkında dedi ki:
  رب منهل طاو وردت وقد خوى                      نجم وحلق في السماء نـجـوم
**خوى**: yani: kayboldu. **حلق** bir şeyle ona doğru: attı. Ondan hadîs: Âişe (radıyallahu anhâ) onlara Resûlullah’ın (sallallahu aleyhi ve sellem) gömleğini gönderdi; insanlar hıçkırarak ağladılar; Ebû Bekir (radıyallahu anh) onu bana doğru **حلق** etti ve dedi ki: “Onunla azık edin ve onu dürün.” İbn Abbâd dedi ki: denir ki: “**شربت صواجا فحلق بي**”; yani: karnımı şişirdi; bu mecazdır. el-Leys dedi ki: **المحلق** ( **معظم** gibi): Minâ’da baş tıraşı yeri. Ve şu beyti okudu:
  كلا ورب البيت والمحلق
el-Ferezdak dedi ki:
  بمنزلة بين الصفا كنتـمـا بـه                      وزمزم والمسعى، وعند المحلق
Ve **المحلق**: Âmirîlerden Abdüluzzâ b. Hantem b. Şeddâd b. Rebîa b. Abdillah b. Ubeyd b. Kilâb’ın lakabıdır; ve **ضبله** ( **محدث** gibi) **اللسان** sahibidir; çünkü bir atı yanağından onu ısırdı; ısırık **الحلقة** gibi idi; bu Ebû Ubeyde’nin sözüdür. Yahut ona sapması bilinmeyen bir ok isabet etti; o da bir makas halkasıyla dağladı; izi yüzünde kaldı. el-A‘şâ dedi ki:
  تشب لمقرورين يصطليانـهـا                      وبات على النار الندى والمحلق
Ve **المحلق** (lâmın kesresiyle): doludan aşağı kap. Ebû Mâlik şu beyti okudu:
  .. فواف كيلها ومحلق
Ve **حلق** havuzun suyu: azaldığında ve gittiğinde. el-Ferezdak dedi ki:
  أحاذر أن أدعى وحوضى محلق                      إذا كان يوم الورد يوم خصـام
İbn Abbâd dedi ki: **المحلق**: bir kısmı olgunlaşmış, bir kısmı olgunlaşmamış taze hurmadır; bu, **الحلقان** zikrinde geçti. Ve **المحلق** koyunlardan: zayıf olan; İbn Abbâd’dan.

Ve **المحلقة** ( **معظمة** gibi): Ubeydullah b. el-Hurr el-Cu‘nefî’nin atı. **تحلقوا**: halka halka oturduklarında; hadîsten: namazdan önce **التحلق**’tan nehyetti; ve geçti; o, **الحلقة**’dan **تفعل**’dir. Ve denir ki: “evlerini **حلاقا** vurdular” ( **كتاب** gibi); yani: tek sıra; sanki o bir **حلقة**’dır. Burada **الحلاق**: galip olana göre fethalı **الحلقة**’nın cem‘i; yahut nadir olana göre kesralı **حلقة**’nın cem‘idir.

Ve ona istidrâk edilenlerdendir: **حلق** hurma ve **البسرة**: onun üçte ikisinin sonu; sanki bu, ondan **الحلق** yeridir. Erkeğin **حلق**’unun cem‘i: azda **أحلاق**; çokta **حلوق** ve **حلق**; sonuncusu azizdir. Şair dedi ki:
  إن الذين يسوغ في أحلاقهم                      زاد يمر عليهـم لـلـئام
el-Müberred onu “**في أعناقهم**” şeklinde inşad etti; Ali b. Hamza bunu ona reddetti; el-Fârisî de inşad etti:

  حتى إذا ابتلت حلاقيم الحلق
İbnü’l-A‘râbî dedi ki: **حلق** adam ( **ضرب** gibi): acıttığında; ve **حلق** ( **فرح** gibi): ağrıdığında. Başkası dedi ki: boğazından şikâyet etti. Kapların ve havuzların **حلوق**’u: akıntı yerleridir. **الحلق** (iki ötre ile): gök ile yer arasındaki boşluklardır; tekili **حالق**’tır. Ve **فلاة محلق** ( **محدث** gibi): onda su olmayan (çöl). ez-Zufyân dedi ki:
  ودون مرآها فلاة خيفق
  نائى المياه ناضب محلق
Ve “**هوى من حالق**”: helâk oldu; bu mecazdır. **المحلق**’ın **البسر**’dan cem‘i: **محاليق**. Ve **الحلاق** (kesre ile): tıraş edilmiş saç için, **جمح حليق**. Ve kavmin **حلقة**’sının cem‘i de. Ve ( **شداد** gibi): **الحالق**. Ve **الحلقة** (harekeli): yükselmiş memeler; **حالق**’ın cem‘i; denir ki: **ضرع حالق**: büyük olup büyüklüğünden uylukların kıllarını tıraş eder gibi olduğunda. Ve dediler ki: “aralarında **احلقي وقومي**”; yani: aralarında bela ve şiddet. Dedi ki:
  يوم أديم بقة الشريم
  أفضل من يوم احلقي وقومي
Ve “**امرأة حلقى عقرى**”: uğursuz, eziyet edici; el-Ezherî nakletti. Ve denir ki: “bunu yapma; **أمك حالق**”; yani: Allah seni kaybettirip anneni, saçını tıraş edinceye dek, evlatsız bıraksın. İbnü’l-A‘râbî dedi ki: “**كالحلقة المفرغة**” (boşaltılmış halka gibi): söz ve ellerde birleşik olduklarında kavim için mesel vurulur. Ve **حلقه حلقة**: onu ona giydirdi. Ve **حلق** parmağıyla: onu halka gibi döndürdü. Ve **حلق** bakışıyla göğe: onu kaldırdı. Ve **حلق** bir halka: bir daire döndürdü. Ve **سكين حالق وحاذق**: yani: keskin; bu mecazdır. Ve **ناقة حالق**: sütü dolu; cem‘i: **حوالق** ve **حلق**. Ondan el-Hutay’e’nin sözü:
  لها حلق ضراتها شكرات
en-Nadr dedi ki: develerden **الحالق**: şiddetli dolu (sütlü), büyük meme başlı olandır. Ve **إبل محلقة**: sütü çok olan. Ve el-Hutay’e’nin sözü şöyle de rivayet edilir:
  محلقة ضراتها شكرات
Ve **الحالق**: zayıf (ince) olan. Ve **الحالق**: hızlı, hafif olan. **حلق** şeyi, onu **يحلقه** **حلقا**: kabuğunu soydu. Ve denir ki: “onların içine **حالقة** düştü”; hiçbir şeyi bırakmayıp helâk eder; o, kıtlık yılıdır; bu mecazdır. Ve “falanca ad üzerine **حلق** etti”; yani: rızkını iptal etti; bu mecazdır. Ve “falanca **الحلق** verdi”: emrettiğinde. **الحروف الحلقية** altıdır: **الهمزة** ve **الهاء**; ikisine boğazın en ucu aittir. Ve **العين** ve **الحاء** (mühmel olan ikisi); ikisine boğazın ortası aittir. Ve **الغين** ve **الخاء** (mu‘cem olan ikisi); ikisine boğazın en altı aittir. Ve **محلق** ( **منبر** gibi): bir adam adıdır. el-Leys şu beyti okudu:
  أحقا عباد الله جرأة محلـق                      على وقد أعييت عادا وتبعا?
Ve **الحولقة**: insanın “**لا حول ولا قوة إلا بالله**” demesidir; el-Cevherî bunu İbnü’s-Sikkît’ten nakletti. İbn Berrî dedi ki: İbnü’l-Enbârî ona şahit olarak şu beyti okudu:
  فداك من الأقوام كل مبخـل                      يحولق إما ساله العرف سائل
İbnü’l-Esîr dedi ki: el-Cevherî onu lâmı kāfın önüne alarak böyle getirdi; başkası ise kāfı lâmın önüne alarak “**الحوقلة**” der; gelecektir. Künyelerinden: **أبو حليقة** (küçültme ile); onlardan: el-Mühelleb b. Ebî **حليقة** et-tabîb; meşhur Mısırlı. Ve **حلق الجرة**: Mısır dışında bir yer.
