# حلل — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%84%D9%84/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: حلل

حَلَّ
حَلَّ U ( n. ac. حَلّ 1 ),
a.  Untied, undid, loosened; solved; analyzed; melted, dissolved, liquefied; absolved, rerritted.

b.  Unbent, unstrung ( bow ).

c.  Spun, wound ( cocoons ).

d.  I ,  U ( n. ac. حَلّ 1 ,  مَحْلَل 17 ,  مَحْلِل 18 ,  حُلُوْل 27 ) [ acc. or Bi ], Alighted, stopped, settled in; inhabited, dwelt in.

e.  [ 'Ala ], Befell ( misfortune ).

f.  I ( n. ac. حُلُوْل 27 ) [ 'Ala ], Was obligatory, binding upon.

g.  Fell due ( payment ).

h.  ( n. ac. حِلّ 2 ,  حَلَاْل 22 ), Was permitted, allowable, lawful.

i.  [ Min ], Was, became free from, quit of.

j.  [ pass. ], Melted, thawed ( ice ).

k.  [ pass. ], Was inhabited.

حَلَّلَ
حَلَّلَ II ,
a.  Annulled ( oath ).

b.  Declared lawful, legitimised; regarded as lawful.

c.  [ acc. &  Bi ], Caused to alight in.

حَاْلَلَ
حَاْلَلَ III ,
a.  Stayed, lodged, abode with.

أَحْلَلَ
أَحْلَلَ IV ,
a.  Permitted, rendered lawful; made, declared free, quit.

b.  Dissolved, annulled ( covenant ).

c.  [ acc. &  Bi ], Caused to alight, stay in.

d.  [ acc. &  'Ala ], Imposed upon ( condition & c. ).

تَحَلَّلَ
تَحَلَّلَ V ,
a.  Dissolved, melted; passed away, vanished.

b.  [ Fī ], Made conditional, inserted a saving clause in ( oath ).

اِنْحَلَلَ
اِنْحَلَلَ VII ,
a.  Was, became untied, undone, loosened; was solved; was analyzed; was melted, dissolved, liquefied.

b.  Became, was rendered null ( oath ).

اِحْتَلَلَ
اِحْتَلَلَ VIII
a.  [ acc. or Bi ], Alighted, stayed in.

اِسْتَحْلَلَ
اِسْتَحْلَلَ X ,
a.  Considered, regarded as lawful, allowable.

b.  Asked to have loosed, to be freed from.

حَلّ
حَلّ 1 ,
a.  Act of untying, loosening; solution; liquefaction; dissolution; absolution.

b.  Piece of poetry turned into prose.

c.  Oil of sesame.

حَلَّة
حَلَّة 1t ,
a.  Permission; dispensation; absolution.

b.  Copper-kettle, cooking-pot.

c.  Large reedbasket.

حِلّ
حِلّ 2 ,
a.  Lawful, legitimate, permitted, allowable.

b.  Profane, not sacred ( territory, month ).

c.  Free, under no constraint or obligation.

d.  Disconnection.

حِلَّة
حِلَّة 2t , ( pl. حِلَل 7 ,  حِلَاْل 23 ),
a.  Quarter; place of alighting; abode.

b.  Tribe.

حُلَّة
حُلَّة 3t , ( pl. حُلَل 9 ,  حِلَاْل 23 ),
a.  Mantle, robe; dalmatic.

مَحْلَل
مَحْلَل 17 , ( pl. مَحَاْلِلُ 44 ),
a.  Halting-place.

b.  Place.

c.  A gathering at the house of one dead.

مَحْلَلَة
مَحْلَلَة 17t ,
a.  Halting-place, encampment.

b.  Inn, hostelry.

c.  Quarter ( of a city ).

حَاْلِل
حَاْلِل 21 , ( pl. حُلَّل 11 ,  حُلُوْل 27 ,  حُلَّاْل 29 ),
a.  Untying, loosening &c.

b.  Alighting, encamping, settling.

c.  Due ( debt ).

حَلَاْل
حَلَاْل 22 ,
a.  see 2 (a) .

حَلَاْلَة
حَلَاْلَة 22t ,
a.  see 28t .

حِلَاْل
حِلَاْل 23 ,
a.  see 2 (a) .

حَلِيْل
حَلِيْل 25 , ( pl. حَلَاْئِلُ 46 ),
a.  Consort, spouse.

حُلُوْل
حُلُوْل 27 ,
a.  Alighting.

حَلَّاْلَة
حَلَّاْلَة 28t ,
a.  Spinningmill.

حَلڤلَ
N. P. حَلڤلَ I ,
a.  Untied, unboud, loosened; relaxed, enfeebled; dissolved; absolved.

### Türkçe

**حَلَّ**
**حَلَّ** U ( n. ac. **حَلّ** 1 ),
a. Çözdü, açtı, gevşetti; çözdü; tahlil etti; eritti, çözdürdü, sıvılaştırdı; ibra etti, beraat ettirdi.

b. Açtı, gevşetti (yay).

c. Eğirdi, sardı (koza).

d. I, U ( n. ac. **حَلّ** 1, **مَحْلَل** 17, **مَحْلِل** 18, **حُلُوْل** 27 ) [ acc. or Bi ], Kondu, durdu, yerleşti; içinde oturdu, içinde ikamet etti.

e. [ 'Ala ], Başına geldi (musibet).

f. I ( n. ac. **حُلُوْل** 27 ) [ 'Ala ], Üzerine vacip oldu, bağlayıcı oldu.

g. Vadesi geldi (ödeme).

h. ( n. ac. **حِلّ** 2, **حَلَاْل** 22 ), Helâl oldu, caiz oldu, meşru oldu.

i. [ Min ], -den beri oldu, -den kurtulmuş oldu, -den çıkmış oldu.

j. [ pass. ], Eridi, çözüldü (buz).

k. [ pass. ], İçinde oturuldu.

**حَلَّلَ**
**حَلَّلَ** II ,
a. Bozdu (yemin).

b. Helâl saydı, meşrulaştırdı; helâl olarak gördü.

c. [ acc. & Bi ], İçine kondurdu.

**حَاْلَلَ**
**حَاْلَلَ** III ,
a. Yanında kaldı, yanında konakladı, yanında ikamet etti.

**أَحْلَلَ**
**أَحْلَلَ** IV ,
a. Helâl kıldı, helâl yaptı; serbest kıldı, kurtardı.

b. Çözdü, bozdu (ahid).

c. [ acc. & Bi ], Kondurdu, içinde kalmasını sağladı.

d. [ acc. & 'Ala ], Üzerine yükledi (şart vb.).

**تَحَلَّلَ**
**تَحَلَّلَ** V ,
a. Çözüldü, eridi; geçip gitti, yok oldu.

b. [ Fī ], Şarta bağladı, (yemine) bir istisna kaydı koydu.

**اِنْحَلَلَ**
**اِنْحَلَلَ** VII ,
a. Çözülmüş oldu, açılmış oldu, gevşemiş oldu; çözülmüş oldu; tahlil edilmiş oldu; erimiş, çözünmüş, sıvılaşmış oldu.

b. Batıl oldu, hükümsüz kılındı (yemin).

**اِحْتَلَلَ**
**اِحْتَلَلَ** VIII
a. [ acc. or Bi ], Kondu, içinde kaldı.

**اِسْتَحْلَلَ**
**اِسْتَحْلَلَ** X ,
a. Helâl, caiz olarak saydı, helâl olarak gördü.

b. Çözülmesini, kendisinin kurtarılmasını istedi.

**حَلّ**
**حَلّ** 1 ,
a. Çözme, gevşetme fiili; çözüm; sıvılaştırma; çözündürme; ibra.

b. Nesre çevrilmiş şiir parçası.

c. Susam yağı.

**حَلَّة**
**حَلَّة** 1t ,
a. İzin; ruhsat; ibra.

b. Bakır kazan, pişirme kabı.

c. Büyük kamış sepet.

**حِلّ**
**حِلّ** 2 ,
a. Helâl, meşru, izinli, caiz.

b. Haram olmayan, mukaddes olmayan (bölge, ay).

c. Serbest, hiçbir kayıt veya yükümlülük altında olmayan.

d. Kopukluk.

**حِلَّة**
**حِلَّة** 2t , ( pl. **حِلَل** 7, **حِلَاْل** 23 ),
a. Mahalle; konma yeri; mesken.

b. Kabile.

**حُلَّة**
**حُلَّة** 3t , ( pl. **حُلَل** 9, **حِلَاْل** 23 ),
a. Hırka, cübbe; dalmatik.

**مَحْلَل**
**مَحْلَل** 17 , ( pl. **مَحَاْلِلُ** 44 ),
a. Konak yeri.

b. Yer.

c. Bir ölünün evinde yapılan toplanma.

**مَحْلَلَة**
**مَحْلَلَة** 17t ,
a. Konak yeri, ordugâh.

b. Han, konukevi.

c. Mahalle (bir şehrin).

**حَاْلِل**
**حَاْلِل** 21 , ( pl. **حُلَّل** 11, **حُلُوْل** 27, **حُلَّاْل** 29 ),
a. Çözme, gevşetme vb.

b. Konma, konaklama, yerleşme.

c. Vadesi gelmiş (borç).

**حَلَاْل**
**حَلَاْل** 22 ,
a. 2 (a)’ya bak.

**حَلَاْلَة**
**حَلَاْلَة** 22t ,
a. 28t’ye bak.

**حِلَاْل**
**حِلَاْل** 23 ,
a. 2 (a)’ya bak.

**حَلِيْل**
**حَلِيْل** 25 , ( pl. **حَلَاْئِلُ** 46 ),
a. Eş, zevce.

**حُلُوْل**
**حُلُوْل** 27 ,
a. Konma.

**حَلَّاْلَة**
**حَلَّاْلَة** 28t ,
a. Eğirme değirmeni.

**حَلڤلَ**
N. P. **حَلڤلَ** I ,
a. Çözdü, açtı, gevşetti; gevşetti, zayıflattı; çözdü; ibra etti.
