# الْحَلِيمُ — حلم kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%84%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8F
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%84%D9%85/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8F&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حلم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%84%D9%85.md) (ح-ل-م)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: الْفَعِيلُ
- Anlam: Yumuşak huylu

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%84%D9%85/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8F&meal=IK

### [Hud 11:87](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%84%D9%85/ayet/11:87.md) — الْحَلِيمُ

قَالُوا يَاشُعَيْبُ أَصَلَاتُكَ تَأْمُرُكَ أَنْ نَتْرُكَ مَا يَعْبُدُ آبَاؤُنَا أَوْ أَنْ نَفْعَلَ فِي أَمْوَالِنَا مَا نَشَاءُ إِنَّكَ لَأَنْتَ الْحَلِيمُ الرَّشِيدُ

Meal (IK): Dediler ki: Ey Şuayb; senin namazın mı bize babalarımızın taptıklarını ve mallarımızı dilediğimiz gibi kullanmamızı men’ediyor? Sen, doğrusu aklı başında, yumuşak huylu birisin.

## Sîga mücavirleri (11)

1. [شعب (يَاشُعَيْبُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · Ağacın dalı demektir
2. [رشد (الرَّشِيدُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B4%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · “Rasad” gözetleyici demektir
3. [ترك (نَتْرُكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%B1%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Terke civciv çıkmış yumurta kabuğu demektir
4. [مول (أَمْوَالِنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Onların malları
5. [صلو (أَصَلَاتُكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Namaz
6. [فعل (نَفْعَلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Fa’l “Fa’l” “yapmak” demektir
7. [أبو (آبَاؤُنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Bab kapı demektir
8. [أمر (تَأْمُرُكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Murar acı bir ağacın adıdır
9. [عبد (يَعْبُدُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Ana kapının önündeki bekçidir
10. [شيأ (نَشَاءُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Şey
11. [قول (قَالُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## Kardeş sîgalar (8)

- [حَلِيمٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%84%D9%85/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8C.md) — 9 geçiş · فَعِيلٌ · Yumuşak huylu
- [حَلِيمًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%84%D9%85/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8B%D8%A7.md) — 3 geçiş · فَعِيلًا · Yumuşak huylu
- [أَحْلَامٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%84%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8D.md) — 2 geçiş · أَفْعَالٍ · Düşler
- [الْحُلُمَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%84%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8F%D9%84%D9%8F%D9%85%D9%8E.md) — 2 geçiş · الْفُعُلَ · Ergenlik
- [أَحْلَامُهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%84%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · أَفْعَالُهُمْ · Onların düşleri
- [الْأَحْلَامِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%84%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%90.md) — 1 geçiş · الْأَفْعَالِ · Düşler
- [حَلِيمٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%84%D9%85/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8D.md) — 1 geçiş · فَعِيلٍ · Yumuşak huylu
- [لَحَلِيمٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%84%D9%85/siga/%D9%84%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8C.md) — 1 geçiş · لَفَعِيلٌ · Yumuşak huylu
