# الْحُلُمَ — حلم kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%84%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8F%D9%84%D9%8F%D9%85%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%84%D9%85/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8F%D9%84%D9%8F%D9%85%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حلم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%84%D9%85.md) (ح-ل-م)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: الْفُعُلَ
- Anlam: Ergenlik; Olgunluk

## Kalıp ve anlamlar

- Kalıplar: الْفُعُلَ (2)
- Anlamlar: Ergenlik (1) · Olgunluk (1)

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%84%D9%85/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8F%D9%84%D9%8F%D9%85%D9%8E&meal=IK

### [Nur 24:58](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%84%D9%85/ayet/24:58.md) — الْحُلُمَ

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِيَسْتَأْذِنْكُمُ الَّذِينَ مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ وَالَّذِينَ لَمْ يَبْلُغُوا الْحُلُمَ مِنْكُمْ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ مِنْ قَبْلِ صَلَاةِ الْفَجْرِ وَحِينَ تَضَعُونَ ثِيَابَكُمْ مِنَ الظَّهِيرَةِ وَمِنْ بَعْدِ صَلَاةِ الْعِشَاءِ ثَلَاثُ عَوْرَاتٍ لَكُمْ لَيْسَ عَلَيْكُمْ وَلَا عَلَيْهِمْ جُنَاحٌ بَعْدَهُنَّ طَوَّافُونَ عَلَيْكُمْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمُ الْآيَاتِ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

Meal (IK): Ey iman edenler; ellerinizin altında olan köle ve cariyeler ve sizden henüz erginlik çağına gelmemiş olanlar; sabah namazından önce, öğle sıcağında soyunduğunuz zaman ve yatsı namazından sonra, yanınıza girecekleri vakit üç defa izin istesinler. Bunlar sizin üç mahrem vaktinizdir. Bu vakitlerin dışında birbirinizin yanına girip çıkmakta size de, onlara da bir sorumluluk yoktur. Allah; size ayetlerini böylece açıklar. Ve Allah; Alim’dir, Hakim’dir.

### [Nur 24:59](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%84%D9%85/ayet/24:59.md) — الْحُلُمَ

وَإِذَا بَلَغَ الْأَطْفَالُ مِنْكُمُ الْحُلُمَ فَلْيَسْتَأْذِنُوا كَمَا اسْتَأْذَنَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

Meal (IK): Çocuklarınız erginlik çağına vardığında, kendilerinden öncekilerin izin istediği gibi onlar da izin istesinler. Allah; size ayetlerini böyle açıklar. Ve Allah; Alim’dir, Hakim’dir.

## Sîga mücavirleri (27)

1. [بلغ (بَلَغَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA.md) — 2 ortak ayet · G² 18 · İş ayakkabısı
2. [أذن (اسْتَأْذَنَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 17 · Kulak demektir
3. [حكم (حَكِيمٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 14 · Gem demektir
4. [عور (عَوْرَاتٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · Ölçmek için kullanılan boş kaptır
5. [قبل (قَبْلِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 12 · Önce
6. [طفل (الْأَطْفَالُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%81%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Yeni doğan çocuktur
7. [بين (يُبَيِّنُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 10 · Beyn topraktaki yarık demektir
8. [عشو (الْعِشَاءِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B4%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Akşam yemeği demektir
9. [أيي (آيَاتِهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 9 · Evye kuş yuvası demektir
10. [فجر (الْفَجْرِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AC%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Fecr Yarık demektir
11. [علم (عَلِيمٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 9 · Dağın sivri noktası demektir
12. [ثوب (ثِيَابَكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%88%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Sevb dış elbise demektir
13. [وضع (تَضَعُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B6%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Koyar
14. [ثلث (ثَلَاثَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%84%D8%AB.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Sülle çokluk demektir
15. [جنح (جُنَاحٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Kanat demektir
16. [مرر (مَرَّاتٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Ağaç liflerinden bükülerek yapılmış iptir
17. [حين (وَحِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · İna (Elif) sütün sağıldığı kap demektir
18. [طوف (طَوَّافُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Çeper demektir
19. [ظهر (الظَّهِيرَةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%87%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Arka demektir
20. [يمن (أَيْمَانُكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%85%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Sağ yandır
21. [ليس (لَيْسَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Bu kelime “late”den dönüşmüştür
22. [بعض (بَعْضٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Bu’sus kalça kemiği, buud kalça, türkçedeki but buradan…
23. [صلو (صَلَاةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Namaz
24. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
25. [ملك (مَلَكَتْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Melekut, tüm kainatı mülk olarak varlığını ifade eder
26. [بعد (بَعْدَهُنَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Baid uzak demektir
27. [أمن (آمَنُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir

## Kardeş sîgalar (8)

- [حَلِيمٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%84%D9%85/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8C.md) — 9 geçiş · فَعِيلٌ · Yumuşak huylu
- [حَلِيمًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%84%D9%85/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8B%D8%A7.md) — 3 geçiş · فَعِيلًا · Yumuşak huylu
- [أَحْلَامٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%84%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8D.md) — 2 geçiş · أَفْعَالٍ · Düşler
- [أَحْلَامُهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%84%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · أَفْعَالُهُمْ · Onların düşleri
- [الْأَحْلَامِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%84%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%90.md) — 1 geçiş · الْأَفْعَالِ · Düşler
- [الْحَلِيمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%84%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · الْفَعِيلُ · Yumuşak huylu
- [حَلِيمٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%84%D9%85/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8D.md) — 1 geçiş · فَعِيلٍ · Yumuşak huylu
- [لَحَلِيمٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%84%D9%85/siga/%D9%84%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8C.md) — 1 geçiş · لَفَعِيلٌ · Yumuşak huylu
