# حَلِيمًا — حلم kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%84%D9%85/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8B%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%84%D9%85/occurrences?form=%D8%AD%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8B%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حلم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%84%D9%85.md) (ح-ل-م)
- Kur'an'da: 3 geçiş · 3 ayet
- Kalıp: فَعِيلًا
- Anlam: Yumuşak huylu

## Geçtiği ayetler (3 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%84%D9%85/occurrences?form=%D8%AD%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8B%D8%A7&meal=IK

### [İsra 17:44](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%84%D9%85/ayet/17:44.md) — حَلِيمًا

تُسَبِّحُ لَهُ السَّمَوَاتُ السَّبْعُ وَالْأَرْضُ وَمَنْ فِيهِنَّ وَإِنْ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا يُسَبِّحُ بِحَمْدِهِ وَلَكِنْ لَا تَفْقَهُونَ تَسْبِيحَهُمْ إِنَّهُ كَانَ حَلِيمًا غَفُورًا

Meal (IK): Yedi gök, yeryüzü ve içinde bulunanlar; O’nu tesbih ederler. O’nu hamd ile tesbih etmeyen hiç bir şey yoktur. Ama siz, onların tesbihlerini anlamazsınız. Muhakkak ki O; Halim, Gafur olandır.

### [Ahzab 33:51](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%84%D9%85/ayet/33:51.md) — حَلِيمًا

تُرْجِي مَنْ تَشَاءُ مِنْهُنَّ وَتُئْوِي إِلَيْكَ مَنْ تَشَاءُ وَمَنِ ابْتَغَيْتَ مِمَّنْ عَزَلْتَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكَ ذَلِكَ أَدْنَى أَنْ تَقَرَّ أَعْيُنُهُنَّ وَلَا يَحْزَنَّ وَيَرْضَيْنَ بِمَا آتَيْتَهُنَّ كُلُّهُنَّ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا فِي قُلُوبِكُمْ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَلِيمًا

Meal (IK): Onlardan istediğini bırakabilir, istediğini alabilirsin. Bırakmış olduklarından da arzu ettiğini almanda sana bir vebal yoktur. Bu, onların gözlerinin aydın olması, üzülmemeleri ve kendilerine verdiğin şeylere razı olmaları için daha elverişlidir. Allah, kalblerimizde olanı bilir. Ve Allah; Alim, Halim olandır.

### [Fatır 35:41](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%84%D9%85/ayet/35:41.md) — حَلِيمًا

إِنَّ اللَّهَ يُمْسِكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ أَنْ تَزُولَا وَلَئِنْ زَالَتَا إِنْ أَمْسَكَهُمَا مِنْ أَحَدٍ مِنْ بَعْدِهِ إِنَّهُ كَانَ حَلِيمًا غَفُورًا

Meal (IK): Muhakkak ki zail olmasınlar diye gökleri ve yeri tutan Allah’tır. Eğer zail olurlarsa, andolsun ki; bundan sonra onları kimse tutamaz. Şüphesiz ki O; Halim, Gafur olandır.

## Sîga mücavirleri (27)

1. [كون (كَانَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 3 ortak ayet · G² 10 · Kevn, tepe demektir
2. [غفر (غَفُورًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%81%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 10 · Ğafere, Hefere kelimesi ile akrabadır
3. [عزل (عَزَلْتَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B2%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · “A’zel(zal)” denk yapmak için bir torbada bulunanı iki…
4. [زول (تَزُولَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · “Zeval” öğle vaktinde güneşin en yüksekte olduğu yer…
5. [سمو (السَّمَوَاتُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) — 2 ortak ayet · G² 8 · “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır
6. [فقه (تَفْقَهُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%82%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Kavrarlar
7. [سبع (السَّبْعُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Yırtıcı hayvan demektir
8. [مسك (أَمْسَكَهُمَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B3%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Koku veren yağdır
9. [رجو (تُرْجِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Recv kuyunun çevresi demektir
10. [أرض (وَالْأَرْضَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — 2 ortak ayet · G² 7 · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
11. [شيأ (تَشَاءُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — 2 ortak ayet · G² 7 · Şey
12. [جنح (جُنَاحَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Kanat demektir
13. [أوي (وَتُئْوِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Eveye kuş yuvası demektir
14. [قرر (تَقَرَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Küçük derelerin toplanıp durgunlaştığı göldür
15. [حزن (يَحْزَنَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B2%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · “Huzal (he, ze)” zayıf hayvan, semizin zıddı demektir
16. [عين (أَعْيُنُهُنَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Ayn göz, “evya” göze demektir
17. [رضي (وَيَرْضَيْنَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Radiy : Rda (re,dat,ayn) memede biberon, süt
18. [حمد (بِحَمْدِهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Hamd: Cümle kapısı demektir
19. [سبح (تَسْبِيحَهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Sebhe, omuzlara atılan, esen rüzgarda kanatlar gibi açılan…
20. [بغي (ابْتَغَيْتَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Buğa boğa demektir
21. [دنو (أَدْنَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%86%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Dünya : “Dena” kelimesi ecveften nakısa dönüşmüştür
22. [وحد (أَحَدٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · وَحْدَهُ kelimesi aslında منفرداً anlamındadır ve marifeye…
23. [قلب (قُلُوبِكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Ayak basıldığında toprakta çıkan kalıptır
24. [بعد (بَعْدِهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Baid uzak demektir
25. [أله (اللَّهَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 2 ortak ayet · G² 2 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
26. [أتي (آتَيْتَهُنَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
27. [علم (عَلِيمًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Dağın sivri noktası demektir

## Kardeş sîgalar (8)

- [حَلِيمٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%84%D9%85/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8C.md) — 9 geçiş · فَعِيلٌ · Yumuşak huylu
- [أَحْلَامٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%84%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8D.md) — 2 geçiş · أَفْعَالٍ · Düşler
- [الْحُلُمَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%84%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8F%D9%84%D9%8F%D9%85%D9%8E.md) — 2 geçiş · الْفُعُلَ · Ergenlik
- [أَحْلَامُهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%84%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · أَفْعَالُهُمْ · Onların düşleri
- [الْأَحْلَامِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%84%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%90.md) — 1 geçiş · الْأَفْعَالِ · Düşler
- [الْحَلِيمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%84%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · الْفَعِيلُ · Yumuşak huylu
- [حَلِيمٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%84%D9%85/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8D.md) — 1 geçiş · فَعِيلٍ · Yumuşak huylu
- [لَحَلِيمٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%84%D9%85/siga/%D9%84%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8C.md) — 1 geçiş · لَفَعِيلٌ · Yumuşak huylu
