# حلي — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%84%D9%8A/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%84%D9%8A/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حلي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%84%D9%8A.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: حلى

- الحلي جمع الحلي، نحو: ثدي وثدي، وقال تعالى: ﴿من حليهم عجلا جسدا له خوار﴾ [الأعراف/148]، يقال: حلي يحلى (قال صاحب كتاب الأفعال 1/376؛ وحلي الشيء في عيني وصدري حلي وحلاوة: حسن، وحليت المرأة حليا: لبست الحلي)، قال الله تعالى: ﴿يحلون فيها من أساور من ذهب﴾ [الكهف/31]، وقال تعالى: ﴿وحلوا أساور من فضة﴾ [الإنسان/21]، وقيل: الحلية والجمع حلي (بكسر الحاء وضمها)، قال تعالى: ﴿أو من ينشأ في الحلية﴾ [الزخرف/18].

### Türkçe

- **الحلي**: **الحلي**’nin çoğuludur; şu örnek gibi: **ثدي** ve **ثدي**. Yüce Allah dedi ki: ﴿من **حليهم** عجلا جسدا له خوار﴾ [الأعراف/148]. Denir ki: **حلي** **يحلى** (Kitâbü’l-Ef‘âl’in sahibi dedi ki 1/376; ve şey **حلي** oldu benim gözümde ve göğsümde: **حلي** ve **حلاوة**: güzel oldu; ve kadın **حليت** **حليا**: **الحلي**’yi giydi). Yüce Allah dedi ki: ﴿**يحلون** فيها من أساور من ذهب﴾ [الكهف/31]. Ve Yüce Allah dedi ki: ﴿**وحلوا** أساور من فضة﴾ [الإنسان/21]. Ve denildi ki: **الحلية** ve çoğulu **حلي**’dir (**الحاء**’ın kesresiyle ve dammesiyle). Yüce Allah dedi ki: ﴿أو من ينشأ في **الحلية**﴾ [الزخرف/18].
