# بِحَمْدِكَ — حمد kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D8%AF/siga/%D8%A8%D9%90%D8%AD%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%83%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%85%D8%AF/occurrences?form=%D8%A8%D9%90%D8%AD%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%83%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حمد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D8%AF.md) (ح-م-د)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: بِفَعْلِكَ
- Anlam: Senin değerin ile

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%85%D8%AF/occurrences?form=%D8%A8%D9%90%D8%AD%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%83%D9%8E&meal=IK

### [Bakara 2:30](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D8%AF/ayet/2:30.md) — بِحَمْدِكَ

وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي جَاعِلٌ فِي الْأَرْضِ خَلِيفَةً قَالُوا أَتَجْعَلُ فِيهَا مَنْ يُفْسِدُ فِيهَا وَيَسْفِكُ الدِّمَاءَ وَنَحْنُ نُسَبِّحُ بِحَمْدِكَ وَنُقَدِّسُ لَكَ قَالَ إِنِّي أَعْلَمُ مَا لَا تَعْلَمُونَ

Meal (IK): Hani Rabbın meleklere: Ben, yeryüznde bir halife yaratacağım, demişti de melekler: Biz seni hamd ile tesbih, takdis eder dururken yeryüzünde fesad çıkarıp, kanlar dökecek kimse mi yaratacaksın? demişlerdi. Allah da: Sizin bilmediklerinizi ben bilirim, buyurmuştu.

## Sîga mücavirleri (12)

1. [سفك (وَيَسْفِكُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%81%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 17 · Dökersiniz
2. [دمم (الدِّمَاءَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%85%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · Ve kan
3. [قدس (وَنُقَدِّسُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · Cemaatlerin toplandığı yerde önderin durduğu yerdir
4. [فسد (يُفْسِدُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Fesad “Visad” yıkılmış uzanmış ağaç parçası, yastık…
5. [سبح (نُسَبِّحُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Sebhe, omuzlara atılan, esen rüzgarda kanatlar gibi açılan…
6. [خلف (خَلِيفَةً)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Half : Ense demektir
7. [ملك (لِلْمَلَائِكَةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Melekut, tüm kainatı mülk olarak varlığını ifade eder
8. [جعل (أَتَجْعَلُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
9. [أرض (الْأَرْضِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
10. [علم (أَعْلَمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Dağın sivri noktası demektir
11. [ربب (رَبُّكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Ribve, tümsek demektir
12. [قول (قَالَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## Kardeş sîgalar (15)

- [الْحَمْدُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D8%AF/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%AF%D9%8F.md) — 26 geçiş · الْفَعْلُ · Değer
- [بِحَمْدِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D8%AF/siga/%D8%A8%D9%90%D8%AD%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%AF%D9%90.md) — 10 geçiş · بِفَعْلِ · Değer ile
- [الْحَمِيدُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D8%AF/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D9%85%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8F.md) — 6 geçiş · الْفَعِيلُ · Değerli
- [حَمِيدٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D8%AF/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%85%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8C.md) — 5 geçiş · فَعِيلٌ · Değerli
- [الْحَمِيدِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D8%AF/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D9%85%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%90.md) — 4 geçiş · الْفَعِيلِ · Değerli
- [بِحَمْدِهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D8%AF/siga/%D8%A8%D9%90%D8%AD%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%87%D9%90.md) — 4 geçiş · بِفَعْلِهِ · Onun değeri ile
- [مُحَمَّدٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D8%AF/siga/%D9%85%D9%8F%D8%AD%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%91%D8%AF%D9%8C.md) — 3 geçiş · مُفَعَّلٌ · Muhammed (Değer verilmiş)
- [وَالْحَمْدُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%AF%D9%8F.md) — 2 geçiş · وَالْفَعْلُ · Değer
- [أَحْمَدُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%AF%D9%8F.md) — 1 geçiş · أَفْعَلُ · Ahmet
- [الْحَامِدُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D8%AF/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%90%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْفَاعِلُونَ · Değer verenler
- [حَمِيدًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D8%AF/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%85%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعِيلًا · Değerli
- [حَمِيدٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D8%AF/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%85%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8D.md) — 1 geçiş · فَعِيلٍ · Değerli
- [مَحْمُودًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D8%AF/siga/%D9%85%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%85%D9%8F%D9%88%D8%AF%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · مَفْعُولًا · Değer verilmiş
- [مُحَمَّدٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D8%AF/siga/%D9%85%D9%8F%D8%AD%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%91%D8%AF%D9%8D.md) — 1 geçiş · مُفَعَّلٍ · Muhammed (Değer verilmiş)
- [يُحْمَدُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D8%AF/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · يُفْعَلُوا · Onlara değer verilir
