# حمد — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D8%AF/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%85%D8%AF/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حمد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D8%AF.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: حمد

* ح م د * * الحَمْدُ * ضد الذم وبابه فهِم و * مَحْمَدةٌ * بوزن متربة فهو * حَمِيدٌ * و * مَحْمودٌ * و * التَحْمِيدُ * أبلغ من الحمد والحمد أعم من الشكر و * المُحَمَّدُ * بالتشديد الذي كثرت خصاله المحمودة و * المَحْمَدةُ * بفتح الميمين ضد المذمة قلت المحمدة ذكرها الزمخشري في مصادر المفصل بكسر الميم الثانية وذكر صاحب الديوان أن المحمَدة والمحمِدة والمذمَة والمذِمة لغتان فيهما و * أحْمَدَهُ * وجده محمودا وقولهم * العَوْدُ أحْمَدُ * أي أكثر حمدا ورجل * حُمَدةٌ * بوزن همزة أي يكثر حمد الأشياء ويقول فيها أكثر مما فيها و * محمودٌ * اسم الفيل المذكور في القرآن

### Türkçe

* ح م د * * **الحَمْدُ** * zemmin zıddıdır; babı **فهِم**’dir. Ve * **مَحْمَدةٌ** * (metربة vezninde); o hâlde o, * **حَمِيدٌ** * ve * **مَحْمودٌ** *dur. Ve * **التَحْمِيدُ** * hamdden daha beliğdir; hamd ise şükürden daha âmmdır. Ve * **المُحَمَّدُ** * (teşdîd ile): övülmüş hasletleri çok olan kimsedir. Ve * **المَحْمَدةُ** * (iki **ميم**’in fethiyle) zemmin zıddıdır. Dedim ki: **المحمَدة**’yi Zemahşerî, **المفصل**’in masdarlarında ikinci **ميم**’in kesriyle zikretti; **الديوان** sahibiyse **المحمَدة** ile **المحمِدة** ve **المذمَة** ile **المذِمة**’nin, ikisinde de iki lugat olduğunu zikretti. Ve * **أحْمَدَهُ** *: onu övülmüş buldu. Ve onların sözü: * **العَوْدُ أحْمَدُ** *; yani daha çok hamd edilendir. Ve bir adam * **حُمَدةٌ** * (hemze vezninde): eşyayı çok över ve onda olandan daha çoğunu onda söyler. Ve * **محمودٌ** *: Kur’ân’da zikredilmiş filin adıdır.
