# وَحُمْرٌ — حمر kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AD%D9%8F%D9%85%D9%92%D8%B1%D9%8C
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%85%D8%B1/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%AD%D9%8F%D9%85%D9%92%D8%B1%D9%8C&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حمر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D8%B1.md) (ح-م-ر)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: وَفُعْلٌ
- Anlam: Ve kırmızılar

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%85%D8%B1/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%AD%D9%8F%D9%85%D9%92%D8%B1%D9%8C&meal=IK

### [Fatır 35:27](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D8%B1/ayet/35:27.md) — وَحُمْرٌ

أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ أَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ ثَمَرَاتٍ مُخْتَلِفًا أَلْوَانُهَا وَمِنَ الْجِبَالِ جُدَدٌ بِيضٌ وَحُمْرٌ مُخْتَلِفٌ أَلْوَانُهَا وَغَرَابِيبُ سُودٌ

Meal (IK): Görmez misin ki; Allah, gökten su indirmiştir. Onunla Biz, türlü türlü renkte meyveler çıkarmışızdır. Dağlardan da beyaz, kırmızı, siyah ve türlü renkte yollar yaptık.

## Sîga mücavirleri (14)

1. [لون (أَلْوَانُهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 14 · Her çeşit renk demektir
2. [سود (سُودٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · Kararan
3. [جدد (جُدَدٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AF%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · Cedid geniş yol demektir
4. [بيض (بِيضٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · Biid yumurta demektir
5. [غرب (وَغَرَابِيبُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Ğarb, Güneşin batığı yerdir
6. [ثمر (ثَمَرَاتٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%85%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Meyve demektir
7. [جبل (الْجِبَالِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Dağ anlamındadır
8. [موه (مَاءً)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Su
9. [خلف (مُخْتَلِفًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Half : Ense demektir
10. [خرج (فَأَخْرَجْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%AC.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Huruc : Harc duvarın dışına sürülen harçtır
11. [نزل (أَنْزَلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · “Nezle” konaklama yeri demektir
12. [رأي (تَرَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
13. [سمو (السَّمَاءِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır
14. [أله (اللَّهَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (5)

- [الْحَمِيرِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D9%85%D9%90%D9%8A%D8%B1%D9%90.md) — 1 geçiş · الْفَعِيلِ · Eşekler
- [الْحِمَارِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%90%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90.md) — 1 geçiş · الْفِعَالِ · Eşek
- [حُمُرٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D8%B1/siga/%D8%AD%D9%8F%D9%85%D9%8F%D8%B1%D9%8C.md) — 1 geçiş · فُعُلٌ · Yaban eşekleri
- [حِمَارِكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D8%B1/siga/%D8%AD%D9%90%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · فِعَالِكَ · Senin eşeğin
- [وَالْحَمِيرَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D9%85%D9%90%D9%8A%D8%B1%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَالْفَعِيلَ · Ve eşekler
