# حمز — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D8%B2/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%85%D8%B2/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حمز](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D8%B2.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: حمز

الحَمْزُ: حَرَافَةُ الشيء. يقال: شَرابُ يحْمِزُ اللسان. والحَمْزَةُ: بَقْلةٌ حِرِّيفةٌ. والحَمازَةُ: الشِدّةُ، وقد حّمُزَ الرجل بالضم، فهو حَميزُ الفؤاد وحامِزٌ. وفي حديث ابن عباس: أفضل الأعمال أحْمَزُها، أي أمتنها وأقواها. قال الشماخ:
فَلَمَّا شَراها فاضَتِ العينُ عَبْـرَةً		وفي القَلْبِ حَزَّازٌ من اللومِ حامِزُ
ورجل مَحْموزُ الجَنانِ، أي شديدُ.

### Türkçe

**الحَمْزُ**: şeyin yakıcılığı/keskinliği. Denir ki: dili yakan bir içecek. Ve **الحَمْزَةُ**: yakıcı/keskin bir ot. Ve **الحَمازَةُ**: şiddet; ve adam **حّمُزَ** (ضم ile), artık o, gönlü yakıcı olan ve yakıcıdır. İbn عباس’ın hadisinde: amellerin en faziletlisi onların **أحْمَزُها** olanıdır; yani onların en sağlamı ve en kuvvetlisi. الشماخ dedi ki:
فَلَمَّا شَراها فاضَتِ العينُ عَبْـرَةً		وفي القَلْبِ حَزَّازٌ من اللومِ حامِزُ
Ve **مَحْموزُ الجَنانِ** bir adam; yani şiddetli.
