# حمض — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D8%B6/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%85%D8%B6/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حمض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D8%B6.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: حمض

ح م ض
حمض الشيء وحمش‏.‏
وحمضت الإبل وأحمضت‏:‏ رعت الحمض وهو نبت فيه ملوحة تتفكه بـه وتشـرب عليـه‏.‏
ويقولون‏:‏ الخلة خبز الإبل والحمض فاكهتها‏.‏
وكأنه حماض الأترج وهو ما في جوفه الواحدة حماضة‏.‏
وأنا أستلذ حماضة الأترجة‏.‏
ومن المجاز‏:‏ أحمض القوم‏:‏ أفاضوا فيما يؤنسهم من الحديث‏:‏ وكان ابن عباس رضي الله تعالى عنهما يقول لأصحابه‏:‏ أحمضوا فيأخذون في الأشعار وأيام العرب‏.‏
ويقال للتهدد‏:‏ أنت مختل فتحمض‏.‏

### Türkçe

ح م ض
**حمض** şey ve **حمش**.

Ve develer **حمضت** ve **أحمضت**: **الحمض**’ı otladılar; o, içinde tuzluluk bulunan bir bitkidir; onunla ağız tadı yapılır ve onun üzerine su içilir.

Ve derler ki: **الخلة** develerin ekmeğidir ve **الحمض** onların meyvesidir.

Ve sanki o, **حماض الأترج**’dur; o da onun içindeki şeydir; bir tanesi **حماضة**(dır).

Ve ben **حماضة الأترجة**’yi lezzetli bulurum.

Mecazdan: Kavim **أحمض** etti: kendilerini ünsiyetlendiren sözden taşkınlık ettiler; ve İbn عباس (Allah Teâlâ onlardan razı olsun) ashabına derdi ki: **أحمضوا**; böylece şiirlere ve Arapların günlerine dalarlardı.

Ve tehdit için denir: Sen **مختل**’sin; öyleyse **تحمض**.
