# حمض — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D8%B6/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%85%D8%B6/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حمض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D8%B6.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: حمض

الحَمْضُ من النبات: كل نبت مالحٍ أَو حامضٍ يقوم على سُوق ولا أَصل له، وقال اللحياني: كل ملْحٍ أَو حامض من الشجر كانت ورقتُه حيَّةً إِذا غَمَزّتها انْفَقَأَتْ بماءٍ وكان ذَفِرَ المَشَمِّ يُنْقِي الثوب إِذا غسل به أَو اليد فهو حَمْض، نحو النَّجِيل والخِذْراف والإِخْرِيط والرِّمْث والقِضَة والقُلاَّم والهَرْم والحُرُض والدَّغَل والطَّرْفاء وما أَشبهها. وفي حديث جرير: من سَلَمٍ وأَراكٍ وحُمُوضٍ؛ هي جمع الحَمْض وهو كل نبت في طعمه حُموضة. قال الأَزهري: والمُلُوحة تسمَّى الحُموضة. الأَزهري عن الليث: الحَمْضُ كل نبات لا يَهيجُ في الربيع ويبقى على القيظ وفيه ملوحة، إِذا أَكلته الإِبل شَرِبَت عليه، وإِذا لم تجده رَقَّت وضَعُفَت. وفي الحديث في صفة مكة، شرفها اللّه تعالى، وأَبْقَلَ حَمْضُها أَي نبت وظهَرَ من الأَرض. ومن الأَعراب من يسمِّي كل نبت فيه مُلوحة حَمْضاً. واللَّحْم حَمْضُ الرجال. والخُلَّةُ من النبات: ما كان حُلْواً، والعرب تقول: الخُلَّةُ خُبْزُ الإِبل والحَمْضُ فاكهتُها ويقال لَحْمُها، والجمع الحُموض؛ قال الراجز:
يَرْعَى الغَضَا من جانِبَيْ مُشَفِّقِ
غِبّاً، ومَن يَرعَ الحُموضَ يَغْفِقِ
أَي يَرِدُ الماءَ كلَّ ساعة. ومنه قولهم للرجل إِذا جاءَ متهدداً: أَنْتَ مُخْتَلٌّ فَتَحَمَّضْ. وقال ابن السكيت في كتاب المعاني: حَمَّضْتها يعني الإِبل أَي رَعَّيْتها الحَمْضَ؛ قال الجعدي:
وكَلْباً ولَخْماً لم نزَلْ منذ أَحْمَضَت،
يُحَمِّضُنا أَهْلُ الجَنابِ وخَيْبَرا
أَي طَرَدْناهم ونفَيْناهم عن منازلهم إِلى الجَنابِ وخَيْبر؛ قال ومثله قولهم:
جاؤوا مُخِلِّينَ فلاقَوْا حَمْضا
أَي جاؤوا يشتهون الشر فوجدوا مَنْ شَفاهم مما بهم؛ وقال رؤبة: ونُورِدُ المُسْتَوْرِدِينَ الحَمْضا
أَي مَنْ أَتانا يَطلب شرّاً شفيناه من دائه، وذلك أَن الإِبل إِذا شَبِعْت من الخُلَّة اشتهت الحَمْض.
وحمَضَت الإِبل تَحْمُضُ حَمْضاً وحُموضاً: أَكلت الحَمْضَ، فهي حامِضةٌ، وإِبل حَوامِضُ، وأَحْمَضَها هو.
والمَحْمَضُ، بالفتح: الموضعُ الذي ترعى فيه الإِبل الحَمْض؛ قال هميان بن قحامة:
وقَرَّبُوا كلَّ جُمالِيٍّ عَضِهْ،
قَريبة نُدْوَتُه من مَحْمَضِه،
بَعِيدة سُرَّته من مَغْرِضِهْ
من مَحْمَضة أَي من موضعه الذي يَحْمُض فيه، ويروى: مُحْمَضه بضم الميم. وإِبل حَمْضيّة وحَمَضيّة: مقيمة في الحَمْض؛ الأَخيرة على غير قياس. وبعير حَمْضِيٌّ: يأْكُلُ الحَمْض. وأَحْمَضَت الأَرض وأَرض مُحْمِضة: كثيرة الحَمْض، وكذلك حَمْضِيّة وحَمِيضةٌ من أَرَضِين حمْضٍ، وقد أَحْمَضَ القومُ أَي أَصابوا حَمْضاً. ووَطِئْنا حُموضاً من الأَرض أَي ذواتِ حَمْضٍ.
والحُموضة: طعم الحامِض. والحُموضةُ: ما حذَا اللسانَ كطعم الخل واللبن الحازِر، نادرٌ لأَن الفُعولة إِنما تكون للمَصادرِ، حَمَضَ يَحْمُضُ (*
قوله «حمض يحمض إلخ» كذا ضبط في الأصل. وفي القاموس وشرحه ما نصه: وقد حمض ككرم وجعل وفرح، الاولى عن اللحياني. ونقل الجوهري هذه: وحمض من حد نصر، وحمض كفرح في اللبن خاصة حمضاً، محركة، وهو في الصحاح بالفتح وحموضة بالضم.) حَمْضاً وحُموضةً وحَمُضَ، فهو حامِضٌ؛ عن اللحياني، ولبن حامِضٌ وإِنه لشديد الحَمْضِ والحُموضةِ. والمُحَمِّضُ من العِنَب: الحامِضُ. وحَمَّضَ: صار حامضاً. ويقال: جاءَنا بأَدِلَّةٍ ما تُطاق حَمْضاً، وهو اللبن الخاثر الشديد الحموضة. وقولهم: فلانٌ حامِضُ الرِّئَتينِ أَي مُرُّ النَّفْسِ. والحمّاضةُ: ما في جَوْفِ الأُتْرُجَّةِ، والجمع حُمّاضٌ. والحُمَّاض: نَبْتٌ جَبَلِيٌّ وهو من عُشْب الربيع وورَقُه عِظامٌ ضُخْم فُطْح إِلا أَنه شديدُ الحَمْضِ يأْكله الناس وزهره أَحمر وورقه أَخضر ويَتناوَسُ في ثمره مثلُ حَبِّ الرُّمان يأْكله الناس شيئاً قليلاً: واحدته حُمّاضة؛ قال الراجز رؤبة:
تَرَى بها من كلِّ رَشَّاشِ الوَرَقْ
كثامِرِ الحُمّاضِ من هَفْتِ العَلَقْ
فشبَّه الدم بنَوْرِ الحُمّاض. وقال أَبو حنيفة: الحُمَّاض من العُشْب وهو يطول طولاً شديداً وله ورقة عظيمة وزهرة حمراء، وإِذا دنا يُبْسُه ابيضَّت زهرته، والناس يأْكلونه؛ قال الشاعر:
ماذا يُؤَرِّقُني، والنومُ يُعْجِبُني،
من صوت ذي رَعَثاتٍ ساكن الدار؟
كأَن حُمّاضةً في رأْسِه نَبَتَتْ،
من آخر الصَّيف، قد همَّت بإِثْمارِ
فأَما ما أَنشده ابن الأَعرابي من قول وَبْرةَ وهو لِصٌّ معروف يصف قوماً:
على رؤُوسِهمُ حُمّاضُ مَحْنِية،
وفي صُدورِهم جَمْرُ الغَضَايَقِدُ
فمعنى ذلك أَن رؤُوسهم كالحُمّاض في حُمْرة شعورهم وأَن لِحاهم مَخْضوبة كجَمر الغضا، وجعلَهَا في صدورهم لعظمها حتى كأَنها تضرب إِلى صدورهم، وعندي أَنه إِنما عنى قولَ العرب في الأَعداء صُهْب السِّبال، وإِنما كُنِيَ عن الأَعداء بذلك لأَن الروم أَعداءُ العرب وهم كذلك، فوُصِف به الأَعداءُ وإِن لم يكونوا رُوماً. الأَزهري: الحُمَّاض بقلة بَرِّيَّة تنبت أَيام الربيع في مسايل الماء ولها ثمرة حمراء وهي من ذكور البقول؛ وأَنشد ابن بري:
فتداعَى مَنْخَراهُ بِدَم،
مِثلَ ما أَثمرَ حُمّاض الجبَلْ
ومَنابتُ الحُمّاضِ: الشُّعَيْبات ومَلاجئ الأَودية وفيها حُموضةٌ، وربما نبَّتها الحاضرةُ في بَساتِينهم وسَقَوْها ورَبَّوْها فلا تَهِيجُ وقت هَيْجِ البُقولِ البَرِّيَّةِ.
وفلان حامضُ الفُؤاد في الغضب إِذا فسد وتغير عَداوةً. وفُؤادٌ حَمْضٌ، ونَفْسٌ حَمْضة: تَنْفِر من الشيء أَولَ ما تسمعه. وتَحَمَّض الرجلُ: تحوَّل من شيءٍ إِلى شيءٍ. وحَمَّضه عنه وأَحْمَضَه: حَوَّله؛ قال الطرماح:لا يَني يُحْمِضُ العَدُوَّ، وذو الخُـ
لمَّة يُشْفَى صَداهُ بالإِحْماض
قال ابن السكيت: يقال حَمَضت الإِبلُ، فهي حامضة إِذا كانت ترعى الخُلَّة، وهو من النبت ما كان حُلْواً، ثم صارت إِلى الحَمْض ترعاه، وهو ما كان من النبت مالحاً أَو حامضاً. وقال بعض الناس: إِذا أَتى الرجلُ المرأَة في غير مأْتاها الذي يكون موضع الولد فقد حَمَّضَ تَحْمِيضاً كأَنه تحول من خير المكانين إِلى شرِّهما شَهْوَةً مَعْكوسة كفعل قوم لوطٍ الذين أَهلكهم اللّه بحجارة من سِجِّيل. وفي حديث ابن عمر وسئل عن التحمُّض قال: وما التحمُّض؟ قال: يأْتي الرجل المرأَة في دُبُرِها، قال: ويَفْعَلُ هذا أَحدٌ من المسلمين ويقال للتَّفْخيذ في الجماع: تَحْمِيض. ويقال: أَحْمَضْت الرجلَ عن الأَمر حَوَّلْته عنه وهو من أَحْمَضَت الإِبلُ إِذا مَلَّتْ من رَعْي الخُلَّة، وهو الحُلْوُ من النبات، اشْتَهَت الحَمْضَ فتحوَّلَت إِليه؛ وأَما قول الأَغلب العجلي:
لا يُحْسِنُ التَّحْمِيضَ إِلا سَرْدا
فإِنه يريد التَّفْخِيذ. والتَّحْمِيضُ: الإِقلال من الشيء. يقال: حَمَّضَ لنا فلانٌ في القِرَى أَي قلَّل. ويقال: قد أَحْمَضَ القومُ إِحْماضاً إِذا أَفاضوا فيما يُؤْنِسُهم من الحديث والكلامِ كما يقال فَكِهٌ ومُتَفَكِّهٌ. وفي حديث ابن عباس: كان يقول إِذا أَفاضَ مَنْ عِنْده في الحديث بعد القرآن والتفسير: أَحْمِضُوا، وذلك لَمّا خافَ عليهم المَلالَ أَحَبَّ أَن يُرِيحَهم فأَمَرَهم بالإِحْماض بالأَخْذِ في مُلَح الكلام والحكايات.
والحَمْضة: الشَّهْوة إِلى الشيء، وروى أَبو عبيدة في كتابه حديثاً لبعض التابعين وخرجه ابن الأَثير من حديث الزهري قال: الأُذُنُ مَجّاجَةٌ وللنفس حَمْضةٌ أَي شَهْوة كما تشتهي الإِبلُ الحَمْضَ إِذا مَلَّت الخُلَّة، والمَجَّاجَةُ: التي تمُجُّ ما تَسْمعه فلا تَعِيه إِذا وُعِظت بشيءٍ أَو نُهيَت عنه، ومع ذلك فلها شَهْوة في السماع؛ قال الأَزهري: والمعنى أَن الآذان لا تَعِي كلَّ ما تَسْمَعُه وهي مع ذلك ذات شَهْوَةٍ لما تَسْتَظْرِفُه من غرائبِ الحديث ونوادر الكلام.
والحُمَّيْضى: نبت وليس من الحُموضة.
وحَمْضة: اسم حَيِّ بَلْعاءَ بن قيس الليثي؛ قال:
ضَمِنْتُ لِحَمْضَةَ جِيرانَه،
وذِمَّةَ بَلْعاءَ أَن تُؤْكَلا
معناه أَن لا تؤْكل. وبنو حُمَيْضة: بطن. وبنو حَمْضة: بطن من العرب من بني كنانة. وحُمَيْضة: اسم رجل مشهور من بني عامر بن صعصعة. وحَمْضٌ: ماءٌ معروف لبني تميم.

### Türkçe

**الحَمْضُ** bitkilerden: gövde(ler) üzerinde duran ve kökü olmayan her tuzlu yahut ekşi bitki; el-Lihyânî dedi ki: ağaçtan her tuzlu yahut ekşi (şey) ki yaprağı diri olur; onu sıktığında su ile patlar ve kokusu keskin olur; onunla yahut elle yıkandığında elbiseyi temizler; işte o **حَمْض**tır; **النَّجِيل** ve **الخِذْراف** ve **الإِخْرِيط** ve **الرِّمْث** ve **القِضَة** ve **القُلاَّم** ve **الهَرْم** ve **الحُرُض** ve **الدَّغَل** ve **الطَّرْفاء** ve benzerleri gibi. Cerîr hadîsinde: “**سَلَم** ve **أَراك** ve **حُمُوض**dan”; o, **الحَمْض**ın cem‘idir ve o, tadında ekşilik bulunan her bitkidir. el-Ezherî dedi ki: tuzluluk **الحُموضة** diye adlandırılır. el-Ezherî, el-Leys’ten: **الحَمْضُ** ilkbaharda coşmayan ve yaz sıcağında kalan ve içinde tuzluluk bulunan her bitkidir; develer onu yediğinde onun üzerine su içer; onu bulmadığında incelir ve zayıflar. Mekke’nin sıfatı hakkında hadîste—Allah Teâlâ onu şereflendirsin—: “ve onun **حَمْضُ**u yeşerdi” yani yerden bitti ve göründü. Bedevîlerden kimi, içinde tuzluluk bulunan her bitkiye **حَمْض** adını verir. Ve et, erkeklerin **حَمْضُ**udur. Ve bitkiden **الخُلَّةُ**: tatlı olan şeydir; Araplar der ki: **الخُلَّةُ** develerin ekmeğidir, **الحَمْضُ** ise onların meyvesidir; ve onların eti denir; cem‘i **الحُموض**dur; râciz dedi ki:
يَرْعَى الغَضَا من جانِبَيْ مُشَفِّقِ
غِبّاً، ومَن يَرعَ الحُموضَ يَغْفِقِ
yani her saat suya varır. Ve ondan, adam tehdit ederek geldiğinde ona söyledikleri: “Sen **مُخْتَلٌّ**sün; öyleyse **فَتَحَمَّضْ**.” İbn es-Sikkît, **كتاب المعاني**’de dedi ki: “**حَمَّضْتها**” yani develer; yani onları **الحَمْضَ** ile otlattım; el-Ca‘dî dedi ki:
وكَلْباً ولَخْماً لم نزَلْ منذ أَحْمَضَت،
يُحَمِّضُنا أَهْلُ الجَنابِ وخَيْبَرا
yani onları sürdük ve yurtlarından **الجَناب** ve **خَيْبر**’e doğru kovduk ve uzaklaştırdık; dedi ki: bunun benzeri onların sözü:
جاؤوا مُخِلِّينَ فلاقَوْا حَمْضا
yani şerri arzulayarak geldiler de, kendilerindeki şeyden onları iyileştiren kimseyi buldular; Ru’be dedi ki:
ونُورِدُ المُسْتَوْرِدِينَ الحَمْضا
yani bize şer talep ederek gelen kimseyi derdinden iyileştirdik; bu, develer **الخُلَّة**den doyduğunda **الحَمْضَ**ı arzuladığı içindir.

Ve develer **حمَضَت** **تَحْمُضُ** **حَمْضاً** ve **حُموضاً**: **الحَمْضَ** yedi; o hâlde o **حامِضةٌ**dur; ve **إِبل حَوامِضُ**; ve onu o **أَحْمَضَها**.

Ve **المَحْمَضُ**, fetha ile: develerin **الحَمْضَ** otladığı yer; Humeyyân b. Kahâme dedi ki:
وقَرَّبُوا كلَّ جُمالِيٍّ عَضِهْ،
قَريبة نُدْوَتُه من مَحْمَضِه،
بَعِيدة سُرَّته من مَغْرِضِهْ
**مَحْمَضة**dan yani içinde **يَحْمُض** ettiği yerinden; ve “**مُحْمَضه**” mîm’in dammesiyle de rivayet edilir. Ve **إِبل حَمْضيّة** ve **حَمَضيّة**: **الحَمْض**da ikamet eden; sonuncusu kıyasa göre değildir. Ve **بعير حَمْضِيٌّ**: **الحَمْضَ** yer. Ve yer **أَحْمَضَت** ve **أَرض مُحْمِضة**: **الحَمْض**ı çok olan; yine bunun gibi **حَمْضِيّة** ve **حَمِيضةٌ** (olan yerler), **أَرَضِين حمْضٍ**dan; ve kavim **أَحْمَضَ** etti yani **حَمْضاً**a rastladı. Ve yerden **حُموضاً** çiğnedik yani **حَمْضٍ** sahibi olanlar.

Ve **الحُموضة**: ekşinin tadı. Ve **الحُموضةُ**: dilin ucunu yakan şeydir; sirke ve keskin ekşimiş süt tadı gibi; nadirdir, çünkü **الفُعولة** ancak masdarlar için olur: **حَمَضَ يَحْمُضُ** (*
“**حمض يحمض إلخ**” sözü: asılda böyle ضبط edilmiştir. Ve **القاموس** ve şerhinde lafzen şöyledir: “Ve **حمض** **ككرم** ve **جعل** ve **فرح**; birincisi el-Lihyânî’dendir. el-Cevherî bunu nakletti: ‘Ve **حمض** **من حد نصر**; ve **حمض كفرح** sütte özellikle **حمضاً**—harekeli—; ve o **الصحاح**’ta fetha ile, **حموضة** ise damme iledir.”) **حَمْضاً** ve **حُموضةً** ve **حَمُضَ**; o hâlde o **حامِضٌ**dur; el-Lihyânî’den. Ve **لبن حامِضٌ**; ve o, şiddetli **الحَمْضِ** ve **الحُموضةِ** sahibidir. Ve üzümden **المُحَمِّضُ**: ekşi olan. Ve **حَمَّضَ**: ekşi oldu. Ve denir: bize, katlanılamayan delillerle geldi: **حَمْضاً**; o, pıhtılaşmış, şiddetli ekşilikte süttür. Ve onların sözü: falan **حامِضُ الرِّئَتينِ** yani nefsi acı. Ve **الحمّاضةُ**: turunçun içindeki şey; cem‘i **حُمّاضٌ**dur. Ve **الحُمَّاض**: dağlık bir bitkidir; o, ilkbahar otlarındandır; yaprağı büyük, iri, yassıdır; ancak şiddetli **الحَمْضِ**dir; insanlar onu yer; çiçeği kırmızıdır, yaprağı yeşildir; meyvesinde nar tanesi gibi bir şey bulunur; insanlar ondan az bir şey yer: tekili **حُمّاضة**dır; râciz Ru’be dedi ki:
تَرَى بها من كلِّ رَشَّاشِ الوَرَقْ
كثامِرِ الحُمّاضِ من هَفْتِ العَلَقْ
Böylece kanı **نَوْرِ الحُمّاض**a benzetti. Ebû Hanîfe dedi ki: **الحُمَّاض** ottandır; çok uzun uzar; büyük bir yaprağı ve kırmızı bir çiçeği vardır; kuruması yaklaştığında çiçeği beyazlar; insanlar onu yer; şair dedi ki:
ماذا يُؤَرِّقُني، والنومُ يُعْجِبُني،
من صوت ذي رَعَثاتٍ ساكن الدار؟
كأَن حُمّاضةً في رأْسِه نَبَتَتْ،
من آخر الصَّيف، قد همَّت بإِثْمارِ
İbnü’l-A‘râbî’nin **وَبْرةَ**’den—o, bilinen bir hırsızdır—kavmi vasfederek okuduğu şeye gelince:
على رؤُوسِهمُ حُمّاضُ مَحْنِية،
وفي صُدورِهم جَمْرُ الغَضَايَقِدُ
Bunun manası: başları, saçlarının kızıllığında **الحُمّاض** gibidir; sakalları **جَمر الغضا** gibi boyalıdır; ve onu göğüslerinde kıldı, büyüklüğünden dolayı sanki göğüslerine kadar vuruyor gibidir. Ve bence o, ancak Arapların düşmanlar hakkında “**صُهْب السِّبال**” sözünü kastetti; bununla düşmanlardan kinaye edildi; çünkü Rumlar Arapların düşmanlarıdır ve onlar böyledir; böylece Rum olmasalar da düşmanlar bununla vasfedildi. el-Ezherî: **الحُمَّاض** yabânî bir ottur; ilkbahar günlerinde su akıntılarında biter; kırmızı bir meyvesi vardır; ve o, otların erkeklerindendir; İbn Berrî şu beyti okudu:
فتداعَى مَنْخَراهُ بِدَم،
مِثلَ ما أَثمرَ حُمّاض الجبَلْ
Ve **الحُمّاض**ın bitiş yerleri: küçük vadicikler ve vadilerin sığınaklarıdır; onda **حُموضةٌ** vardır; bazen şehirli onu bahçelerinde bitirtir, sular ve yetiştirir; böylece yabânî otların coştuğu vakitte coşmaz.

Ve falan, öfkede **حامضُ الفُؤاد**dır; düşmanlıkla bozulduğunda ve değiştiğinde. Ve **فُؤادٌ حَمْضٌ**; ve **نَفْسٌ حَمْضة**: bir şeyi ilk işittiğinde ondan ürker. Ve adam **تَحَمَّض** etti: bir şeyden bir şeye dönüştü. Ve onu ondan **حَمَّضه** ve **أَحْمَضَه**: onu çevirdi; et-Tırimmâh dedi ki:
لا يَني يُحْمِضُ العَدُوَّ، وذو الخُـ
لمَّة يُشْفَى صَداهُ بالإِحْماض
İbn es-Sikkît dedi ki: “develer **حَمَضت**” denir; o hâlde onlar **حامضة**dır; **الخُلَّة**yi otluyor iken—o, bitkiden tatlı olan şeydir—sonra **الحَمْض**a dönüp onu otladıklarında; o ise bitkiden tuzlu yahut ekşi olan şeydir. Bazı insanlar dedi ki: adam kadına, çocuk yerinin bulunduğu mahallin dışında gelirse, **حَمَّضَ تَحْمِيضاً** etmiştir; sanki iki yerin hayırlısından şerlisine tersine dönmüş bir şehvetle dönmüştür; Lût kavminin fiili gibi; Allah onları **سِجِّيل**den taşlarla helâk etti. İbn Ömer hadîsinde, **التحمُّض** hakkında soruldu; dedi ki: “**وما التحمُّض؟**” Dediler ki: adamın kadına arkasından gelmesidir; dedi ki: “Müslümanlardan bunu yapan biri olur mu?” Ve cinsî birleşmede **التَّفْخيذ**e: **تَحْمِيض** denir. Ve denir: adamı işten **أَحْمَضْت**; onu ondan çevirdim; bu, develer **أَحْمَضَت** ettiğinde—**الخُلَّة**yi otlamaktan bıktıklarında; o, bitkiden tatlı olandır—**الحَمْضَ**ı arzulayıp ona döndüklerinde (olan şey)den gelir. el-Ağleb el-‘Aclî’nin sözüne gelince:
لا يُحْسِنُ التَّحْمِيضَ إِلا سَرْدا
o, **التَّفْخيذ**i kasteder. Ve **التَّحْمِيضُ**: bir şeyden azaltmadır. Denir: falan bize ikramda **حَمَّضَ** etti yani azalttı. Ve denir: kavim **أَحْمَضَ** etti **إِحْماضاً**; kendilerini ünsiyetlendiren hadîs ve sözde daldıklarında; nasıl ki **فَكِهٌ** ve **مُتَفَكِّهٌ** denir. İbn Abbâs hadîsinde: Kur’ân ve tefsirden sonra yanındakiler hadîs ve sözde daldığında derdi ki: “**أَحْمِضُوا**”; bu, üzerlerine bıkkınlıktan korktuğu içindir; onları rahatlatmayı sevdi; böylece onları **الإِحْماض** ile, sözün latifelerine ve hikâyelere dalmakla emretti.

Ve **الحَمْضة**: bir şeye şehvettir. Ebû Ubeyde kitabında tâbiînden birine ait bir hadîs rivayet etti; İbnü’l-Esîr onu ez-Zührî hadîsinden çıkardı; dedi ki: “**الأُذُنُ مَجّاجَةٌ وللنفس حَمْضةٌ**” yani deve **الخُلَّة**den bıkınca **الحَمْضَ**ı arzuladığı gibi bir şehvet; ve **المَجَّاجَةُ**: işittiğini tüküren, onu bellemeyen; bir şeyle öğüt verildiğinde yahut ondan nehyedildiğinde; bununla beraber onda işitmeye şehvet vardır. el-Ezherî dedi ki: mana şudur: kulaklar işittiklerinin hepsini belleyemez; bununla beraber, hadîsin gariplerinden ve sözün nadirlerinden hoş bulduğuna karşı şehvet sahibidir.

Ve **الحُمَّيْضى**: bir bitkidir; **الحُموضة**dan değildir.

Ve **حَمْضة**: el-Leysî **بَلْعاءَ بن قيس** kabilesinin bir kolunun adıdır; dedi ki:
ضَمِنْتُ لِحَمْضَةَ جِيرانَه،
وذِمَّةَ بَلْعاءَ أَن تُؤْكَلا
Manası: yenilmemesidir. Ve **بنو حُمَيْضة**: bir batın. Ve **بنو حَمْضة**: Araplardan, **بني كنانة**’den bir batın. Ve **حُمَيْضة**: **بني عامر بن صعصعة**’den meşhur bir adamın adıdır. Ve **حَمْضٌ**: **بني تميم** için bilinen bir sudur.
