# حمق — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D9%82/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%85%D9%82/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حمق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D9%82.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: حمق

حَمُقَ
1 حَمُقَ أحمق حمق , aor. حَمُقَ ; and حَمِقَ, aor. حَمَقَ ; (T, S, Mgh, Msb, K, &c.;) inf. n. (of the former, S) حَمَاقَةٌ, (S, K,) or this is a simple subst., (Msb,) and (of the latter, S) حُمْقٌ (S, Mgh, * Msb, * K) and حُمُقٌ; (S; K;) He was, or became, foolish, or stupid; i. e., unsound in intellect or understanding; (T, Mgh, Msb;) and stagnant, or dull, therein; (T, Mgh;) or deficient, or defective, therein; (IF, Mgh;) or he had little, or no, intellect or understanding; (S, K;) as also ↓ انحمق and ↓ استحمق (K) and ↓ تحمّق. (TA.) [See حُمْقٌ, below.] One says to a man, تِيسِى, and اِحْمَقِى, [as though he were a she-hyena, or a woman,] when he speaks foolishly, or stupidly, or says what is not like anything. (AZ, TA voce تَاسَ.) ― -b2- حَمُقَتِ السُّوقُ, (S, M, K,) with damm; (so in two copies of the S;) or, as in [some copies of] the S, حَمِقَت; (TA;) and ↓ اِنْحَمَقَت; (S, Mgh, K;) (tropical:) The market was, or became, stagnant, or dull, with respect to traffic. (S, M, Mgh, K, TA.) And حَمُقَتْ تِجَارَتُهُ (tropical:) His merchandise was, or became, unsaleable, or difficult of sale, or in little demand. (TA.) ― -b3- حَمِقَ, aor. حَمَقَ , inf. n. حَمَقٌ, (tropical:) His beard became light, or scanty. (Msb.) -A2- حُمِقَ He had the disease termed حُمَاق. (TA.)

حمّقهُ
2 حمّقهُ أحمق حمق حمقه حمقة , inf. n. تَحْمِيقٌ, He ascribed to him حُمْق [i. e. foolishness, or stupidity, &c.]. (S, K.) ― -b2- حَمَّقَتْهُ الهَجْعَةُ The light sleep in the first part of the night rendered him like the أَحْمَق [i. e. foolish, or stupid, &c.]: so says IKh; and he cites, from a poet, the phrase حَمَّقَتْهُ بِهَجْعَةٍ; in which the ب is redundant, and the noun occupies the place of one in the nom. case. (TA.) ― -b3- [And hence, if correct,] حُمِّقَ He drank wine: (K:) or he became intoxicated, so that his reason departed: thus explained by IAmb; but disallowed by EzZejjلjee. (IB, TA.)

حامقهُ
3 حامقهُ حامقه حامقة He aided him in his حُمْق [i. e. foolishness, or stupidity, &c.]. (S.)

احمقهُ
4 احمقهُ احمقه احمقة أحمق أحمقه حمق He found him to be أَحْمَق [i. e. fool ish, or stupid, &c.]. (S, K.) [See also 10.] ― -b2- احمق بِهِ He mentioned him, or spoke of him, as characterized by حُمْق [i. e. foolishness, or stu pidity, &c.]. (TA.) ― -b3- احمقت She (a woman) brought forth a child that was أَحْمَق [i. e. foolish, &c.]; (S;) or brought forth حَمْقَى [i.e. foolish children]. (K.) -A2- مَااحمقهُ [How foolish, or stupid, &c., is he!] an expression of wonder. (TA.)

5 تَحَمَّقَ see 1.

تحامق
6 تحامق تحامق He affected حَمَاقَة [i. e. foolishness, or stupidity, &c.; meaning he feigned it]. (S.)

انحمق
7 انحمق أنحمق انحمق ٱنحمق : see 1. ― -b2- Also He acted in the manner of the حَمْقَى [i. e. foolish, or stupid, &c.]; (K;) and so ↓ استحمق. (Lth, T, Mgh, K.) ― -b3- He (a man, TA) was, or became, abject, humble, or submissive, (K, TA,) and impotent to do, or accomplish, a thing. (TA.) ― -b4- (tropical:) It (a garment) became old, and worn out. (S, Mgh, K, TA.) ― -b5- (assumed tropical:) It (food, or wheat,) became cheap. (Az, TA.) ― -b6- انحمقت السُّوقُ: see 1.

استحمق
10 استحمق أستحمق استحمق ٱستحمق : see 1: ― -b2- and 7. -A2- استحمقهُ He counted, accounted, or esteemed, him احمقهُ [i. e. foolish, or stupid, &c.]: (S, Mgh, TA:) or he found him to be so; like حُمْقٌ. (TA.)

حُمُقٌ
حُمُقٌ أحمق حمق Foolishness, or stupidity; i. e. unsoundness in the intellect or understanding; (T, Mgh, Msb;) and stagnancy, or dulness, therein; (T, Mgh;) or deficiency, or defectiveness, therein; (IF, Mgh;) or paucity, or want, thereof; and ↓ حُمُقٌ and ↓ حَمَاقَةٌ signify the same: (S, K:) [all are said to be inf. ns.; but the last, accord. to the Msb, is a simple subst.: (see 1:)] the proper and primary signification of حُمْقٌ is [said to be] the putting a thing in a wrong place, with knowledge of its being bad [to do so]. (TA.) [Hence,] نَوْمَةُ الحُمْقِ The sleep after [the period of the afternoon called] the عَصْر; when no one sleeps except one who is intoxicated, or one who is insane, or unsound in mind. (Har p. 223. [See also خُرْقٌ and خُلُقٌ.]) ― -b2- And Deceit; or a deception. (TA.) ― -b3- [It is said that] الحُمْقُ also signifies Wine: (Z, K:) as being a cause of حُمْق; like as wine is called اـِثْمٌ as being a cause of اـِثْم: (Z, TA:) but Ez-Zejjلjee disallows this: and [it is also said that] ↓ الحُمَيْقَآءُ signifies the same, because wine occasions حُمْق to its drinker. (TA.)

حَمِقٌ
حَمِقٌ أحمق حمق : see أَحْمَقُ. ― -b2- Also (assumed tropical:) Having a scanty beard. (IDrd, K.)

حُمُقٌ
حُمُقٌ أحمق حمق : see حُمْقٌ.

حَمْقَان
حَمْقَان أحمق حمقان : see أَحْمَقُ.

حُمَاقٌ
حُمَاقٌ حماق (S, K) and حَمَاقٌ (ISd, K) and ↓ حُمَيْقَى (AZ, K) and ↓ حُمَيْقَآءُ (IDrd, K) The جُدَرِىّ [or small-pox]: (K:) or the like thereof, (S, K,) which attacks a human being, (S,) and spreads in a scattered manner upon the body, or person: (K:) accord. to Lh, a certain thing that comes forth upon children. (TA.)

حُمَيْقٌ
حُمَيْقٌ حميق a contracted dim. of أَحْمَقُ; or dim. of حَمِقٌ: [the dim. form being app. used in this case to denote enhancement of the signification: (see also حُمَّيْقَةٌ:)] so in the prov., (TA,) عَرَفَ حُمَيْقٌ جَمَلَهُ [A very foolish, or stupid, man knew his camel]; i. e. he knew thus much, although أَحْمَق: or, as some relate it, عَرَفَ حُمَيْقًا جَمَلُهْ, i. e. his camel knew him, [namely, a very foolish, or stupid, man,] and emboldened himself against him; or it means that he knew his quality: (K, TA:) it is applied to the case of excessive familiarity with men: (TA:) or to him who deems a man weak, and is therefore fond of annoying, or molesting, him, (K, TA,) and ceases not to act wrongfully towards him: or, as some say, [حميق is here a proper name; and] this person had a camel with which he was familiar, and he made and attack upon him. (TA.) [See Freytag's Arab. Prov. ii. 85.]

حَمَاقَةٌ
حَمَاقَةٌ حماق حماقه حماقة : see حُمْقٌ.

حُمُوقَةٌ
حُمُوقَةٌ حموقه حموقة : see أُحْمُوقَةٌ.

حُمَيْقَى
حُمَيْقَى حميقى حميقي : see حُمَاقٌ.

حُمَيْقَآءُ
حُمَيْقَآءُ حميقآء : see حُمْقٌ: -A2- and حُمَاقٌ.

حُمَيِّقَةٌ
حُمَيِّقَةٌ حميقه حميقة : see what next follows.

حَمُّوقَةٌ
حَمُّوقَةٌ حموقه حموقة : see what next follows.

حُمَّيْقَةٌ
حُمَّيْقَةٌ حميقه حميقة , (K,) but in the Tekmileh with teshdeed to the ى and with kesr to the same, [app. ↓ حُمَّيْقَةٌ,] (TA,) and ↓ حَمُّوقَةٌ, (K,) Foolish, or stupid, (أَحْمَق,) in the utmost degree. (Ibn- 'Abbلd, K, TA.) [It seems to be implied in the K that أُحْمُوقَةٌ signifies the same: but see this word below.]

أَحْمَقُ
أَحْمَقُ ذ (S, Mgh, Msb, K, &c.) and ↓ حَمِقٌ (S, Msb) and ↓ حَمْقَان [whether with or without tenween is not shown] (Sb, TA) Foolish, or stupid; i. e. unsound in intellect or understanding; (T, Mgh, Msb;) and stagnant, or dull, therein; (T, Mgh;) or deficient, or defective, therein; IF, Mgh;) or haring little, or no, intellect or understanding: (S, K:) fem. of the first حَمْقَآءُ; (S, Msb;) and of the second حَمِقَةٌ: (TA:) pl. of the first, applied to men and to women, (S, K,) حُمْقٌ, (so in two copies of the S,) or حُمُقٌ, with two dammehs, (K,) and حَمْقَى and حَمَاقَى (S, K) and حُمَاقَى (Sgh, K) and حِمَاقٌ. (Ibn- 'Abbلd, K.) Accord. to some, أَحْمَقُ is from the phrase اِنْحَمَقَتِ السُّوقُ: and accord. to some, from the phrase لَيَالٍ مُحْمِقَاتٌ, because the احمق deceives one at first by what he says. (TA.) The sounds of wailing for the dead, and trilling, or quavering, in playing, are termed أَحْمَقَانِ because of the حُمْق of the person from whom they proceed. (Mgh.) ― -b2- البَقْلَةُ الحَمْقَآءُ (S, K) and بَقْلَةُ الحَمْقَآءِ, (K,) the latter for بَقْلَةُ الحَبَّةِ الحَمْقَآءِ, i. q. الرِّجْلَةُ [Garden purslane]; (S, ISd, K;) which is the name applied to it by the vulgar; (ISd, TA;) the chief of herbs, or leguminous plants: called by those names because exuding mucilage (مُلَعِّبَةٌ), so that it is likened to the أَحْمَق whose slaver is flowing: IDrd says, they assert that it is so called because it grows in the tracks of men, so that it is trodden upon; and in water-courses, so that the water uproots it: IF says that it is so called because of its weakness: and it is said that some persons, hating 'ءïsheh, called it بَقْلَةُ عَائِشَةَ; but this is one of their fanciful assertions; for such was its name in the time of utter paganism: so says Sgh. (TA.) ― -b3- [أَحْمَقُ also signifies More, and most, foolish, or stupid, &c. Hence,] it is said in a prov., أَحْمَقُ مِنْ رِجْلَةٍ [More foolish, or stupid, than a plant of gardenpurslane: explained by what precedes]. (TA.) [See also another prov. voce ثَمَانُونَ.] And in a trad., أَحْمَقُ الحُمْقِ الفُجُورُ [The most foolish of foolishness, or the most stupid of stupidness, is vice, or immorality, or unrighteousness]. (A in art. كيس.)

أَحْمُوقَةٌ
أَحْمُوقَةٌ ذ is from الحُمْقُ, like أُحْدُوثَةٌ from الحَدِيثُ, and أُعْجُوبَةٌ from العَجَبُ: (TA:) it signifies An action, or a deed, of those that are done by the حَمْقَى [i. e. foolish, or stupid, persons]; (Mgh;) [a foolish, or stupid, action or deed:] it is like ↓ حُمُوقَةٌ, which means an action, a practice, or a habit, in which is حُمْق [i. e. foolishness, or stupidity, &c.]. (TA.) One says, وَقَعَ فُلَانٌ فِى أُحْمُوقَةٍ [Such a one fell into the commission of a foolish, or stupid, action, &c.]. (TA.) [See حُمَّيْقَةٌ.]

مُحْمِقٌ
مُحْمِقٌ محمق and مُحْمِقَةٌ (S, K) A woman who brings forth a child that is أَحْمَق [i. e. foolish, &c.]; (S;) or who brings forth حَمْقَى [i. e. foolish children]: (K:) or, accord. to IDrd, the latter has this signification; but the former signifies a man who begets حَمْقَى; and he does not allow its application to a woman. (TA.) ― -b2- المُحْمِقَاتُ (tropical:) The nights [that make a fool of one; i. e.] during the whole of which the moon is above the horizon but intercepted by clouds; so that one imagines that he has arrived at the time of morning; (A, O, K, TA;) because he sees light, but sees not the moon: derived from الحُمْقُ. (TA.) One says, غَرَّنِى غُرُورَ المُحْمِقَاتِ (tropical:) [He, or it, deceived me with the deceiving of the nights thus called]. (TA.) And you say, سِرْنَا فِى لَيَالِ مُحْمِقَاتٍ (tropical:) [We journeyed during such nights]; because the rider therein thinks that he has arrived at the time of morning until he becomes weary. (TA.)

مِحْمَاقٌ
مِحْمَاقٌ محماق A woman who is accustomed to bring forth حَمْقَى [i. e. foolish children]. (S, K.)

مَحْمُوقٌ
مَحْمُوقٌ محموق A man [or child] affected with حُمَاق [q. v.]. (A 'Obeyd, S.)

### Türkçe

**حَمُقَ**
1 **حَمُقَ** **أحمق** **حمق** , muzâri‘ı **حَمُقَ** ; ve **حَمِقَ**, muzâri‘ı **حَمَقَ** ; (T, S, Mgh, Msb, K, vb.;) mastar ismi (birincisinin, S) **حَمَاقَةٌ**, (S, K,) yahut bu basit bir isimdir, (Msb,) ve (ikincisinin, S) **حُمْقٌ** (S, Mgh, * Msb, * K) ve **حُمُقٌ**; (S; K;) O, ahmak oldu yahut ahmaklaştı; yani akılda yahut anlayışta sağlam olmayan; (T, Mgh, Msb;) ve onda durgun, yahut ağır; (T, Mgh;) yahut onda eksik, yahut kusurlu; (IF, Mgh;) yahut onda az, yahut hiç, akıl yahut anlayış vardı; (S, K;) keza ↓ **انحمق** ve ↓ **استحمق** (K) ve ↓ **تحمّق**. (TA.) [Aşağıda **حُمْقٌ**’a bak.] Bir adama, aptalca yahut ahmakça konuştuğunda, yahut hiçbir şeye benzemeyen bir şey söylediğinde, **تِيسِى**, ve **اِحْمَقِى**, denir, [sanki o bir dişi sırtlan yahut bir kadın imiş gibi]. (AZ, TA, **تَاسَ** maddesinde.) ― -b2- **حَمُقَتِ السُّوقُ**, (S, M, K,) damme ile; (S’nin iki nüshasında böyle;) yahut, S’nin [bazı nüshalarında] olduğu üzere, **حَمِقَت**; (TA;) ve ↓ **اِنْحَمَقَت**; (S, Mgh, K;) (mecaz:) Pazar, alışveriş bakımından durgun oldu yahut durgunlaştı. (S, M, Mgh, K, TA.) Ve **حَمُقَتْ تِجَارَتُهُ** (mecaz:) Onun ticaret malı satılmaz oldu yahut satılması güç oldu, yahut az talep edilir oldu. (TA.) ― -b3- **حَمِقَ**, muzâri‘ı **حَمَقَ** , mastar ismi **حَمَقٌ**, (mecaz:) Sakalı hafifledi, yahut seyrekleşti. (Msb.) -A2- **حُمِقَ** O, **حُمَاق** denilen hastalığa yakalandı. (TA.)

**حمّقهُ**
2 **حمّقهُ** **أحمق** **حمق** **حمقه** **حمقة** , mastar ismi **تَحْمِيقٌ**, O, ona **حُمْق** [yani ahmaklık, yahut aptallık, vb.] isnat etti. (S, K.) ― -b2- **حَمَّقَتْهُ الهَجْعَةُ** Gecenin ilk kısmındaki hafif uyku onu **أَحْمَق** [yani ahmak, yahut aptal, vb.] gibi kıldı: İKh böyle der; ve bir şairden, **حَمَّقَتْهُ بِهَجْعَةٍ** ibaresini nakleder; bunda **ب** زائدır ve isim, merfû‘ hâlde olan bir ismin yerini tutar. (TA.) ― -b3- [Ve buradan, eğer doğru ise,] **حُمِّقَ** O şarap içti: (K:) yahut sarhoş oldu, öyle ki aklı gitti: IAmb böyle açıklar; fakat EzZejjلjee bunu kabul etmez. (IB, TA.)

**حامقهُ**
3 **حامقهُ** **حامقه** **حامقة** O, onun **حُمْق**’unda [yani ahmaklığında, yahut aptallığında, vb.] ona yardım etti. (S.)

**احمقهُ**
4 **احمقهُ** **احمقه** **احمقة** **أحمق** **أحمقه** **حمق** O, onu **أَحْمَق** [yani ahmak, yahut aptal, vb.] buldu. (S, K.) [10’a da bak.] ― -b2- **احمق بِهِ** O, onu **حُمْق** [yani ahmaklık, yahut aptallık, vb.] ile vasıflı olarak andı, yahut ondan öyle söz etti. (TA.) ― -b3- **احمقت** O (bir kadın) **أَحْمَق** [yani ahmak, vb.] olan bir çocuk doğurdu; (S;) yahut **حَمْقَى** [yani ahmak çocuklar] doğurdu. (K.) -A2- **مَااحمقهُ** [O ne kadar ahmak, yahut aptal, vb.!] hayret ifadesi. (TA.)

5 **تَحَمَّقَ** 1’e bak.

**تحامق**
6 **تحامق** **تحامق** O, **حَمَاقَة**’yi [yani ahmaklığı, yahut aptallığı, vb.; yani onu yapmacık olarak gösterdi] yapar göründü. (S.)

**انحمق**
7 **انحمق** **أنحمق** **انحمق** **ٱنحمق** : 1’e bak. ― -b2- Ayrıca O, **حَمْقَى**’nın [yani ahmakların, yahut aptalların, vb.] tarzında davrandı; (K;) ve böylesi ↓ **استحمق**. (Lth, T, Mgh, K.) ― -b3- O (bir adam, TA) zelil oldu, alçaldı, yahut boyun eğdi, (K, TA,) ve bir şeyi yapmaya yahut gerçekleştirmeye güç yetiremez oldu. (TA.) ― -b4- (mecaz:) O (bir elbise) eskidi ve yıprandı. (S, Mgh, K, TA.) ― -b5- (varsayılan mecaz:) O (yiyecek, yahut buğday,) ucuzladı. (Az, TA.) ― -b6- **انحمقت السُّوقُ**: 1’e bak.

**استحمق**
10 **استحمق** **أستحمق** **استحمق** **ٱستحمق** : 1’e bak: ― -b2- ve 7’ye. -A2- **استحمقهُ** O, onu **احمقهُ** [yani ahmak, yahut aptal, vb.] saydı, değerlendirdi, yahut öyle gördü: (S, Mgh, TA:) yahut onu öyle buldu; **حُمْقٌ** gibi. (TA.)

**حُمُقٌ**
**حُمُقٌ** **أحمق** **حمق** Ahmaklık, yahut aptallık; yani akılda yahut anlayışta sağlam olmama; (T, Mgh, Msb;) ve onda durgunluk, yahut ağırlık; (T, Mgh;) yahut onda eksiklik, yahut kusurluluk; (IF, Mgh;) yahut onun azlığı, yahut yokluğu; ve ↓ **حُمُقٌ** ve ↓ **حَمَاقَةٌ** aynı manaya gelir: (S, K:) [hepsinin mastar isimleri olduğu söylenir; fakat sonuncusu, Msb’ye göre, basit bir isimdir: (1’e bak:)] **حُمْقٌ**’un uygun ve aslî manası, [denildiğine göre,] bir şeyi, bunun kötü olduğunu bilerek, yanlış bir yere koymaktır. (TA.) [Bundan dolayı,] **نَوْمَةُ الحُمْقِ** **عَصْر**’dan sonraki uyku; kimsenin, sarhoş olan yahut deli olan yahut aklı bozuk olan kimseden başka uyumadığı vakit. (Har s. 223. [Ayrıca **خُرْقٌ** ve **خُلُقٌ**’a bak.]) ― -b2- Ve Aldatma; yahut bir aldatma. (TA.) ― -b3- [Denilmiştir ki] **الحُمْقُ** ayrıca Şarap manasına gelir: (Z, K:) **حُمْق**’a sebep olduğu için; tıpkı şarabın **اـِثْمٌ** diye adlandırılması gibi, **اـِثْم**’a sebep olduğu için: (Z, TA:) fakat Ez-Zejjلjee bunu kabul etmez: ve [yine denilmiştir ki] ↓ **الحُمَيْقَآءُ** aynı manaya gelir; çünkü şarap, içene **حُمْق** meydana getirir. (TA.)

**حَمِقٌ**
**حَمِقٌ** **أحمق** **حمق** : **أَحْمَقُ**’a bak. ― -b2- Ayrıca (varsayılan mecaz:) Seyrek sakallı. (IDrd, K.)

**حُمُقٌ**
**حُمُقٌ** **أحمق** **حمق** : **حُمْقٌ**’a bak.

**حَمْقَان**
**حَمْقَان** **أحمق** **حمقان** : **أَحْمَقُ**’a bak.

**حُمَاقٌ**
**حُمَاقٌ** **حماق** (S, K) ve **حَمَاقٌ** (ISd, K) ve ↓ **حُمَيْقَى** (AZ, K) ve ↓ **حُمَيْقَآءُ** (IDrd, K) **جُدَرِىّ** [yahut çiçek hastalığı]: (K:) yahut onun benzeri, (S, K,) ki insana musallat olur, (S,) ve bedenin yahut kişinin üzerinde dağınık bir tarzda yayılır: (K:) Lh’ye göre, çocuklarda çıkan belirli bir şeydir. (TA.)

**حُمَيْقٌ**
**حُمَيْقٌ** **حميق** **أَحْمَقُ**’un kısaltılmış tasğîri; yahut **حَمِقٌ**’in tasğîri: [tasğîr kalıbının bu durumda, mananın artırılmasını göstermek için kullanıldığı anlaşılıyor: (ayrıca **حُمَّيْقَةٌ**’a da bak:)] darbımeselde böyle geçer, (TA,) **عَرَفَ حُمَيْقٌ جَمَلَهُ** [Çok ahmak, yahut aptal, bir adam devesini tanıdı]; yani **أَحْمَق** olduğu hâlde, bu kadarını bildi: yahut, bazılarının rivayet ettiğine göre, **عَرَفَ حُمَيْقًا جَمَلُهْ**, yani devesi onu tanıdı, [yani çok ahmak, yahut aptal, bir adamı,] ve ona karşı cesaretlendi; yahut onun vasfını bildiği manasınadır: (K, TA:) insanlarla aşırı ünsiyet hâli için kullanılır: (TA:) yahut bir adamı zayıf sayan ve bu yüzden ona eziyet etmeyi yahut rahatsız etmeyi seven, (K, TA,) ve ona karşı haksız davranmayı bırakmayan kimse için: yahut, bazılarının dediğine göre, [burada **حميق** bir özel addır; ve] bu kişinin ünsiyet ettiği bir devesi vardı ve o ona saldırdı. (TA.) [Freytag’ın Arab. Prov. ii. 85’ine bak.]

**حَمَاقَةٌ**
**حَمَاقَةٌ** **حماق** **حماقه** **حماقة** : **حُمْقٌ**’a bak.

**حُمُوقَةٌ**
**حُمُوقَةٌ** **حموقه** **حموقة** : **أُحْمُوقَةٌ**’a bak.

**حُمَيْقَى**
**حُمَيْقَى** **حميقى** **حميقي** : **حُمَاقٌ**’a bak.

**حُمَيْقَآءُ**
**حُمَيْقَآءُ** **حميقآء** : **حُمْقٌ**’a bak: -A2- ve **حُمَاقٌ**.

**حُمَيِّقَةٌ**
**حُمَيِّقَةٌ** **حميقه** **حميقة** : hemen sonra gelen şeye bak.

**حَمُّوقَةٌ**
**حَمُّوقَةٌ** **حموقه** **حموقة** : hemen sonra gelen şeye bak.

**حُمَّيْقَةٌ**
**حُمَّيْقَةٌ** **حميقه** **حميقة** , (K,) fakat Tekmileh’te **ى**’ye şedde ve ona kesre ile, [görünüşe göre ↓ **حُمَّيْقَةٌ**,] (TA,) ve ↓ **حَمُّوقَةٌ**, (K,) En uç derecede ahmak, yahut aptal, (**أَحْمَق,**) (Ibn- 'Abbلd, K, TA.) [K’da, **أُحْمُوقَةٌ**’un da aynı manaya geldiği ima ediliyor görünür: fakat aşağıda bu kelimeye bak.]

**أَحْمَقُ**
**أَحْمَقُ** ذ (S, Mgh, Msb, K, vb.) ve ↓ **حَمِقٌ** (S, Msb) ve ↓ **حَمْقَان** [tenvîn ile mi yoksa tenvînsiz mi olduğu gösterilmemiştir] (Sb, TA) Ahmak, yahut aptal; yani akılda yahut anlayışta sağlam olmayan; (T, Mgh, Msb;) ve onda durgun, yahut ağır; (T, Mgh;) yahut onda eksik, yahut kusurlu; IF, Mgh;) yahut onda az, yahut hiç, akıl yahut anlayış bulunan: (S, K:) birincinin müennesi **حَمْقَآءُ**; (S, Msb;) ve ikincinin müennesi **حَمِقَةٌ**: (TA:) birincinin cemi, erkeklere ve kadınlara uygulanarak, (S, K,) **حُمْقٌ**, (S’nin iki nüshasında böyle,) yahut iki damme ile **حُمُقٌ**, (K,) ve **حَمْقَى** ve **حَمَاقَى** (S, K) ve **حُمَاقَى** (Sgh, K) ve **حِمَاقٌ**. (Ibn- 'Abbلd, K.) Bazılarına göre, **أَحْمَقُ**, **اِنْحَمَقَتِ السُّوقُ** ibaresindendir: ve bazılarına göre, **لَيَالٍ مُحْمِقَاتٌ** ibaresindendir; çünkü ahmak, söylediği şeyle başlangıçta kişiyi aldatır. (TA.) Ölü için feryat sesleri ve çalmada titretme yahut nağmeyi dalgalandırma, bunları çıkaran kimsedeki **حُمْق** sebebiyle **أَحْمَقَانِ** diye adlandırılır. (Mgh.) ― -b2- **البَقْلَةُ الحَمْقَآءُ** (S, K) ve **بَقْلَةُ الحَمْقَآءِ**, (K,) ikincisi **بَقْلَةُ الحَبَّةِ الحَمْقَآءِ** yerine, **الرِّجْلَةُ** ile aynı; [semizotu]; (S, ISd, K;) avamın ona verdiği ad; (ISd, TA;) otların yahut baklagil bitkilerinin reisi: sümüksü madde çıkardığı (**مُلَعِّبَةٌ**) için bu adlarla adlandırılır; böylece, salyası akan **أَحْمَق**’a benzetilir: IDrd der ki, onun bu adla adlandırıldığını, insanların ayak izlerinde bittiği için, böylece üzerine basıldığı için; ve su yollarında bittiği için, böylece su onu söküp çıkardığı için, iddia ederler: IF, onun zayıflığı sebebiyle bu adla adlandırıldığını söyler: ve bazı kimselerin, ‘ءïsheh’ten nefret ederek, ona **بَقْلَةُ عَائِشَةَ** dedikleri de söylenir; fakat bu onların hayalî iddialarındandır; çünkü bu, koyu putperestlik zamanında onun adı idi: Sgh böyle der. (TA.) ― -b3- [**أَحْمَقُ** ayrıca Daha ahmak, ve en ahmak, yahut aptal, vb. manasına gelir. Bundan dolayı,] bir darbımeselde şöyle denir, **أَحْمَقُ مِنْ رِجْلَةٍ** [Semizotu bitkisinden daha ahmak, yahut aptal: öncekiyle açıklanır]. (TA.) [Ayrıca **ثَمَانُونَ** maddesinde başka bir darbımeseline bak.] Ve bir hadiste, **أَحْمَقُ الحُمْقِ الفُجُورُ** [Ahmaklığın en ahmağı, yahut aptallığın en aptalı, fısk, yahut ahlâksızlık, yahut haksızlıktır]. (A, **كيس** maddesinde.)

**أَحْمُوقَةٌ**
**أَحْمُوقَةٌ** ذ, **الحُمْقُ**’tan gelir; tıpkı **أُحْدُوثَةٌ**’nin **الحَدِيثُ**’ten, ve **أُعْجُوبَةٌ**’nin **العَجَبُ**’ten gelmesi gibi: (TA:) **حَمْقَى**’nın [yani ahmakların, yahut aptalların, kişilerin] yaptığı şeylerden olan bir fiil, yahut bir iş, manasına gelir; (Mgh;) [ahmakça, yahut aptalca, bir fiil yahut iş:] o, ↓ **حُمُوقَةٌ** gibidir; bu da içinde **حُمْق** [yani ahmaklık, yahut aptallık, vb.] bulunan bir fiil, bir uygulama, yahut bir âdet demektir. (TA.) Denir ki, **وَقَعَ فُلَانٌ فِى أُحْمُوقَةٍ** [Falanca, ahmakça yahut aptalca bir fiilin, vb., işlenmesine düştü]. (TA.) [**حُمَّيْقَةٌ**’a bak.]

**مُحْمِقٌ**
**مُحْمِقٌ** **محمق** ve **مُحْمِقَةٌ** (S, K) **أَحْمَق** [yani ahmak, vb.] olan bir çocuk doğuran kadın; (S;) yahut **حَمْقَى** [yani ahmak çocuklar] doğuran: (K:) yahut IDrd’ye göre, ikincisi bu manadadır; fakat birincisi, **حَمْقَى** meydana getiren bir erkek manasınadır; ve onun kadına uygulanmasını kabul etmez. (TA.) ― -b2- **المُحْمِقَاتُ** (mecaz:) [kişiyi ahmak yerine koyan; yani] ayın bütün boyunca ufkun üstünde olduğu fakat bulutlarla örtüldüğü geceler; böylece kişi, sabah vaktine ulaştığını zanneder; (A, O, K, TA;) çünkü ışık görür, fakat ayı görmez: **الحُمْقُ**’tan türetilmiştir. (TA.) Denir ki, **غَرَّنِى غُرُورَ المُحْمِقَاتِ** (mecaz:) [O, yahut o şey, beni bu adla adlandırılan gecelerin aldatmasıyla aldattı]. (TA.) Ve sen dersin ki, **سِرْنَا فِى لَيَالِ مُحْمِقَاتٍ** (mecaz:) [Biz böyle gecelerde yolculuk ettik]; çünkü binici, onda, sabah vaktine ulaştığını zanneder; ta ki yorulana kadar. (TA.)

**مِحْمَاقٌ**
**مِحْمَاقٌ** **محماق** **حَمْقَى** [yani ahmak çocuklar] doğurmaya alışkın bir kadın. (S, K.)

**مَحْمُوقٌ**
**مَحْمُوقٌ** **محموق** **حُمَاق** [bkz.] ile musap bir adam [yahut çocuk]. (A 'Obeyd, S.)
