# حملق — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84%D9%82/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%85%D9%84%D9%82/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حملق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84%D9%82.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: حملق

حَمْلَقَ
Q. 1 حَمْلَقَ حملق , (S, K,) inf. n. حَمْلَقَةٌ, (Har p. 273,) said of a man, (S, TA,) and of a lion, (TA,) He opened his eyes, and looked hard: (S, K:) or he opened his eyes: and حملق اـِلَيْهِ He looked at him, or it: or he looked hard at him, or it. (TA.)

حِمْلَاقُ العَيْنِ
حِمْلَاقُ العَيْنِ حملاق العين (S, M, Sgh, K) and حُمْلَاقُهَا and ↓ حُمْلُوقُهَا (M, K) The inner part of the eyelids, that is blackened by the collyrium: or the portions of the white of the globe of the eye that are covered by the eyelids: (S, K:) or the red inner part of the eyelid, the redness of which is seen when it is turned out for the application of the collyrium: (L, K:) or what cleaves to the eye, of the place of the collyrium, internally: (M, K:) or the sides of the globe of the eye: or the part of the skin of the eyelid that is next to the globe of the eye: (TA:) pl. حَمَالِيقُ; (S, K;) which some explain as signifying the portions of the flesh of the eyelids that are next to the globe of the eye. (TA.) One says, جَآءَ فُلَانٌ مُتَلَثِّمًا لَايَظْهَرُ مِنْ حُسْنِ وَجْهِه اـِلَّا حَمَالِيقُ حَدَقَتَيْهِ [Such a one came wearing a لِثَامَ; nothing appearing of the beauty of his face except the inner edges of his eyelids, &c.]. (S.) ― -b2- حَمَالِيقُ المَرأَةِ signifies The part, or parts, upon which close the two edges, or borders, of the labia majora of the vulva of the woman. (T, TA.)

حُمْلُوقٌ
حُمْلُوقٌ حملوق : see the next preceding paragraph.

مُحَمْلِقٌ
مُحَمْلِقٌ محملق Eyes having around their globes a whiteness unmixed with blackness: [it would seem to be a mistranscription for مُحَمْلِقَةٌ; but perhaps it is an epithet applied to a man having eyes of this description; for it is immediately added,] whence عَيْنٌ مُحَمْلِقَةٌ [app. meaning an eye having around it such a whiteness]. (TA.)

### Türkçe

**حَمْلَقَ**
Q. 1 **حَمْلَقَ** **حملق**, (S, K,) mastar ismi **حَمْلَقَةٌ**, (Har p. 273,) bir adam hakkında (S, TA) ve bir aslan hakkında (TA) söylenir: Gözlerini açtı ve sertçe baktı: (S, K:) yahut gözlerini açtı: ve **حملق اـِلَيْهِ** Ona, yahut ona (şeye) baktı: yahut ona, yahut ona (şeye) sertçe baktı. (TA.)

**حِمْلَاقُ العَيْنِ**
**حِمْلَاقُ العَيْنِ** **حملاق العين** (S, M, Sgh, K) ve **حُمْلَاقُهَا** ve ↓ **حُمْلُوقُهَا** (M, K) Sürme ile karartılan göz kapaklarının iç kısmı: yahut göz küresinin beyazından, göz kapaklarının örttüğü kısımlar: (S, K:) yahut göz kapağının kırmızı iç kısmı; sürme sürmek için dışa çevrildiğinde kızarıklığı görünen: (L, K:) yahut içeriden, sürme yerinden, göze yapışan şey: (M, K:) yahut göz küresinin yanları: yahut göz kapağı derisinin, göz küresine bitişik olan kısmı: (TA:) çoğulu **حَمَالِيقُ**; (S, K;) ki bazıları bunu, göz kapaklarının göz küresine bitişik olan et kısımları diye açıklar. (TA.) Şöyle denir: **جَآءَ فُلَانٌ مُتَلَثِّمًا لَايَظْهَرُ مِنْ حُسْنِ وَجْهِه اـِلَّا حَمَالِيقُ حَدَقَتَيْهِ** [Falanca **لِثَامَ** takınmış olarak geldi; yüzünün güzelliğinden, iki göz bebeğinin göz kapaklarının iç kenarları vb. dışında hiçbir şey görünmüyordu]. (S.) ― -b2- **حَمَالِيقُ المَرأَةِ** Kadının ferci büyük dudaklarının iki kenarının, yahut sınırlarının, üzerine kapandığı kısım, yahut kısımlar demektir. (T, TA.)

**حُمْلُوقٌ**
**حُمْلُوقٌ** **حملوق**: bir önceki paragrafı gör.

**مُحَمْلِقٌ**
**مُحَمْلِقٌ** **محملق** Göz kürelerinin çevresinde siyahlıkla karışmamış bir beyazlık bulunan gözler: [**مُحَمْلِقَةٌ** için yanlış yazım gibi görünür; fakat belki bu vasıf, bu nitelikte gözleri olan bir adama uygulanmış bir sıfattır; zira hemen ardından eklenmiştir,] buradan **عَيْنٌ مُحَمْلِقَةٌ** [görünüşe göre, çevresinde böyle bir beyazlık bulunan bir göz anlamında]. (TA.)
