# حمل — Kitâbullâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/sozluk/kitab_allah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%85%D9%84/entries/kitab_allah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حمل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84.md)
- Kitâbullâh: Kur'an kullanımından türetilmiş

## Madde başı: حمل

حمل
حَمَلَ - يَحْمِلُ- حِمْل- حَمْل- أحْمال- حَامِل- حَامِلة- حَامِلات- حَمُوْل- حَمُوْلَة- حَمَّال- حَمَّالَة - حَمَّل - يُحَمِّل ، حُمِّلَ - يُحَمَّلُ - احْتَمَلَ - يَحْتَمِلُ
حَمَلَ - يَحْمِلُ + كائن - كائناً أو شيئاً أو أمراً: يرفعه إليه ويصحبه ويبقيه معه ويسير به
حَمَلَ - يَحْمِلُ + كائن + أمراً: تحمله: صحبه وناله من أثره وظل يلازمه ويسير به
حَمَلَ - يَحْمِلُ + كائن + أمراً + على كائن: تحمل الأمر وشال منه ضد الكائن وعليه
﴿ربنا ولا تحمل علينا إصرا كما حملته على الذين من قبلنا﴾
حَمَلَ - يَحْمِلُ + كائن - كائناً أو شيئاً + في شيء: يرفعه إليه ويصحبه ويبقيه معه ويسير به وهو يضعه في شيء
﴿إنا لما طغى الماء حملناكم في الجارية﴾
حَمَلَ - يَحْمِلُ + كائن - كائناً أو شيئاً + إلى مكان: يرفعه إليه ويصحبه ويبقيه معه ويسير به إلى ذلك المكان
﴿تحمل أثقالكم إلى بلد لم تكونوا بالغيه إلا بشق الأنفس﴾
حَمَلَ - يَحْمِلُ + كائن - كائناً أو شيئاً + إلى مكان + على كائن: يرفعه إليه ويصحبه ويبقيه معه ويسير به إلى ذلك المكان على الكائن
﴿عليها وعلى الفلك تحملون﴾
﴿لا على الذين إذا ما أتوك لتحملهم قلت لا أجد ما أحملكم عليه﴾
﴿مثل الكلب إن تحمل عليه يلهث أو تتركه يلهث﴾
حِمْل: على وزن " فـِعـْل": اسم فعل بمعنى مفعول من " حَمَلَ - يَحْمِلُ ": المحمول: ما يُحْمَل : وهو اصطلاحاً ما يحمل من المتاع
حَمْل: على وزن "فـَعـْل": اسم فعل بمعنى مفعول من " حَمَلَ - يَحْمِلُ ": المحمول: ما يُحْمَل : وهو اصطلاحاً حمل المرأة بجنينها
أَحْمال: جمع " حَمْل " أو " حِمْل"
حَامِل: اسم فاعل من " حَمَلَ - يَحْمِلُ "
حَامِلة: مؤنث " حَامِل"
حَامِلات: جمع " حَامِلة "
حَمُوْل: على وزن " فـَعول" اسم فاعل مبالغة من " حَمَلَ - يَحْمِلُ ": كثير الحمل
حَمُوْلَة: مؤنث " حَمُوْل "
حَمَّال: على وزن " فَعـَّال": اسم فاعل مبالغة من " حَمَلَ - يَحْمِلُ "
حَمَّالَة: مؤنث " حَمَّال"
حَمَّل - يُحَمِّلُ: على وزن " فـَعـَّل" من " حَمَلَ - يَحْمِلُ ": جعله " يَحْمِلُ " حملاً على وجه التكرار والشدة
حُمِّلَ - يُحَمَّلُ: مبني للمجهول من " حَمَّل - يُحَمِّلُ"
احْتَمَلَ - يَحْتَمِلُ: على وزن " افتعل" من " حَمَلَ - يَحْمِلُ ": يحمل بإرادة ذاتية
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " الحمل بالرفع للأعلى و الركوب والاستقرار بالعالي"، وهي:
رَفَعَ - يَرْفَعُ، نَتَقَ - يَنْتِقُ (نَتَقَ - يَنْتُقُ)، حَمَلَ - يَحْمِلُ، عَتَلَ - يَعْتِلُ، قَلَّ - يَقُلُّ، شَحَنَ - يَشْحَنُ
حَمَل - يحمل
 	﴿والله خلقكم من تراب ثم من نطفة ثم جعلكم أزواجا وما تحمل من أنثى ولا تضع إلا بعلمه وما يعمر من معمر ولا ينقص من عمره إلا في كتاب إن ذلك على الله يسير(11)﴾ فاطر ﴿إليه يرد علم الساعة وما تخرج من ثمرات من أكمامها وما تحمل من أنثى ولا تضع إلا بعلمه ويوم يناديهم أين شركائي قالوا آذناك ما منا من شهيد(47)﴾ فصلت
 	﴿الله يعلم ما تحمل كل أنثى وما تغيض الأرحام وما تزداد وكل شيء عنده بمقدار(8)﴾ الرعد
 	﴿فحملته فانتبذت به مكانا قصيا (22)﴾ مريم ﴿فأتت به قومها تحمله قالوا يامريم لقد جئت شيئا فريا(27)﴾ مريم
 	﴿هو الذي خلقكم من نفس واحدة وجعل منها زوجها ليسكن إليها فلما تغشاها حملت حملا خفيفا فمرت به فلما أثقلت دعوا الله ربهما لئن آتيتنا صالحا لنكونن من الشاكرين (189)﴾ الأعراف
 	﴿ووصينا الإنسان بوالديه حملته أمه وهنا على وهن وفصاله في عامين أن اشكر لي ولوالديك إلي المصير(14)﴾ لقمان ﴿ووصينا الإنسان بوالديه إحسانا حملته أمه كرها ووضعته كرها وحمله وفصاله ثلاثون شهرا حتى إذا بلغ أشده وبلغ أربعين سنة قال رب أوزعني أن أشكر نعمتك التي أنعمت علي وعلى والدي وأن أعمل صالحا ترضاه وأصلح لي في ذريتي إني تبت إليك وإني من المسلمين(15)﴾ الأحقاف
 	﴿وتحمل أثقالكم إلى بلد لم تكونوا بالغيه إلا بشق الأنفس إن ربكم لرءوف رحيم(7)﴾ النحل ﴿ومن الأنعام حمولة وفرشا كلوا مما رزقكم الله ولا تتبعوا خطوات الشيطان إنه لكم عدو مبين(142)﴾ الأنعام
 	﴿أولئك الذين أنعم الله عليهم من النبيين من ذرية آدم وممن حملنا مع نوح ومن ذرية إبراهيم وإسرائيل وممن هدينا واجتبينا إذا تتلى عليهم آيات الرحمان خروا سجدا وبكيا(58)﴾ مريم ﴿ذرية من حملنا مع نوح إنه كان عبدا شكورا(3)﴾ الإسراء
 	﴿ولكم فيها منافع ولتبلغوا عليها حاجة في صدوركم وعليها وعلى الفلك تحملون (80)﴾ غافر ﴿وعليها وعلى الفلك تحملون (22)﴾ المؤمنون
 	﴿إنا لما طغى الماء حملناكم في الجارية (11)﴾ الحاقة ﴿وآية لهم أنا حملنا ذريتهم في الفلك المشحون (41)﴾ يس
 	﴿ولقد كرمنا بني آدم وحملناهم في البر والبحر ورزقناهم من الطيبات وفضلناهم على كثير ممن خلقنا تفضيلا(70)﴾ الإسراء
 	﴿وحملناه على ذات ألواح ودسر (13)﴾ القمر
 	﴿حتى إذا جاء أمرنا وفار التنور قلنا احمل فيها من كل زوجين اثنين وأهلك إلا من سبق عليه القول ومن آمن وما آمن معه إلا قليل(40)﴾ التوبة
 	﴿ليحملوا أوزارهم كاملة يوم القيامة ومن أوزار الذين يضلونهم بغير علم ألا ساء ما يزرون (25)﴾ النحل ﴿وليحملن أثقالهم وأثقالا مع أثقالهم وليسألن يوم القيامة عما كانوا يفترون(13)﴾ العنكبوت
 	﴿ولا تزر وازرة وزر أخرى وإن تدع مثقلة إلى حملها لا يحمل منه شيء ولو كان ذا قربى إنما تنذر الذين يخشون ربهم بالغيب وأقاموا الصلاة ومن تزكى فإنما يتزكى لنفسه وإلى الله المصير(18)﴾ فاطر ﴿وقال الذين كفروا للذين آمنوا اتبعوا سبيلنا ولنحمل خطاياكم وما هم بحاملين من خطاياهم من شيء إنهم لكاذبون(12)﴾ العنكبوت
 	﴿وقال الذين كفروا للذين آمنوا اتبعوا سبيلنا ولنحمل خطاياكم وما هم بحاملين من خطاياهم من شيء إنهم لكاذبون(12)﴾ العنكبوت ﴿قل أطيعوا الله وأطيعوا الرسول فإن تولوا فإنما عليه ما حمل وعليكم ما حملتموإن تطيعوه تهتدوا وما على الرسول إلا البلاغ المبين(54)﴾ النور
 	﴿خالدين فيه وساء لهم يوم القيامة حملا (101)﴾ طه ﴿وعنت الوجوه للحي القيوم وقد خاب من حمل ظلما (111)﴾ طه
 	﴿قد خسر الذين كذبوا بلقاء الله حتى إذا جاءتهم الساعة بغتة قالوا ياحسرتنا على ما فرطنا فيها وهم يحملون أوزارهم على ظهورهم ألا ساء ما يزرون (31)﴾ الأنعام ﴿من أعرض عنه فإنه يحمل يوم القيامة وزرا (100)﴾ طه
 	﴿خالدين فيه وساء لهم يوم القيامة حملا (101)﴾ طه ﴿قد خسر الذين كذبوا بلقاء الله حتى إذا جاءتهم الساعة بغتة قالوا ياحسرتنا على ما فرطنا فيها وهم يحملون أوزارهم على ظهورهم ألا ساء ما يزرون (31)﴾ الأنعام

 ﴿وقال لهم نبيهم إن آية ملكه أن يأتيكم التابوت فيه سكينة من ربكم وبقية مما ترك آل موسى وآل هارون تحمله الملائكةإن في ذلك لآية لكم إن كنتم مؤمنين(248)﴾ البقرة
 	﴿الذين يحملون العرش ومن حوله يسبحون بحمد ربهم ويؤمنون به ويستغفرون للذين آمنوا ربنا وسعت كل شيء رحمة وعلما فاغفر للذين تابوا واتبعوا سبيلك وقهم عذاب الجحيم(7)﴾ غافر ﴿والملك على أرجائها ويحمل عرش ربك فوقهم يومئذ ثمانية (17)﴾ الحاقة
 	﴿وكأين من دابة لا تحمل رزقها الله يرزقها وإياكم وهو السميع العليم(60)﴾ العنكبوت
 	﴿مثل الذين حملوا التوراة ثم لم يحملوها كمثل الحمار يحمل أسفارا بئس مثل القوم الذين كذبوا بآيات الله والله لا يهدي القوم الظالمين(5)﴾ الجمعة
 	﴿إنا عرضنا الأمانة على السماوات والأرض والجبال فأبين أن يحملنها وأشفقن منها وحملها الإنسان إنه كان ظلوما جهولا(72)﴾ الأحزاب
 	﴿لا يكلف الله نفسا إلا وسعها لها ما كسبت وعليها ما اكتسبت ربنا لا تؤاخذنا إن نسينا أو أخطأنا ربنا ولا تحمل علينا إصرا كما حملته على الذين من قبلنا ربنا ولا تحملنا ما لا طاقة لنا به واعف عنا واغفر لنا وارحمنا أنت مولانا فانصرنا على القوم الكافرين (286)﴾ البقرة
 	﴿وعلى الذين هادوا حرمنا كل ذي ظفر ومن البقر والغنم حرمنا عليهم شحومهما إلا ما حملت ظهورهما أو الحوايا أو ما اختلط بعظم ذلك جزيناهم ببغيهم وإنا لصادقون (146)﴾ الأنعام
 	{ وحملت الأرض والجبال فدكتا دكة واحدة (14)  الحاقة
 	﴿ودخل معه السجن فتيان قال أحدهما إني أراني أعصر خمرا وقال الآخر إني أراني أحمل فوق رأسي خبزا تأكل الطير منه نبئنا بتأويله إنا نراك من المحسنين(36)﴾ يوسف
 	﴿ولا على الذين إذا ما أتوك لتحملهم قلت لا أجد ما أحملكم عليه تولوا وأعينهم تفيض من الدمع حزنا ألا يجدوا ما ينفقون(92)﴾ التوبة
 	﴿ولو شئنا لرفعناه بها ولكنه أخلد إلى الأرض واتبع هواه فمثله كمثل الكلب إن تحمل عليه يلهث أو تتركه يلهث ذلك مثل القوم الذين كذبوا بآياتنا فاقصص القصص لعلهم يتفكرون(176)﴾ الأعراف
حِمْلٌ - حِمْلا
 ﴿خالدين فيه وساء لهم يوم القيامة حملا (101)﴾ طه ﴿ولا تزر وازرة وزر أخرى وإن تدع مثقلة إلى حملها لا يحمل منه شيء ولو كان ذا قربى إنما تنذر الذين يخشون ربهم بالغيب وأقاموا الصلاة ومن تزكى فإنما يتزكى لنفسه وإلى الله المصير(18)﴾ فاطر
 	﴿قالوا نفقد صواع الملك وَلِمَنْ جَاءَ بِهِ حِمْلُ بَعِيرٍوأنا به زعيم(72)﴾ يوسف
حَمْلٌ - أحمال
 ﴿واللائي يئسن من المحيض من نسائكم إن ارتبتم فعدتهن ثلاثة أشهر واللائي لم يحضن وأولات الأحمال أجلهن أن يضعن حملهن ومن يتق الله يجعل له من أمره يسرا(4)﴾ الطلاق ﴿أسكنوهن من حيث سكنتم من وجدكم ولا تضاروهن لتضيقوا عليهن وَإِنْ كُنَّ أُولَاتِ حَمْلٍ فأنفقوا عليهن حتى يضعن حملهن فإن أرضعن لكم فآتوهن أجورهن وأتمروا بينكم بمعروف وإن تعاسرتم فسترضع له أخرى(6)﴾ الطلاق
 	﴿يوم ترونها تذهل كل مرضعة عما أرضعت وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا وترى الناس سكارى وما هم بسكارى ولكن عذاب الله شديد(2)﴾ الحج
حاملة - حاملات
 ﴿فالحاملات وقرا (2)﴾ الذاريات
حَمَّالة
 ﴿وامرأته حمالة الحطب (4)﴾ المسد
حمولة
 ﴿ومن الأنعام حمولة وفرشا كلوا مما رزقكم الله ولا تتبعوا خطوات الشيطان إنه لكم عدو مبين(142)﴾ الأنعام
احتمل - احتملوا
 ﴿والذين يؤذون المؤمنين والمؤمنات بغير ما اكتسبوا فقد احتملوا بهتانا وإثما مبينا (58)﴾ الأحزاب ﴿ومن يكسب خطيئة أو إثما ثم يرم به بريئا فقد احتمل بهتانا وإثما مبينا (112)﴾ النساء
 	﴿أنزل من السماء ماء فسالت أودية بقدرها فاحتمل السيل زبدا رابيا ومما يوقدون عليه في النار ابتغاء حلية أو متاع زبد مثله كذلك يضرب الله الحق والباطل فأما الزبد فيذهب جفاء وأما ما ينفع الناس فيمكث في الأرض كذلك يضرب الله الأمثال(17)﴾ الرعد
حَمَّل - يُحَمِّل - حُمِّلَ
 ﴿قل أطيعوا الله وأطيعوا الرسول فإن تولوا فإنما عليه ما حمل وعليكم ما حملتم وإن تطيعوه تهتدوا وما على الرسول إلا البلاغ المبين(54)﴾ النور
 	﴿لا يكلف الله نفسا إلا وسعها لها ما كسبت وعليها ما اكتسبت ربنا لا تؤاخذنا إن نسينا أو أخطأنا ربنا ولا تحمل علينا إصرا كما حملته على الذين من قبلنا ربنا ولا تحملنا ما لا طاقة لنا به واعف عنا واغفر لنا وارحمنا أنت مولانا فانصرنا على القوم الكافرين (286)﴾ البقرة
 	﴿قالوا ما أخلفنا موعدك بملكنا ولكنا حملنا أوزارا من زينة القوم فقذفناها فكذلك ألقى السامري(87)﴾ طه
 	﴿مثل الذين حملوا التوراة ثم لم يحملوها كمثل الحمار يحمل أسفارا بئس مثل القوم الذين كذبوا بآيات الله والله لا يهدي القوم الظالمين(5)﴾ الجمعة
 	﴿إنا عرضنا الأمانة على السماوات والأرض والجبال فأبين أن يحملنها وأشفقن منها وحملها الإنسان إنه كان ظلوما جهولا(72)﴾ الأحزاب
مختار الصحاح
● [حمل] ح م ل: حَمَل الشيء على ظهره و حَمَلَتِ المرأة والشجرة الكل من باب ضرب قلت وقوله تعالى ﴿فإنه يحمل يوم القيامة وزرا﴾ لا اختصاص له بالمحمول على الظهر وقوله تعالى ﴿وساء لهم يوم القيامة حملا﴾ لا دلالة فيه على المصدر لأنه اسم لمحمول وكذا قوله تعالى ﴿حملا خفيفا﴾ لا دلالة فيه على المصدر لأنه اسم للمحمول أيضا فاستشهاد الجوهري رحمه الله تعالى بالآيتين فيه نظر وقال الأزهري حَمَل الشيء يحمله حَمْلاً و حُمْلانا و الحَمْلُ ما تحمل الإناث في بطونها والحمل ما يُحمل على الظهر وأما حمل الشجرة فقيل ما ظهر منه فهو حِمْل وما بطن فهو حَمْل وقيل كله حمل لأنه لازم غير بائن قال بن السكيت الحمل بالفتح ما كان في بطن أو على رأس شجرة والحمل بالكسر ما كان على ظهر أو على رأس قال الأزهري وهذا هو الصواب وهو قول الأصمعي ويقال امرأة حامِلٌ و حامِلةٌ إذا كانت حبلى فمن قال حامل قال هذا نعت لا يكون إلا للإناث ومن قال حاملة بناه على حملت فهي حاملة وأنشد تمخضت المنون له بيوم أنّى ولكل حاملة تمام فإذا حملت المرأة شيئا على ظهرها أو على رأسها فهي حاملة لا غير لأن الهاء إنما تلحق للفرق فما لا يكون للمذكر لا حاجة فيه إلى علامة التأنيث فإن أُتي بها فإنما هو على الأصل هذا قول أهل الكوفة وقال أهل البصرة هذا غير مستمر لأن العرب تقول رجل أيم وامرأة أيم ورجل عانس وامرأة عانس مع الإشتراك وقالوا امرأة مصبية وكلبة مجرية مع الاختصاص قالوا والصواب أن يقال إن قولهم حامل وطالق وحائض ونحوها أوصاف مذكرة وُصف بها الإناث كما أن الربعة والراوية والخجأة أوصاف مؤنثة وُصف بها الذكور وذكر بن دريد أن حمل الشجرة فيه لغتان الفتح والكسر قلت وكذا ذكر الثعلب في الفصيح و الحَمَلةُ بفتحتين جمع حامل يقال هم حملة العرش وحملة القرآن و حَمَل عليه في الحرب حَمْلةً و حَمَلَ على نفسه في السير أي جهدها فيه و حَمَلَ به حَمَالةً بالفتح أي كفل وحمل إدلاله و احتَمَلَ بمعنى و الحَمَلُ بفتحتين الخروف والجمع حُمْلان و الحَمَلُ أيضا أول البروج و أحْمَلَهُ أعانه على الحمل و اسْتَحْمَلَهُ سأله أن يحمله و حَمَّلَه الرسالة تحميلاً كلفه حملها و تَحَمّل الحمالة حملها و تَحَمَّلوا و احْتَمَلُوا بمعنى أي ارتحلوا و تحامَلَ عليه مال وتحامل على نفسه تكلف الشيء على مشقة و المَحْمَلُ بوزن المجلس واحد مَحَامِلِ الحاج و المِحْمَلُ بوزن المرجل علاقة السيف وهو السير الذي تقلده المتقلد وكذا الحِمَالةُ بالكسر والجمع الحَمَائِلُ بالفتح هذا قول الخليل وقال الأصمعي حَمائِلُ السيف لا واحد لها من لفظها وإنما واحدها محْمَلٌ بوزن مرجل و الحَمُولةُ بالفتح الإبل التي تحمل وكذا كل ما احتمل عليه الحي من حمار وغيره سواء كانت عليه الأحمال أو لم تكن وفعول تدخله الهاء إذا كان بمعنى مفعول به والحمولة بالضم الأحمال وأما الحُمُولُ بالضم بلا هاء فهي الإبل التي عليها الهوادج سواء كان فيها نساء أو لم يكن
الراغب
حمل
- الحمل معنى واحد اعتبر في أشياء كثيرة، فسوي بين لفظه في فعل، وفرق بين كثير منها في مصادرها، فقيل في الأثقال المحمولة في الظاهر كالشيء المحمول على الظهر: حمل.
وفي الأثقال المحمولة في الباطن: حمل، كالولد في البطن، والماء في السحاب، والثمرة في الشجرة تشبيها بحمل المرأة، قال تعالى: }وإن تدع مثقلة إلى حملها لا يحمل منه شيء﴿[فاطر/18]، يقال: حملت الثقل والرسالة والوزر حملا، قال الله تعالى:﴾وليحملن أثقالهم وأثقالا مع أثقالهم﴿[العنكبوت/13]، وقال تعالى:﴾وما هم بحاملين من خطاياهم من شيء﴿[العنكبوت/12]، وقال تعالى:﴾ولا على الذين إذا ما أتوك لتحملهم قلت: لا أجد ما أحملكم عليه﴿[التوبة/92]، وقال عز وجل:﴾ليحملوا أوزارهم كاملة يوم القيامة﴿[النحل/25]، وقوله عز وجل:﴾مثل الذين حملوا التوراة ثم لم يحملوها كمثل الحمار﴿[الجمعة/5]، أي: كلفوا أن يتحملوها، أي: يقوموا بحقها، فلم يحملوها، ويقال: حملته كذا فتحمله، وحملت عليه كذا فتحمله، واحتمله وحمله، وقال تعالى:﴾فاحتمل السيل زبدا رابيا﴿[الرعد/17]،﴾وحملناكم في الجارية﴿[الحاقة/11]، وقوله:﴾فإن تولوا فإنما عليه ما حمل وعليكم ما حملتم﴿[النور/54]، وقال تعالى:﴾ربنا ولا تحمل علينا إصرا كما حملته على الذين من قبلنا، ربنا ولا تحملنا ما لا طاقة لنا به﴿[البقرة/286] وقال عز وجل:﴾وحملناه على ذات ألواح ودسر﴿[القمر/13]،﴾ذرية من حملنا مع نوح إنه كان عبدا شكورا﴿[الإسراء/3]،﴾وحملت الأرض والجبال{ [الحاقة/14].
وحملت المرأة: حبلت، وكذا حملت الشجرة، يقال: حمل وأحمال، قال عز وجل: }وأولات الأحمال أجلهن أن يضعن حملهن﴿[الطلاق/4]،﴾وما تحمل من أنثى ولا تضع إلا بعلمه﴿[فصلت/47]،﴾حملت حملا خفيفا فمرت به﴿[الأعراف/189]،﴾حملته أمه كرها ووضعته كرها﴿[الأحقاف/15]،﴾وحمله وفضاله ثلاثون شهرا﴿[الأحقاف/15]، والأصل في ذلك الحمل على الظهر، فاستعير للحبل بدلالة قولهم: وسقت الناقة (راجع: الأفعال 4/232؛ وأساس البلاغة (وسق) ) : إذا حملت. وأصل الوسق: الحمل المحمول على ظهر البعير. وقيل: الحمولة لما يحمل عليه، كالقتوبة (القتوبة: الإبل تقتب، والقتب واحد الأقتاب، وهي الأكف التي توضع على نقالة الأحمال. انظر: أساس البلاغة ص 354) والركوبة، والحمولة: لما يحمل، والحمل: للمحمول، وخص الضأن الصغير بذلك بكونه محمولا، لعجزه، أو لقربه من حمل أمه إياه، وجمعه: أحمال وحملان (انظر: اللسان (حمل) )، وبها شبه السحاب، فقال عز وجل:﴾فالحاملات وقرا﴿[الذاريات/2]، والحميل: السحاب الكثير الماء، لكونه حاملا للماء (انظر: البصائر 2/502)، والحميل: ما يحمله السيل، والغريب تشبيها بالسيل، والولد في البطن. والحميل: الكفيل، لكونه حاملا للحق مع من عليه الحق، وميراث الحميل لمن لا يتحقق نسبه (في اللسان: والحميل: الذي يحمل من بلده صغيرا، ولم يولد في الإسلام، ومنه قول عمر رضي الله عنه في كتابه إلى شريح: (الحميل لا يورث إلا ببينة). وانظر: النهاية 1/442)، و﴾حمالة الحطب{ [المسد/4]، كناية عن النمام، وقيل: فلان يحمل الحطب الرطب (انظر: البصائر 2/502)، أي: ينم.
ملخص اللسان
1.     حَمَل الشيءَ يَحْمِله حَمْلاً وحُمْلاناً ,حُمِّل في معنى ثُقِّل،
2.     وكأَيِّن من دابة لا تَحْمِل رزقَها؛ قال: معناه وكم من دابة لا تَدَّخِر رزقها إِنما تُصْبح فيرزقها الله.
3.     والحِمْل: ما حُمِل،
4.     والحُمْلان: ما يُحْمَل عليه من الدَّواب في الهِبَة خاصة.
5.     فإِنه يَحْمِل يوم القيامة وِزْراً خالدين فيه وساءلهم يوم القيامة حِمْلاً؛ أَي وِزْراً.
6.     وحَمَله على الأَمر يَحْمِله حَمْلاً فانْحمل: أَغْراه به؛
7.     يَحْمِلْنها يَخُنَّها،
8.     الكافر والمنافق حَمَلا الأَمانة أَي خانا ولم يُطِيعا،
9.     وتَحْمل أُخرى أَي تَخُونها ولا تؤَدِّيها،
10.                        فإِنَّما عليه ما حُمِّل وعليكم ما حُمِّلْتم: على النبي ما أُوحيَ إِليه وكُلِّف أَن يُنَبِّه عليه، وعليكم أَنتم الاتِّباع.
11.                        لا تُنَاظِروهم بالقرآن فإِن القرآن حَمَّال ذو وُجُوه أَي يُحْمَل عليه كُلُّ تأْويل فيحْتَمِله،
12.                        إِذا كان الماء قُلَّتَيْن لم يَحْمِل الخَبَث أَي لم يظهره ولم يَغْلب الخَبَثُ عليه،
13.                        فلان يَحْمِل غَضَبه أَي لا يُظْهِره؛
14.                        واحْتَمل الصنيعة: تَقَلَّدها وَشَكَرها،
15.                        وحَمَلَ فلاناً وتَحَمَّل به وعليه في الشفاعة والحاجة: اعْتَمد.
16.                        والمَحْمِل: المُعْتَمَد،
17.                        تَحَمَّلْت بعَليّ على عُثْمان في أَمر أَي استشفعت به إِليه.
18.                        وتَحامل في الأَمر وبه: تَكَلَّفه على مشقة وإِعْياءٍ.
19.                         وتَحامل عليه: كَلَّفَه ما لا يُطِيق.
20.                        واسْتَحْمَله نَفْسَه: حَمَّله حوائجه وأُموره؛
21.                        كان إِذا أَمَرَنا بالصدقة انطلق أَحَدُنا إِلى السوق فَتَحامل أَي تَكَلَّف الحَمْل بالأُجْرة ليَكْسِب ما يتصدَّق به.
22.                        وتَحامَلْت الشيءَ: تَكَلَّفته على مَشَقَّة.
23.                         وتَحامَلْت على نفسي إِذا تَكَلَّفت الشيءَ على مشقة.
24.                        كُنَّا نُحامِل على ظهورنا أَي نَحْمِل لمن يَحْمِل لنا،
25.                        والحَمْل: ما يُحْمَل في البطن من الأَولاد في جميع الحيوان،
26.                        وحَمَلت المرْأَةُ والشجرةُ تَحْمِل حَمْلاً: عَلِقَت.
27.                        امرأَة حامِل وحامِلة إِذا كانت حُبْلى.
28.                        فإِذا حَمَلَت المرأَةُ شيئاً على ظهرها أَو على رأْسها فهي حاملة لا غير،
29.                        والحَمْل: ثمر الشجرة،
30.                        والمِحْمَل: الذي يركب عليه
31.                        المِحْمَل شِقَّانِ على البعير يُحْمَل فيهما العَدِيلانِ.
32.                        والحُمُول والحُمُولة: الأَجمال التي عليها الأَثقال خاصة.
33.                        الحَمُولة من الإِبل التي تَحْمِل الأَحمال على ظهورها،
34.                        والحُمُول: الهَوادِج كان فيها النساء أَو لم يكن،
35.                        والحَمَالة: الدِّيَة والغَرامة التي يَحْمِلها قوم عن قوم،
36.                        وتَحَمَّل الحَمالة أَي حَمَلَها.
37.                        الحَمَالة الغُرْم تَحْمِله عن القوم
38.                        حَمَل فلان الحِقْدَ على نفسه إِذا أَكنه في نفسه واضْطَغَنَه.
39.                        فؤاد مُحْتَمَل.  أَي مُسْتَخَفٍّ من النشاط،
40.                        واحْتُمِل الرجل: غَضِب.
41.                        والحَمَل:السحاب الكثير الماء.
42.                        والحَمَل: بُرْج من بُروج السماء، هو أَوَّل البروج أَوَّلُه الشَّرْطانِ وهما قَرْنا الحَمَل،
43.                        والحَمَل: النَّوْءُ،
44.                        الحَمَل إِنه المطر الذي يكون بنَوْءٍ الحَمَل،
45.                         إِذا اسْتَحْمَل ذَبَحْته فَتَصَدَّقت به أَي قَوِيَ على الحَمْل وأَطاقه،
46.                        وشهر مُسْتَحْمِل: يَحْمِل أَهْلَه في مشقة لا يكون كما ينبغي أَن يكون؛
47.                        وما عليه مَحْمِل أَي موضع لتحميل الحوائج.
48.                        وما على البعير مَحْمِل من ثِقَل الحِمْل.
49.                        وحَمَل عنه: حَلُم.
50.                        ورَجُل حَمُول: صاحِب حِلْم.
51.                        حَمَلت الشاةُ والسَّبُعة وذلك في أَول حَمْلِها،
52.                        الحَمْل ما كان في بَطْنٍ أَو على رأْس  شجرة،
53.                        وشجرة حامِلَة: ذات حَمْل.
54.                        والحَمَّال: حامِل الأَحْمال،
55.                        وأَحْمَلتْه أَي أَعَنْته على الحَمل،
56.                        وحَمِيل السَّيْل: ما يَحْمِل من الغُثاء والطين.
57.                        والحَوْمل: السَّيْل الصافي؛
58.                        وحَميلُ الضَّعَة والثُّمام والوَشِيج والطَّريفة والسَّبَط: الدَّوِيل الأَسود منه؛
59.                        الحَمِيل بَطْن السيل وهو لا يُنْبِت،
60.                        والحَمِيل: الذي يُحْمَل من بلده صَغِيراً ولم يُولَد في الإِسلام؛
61.                        والحَمِيل الولد في بطن أُمه إِذا أُخِذَت من أَرض الشرك إِلى بلاد الإِسلام فلا يُوَرَّث إِلا بِبيِّنة.
62.                        والحَمِيل: المنبوذ يحْمِله قوم فيُرَبُّونه.
63.                        والحَمِيل: الدَّعِيُّ؛
64.                        والحَمِيل: الغَريب.
65.                        والحِمالة والحَمِيلة: عِلاقة السَّيف وهو المِحْمَل مثل المِرْجَل،
66.                        الحِمالة للقوس بمنزلتها للسيف يُلْقيها المُتَنَكِّب في مَنْكبِه الأَيمن ويخرج يده اليسرى منها فيكون القوس في ظهره.
67.                        والمَحْمِل: واحد مَحامل الحَجَّاج     .
68.                        والمِحْمَل والحاملة:الزَّبِيل الذي يُحْمَل فيه العِنَب إِلى الجَرين.
69.                        واحْتَمَل القومُ وتَحَمَّلوا: ذهبوا وارتحلوا.
70.                        والحَمُولة: الإِبل التي تَحْمِل.
71.                        الحَمُولة كل ما احْتَمَل عليه الحَيُّ من بعير أَو حمار أَو غير ذلك،
72.                        والحَمُولة المائرة لهم لاغِية أَي الإِبل التي تَحْمِل المِيرَة.
73.                        والحُمُولة: الأَحمال بأَعيانها.
74.                        الحُمُولة الأَثقال.
75.                        والحَمُولة: ما أَطاق العَمل والحَمْل.
76.                        والحُمول: ما يكون على البعير.
77.                        والحُمول: الإِبل بأَثقالها؛
78.                        وأَحْمَله   الحِمْل: أَعانه عليه،
79.                        احْمِلْني فقد أُبْدِع بي أَي أَعْطِني ظَهْراً أَركبه،
80.                        ورجل حَمَّال: يَحْمِل الكَلَّ عن الناس.
81.                        الحَمِيل الكَفِيل.
82.                        الحَمِيل غارِمٌ؛ هو الكفيل     أَي الكَفِيل ضامن. و
83.                        والتَّحَمُّل: أَن يَحْمِلها عنهم على نفسه ويسأَل الناس فيها.
84.                        والحَوامِل: الأَرجُل.
85.                        وحَوامِل القَدَم والذراع: عَصَبُها،
86.                        ومَحامِل الذكر وحَمائله: العروقُ التي في أَصله وجِلْدُه؛
87.                        والمُحامِل: الذي يَقْدِر على جوابك فَيَدَعُه إِبقاء على مَوَدَّتِك،
88.                        والمُحْمِل من النساء والإِبل: التي يَنْزِل لبُنها من غير حَبَل،
89.                        والحَمَل: الخَرُوف،
90.                        والحَمَل: هو من ولد الضأْن الجَذَع فما دونه،
91.                        الأَحمال، وهي بطون من بني تميم.
92.                        الحَمَل السحاب الأَسود ويقوّي قوله كونه وصفه بالأَسول وهو المسترخي،
93.                        وحَمَلْت على بني فلان إِذا أَرَّشْتَ بينهم.
94.                        وحَمَل على نفسه في السَّيْر أَي جَهَدَها فيه.
95.                         وحَمَّلْته الرسالة أَي كلَّفته حَمْلَها.
96.                        واسْتَحْمَلته: سأَلته أَن يَحْمِلني.
97.                        وتَحَامَل عليه أَي مال،
98.                        وحَوْمَل: اسم امرأَة يُضْرب بكَلْبتها المَثَل،
99.                       والمَحْمولة: حِنْطة غَبْراء كأَنها حَبُّ القُطْن ليس في الحِنْطة أَكبر منها حَبًّا ولا أَضخم سُنْبُلاً،
لسان العرب
● - حمل: حَمَل الشيءَ يَحْمِله حَمْلاً وحُمْلاناً فهو مَحْمول وحَمِيل،     واحْتَمَله؛ وقول النابغة:     فَحَمَلْتُ بَرَّة واحْتَمَلْتَ فَجَارِ     عَبَّر عن البَرَّة بالحَمْل، وعن الفَجْرة بالاحتمال، لأَن حَمْل     البَرَّة بالإِضافة إِلى احتمال الفَجْرَة أَمر يسير ومُسْتَصْغَر؛ ومثله قول     الله عز اسمه: لها ما كسبت وعليها ما اكتسبت، وهو مذكور في موضعه؛ وقول     أَبي ذؤيب:     ما حُمِّل البُخْتِيُّ عام غِيَاره،     عليه الوسوقُ: بُرُّها وشَعِيرُها     قال ابن سيده: إِنما حُمِّل في معنى ثُقِّل، ولذلك عَدَّاه بالباء؛ أَلا     تراه قال بعد هذا:     بأَثْقَل مما كُنْت حَمَّلت خالدا     وفي الحديث: من حَمَل علينا السِّلاح فليس مِنَّا أَي من حَمَل السلاح     على المسلمين لكونهم مسلمين فليس بمسلم، فإِن لم يحمله عليهم لإِجل كونهم     مسلمين فقد اخْتُلِف فيه، فقيل: معناه ليس منا أَي ليس مثلنا، وقيل: ليس     مُتَخَلِّقاً بأَخلاقنا ولا عاملاً بِسُنَّتِنا، وقوله عز وجل: وكأَيِّن     من دابة لا تَحْمِل رزقَها؛ قال: معناه وكم من دابة لا تَدَّخِر رزقها     إِنما تُصْبح فيرزقها الله. والحِمْل: ما حُمِل، والجمع أَحمال، وحَمَله     على الدابة يَحْمِله حَمْلاً. والحُمْلان: ما يُحْمَل عليه من الدَّواب في     الهِبَة خاصة. الأَزهري: ويكون الحُمْلان أَجْراً لما يُحْمَل. وحَمَلْت     الشيء على ظهري أَحْمِله حَمْلاً. وفي التنزيل العزيز: فإِنه يَحْمِل يوم     القيامة وِزْراً خالدين فيه وساءلهم يوم القيامة حِمْلاً؛ أَي وِزْراً.     وحَمَله على الأَمر يَحْمِله حَمْلاً فانْحمل: أَغْراه به؛ وحَمَّله على     الأَمر تَحْمِيلاً وحِمَّالاً فَتَحَمَّله تَحَمُّلاً وتِحِمَّالاً؛ قال     سيبويه: أَرادوا في الفِعَّال أَن يَجِيئُوا به على الإِفْعال فكسروا     أَوله وأَلحقوا الأَلف قبل آخر حرف فيه، ولم يريدوا أَن يُبْدِلوا حرفاً     مكان حرف كما كان ذلك في أَفْعَل واسْتَفْعَل. وفي حديث عبد الملك في هَدْم     الكعبة وما بنى ابنُ الزُّبَيْر منها: وَدِدت أَني تَرَكْتُه وما     تَحَمَّل من الإِثم في هَدْم الكعبة وبنائها. وقوله عز وجل: إِنا عَرَضْنا     الأَمانة على السموات والأَرض والجبال فأَبَيْن أَن يَحْمِلْنها وأَشْفَقْن     منها وحَمَلها الإِنسان، قال الزجاج: معنى يَحْمِلْنها يَخُنَّها،     والأَمانة هنا: الفرائض التي افترضها الله على آدم والطاعة والمعصية، وكذا جاء في     التفسير والإِنسان هنا الكافر والمنافق، وقال أَبو إِسحق في الآية: إِن     حقيقتها، والله أَعلم، أَن الله تعالى ائْتَمَن بني آدم على ما افترضه     عليهم من طاعته وأْتَمَنَ السموات والأَرض والجبال بقوله: ائْتِيا طَوْعاً     أَو كَرْهاً قالتا أَتَيْنا طائعين؛ فَعَرَّفنا الله تعالى أَن السموات     والأَرض لمَ تَحْمِ الأَمانة أَي أَدَّتْها؛ وكل من خان الأَمانة فقد     حَمَلها، وكذلك كل من أَثم فقد حَمَل الإِثْم؛ ومنه قوله تعالى:     ولَيَحْمِلُنَّ أَثْقالَهم، الآية، فأَعْلم اللهُ تعالى أَن من باء بالإِثْم يسمى     حَامِلاً للإِثم والسمواتُ والأَرض أَبَيْن أَن يَحْمِلْنها، يعني الأَمانة.     وأَدَّيْنَها، وأَداؤها طاعةُ الله فيما أَمرها به والعملُ به وتركُ     المعصية، وحَمَلها الإِنسان، قال الحسن: أَراد الكافر والمنافق حَمَلا     الأَمانة أَي خانا ولم يُطِيعا، قال: فهذا المعنى، والله أَعلم، صحيح ومن     أَطاع الله من الأَنبياء والصِّدِّيقين والمؤمنين فلا يقال كان ظَلُوماً     جَهُولاً، قال: وتصديق ذلك ما يتلو هذا من قوله: ليعذب الله المنافقين     والمنافقات، إِلى آخرها؛ قال أَبو منصور: وما علمت أَحداً شَرَح من تفسير هذه     الآية ماشرحه أَبو إِسحق؛ قال: ومما يؤيد قوله في حَمْل الأَمانة إِنه     خِيَانَتُها وترك أَدائها قول الشاعر:     إِذا أَنت لم تَبْرَح تُؤَدِّي أَمانة،     وتَحْمِل أُخْرَى، أَفْرَحَتْك الودائعُ     أَراد بقوله وتَحْمل أُخرى أَي تَخُونها ولا تؤَدِّيها، يدل على ذلك     قوله أَفْرَحَتْك الودائع أَي أَثْقَلَتْك الأَمانات التي تخونها ولا     تُؤَدِّيها. وقوله تعالى: فإِنَّما عليه ما حُمِّل وعليكم ما حُمِّلْتم؛ فسره     ثعلب فقال: على النبي، صلى الله عليه وسلم، ما أُحيَ إِليه وكُلِّف أَن     يُنَبِّه عليه، وعليكم أَنتم الاتِّباع. وفي حديث عليّ: لا تُنَاظِروهم     بالقرآن فإِن القرآن حَمَّال ذو وُجُوه أَي يُحْمَل عليه كُلُّ تأْويل     فيحْتَمِله، وذو وجوه أَي ذو مَعَانٍ مختلفة. الأَزهري: وسمى الله عز وجل     الإِثْم حِمْلاً فقال: وإِنْ تَدْعُ مُثْقَلةٌ إِلى حِمْلِها لا يُحْمَلْ منه     شيء ولو كان ذا قُرْبَى؛ يقول: وإِن تَدْعٌ نفس مُثْقَلة بأَوزارها ذا     قَرابة لها إِلى أَن يَحْمِل من أَوزارها شيئاً لم يَحْمِل من أَوزارها     شيئاً. وفي حديث الطهارة: إِذا كان الماء قُلَّتَيْن لم يَحْمِل الخَبَث     أَي لم يظهره ولم يَغْلب الخَبَثُ عليه، من قولهم فلان يَحْمِل غَضَبه     (*     قوله «فلان يحمل غضبه إلخ» هكذا في الأصل ومثله في النهاية، ولعل المناسب     لا يحمل أو يظهر، باسقاط لا) أَي لا يُظْهِره؛ قال ابن الأَثير: والمعنى     أَن الماء لا ينجس بوقوع الخبث فيه إِذا كان قُلَّتَين، وقيل: معنى لم     يَحْمل خبثاً أَنه يدفعه عن نفسه، كما يقال فلان لا يَحْمِل الضَّيْم إِذا     كان يأْباه ويدفعه عن نفسه، وقيل: معناه أَنه إِذا كان قُلَّتَين لم     يَحْتَمِل أَن يقع فيه نجاسة لأَنه ينجس بوقوع الخبث فيه، فيكون على الأَول     قد قصد أَوَّل مقادير المياه التي لا تنجس بوقوع النجاسة فيها، وهو ما بلغ     القُلَّتين فصاعداً، وعلى الثاني قصد آخر المياه التي تنجس بوقوع     النجاسة فيها، وهو ما انتهى في القلَّة إِلى القُلَّتَين، قال: والأَول هو     القول، وبه قال من ذهب إِلى تحديد الماء بالقُلَّتَيْن، فأَما الثاني فلا.     واحْتَمل الصنيعة: تَقَلَّدها وَشَكَرها، وكُلُّه من الحَمْل. وحَمَلَ     فلاناً وتَحَمَّل به وعليه     (* قوله «وتحمل به وعليه» عبارة الأساس: وتحملت     بفلان على فلان أي استشفعت به إِليه) في الشفاعة والحاجة: اعْتَمد.     والمَحْمِل، بفتح الميم: المُعْتَمَد، يقال: ما عليه مَحْمِل، مثل     مَجْلِس، أَي مُعْتَمَد.     وفي حديث قيس: تَحَمَّلْت بعَليّ على عُثْمان في أَمر أَي استشفعت به     إِليه.     وتَحامل في الأَمر وبه: تَكَلَّفه على مشقة وإِعْياءٍ. وتَحامل عليه:     كَلَّفَه ما لا يُطِيق. واسْتَحْمَله نَفْسَه: حَمَّله حوائجه وأُموره؛ قال     زهير:     ومن لا يَزَلْ يَسْتَحْمِلُ الناسَ نَفْسَه،     ولا يُغْنِها يَوْماً من الدَّهْرِ، يُسْأَم     وفي الحديث: كان إِذا أَمَرَنا بالصدقة انطلق أَحَدُنا إِلى السوق     فَتَحامل أَي تَكَلَّف الحَمْل بالأُجْرة ليَكْسِب ما يتصدَّق به. وتَحامَلْت     الشيءَ: تَكَلَّفته على مَشَقَّة. وتَحامَلْت على نفسي إِذا تَكَلَّفت     الشيءَ على مشقة. وفي الحديث الآخر: كُنَّا نُحامِل على ظهورنا أَي نَحْمِل     لمن يَحْمِل لنا، من المُفاعَلَة، أَو هو من التَّحامُل. وفي حديث     الفَرَع والعَتِيرة: إِذا اسْتَحْمَل ذَبَحْته فَتَصَدَّقت به أَي قَوِيَ على     الحَمْل وأَطاقه، وهو اسْتَفْعل من الحَمْل؛ وقول يزيد بن الأَعور     الشَّنِّي:     مُسْتَحْمِلاً أَعْرَفَ قد تَبَنَّى     يريد مُسْتَحْمِلاً سَناماً أَعْرَف عَظِيماً. وشهر مُسْتَحْمِل:     يَحْمِل أَهْلَه في مشقة لا يكون كما ينبغي أَن يكون؛ عن ابن الأَ عرابي؛ قال:     والعرب تقول إِذا نَحَر هِلال شَمالاً     (* قوله «نحر هلال شمالاً» عبارة     الأساس: نحر هلالاً شمال) كان شهراً مُسْتَحْمِلاً. وما عليه مَحْمِل أَي     موضع لتحميل الحوائج. وما على البعير مَحْمِل من ثِقَل الحِمْل.     وحَمَل عنه: حَلُم. ورَجُل حَمُول: صاحِب حِلْم. والحَمْل، بالفتح: ما     يُحْمَل في البطن من الأَولاد في جميع الحيوان، والجمع حِمال وأَحمال. وفي     التنزيل العزيز: وأُولات الأَحمال أَجَلُهن. وحَمَلت المرْأَةُ والشجرةُ     تَحْمِل حَمْلاً: عَلِقَت. وفي التنزيل: حَمَلَت حَمْلاً خَفيفاً؛ قال     ابن جني: حَمَلَتْه ولا يقال حَمَلَتْ به إِلاَّ أَنه كثر حَمَلَتِ     المرأَة بولدها؛ وأَنشد لأَبي كبير الهذلي:     حَمَلَتْ به، في ليلة، مَزْؤُودةً     كَرْهاً، وعَقْدُ نِطاقِها لم يُحْلَل     وفي التنزيل العزيز: حَمَلَته أُمُّه كَرْهاً، وكأَنه إِنما جاز     حَمَلَتْ به لما كان في معنى عَلِقَت به، ونظيره قوله تعالى: أُحِلَّ لكم ليلَة     الصيام الرَّفَثُ إِلى نسائكم، لما كان في معنى الإِفضاء عُدِّي بإِلى.     وامرأَة حامِل وحاملة، على النسب وعلى الفعل. الأَزهري: امرأَة حامِل     وحامِلة إِذا كانت حُبْلى. وفي التهذيب: إِذا كان في بطنها ولد؛ وأَنشد لعمرو     بن حسان ويروى لخالد بن حقّ:     تَمَخَّضَتِ المَنُونُ له بيوم     أَنى، ولِكُلِّ حاملة تَمام     فمن قال حامل، بغير هاء، قال هذا نعت لا يكون إِلا للمؤنث، ومن قال     حاملة بناه على حَمَلَت فهي حاملة، فإِذا حَمَلَت المرأَةُ شيئاً على ظهرها     أَو على رأْسها فهي حاملة لا غير، لأَن الهاء إِنما تلحق للفرق فأَما ما     لا يكون للمذكر فقد اسْتُغني فيه عن علامة التأْنيث، فإِن أُتي بها فإِنما     هو على الأَصل، قال: هذا قول أَهل الكوفة، وأَما أَهل البصرة فإِنهم     يقولون هذا غير مستمرّ لأَن العرب قالت رَجُل أَيِّمٌ وامرأَة أَيّم، ورجل     عانس وامرأَة عانس، على الاشتراك، وقالوا امرأَة مُصْبِيَة وكَلْبة     مُجْرِية، مع غير الاشتراك، قالوا: والصواب أَن يقال قولهم حامل وطالق وحائض     وأَشباه ذلك من الصفات التي لا علامة فيها للتأْنيث، فإِنما هي أَوْصاف     مُذَكَّرة وصف بها الإِناث، كما أَن الرَّبْعَة والرَّاوِية والخُجَأَة     أَوصاف مؤنثة وصف بها الذُّكْران؛ وقالوا: حَمَلت الشاةُ والسَّبُعة وذلك في     أَول حَمْلِها، عن ابن الأَعرابي وحده. والحَمْل: ثمر الشجرة، والكسر فيه     لغة، وشَجَر حامِلٌ، وقال بعضهم: ما ظَهضر من ثمر الشجرة فهو حِمْل، وما     بَطَن فهو حَمْل، وفي التهذيب: ما ظهر، ولم يُقَيِّده بقوله من حَمْل     الشجرة ولا غيره. ابن سيده: وقيل الحَمْل ما كان في بَطْنٍ أَو على رأْس     شجرة، وجمعه أَحمال. والحِمْل بالكسر: ما حُمِل على ظهر أَو رأْس، قال:     وهذا هو المعروف في اللغة، وكذلك قال بعض اللغويين ما كان لازماً للشيء فهو     حَمْل، وما كان بائناً فهو حِمْل؛ قال: وجمع الحِمْل أَحمال وحُمُول؛ عن     سيبويه، وجمع الحَمْلِ حِمال. وفي حديث بناء مسجد المدينة: هذا الحِمال     لا حِمال خَيْبَر، يعني ثمر الجنة أَنه لا يَنْفَد. ابن الأَثير: الحِمال،     بالكسر، من الحَمْل، والذي يُحْمَل من خيبر هو التمر أَي أَن هذا في     الآخرة أَفضل من ذاك وأَحمد عاقبة كأَنه جمع حِمْل أَو حَمْل، ويجوز أَن     يكون مصدر حَمَل أَو حامَلَ؛ ومنه حديث عمر: فأَيْنَ الحِمال؟ يريد منفعة     الحَمْل وكِفايته، وفسره بعضهم بالحَمْل الذي هو الضمان. وشجرة حامِلَة:     ذات حَمْل. التهذيب: حَمْل الشجر وحِمْله. وذكر ابن دريد أَن حَمْل الشجر     فيه لغتان: الفتح والكسر؛ قال ابن بري: أَما حَمْل البَطْن فلا خلاف فيه     أَنه بفتح الحاء، وأَما حَمْل الشجر ففيه خلاف، منهم من يفتحه تشبيهاً     بحَمْل البطن، ومنهم من يكسره يشبهه بما يُحْمل على الرأْس، فكلُّ متصل     حَمْل وكلُّ منفصل حِمْل، فحَمْل الشجرة مُشَبَّه بحَمْل المرأَة لاتصاله،     فلهذا فُتِح، وهو يُشْبه حَمْل الشيء على الرأْس لبُروزه وليس مستبِطناً     كَحَمْل المرأَة، قال: وجمع الحَمْل أَحْمال؛ وذكر ابن الأَعرابي أَنه يجمع     أَيضاً على حِمال مثل كلب وكلاب. والحَمَّال: حامِل الأَحْمال، وحِرْفته     الحِمالة. وأَحْمَلتْه أَي أَعَنْته على الحَمل، والحَمَلة جمع الحامِل،     يقال: هم حَمَلة العرش وحَمَلة القرآن. وحَمِيل السَّيْل: ما يَحْمِل من     الغُثاء والطين. وفي حديث القيامة في وصف قوم يخرجون من النار:     فَيُلْقَون في نَهَرٍ في الجنة فَيَنْبُتُون كما تَنْبُت الحِبَّة في حَمِيل     السَّيْل؛ قال ابن الأَثير: هو ما يجيء به السيل، فَعيل بمعنى مفعول، فإِذا     اتفقت فيه حِبَّة واستقرَّت على شَطِّ مجرَى السيل فإِنها تنبت في يوم     وليلة، فشُبِّه بها سرعة عَوْد أَبدانهم وأَجسامهم إِليهم بعد إِحراق النار     لها؛ وفي حديث آخر: كما تنبت الحِبَّة في حَمائل السيل، وهو جمع حَمِيل.     والحَوْمل: السَّيْل الصافي؛ عن الهَجَري؛ وأَنشد:     مُسَلْسَلة المَتْنَيْن ليست بَشَيْنَة،     كأَنَّ حَباب الحَوْمَل الجَوْن ريقُها     وحَميلُ الضَّعَة والثُّمام والوَشِيج والطَّريفة والسَّبَط: الدَّوِيل     الأَسود منه؛ قال أَبو حنيفة: الحَمِيل بَطْن السيل وهو لا يُنْبِت، وكل     مَحْمول فهو حَمِيل. والحَمِيل: الذي يُحْمَل من بلده صَغِيراً ولم     يُولَد في الإِسلام؛ ومنه قول عمر، رضي الله عنه، في كتابه إِلى شُرَيْح:     الحَمِيل لا يُوَرَّث إِلا بِبَيِّنة؛ سُمِّي حَميلاً لأَنه يُحْمَل صغيراً     من بلاد العدوّ ولم يولد في الإِسلام، ويقال: بل سُمِّي حَمِيلاً لأَنه     محمول النسب، وذلك أَن يقول الرجل لإِنسان: هذا أَخي أَو ابني، لِيَزْوِي     ميراثَه عن مَوالِيه فلا يُصَدَّق إِلاَّ ببيِّنة. قال ابن سيده:     والحَمِيل الولد في بطن أُمه إِذا أُخِذَت من أَرض الشرك إِلى بلاد الإِسلام فلا     يُوَرَّث إِلا بِبيِّنة. والحَمِيل: المنبوذ يحْمِله قوم فيُرَبُّونه.     والحَمِيل: الدَّعِيُّ؛ قال الكُميت يعاتب قُضاعة في تَحوُّلهم إِلى اليمين     بنسبهم:     عَلامَ نَزَلْتُمُ من غير فَقْر،     ولا ضَرَّاءَ، مَنْزِلَة الحَمِيل؟     والحَمِيل: الغَريب.     والحِمالة، بكسر الحاء، والحَمِيلة: عِلاقة السَّيف وهو المِحْمَل مثل     المِرْجَل، قال:     على النحر حتى بَلَّ دَمْعِيَ مِحْمَلي     وهو السَّيْر الذي يُقَلَّده المُتَقَلِّد؛ وقد سماه     (* قوله: سمَّاه؛     هكذا في الأصل، ولعله اراد سمى به عرقَ الشجر) ذو الرمة عِرْق الشَّجَر     فقال:     تَوَخَّاه بالأَظلاف، حتى كأَنَّما     يُثِرْنَ الكُبَاب الجَعْدَ عن متن مِحْمَل     والجمع الحَمائِل. وقال الأَصمعي: حَمائل السيف لا واحد لها من لفظها     وإِنما واحدها مِحْمَل؛ التهذيب: جمع الحِمالة حَمائل، وجمع المِحْمَل     مَحامل؛ قال الشاعر:     دَرَّتْ دُموعُك فوق ظَهْرِ المِحْمَل     وقال أَبو حنيفة: الحِمالة للقوس بمنزلتها للسيف يُلْقيها المُتَنَكِّب     في مَنْكبِه الأَيمن ويخرج يده اليسرى منها فيكون القوس في ظهره.     والمَحْمِل: واحد مَحامل الحَجَّاج     (* قوله «والمحمل واحد محامل الحجاج»     ضبطه في القاموس كمجلس، وقال شارحه: ضبط في نسخ المحكم كمنبر وعليه     علامة الصحة، وعبارة المصباح: والمحمل وزان مجلس الهودج ويجوز محمل وزان     مقود. وقوله «الحجاج» قال شارح القاموس: ابن يوسف الثقفي اول من اتخذها،     وتمام البيت:     أخزاه ربي عاجلاً وآجلا).     قال الراجز:     أَوَّل عَبْد عَمِل المَحامِلا     والمِحْمَل: الذي يركب عليه، بكسر الميم. قال ابن سيده: المِحْمَل     شِقَّانِ على البعير يُحْمَل فيهما العَدِيلانِ. والمِحْمَل والحاملة:     الزَّبِيل الذي يُحْمَل فيه العِنَب إِلى الجَرين.     واحْتَمَل القومُ وتَحَمَّلوا: ذهبوا وارتحلوا. والحَمُولة، بالفتح:     الإِبل التي تَحْمِل. ابن سيده: الحَمُولة كل ما احْتَمَل عليه الحَيُّ من     بعير أَو حمار أَو غير ذلك، سواء كانت عليها أَثقال أَو لم تكن، وفَعُول     تدخله الهاء إِذا كان بمعنى مفعول به. وفي حديث تحريم الحمر الأَهلية،     قيل: لأَنها حَمولة الناس؛ الحَمُولة، بالفتح، ما يَحْتَمِل عليه الناسُ من     الدواب سواء كانت عليها الأَحمال أَو لم تكن كالرَّكُوبة. وفي حديث     قَطَن: والحَمُولة المائرة لهم لاغِية أَي الإِبل التي تَحْمِل المِيرَة. وفي     التنزيل العزيز: ومن الأَنعام حَمُولة وفَرْشاً؛ يكون ذلك للواحد فما     فوقه. والحُمُول والحُمُولة، بالضم: الأَجمال التي عليها الأَثقال خاصة.     والحُمُولة: الأَحمال     (* قوله «والحمولة الاحمال» قال شارح القاموس: ضبطه     الصاغاني والجوهري بالضم ومثله في المحكم، ومقتضى صنيع القاموس انه بالفتح)     بأَعيانها. الأَزهري: الحُمُولة الأَثقال. والحَمُولة: ما أَطاق العَمل     والحَمْل. والفَرْشُ: الصِّغار. أَبو الهيثم: الحَمُولة من الإِبل التي     تَحْمِل الأَحمال على ظهورها، بفتح الحاء، والحُمُولة، بضم الحاء:     الأَحمال التي تُحْمَل عليها، واحدها حِمْل وأَحمال وحُمول وحُمُولة، قال: فأَما     الحُمُر والبِغال فلا تدخل في الحَمُولة. والحُمُول: الإِبل وما عليها.     وفي الحديث: من كانت له حُمولة يأْوي إِلى شِبَع فليَصُمْ رمضان حيث     أَدركه؛ الحُمولة، بالضم: الأَحمال، يعني أَنه يكون صاحب أَحمال يسافر بها.     والحُمُول، بالضم بلا هاء: الهَوادِج كان فيها النساء أَو لم يكن، واحدها     حِمْل، ولا يقال حُمُول من الإِبل إِلاّ لما عليه الهَوادِج، والحُمُولة     والحُمُول واحد؛ وأَنشد:     أَحَرْقاءُ للبَيْنِ اسْتَقَلَّت حُمُولُها     والحُمول أَيضاً: ما يكون على البعير. الليث: الحَمُولة الإِبل التي     تُحْمَل عليها الأَثقال. والحُمول: الإِبل بأَثقالها؛ وأَنشد للنابغة:     أَصاح تَرَى، وأَنتَ إِذاً بَصِيرٌ،     حُمُولَ الحَيِّ يَرْفَعُها الوَجِينُ     وقال أَيضاً:     تَخالُ به راعي الحَمُولة طائرا     قال ابن بري في الحُمُول التي عليها الهوادج كان فيها نساء أَو لم يكن:     الأَصل فيها الأَحمال ثم يُتَّسَع فيها فتُوقَع على الإِبل التي عليها     الهوادج؛ وعليه قول أَبي ذؤيب:     يا هَلْ أُرِيكَ حُمُول الحَيِّ غادِيَةً،     كالنَّخْل زَيَّنَها يَنْعٌ وإِفْضاخُ     شَبَّه الإِبل بما عليها من الهوادج بالنخل الذي أَزهى؛ وقال ذو الرمة     في الأَحمال وجعلها كالحُمُول:     ما اهْتَجْتُ حَتَّى زُلْنَ بالأَحمال،     مِثْلَ صَوادِي النَّخْل والسَّيَال     وقال المتنخل:     ذلك ما دِينُك إِذ جُنِّبَتْ     أَحمالُها، كالبُكُر المُبْتِل     عِيرٌ عليهن كِنانِيَّةٌ،     جارِية كالرَّشَإِ الأَكْحَل     فأَبدل عِيراً من أَحمالها؛ وقال امرؤ القيس في الحُمُول أَيضاً:     وحَدِّثْ بأَن زالت بَلَيْلٍ حُمُولُهم،     كنَخْل من الأَعْراض غَيْرِ مُنَبَّق     قال: وتنطلق الحُمُول أَيضاً على النساء المُتَحَمِّلات كقول مُعَقِّر:     أَمِنْ آل شَعْثاءَ الحُمُولُ البواكِرُ،     مع الصبح، قد زالت بِهِنَّ الأَباعِرُ؟     وقال آخر:     أَنَّى تُرَدُّ ليَ الحُمُول أَراهُم،     ما أَقْرَبَ المَلْسُوع منه الداء     وقول أَوس:     وكان له العَيْنُ المُتاحُ حُمُولة     فسره ابن الأَعرابي فقال: كأَنَّ إِبله مُوقَرَةٌ من ذلك. وأَحْمَله     الحِمْل: أَعانه عليه، وحَمَّله: فَعَل ذلك به. ويجيء الرجلُ إِلى الرجل     إِذا انْقُطِع به في سفر فيقول له: احْمِلْني فقد أُبْدِع بي أَي أَعْطِني     ظَهْراً أَركبه، وإِذا قال الرجل أَحْمِلْني، بقطع الأَلف، فمعناه أَعنَّي     على حَمْل ما أَحْمِله. وناقة مُحَمَّلة: مُثْقَلة.     والحَمَالة، بالفتح: الدِّيَة والغَرامة التي يَحْمِلها قوم عن قوم، وقد     تطرح منها الهاء. وتَحَمَّل الحَمالة أَي حَمَلَها. الأصمعي:     الحَمَالة الغُرْم تَحْمِله عن القوم ونَحْو ذلك قال الليث، ويقال أَيضاً حَمَال؛     قال الأَعشَى:     فَرْع نَبْعٍ يَهْتَزُّ في غُصُنِ المَجْـ     ـدِ، عظيم النَّدَى، كَثِير الحَمَال     ورجل حَمَّال: يَحْمِل الكَلَّ عن الناس.     الأَزهري: الحَمِيل الكَفِيل. وفي الحديث: الحَمِيل غارِمٌ؛ هو الكفيل     أَي الكَفِيل ضامن. وفي حديث ابن عمر: كان لا يَرى بأْساً في السَّلَم     بالحَمِيل أَي الكفيل. الكسائي: حَمَلْت به حَمَالة كَفَلْت به، وفي الحديث:     لا تَحِلُّ المسأَلة إِلا لثلاثة، ذكر منهم رجل تَحَمَّل حَمالة عن قوم؛     هي بالفتح ما يَتَحَمَّله الإِنسان عن غيره من دِيَة أَو غَرامة مثل أَن     تقع حَرْب بين فَرِيقين تُسْفَك فيها الدماء، فيدخل بينهم رجل     يَتَحَمَّل دِياتِ القَتْلى ليُصْلِح ذاتَ البَيْن، والتَّحَمُّل: أَن يَحْمِلها     عنهم على نفسه ويسأَل الناس فيها. وقَتَادَةُ صاحبُ الحَمالة؛ سُمِّي بذلك     لأَنه تَحَمَّل بحَمالات كثيرة فسأَل فيها وأَدَّاها.     والحَوامِل: الأَرجُل. وحَوامِل القَدَم والذراع: عَصَبُها، واحدتها     حاملة.     ومَحامِل الذكر وحَمائله: العروقُ التي في أَصله وجِلْدُه؛ وبه فعسَّر     الهَرَوي قوله في حديث عذاب القبر: يُضْغَط المؤمن في هذا، يريد القبر،     ضَغْطَة تَزُول منها حَمائِلُه؛ وقيل: هي عروق أُنْثَييه، قال: ويحتمل أَن     يراد موضع حَمَائِل السيف أَي عواتقه وأَضلاعه وصدره. وحَمَل به حمالة:     كَفَل. يقال: حَمَل فلان الحِقْدَ على نفسه إِذا أَكنه في نفسه     واضْطَغَنَه. ويقال للرجل إِذا اسْتَخَفَّه الغضبُ: قد احتُمِل وأُقِلَّ؛ قال     الأَصمَعي في الغضب: غَضِب فلان حتى احتُمِل. ويقال للذي يَحْلُم عمن     يَسُبُّه: قد احْتُمِل، فهو مُحْتَمَل؛ وقال الأَزهري في قول الجَعْدي:     كلبابى حس ما مسه،     وأَفانِين فؤاد مُحْتَمَل     (* قوله «كلبابى إلخ» هكذا في الأصل من غير نقط ولا ضبط).     أَي مُسْتَخَفٍّ من النشاط، وقيل غضبان، وأَفانِينُ فؤاد: ضُروبُ نشاطه.     واحْتُمِل الرجل: غَضِب. الأَزهري عن الفراء: احْتُمِل إِذا غضب، ويكون     بمعنى حَلُم. وحَمَلْت به حَمَالة أَي كَفَلْت، وحَمَلْت إِدْلاله     واحْتَمَلْت بمعنىً؛ قال الشاعر:     أَدَلَّتْ فلم أَحْمِل، وقالت فلم أُجِبْ،     لَعَمْرُ أَبيها إِنَّني لَظَلُوم     والمُحامِل: الذي يَقْدِر على جوابك فَيَدَعُه إِبقاء على مَوَدَّتِك،     والمُجامِل: الذي لا يقدر على جوابك فيتركه ويَحْقِد عليك إِلى وقت مّا.     ويقال: فلان لا يَحْمِل أَي يظهر غضبه.     والمُحْمِل من النساء والإِبل: التي يَنْزِل لبُنها من غير حَبَل، وقد     أَحْمَلَت.     والحَمَل: الخَرُوف، وقيل: هو من ولد الضأْن الجَذَع فما دونه، والجمع     حُمْلان وأَحمال، وبه سُمِّيت الأَحمال، وهي بطون من بني تميم. والحَمَل:     السحاب الكثير الماء. والحَمَل: بُرْج من بُروج السماء، هو أَوَّل البروج     أَوَّلُه الشَّرْطانِ وهما قَرْنا الحَمَل، ثم البُطَين ثلاثة كواكب، ثم     الثُّرَيَّا وهي أَلْيَة الحَمَل، هذه النجوم على هذه الصفة تُسَمَّى     حَمَلاً؛ قلت: وهذه المنازل والبروج قد انتقلت، والحَمَل في عصرنا هذا     أَوَّله من أَثناء الفَرْغ المُؤَخَّر، وليس هذا موضع تحرير دَرَجه ودقائقه.     المحكم: قال ابن سيده قال ابن الأَعرابي يقال هذا حَمَلُ طالعاً،     تَحْذِف منه الأَلف واللام وأَنت تريدها، وتُبْقِي الاسم على تعريفه، وكذلك     جميع أَسماء البروج لك أَن تُثْبِت فيها الأَلف واللام ولك أَن تحذفها وأَنت     تَنْويها، فتُبْقِي الأَسماء على تعريفها الذي كانت عليه. والحَمَل:     النَّوْءُ، قال: وهو الطَّلِيُّ. يقال: مُطِرْنا بنَوْء الحَمَل وبِنَوْء     الطَّلِيِّ؛ وقول المتنخِّل الهذلي:     كالسُّحُل البِيضِ، جَلا لَوْنَها     سَحُّ نِجاءِ الحَمَل الأَسْوَل     فُسَّر بالسحاب الكثير الماء، وفُسِّر بالبروج، وقيل في تفسير النِّجاء:     السحاب الذي نَشَأَ في نَوْءِ الحَمَل، قال: وقيل في الحَمَل إِنه المطر     الذي يكون بنَوْءٍ الحَمَل، وقيل: النِّجاء السحاب الذي هَرَاق ماءه،     واحده نَجْوٌ، شَبَّه البقر في بياضها بالسُّحّل، وهي الثياب البيض، واحدها     سَحْل؛ والأَسْوَل: المُسْتَرْخِي أَسفل البطن، شَبَّه السحاب المسترخي     به؛ وقال الأَصمعي: الحَمَل ههنا السحاب الأَسود ويقوّي قوله كونه وصفه     بالأَسول وهو المسترخي، ولا يوصف النَّجْو بذلك، وإِنما أَضاف النِّجَاء     إِلى الحَمَل، والنِّجاءُ: السحابُ لأَنه نوع منه كما تقول حَشَف التمر     لأَن الحَشَف نوع منه. وحَمَل عليه في الحَرْب حَمْلة، وحَمَل عليه حَمْلة     مُنْكَرة، وشَدَّ شَدَّة مُنكَرة، وحَمَلْت على بني فلان إِذا أَرَّشْتَ     بينهم. وحَمَل على نفسه في السَّيْر أَي جَهَدَها فيه. وحَمَّلْته     الرسالة أَي كلَّفته حَمْلَها. واسْتَحْمَلته: سأَلته أَن يَحْمِلني. وفي حديث     تبوك: قال أَبو موسى أَرسلني أَصحابي إِلى النبي، صلى الله عليه وسلم،     أَسْأَله الحُمْلان؛ هو مصدر حَمَل يَحْمِل حُمْلاناً، وذلك أَنهم أَنفذوه     يطلبون شيئاً يركبون عليه، ومنه تمام الحديث: قال، صلى الله عليه وسلم:     ما أَنا حَمَلْتُكم ولكن الله حَمَلكم، أَراد إِفْرادَ الله بالمَنِّ     عليهم، وقيل: أَراد لَمَّا ساق الله إِليه هذه الإِبل وقت حاجتهم كان هو     الحامل لهم عليها، وقيل: كان ناسياً ليمينه أَنه لا يَحْمِلْهم فلما أَمَر     لهم بالإِبل قال: ما أَنا حَمَلْتكم ولكن الله حَمَلَكم، كما قال للصائم     الذي أَفطر ناسياً: الله أَطْعَمَك وسَقاك.     وتَحَامَل عليه أَي مال، والمُتَحامَلُ قد يكون موضعاً ومصدراً، تقول في     المكان هذا مُتَحَامَلُنا، وتقول في المصدر ما في فلان مُتَحامَل أَي     تَحامُل؛ والأَحمالُ في قول جرير:     أَبَنِي قُفَيْرَة، من يُوَرِّعُ وِرْدَنا،     أَم من يَقوم لشَدَّة الأَحْمال؟     قومٌ من بني يَرْبُوع هم ثعلبة وعمرو والحرث. يقال: وَرَّعْت الإِبلَ عن     الماء رَدَدْتها، وقُفَيْرة: جَدَّة الفَرَزْدَق     (* قوله «وقفيرة جدّة     الفرزدق» تقدم في ترجمة قفر أنها أُمه) أُمّ صَعْصَعة بن ناجِية بن     عِقَال. وحَمَلٌ: موضع بالشأْم. الأَزهري: حَمَل اسم جَبَل بعينه؛ ومنه قول     الراجز:     أَشْبِه أَبا أُمِّك أَو أَشْبِه حَمَل     قال: حَمل اسم جبل فيه جَبَلان يقال لهما طِمِرَّان؛ وقال:     كأَنَّها، وقَدْ تَدَلَّى النَّسْرَان،     ضَمَّهُمَا من حَمَلٍ طِمِرَّان،     صَعْبان عن شَمائلٍ وأَيمان     قال الأَزهري: ورأَيت بالبادية حَمَلاً ذَلُولاً اسمه حَمال.     وحَوْمَل: موضع؛ قال أُمَيَّة بن     أَبي عائذ الهذلي:     من الطَّاويات، خِلال الغَضَا،     بأَجْماد حَوْمَلَ أَو بالمَطَالي     وقول امريء القيس:     بين الدَّخُول فَحَوْمَلِ     إِنما صَرَفه ضرورة. وحَوْمَل: اسم امرأَة يُضْرب بكَلْبتها المَثَل،     يقال: أَجْوَع من كَلْبة حَوْمَل.     والمَحْمولة: حِنْطة غَبْراء كأَنها حَبُّ القُطْن ليس في الحِنْطة     أَكبر منها حَبًّا ولا أَضخم سُنْبُلاً، وهي كثيرة الرَّيْع غير أَنها لا     تُحْمَد في اللون ولا في الطَّعْم؛ هذه عن أَبي حنيفة. وقد سَمَّتْ حَمَلاً     وحُمَيلاً. وبنو حُمَيْل: بَطْن؛ وقولهم:     ضَحِّ قَلِيلاً يُدْرِكِ الهَيْجَا حَمَل     إِنما يعني به حَمَل بن بَدْر. والحِمَالة: فَرَس طُلَيْحَة ابن     خُوَيلِد الأَسدي؛ وقال يذكرها:     عَوَيْتُ لهم صَدْرَ الحِمَالة، إِنَّها     مُعاوِدَةٌ قِيلَ الكُمَاةِ نَزَالِ     فَيوْماً تَراها في الجِلال مَصُونَةً،     ويَوْماً تراها غيرَ ذاتِ جِلال     قال ابن بري: يقال لها الحِمالة الصُّغْرَى، وأَما الحِمَالة الكبرى فهي     لبني سُلَيْم؛ وفيها يقول عباس بن     مِرْدَاس:     أَما الحِمَالَة والقُرَيْظُ، فقد     أَنْجَبْنَ مِنْ أُمٍّ ومن فَحْل
مقاييس اللغة:
(حمل) الحاء والميم واللام أصلٌ واحدٌ يدلُّ على إقلال الشيء. يقال حَملْتُ الشيء أحمِلُه حَمْلاً. والحَمْل: ما كان في بطنٍ أو على رأس شجرٍ. يقال امرأةٌ حامل وحاملة. فمن قال حامل قال هذا نعت لا يكون إلا للإناث. ومن قال حاملة بناه على حَمَلَتْ فهي حاملة. قال:
تَمَخَّضَتِ المَنونُ لـه بيومٍ *** أنَى ولكلِّ حامِلةٍ تِمامُ([20])
والحِمْل: ما كان على ظهرٍ أو رأسٍ. والحَمَالة: أن يحمل الرجلُ ديةً ثم يسعى عليها، والضَّمانُ حَمَالة، والمعنى واحد، وهو قياسُ الباب.
ومما هو مضافٌ إلى هذا المعنى المرأة المُحْمِل، وهي التي تنزِل لبنَها من غير حَبَل. يقال أحْمَلَت تُحْمِل إحْمالا. ويقال ذلك للناقة أيضاً. والحُمُول: الهوادج، كان فيها نساءٌ أو لم يكن. وتحامَلْتُ، إذا تكلَّفْتَ الشيءَ على مشقّةٍ. وقال ابن السكيت في قول الأعشى:
لا أعرفنّك إنْ جدَّت عداوتُنا *** والتُمِس النصرُ منكم عِوض تُحتَمَلُ([21])
إنَّ الاحتمال الغضب. قال: ويقال احْتُمِل، إذا غَضِب. وهذا قياسٌ صحيح، لأنهم يقولون: احتملَه الغضب، وأقلّه الغضب، وذلك* إذا أزعجه. والحِمالة والمِحْمل عِلاقة السَّيف. ومنه قول امرئ القيس:
* حتى بلّ دمعِيَ مِحْملي([22]) *
والحَمُولة: الإبل تُحمَل عليها الأثقال، كان عليها ثِقْل أو لم يكن. والحَمولة: الإبل بأثقالها، والأثقالُ أنفُسها حَمُولة. ويقال أحمَلْتُ فلاناً، إذا أعنْتَه على الحمل. وحَمِيل السَّيل: ما يَحمله من غُثائه. وفي الحديث: "يخرج من النار قومٌ فيَنْبتون كما تنبت الحِبَّة في حميل السّيل([23])". فالحَميل: ما حمله السّيلُ من غُثاء. ولذلك يقال للدّعِيّ حَميل. قال الكميت يعاتب قُضاعة في تحوُّلهم إلى اليمين:
عَلامَ نَزلتمُ من غير فَقرٍ *** ولا ضَرَّاءَ منزلة الحَميلِ([24])
فأمّا قولهم الأحمال- وهم من بني يَربوع، وهم ثعلبة وعمرو والحارث أبو سَلِيط وصُبَيْر- فيقال إنّ أمَّهم حملتهم على ظهرٍ في بعض أيّام الفَزَع، فسُمُّوا الأحمال. وإيّاهم أرادَ جريرٌ بقوله:
أبَنِي قُفَيرةَ مَن يُوَرِّع وِرْدَنا *** أم مَن يقومُ لِشدّةِ الأحمالِ([25])
ويقال أدَلّ عليَّ فحمَلتُ إدلاله واحتَملتُ إدلالَه، بمعنىً. وقال:
أدلّتْ فلم أحمِلْ وقالت فلم أُجِبْ *** لعَمْرُ أبيها إنّني لظَلُومُ([26])
والقياس مطّردٌ في جميع ما ذكرناه. فأمّا البَرَقُ فيقال له حَمَلٌ، وهو مشتقٌّ من الحَمْل، كأنّه يقال حَمَلَتِ الشاةُ حَمْلاً، والمحمول حَمْل وحَمَلٌ كما يقال نفَضتُ الشيء نَفْضاً والمنفوض نَفَض، وحسَبت الشيء حَسْباً. والمحسُوبُ حَسَبٌ، وهو باب مستقيم. ثم يشبه بهذا فيقال لبُرج من بروج السماء حَمَل. قال الهذليّ([27]):
كالسُّحُل البِيض جلا لونَها *** سَحُّ نِجاءِ الحَمَلَ الأَسْوَل
القاموس المحيط:
حَمَلَهُ يَحْمِلُهُ حَمْلاً وحُمْلاناً، فهو مَحْمولٌ وحَميلٌ، واحْتَمَلَهُ. والحِمْلُ، بالكسر ما حُمِلَ،
ج: أحْمالٌ. والحُمْلانُ، بالضم: ما يُحْمَلُ عليه من الدوابِّ، في الهِبَةِ خاصَّةً و في اصْطِلاحِ الصاغَةِ: ما يُحْمَلُ على الدَّراهِمِ من الغِشِّ. وحَمَلَهُ على الأمر يَحْمِلُهُ فانْحَمَلَ: أغْراهُ به.
والحَمْلَةُ: الكَرَّةُ في الحَربِ، وبالكسر والضم: الاحْتِمالُ من دارٍ إلى دارٍ. وحَمَّلَهُ الأمرَ تَحْميلاً وحِمَّالاً، ككِذَّابٍ، فَتَحَمَّلَهُ تَحَمُّلاً وتِحِمَّالاً. وقولُهُ تعالى " فأَبَيْنَ أن يَحْمِلْنهَا وحَمَلَها الإِنْسانُ " ، أي: يَخُنَّها، وخانَها الإِنسانُ، والإِنسانُ هنا: الكافرُ والمُنافِقُ. واحْتَمَلَ الصَّنيعَةَ: تَقَلَّدَها وشَكَرَها.
وتَحامَلَ في الأمرِ، وبه: تَكَلَّفَهُ على مَشَقَّةٍ، و عليه: كَلَّفَهُ ما لا يُطيقُ. واسْتَحْمَلَهُ نَفْسَه: حَمَّلَهُ حَوائِجَهُ وأُمورَهُ. وشَهْرٌ مُسْتَحْمِلٌ: يَحْمِلُ أهْلَهُ في مَشَقَّةٍ. وحَمَلَ عنه: حَلُمَ، فهو حَمولٌ: ذو حِلْمٍ.
والحَمْلُ: ما يُحْمَلُ في البَطْنِ من الوَلَدِ، ج: حِمالٌ وأحْمالٌ، وبِلا لامٍ: ة باليمنِ. وحُمْلانُ، كعُثْمانَ: أُخْرَى بها. وحَمَلَتِ المرأةُ تَحْمِلُ: عَلِقَتْ، ولا يقالُ: حَمَلَتْ به، أو قليلٌ، وهي حامِلٌ وحامِلةٌ. والحَمْلٌ: ثَمَرُ الشجرِ، ويُكْسَرُ، أو الفتحُ: لما بَطَنَ من ثَمَرِه، والكسرُ: لِما ظَهَرَ، أو الفتحُ: لما كان في بَطْنٍ، أو على رأسِ شجرةٍ، والكسرُ: لما على ظَهْرٍ أو رأسٍ، أو ثَمَرُ الشجرِ، بالكسر، ما لم يَكْبُرْ ويَعْظُمْ، فإذا كَبُرَ فبالفتح، ج: أحْمالٌ وحُمولٌ وحِمالٌ، ومنه: " هذا الحِمالُ لا حِمالُ خَيْبَرَ " ، يعني: ثَمَرَ الجَنَّةِ، وأنه لا يَنْفَدُ، وشجرةٌ حامِلةٌ. وكشَدَّادٍ: حامِلُ الأَحْمالِ. وككِتابةٍ: حِرْفَتُه. وكأَميرٍ: الدَّعِيُّ، والغَريبُ، والشِّراكُ، والكَفِيلُ، والوَلَدُ في بَطْنِ أُمِّه إذا أُخِذَتْ من أرضِ الشِّرْكِ، و من السَّيْلِ: الغُثاءُ، و من الثُّمامِ والوَشيجِ: الدابِلُ الأَسْوَدُ، وبَطنُ المَسيلِ، وهو لا يُنْبِتُ، والمَنْبُوذُ يَحْمِلُهُ قومٌ فَيُرَبُّونَهُ. والمَحْمِلُ، كَمَجْلِسٍ: شِقَّانِ على البعيرِ يُحْمَلُ فيهما العَديلانِ، ج: مَحامِلُ، وإلى بَيْعِها نُسِبَ أبو الحسنِ أحمدُ بنُ محمدِ بنِ أحمدَ بنِ القاسِمِ بنِ إسماعيلَ بنِ محمدِ بنِ إسماعيلَ المَحامِلِيُّ، وولدُهُ محمدٌ، ويحيى حَفيدُه، وأخوهُ أَبو القاسِمِ الحُسَيْنُ، والزِّنْبيلُ يُحْمَلُ فيه العِنَبُ إلى الجَرينِ، كالحامِلَةِ. وكَمِنْبَرٍ: عِلاقَةُ السيفِ، كالحَميلَةِ والحِمالَةِ، بالكسر، وعِرْقُ الشجرِ. والحَمولَةُ: ما احْتَمَلَ عليه القومُ من بعيرٍ وحِمارٍ ونحوِهِ، كانتْ عليه أثْقالٌ أو لم تكنْ، والأَحْمالُ بعَيْنِها. والحُمولُ، بالضم: الهَوادِجُ، أَو الإِبِلُ عليها الهَوادِجُ، الواحدُ: حِمْلٌ، بالكسر، ويُفْتَحُ. وأحْمَلَهُ الحِمْلَ: أعانَهُ عليه. وحَمَلَهُ: فَعَلَ ذلك به. وكسحابةٍ: الدِّيَةُ يَحْمِلُها قومٌ عن قومٍ، كالحِمال، ج: حُمُلٌ، ككُتُبٍ. وككِتابَةٍ: أفْراسٌ لِبني سُلَيْمٍ، ولِعامرِ بنِ الطُّفَيْلِ، ولمُطَيْرِ بنِ الأشْيَمِ، ولعَبايَةَ بنِ شَكْسٍ. وكشَدَّادٍ: فَرَسُ أوفى بنِ مَطَرٍ، ولَقَبُ رافِعِ بنِ نَصرٍ الفَقيهِ. وكزُبَيْرٍ: اسمٌ، ولَقَبُ أبي نَضْرَةَ الغِفارِيِّ، وفَرَسٌ لبَني عِجْلٍ من نَسْلِ الحَرونِ.
والحوامِلُ: الأَرْجُلُ، و من القَدَمِ والذِراعِ: عَصَبُها، الواحِدَةُ: حامِلَةٌ. ومَحامِلُ الذَّكَرِ وحَمائِلُهُ: عُروقٌ في أصْلِهِ، وجِلْدُهُ. وحَمَلَ به يَحْمِلُ حَمالَةً: كفَلَ، و الغَضَبَ: أظهَرَه، قيلَ: ومنه: " لم يَحْمِلْ خَبَثاً " ، أَي: لم يَظْهَرْ فيه الخَبَثُ. واحْتُمِلَ لَوْنُهُ، للمَفْعولِ: غَضِبَ وامْتُقِعَ، وكَمُحْسِنٍ: المرأةُ يَنْزِلُ لبَنُها من غيرِ حَبَلٍ، وقد أحْمَلَتْ. والحَمَلُ، محرَّكةً: الخَروفُ، أَو هو الجَذَعُ من أولادِ الضأنِ فَما دونَهُ، ج: حُمْلانٌ وأحْمالٌ، و : السَّحابُ الكثيرُ الماءِ، و: بُرْجٌ في السماءِ، وع بالشامِ، و : جَبَلٌ قُرْبَ مكةَ عندَ الزَّيْمَةِ وسَوْلَةَ، و ابنُ سَعْدانَةَ الصَّحابِيُّ، وابنُ مالِكِ بنِ النابِغة، وابنُ بِشرٍ الأَسْلَمِيُّ، وسَعيدُ بنُ حَمَلٍ، وعَدامُ بنُ حَمَلٍ، وعليُّ بنُ السَّرِيِّ بنِ الصَّقْرِ بنِ حَمَلٍ: مُحدِّثونَ، و : نقَاً من رَمْلِ عالِجٍ، و : جَبَلٌ آخَرُ فيه جَبَلانِ، يقالُ لهما: طِمِرَّانِ.
والحَوْمَلُ: السَّيْلُ الصافي، و من كلِّ شيءٍ: أوَّلُهُ، والسَّحابُ الأَسْوَدُ من كَثْرَةِ مائِهِ، وبِلا لامٍ: فَرَسُ حارِثَةَ بنِ أوْسٍ، وامرأةٌ كانت لها كَلْبَةٌ، تُجيعُها بالنَّهارِ، وهي تَحْرُسُها باللَّيلِ، حتى أَكَلَتْ ذَنَبَها جُوعاً، فقيلَ: " أَجْوَعُ من كَلْبَةِ حَوْمَل " ، وع. والأَحْمالُ: بُطونٌ من تَميمٍ. والمَحْمولَةُ: حِنْطَةٌ غَبْراءُ، كثيرَةُ الحَبِّ. وبَنو حَميلٍ، كأَميرٍ: بَطْنٌ. ورجُلٌ مَحْمولٌ: مَجْدودٌ من رُكوبِ الفُرَّهِ.
والحُمَيْلِيَةُ، بالضم: ة من نَهْرِ المَلِكِ. وهو حَميلَةٌ عَلَينا: كَلٌّ وعِيالٌ. واحْتَمَلَ: اشْتَرَى الحَميلَ: للشيءِ المَحْمولِ من بَلَدٍ إلى بَلَدٍ. وحَوْمَلَ: حَمَلَ الماءَ.
تاج العروس:
ح - م - ل
حَمَلَهُ على ظَهْرِه يَحْمِلُه حَمْلاً وحُمْلاناً بالضمّ فهو مَحْمُولٌ وحَمِيلٌ ومنه قولُه تعالى : " فَإِنَّهُ يَحْمِلُ يَوْمَ القِيَامَة وِزْراً " وقولُه تعالى : " فَالْحَامِلاَتِ وِقْراً " يعني السَّحابَ وقولُه تعالى : " وَكَأيِّنْ مِنْ دَابَّةٍ لاَ تَحْمِلُ رِزْقَهَا " أي لا تَدَّخِر رِزقَها إنما تُصْبح فيرزقُها اللَّهُ تعالى . واحْتَمَلَه كذلك . قال اللَّهُ تعالى : " فَاحْتَمَلَ السَّيلُ زَبَداً رَابِياً " . وقولُ النابِغة :
" فحَمَلْتُ بَرَّةَ واحْتَمَلْتَ فَجارِ
عَبّر عن البَرَّة بالحَمْل وعن الفَجْرَة بالاحتِمال ؛ لأن حَمْلَ البَرَّةِ بالإضافة إلى احتِمال الفَجْرَةِ أمرٌ يسيرٌ ومُستَصْغَرٌ ومثله : " لَهَا مَا كَسَبَتْ وعَلَيها مَا اكْتَسَبَتْ " . وقال الراغِبُ : الحَمْلُ مَعْنًى واحِدٌ اعتُبِر في أشياءَ كثيرةٍ فسُوِّيَ بين لفظِه في فَعَلَ وفُرِق بين كثيرٍ منها في مصادِرِها فقِيل في الأثقال المحمولَةِ في الظاهرِ كالشيء المَحمولِ على الظَّهر : حَمْلٌ وفي الأثقال المحمولةِ في الباطِن : حَمْلٌ كالوَلَدِ في البَطْن والماءِ في السَّحاب والثَّمَرةِ في الشَّجَرةِ تشبيهاً بحَمْلِ المرأَةِ . والحِمْل بالكسر : ما حُمِلَ ج : أَحمالٌ وحَمَلَه على الدابَّة يَحْمِلُه حَملاً . والحُمْلانُ بالضمّ : ما يُحْمَلُ عليه من الدوابِّ في الهِبَةِ خاصَّةً كذا في المُحكَم والعُباب . قال اللَّيث : ويكون الحُمْلانُ أَجْراً لما يُحْمَلُ . زاد الصاغانيُّ : حُملَانُ الدَّراهِمِ في اصطِلاح الصاغَةِ جَمع صائغٍ : ما يُحْمَلُ على الدَّراهِمِ من الغِش تسميةً بالمَصدَر وهو مَجاز . وحَمَلَهُ على الأمرِ يَحْمِلُه فانْحَمَلَ : أَغْراهُ به عن ابن سِيدَه . والحَمْلَةُ : الكَرَّةُ في الحَربِ يقال : حَمَلَ عليه حَملَةً مُنْكَرةً وشَدَّ شَدَّةً مُنكَرة نقله الأزهريُّ . الحُمْلَةُ بالكسرِ والضّمّ : الاحتِمالُ مِن دارٍ إلى دارٍ . وحَمَّلَهُ الأمرَ تَحْمِيلاً وحِمَّالاً ككِذّابٍ فتَحَمَّلَه تَحَمُّلاً وتِحْمالاً على تِفْعالٍ كما هو مضبوطٌ في المُحكَم وفي نُسَخ القاموس : بكسرتين مع تشديد الميم . وقولُه تعالى : " فَإِنَّمَا عَلَيهِ مَا حُمِّلَ وَعَلَيكُم مَا حُمِّلْتُم " أي علر النبيِّ صلى الله عليه وسلم ما أُوحِىَ إليه وكُلِّف أن يُبَيِّنَه وعليكم أنتم الاتِّباعُ . وقولُه تعالى : " فَأَبَيْنَ أَن يَحْمِلْنَهَا وَأَشْفَقْنَ مِنْها وحَمَلَها الإِنْسَانُ " : أي يَخُنَّها وخانَها الإنسانُ ونَصُّ الأزهريُّ : عَرَّفَنا تعالى أنها لم تَحْمِلْها : أي أَدَّتْها وكُلُّ مَن خان الأمانةَ فقد حَمَلها وكل مَن حَمَل الإثمَ فقد أَثِمَ ومنه : " وَلَيَحْمِلُنَّ أَثْقَالَهُمْ وأَثْقَالاً مَعَ أثْقالِهِم " فأَعْلَمَ تعالى أنّ مَن بَاءَ بالإثم سُمِّيَ حاملاً له والسمواتُ والأرضُ أَبَيْنَ حَمْلَ الأمانةِ وَأَدَّيْنَها وأداؤُها طاعةُ اللَّهِ فيما أَمرَها به والعملُ به وتركُ المَعصية . قال الحسنُ : الإنسانُ هنا : الكافِر والمُنافِقُ أي خانا ولم يُطِيعا وهكذا نَص العُباب بعَينِه وعَزاه إلى الزَّجَّاج . فقولُ شيخِنا : هو مُخالِفٌ لما في التفاسير غيرُ وَجِيهٍ فتأمَّلْ . واحْتَمَل الصَّنِيعةَ : تَقلَّدها وشَكَرَها وكُلُّه من الحَمْل قاله ابنُ سِيدَه . قال : وتَحامَلَ في الأمْرِ تَحامَلَ به : تَكَلَّفَه على مَشَقَّةٍ وإعياءٍ كما في المُحكَم ومِثل ذلك : تَحَامَلْتُ على نَفْسِي كما في العُباب . تَحامَل عليه : كَلَّفَه ما لا يُطِيقُ كما في المُحكَم والعُباب . واسْتَحْمَلَه نَفْسَه : حَمَّلَه حَوائِجَه وأُمُورَه كما في المُحكَم والمُحِيط قال زهَير :
ومَن لا يَزَلْ يَستَحمِلُ الناسَ نَفْسَهُ ... ولا يُغْنِها يوماً مِن الدَّهْرِ يُسأَمِ وقولُ يَزِيدَ بنِ الأعْوَر :
" مُستَحْمِلاً أَعْرَفَ قد تَبَنَّى
يريد : مُسْتَحمِلاً سَناماً أَعرَفَ عَظِيماً . مِن المَجاز : شَهْرٌ مُستَحْمِل : يَحْمِلُ أهلَه في مَشقَّةٍ لا يكون كما يَنْبَغِي أن يكون تقول العرب : إذا نَحَر هلالٌ شَمالاً كان شَهْراً مُستَحْمِلاً . مِن المَجاز : حَمَلَ عَنْهُ : أي حَلُمَ فهو حَمُولٌ كصَبُورٍ ذو حِلْمٍ كما في المُحكَم . قال : والحَمْلُ : ما يُحْمَلُ في البَطْنِ مِن الوَلَدِ وفي المحكَم : من الأولاد في جَميع الحَيوان . ج : حِمالٌ بالكسر وأَحْمالٌ ومنه قولُه تعالى : " وَأُولَاتُ الأَحْمالِ أَجَلُهُنَّ أَن يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ " حَمْل بلا لامٍ : ة باليَمَنِ . وحُمْلانُ كعُثْمانَ : قريةٌ أُخْرى بها . وحَمَلَت المرأةُ تَحْمِلُ حَملاً : عَلِقَتْ . قال الراغِبُ : والأصلُ في ذلك : الحَمْل على الظَّهْر فاستُعير للحَبَلِ بدَلالة قولِهم : وَسَقَت الناقةُ : إذا حَمَلَتْ وأصلُ الوَسْقِ : الحَمْلُ المَحْمولُ على ظَهْر البَعِير . ولا يُقال : حَمَلَت به أو قَلِيلٌ قال ابنُ جِنِّى : حَمَلَتْه ولا يقال : حَمَلَتْ به إلاّ أنه كَثُر : حَمَلَت المرأةُ بوَلَدِها وأنشد :
حَمَلَتْ به في لَيلَةٍ مَزْؤُودَةٍ ... كَرهاً وعَقْدُ نطاقِها لم يُحْلَلِ وقد قال عَزَّ مِن قائل : " حَمَلَتْهُ أُمُّهُ كُرهاً " وكأنه إنما جاز : حَمَلَتْ به لَمّا كان في معنى عَلِقَتْ به ونَظيرُه : " أُحِلَّ لَكُم لَيلَةَ الصِّيَامِ الرَّفَث إلى نِسَائِكُم " لَمّا كان في معنى الإفضاءِ عُدِّيَ بإلى . وهي حامِلٌ وحامِلَةٌ على النَّسَب وعلى الفِعْل إذا كانت حُبلَى . وفي العُباب والتهذيب : مَن قال : حامِلٌ قال : هذا نَعْتٌ لا يكون إلّا للإناث ومَن قال : حامِلَةٌ بناها على حَمَلَتْ فهي حامِلَةٌ وأنشد المَززُبانيُّ :
تَمَخَّضَتِ المَنُونُ لَها بيَوْم ... أَنَى ولُكِلِّ حامِلَةٍ تِمام
فإذا حَمَلَتْ شيئاً على ظَهْرِها أو على رأسها فهي حامِلَةٌ لا غير لأن الهاءَ إنما تَلْحَقُ للفَرق فأمّا ما لا يكون للمُذَكَّر فقد استُغْنىَ فيه عن علامة التأنيث فإن أتى بها فإنما هو الأصل . هذا قول أهلِ الكوفة وأما أهلُ البصرة فإنهم يقولون : هذا غيرُ مُستَمِر لأن العربَ تقول : رجُلٌ أَيِّمٌ وامرأة أَيِّمٌ ورجُلٌ عانِسٌ وامرأةٌ عانِسٌ مع الاشتراك . وقالوا : امرأةٌ مُصْبِيَةٌ وكَلْبَةٌ مُجْرِيةٌ مع غير الاشتراك . قالوا : والصَّوابُ أن يُقال : قولُهم حامِلٌ وطالِقٌ وحائضٌ وأشْباهُ ذاك مِن الصِّفات التي لا علامةَ فيها للتأنيث وإنما هي أوصافٌ مُذَكَّرة وُصِفَ بها الإناث كما أنّ الرَّبْعةَ والراوِيَةَ والخُجَأَةَ أوصافٌ مُؤَّنثة وُصِف بها الذُّكْران . والحَمْلُ : ثَمَرُ الشَّجَر ويُكْسَر الفتح والكسر لُغتان عن ابن دُرَيد نقله الجوهريّ وابنُ سِيدَه . وشَجَرٌ حامِلٌ أو الفَتحُ لِما بَطَنَ مِن ثَمَرِه والكَسرُ لِما ظَهَر منه نقله ابنُ سِيدَه . أو الفَتحُ لِما كان في بَطْنٍ أو على رأْسِ شَجَرةٍ والكَسر لِما حُمِل على ظَهْرٍ أو رأْسٍ وهذا قولُ ابنِ السِّكِّيت ومنه قولُه تعالى : " وَسَاءَ لَهم يَوْمَ القِيامَةِ حِمْلاً " كما في العُباب . وقال ابنُ سِيدَه : هذا هو المعروفُ في اللغة وكذا قال بعضُ اللُّغويِّين : ما كان لازِماً للشيء فهو حَمْلٌ وما كان بائِناً فهو حِمْلٌ . أو ثَمَرُ الشَّجَرِ : الحِمْلُ بالكَسرِ ما لم يَكْبُر ويَعْظُم فإذا كَبُر فبالفتح وهذا قولُ أبي عُبيدةَ ونقله عنه الأزهريُّ في تركيب ش - م - ل . ثم قوله : ما لم يَكْبَر بالموحَّدة هكذا في نُسخ الكتاب وفي نسخ التهذيب : ما لم يَكثُر بالمثلّثة فانظُر ذلك . ولمّا لم يطَّلعْ شيخنا على مَن عُزِىَ إليه هذا القولُ استغربه على المصنِّف وقال : هو قَيدٌ غريبٌ . ج : أَحْمَالٌ وحُمُولٌ وحِمالٌ بالكسر الأخير جَمْعُ الحَمْل بالفتح . ومنه الحديث : " هذا الحِمالُ لا حِمالُ خَيبَرَ " يعني ثَمَر الجَنَّة وأنه لا يَنْفَدُ كما في المُحكَم وفي التبصير : هو قول الشاعِر . وشَجَرةٌ حامِلَةٌ : ذاتُ حَمْلٍ . الحَمَّالُ كشَدّادٍ : حامِلُ الأحْمَالِ الحِمالَةُ ككِتابةٍ : حِرفَتُه كما في المُحكَم . الحَمِيلُ كأمِيرٍ : الدَّعِيُّ أيضاً الغَرِيبُ تشبيهاً بالسَّيل وبالوَلَدِ في البَطْن قاله الراغِبُ وبهما فُسِّر قولُ الكُمَيت يعاتِبُ قضاعَةَ في تحوُّلِهم إلى اليَمن :
عَلامَ نَزلْتُمُ مِن غَيرِ فَقْرٍ ... ولا ضَرَّاءَ مَنْزِلَةَ الحَمِيلِ الحَمِيلُ : الشِّراك وفي نُسخةٍ : الشَّرِيكُ والأولَى مُوافقةٌ لنَصِّ العبُاب . الحَمِيلُ : الكَفِيلُ لكونِه حامِلاً للحقِّ معَ مَن عليه الحَقّ ومنه الحديث الحَمِيلُ غارِمٌ . الحَمِيلُ : الوَلَدُ في بَطْنِ أُمِّه إذا أُخِذَتْ مِن أرضِ الشِّرك وقال ثَعْلب : هو الذي يُحْمَلُ مِن بِلادِ الشِّرك إلى بلاد الإِسلام فلا يُوَرَّثُ إلّا ببَيِّنة . الحَمِيلُ مِن السَّيل : ما حَمَلَه مِن الغُثاءِ ومنه الحديث : " فيَنْبُتُون كما تَنْبُتُ الحِبَّةُ في حَمِيلِ السَّيلِ " . الحَمِيلُ : المَنْبُوذُ يَحْمِلُه قومٌ فيُربونَه وفي بعض النُّسَخ : فيَرِثُونه وهو غَلَطٌ . وفي العُباب : هو الذي يُحْمَلُ مِن بَلَدِ صغيراً ولم يُولَدْ في الإِسلام . الحَمِيلُ : مِن الثُّمامِ والوَشِيجِ والضَّعَةُ والطَّرِيفَةُ : الذَّابِل وفي المُحكَم : الدَّوِيلُ الأَسْوَدُ منه . والمَحْمِلُ كمَجْلِس وضُبِط في نُسَخ المحكَم : كمِنْبَرٍ وعليه علامةُ الصِّحَّة : شِقَّانِ على البَعِيرِ يُحْمَلُ فيهما العَدِيلان ج : مَحامِلُ وأوَّلُ مَن اتَّخذها الحَجّاجُ بن يوسُف الثَّقَفِي وفيه يقول الشاعِر :
" أوَّل مَنْ إتَّخَذَ المَحامِلا
" أَخْزاه رَبِّي عاجِلاً وآجِلا
كذا في المعارِف لابن قُتَيبةَ . وإلى بَيعِها نُسِب الإِمامُ المُحدِّث أبو الحسن أحمدُ بن محمد بنِ أحمدَ ابنِ أبي عُبَيد القاسم بن إسماعيل بن محمد بن إسماعيل بن سعيد بن أبان الضَّبّي المَحامِلِيُّ وُلِد سنةَ 368 ، تفقَّه على أبي حامدٍ الإِسْفَرايني . وجَدُّه أبو الحسن أحمدُ سَمِع من أبيه وعنه ابنُه الحسين وابنُ صاعِدٍ وابن مَنِيعٍ مات سنةَ 334 ، وأبو عبد اللّه الحُسين بن إسماعيل حَدَّث . وهم بَيتُ عِلْمٍ ورِياسة . مات أبو الحسن هذا في سنة 415 . ومنهم القاضي أبو عَبد اللّه الحسين بن إسماعيل بن محمد رَوى عن البُخارِىّ وكان يحضُرُ مجلسَ إملائِه عشرةُ آلافِ رجُلٍ قَضى بالكوفة سِتّين سنةً ومات سنةَ 380 . ووَلدُه محمدٌ ويحيى حَفِيدُه وأخوه أبو القاسم الحُسَين . المَحْمِلُ أيضاً ضُبِط في المُحكَم : كمِنْبَرٍ وصَحَّح عليه : الزِّنْبِيلُ الذي يُحْمَلُ فيه العِنَبُ إلى الجَرِين كالحامِلَةِ . المِحْمَلُ كمِنْبَرٍ : عِلاقَةُ السَّيفِ وهو السَّيرُ الذي يُقَلَّدُه المُتَقَلِّد قال امرؤ القيس :
ففاضَت دُموعُ العَيْنِ مِنِّي صَبابَةً ... علَى النَّحْرِ حتّى بَلَّ دَمْعِيَ مِحْمَلِي كالحَمِلَةِ وهذه عن ابنِ درَيد والحِمالَةِ بالكسر . وقال أبو حنيفة : الحِمالَةُ للقَوْسِ : بمَنْزِلَتها للسَّيف يُلْقيها المُتَنَكِّبُ في مَنْكِبه الأيمن ويُخْرِج يدَه اليُسرى منها فيكونُ القَوسُ في ظَهره . قال الخَلِيل : جَمْعُ حَمِيلَةٍ : حَمائِلُ . زاد الأزهريُّ : وجَمْعُ مِحْمَلٍ : مَحامِلُ . وقال الأصمَعي : لا واحِدَ لحَمائِلَ مِن لفظها وإنما واحِدُها : مِحْمَلٌ . المِحْمَلُ أيضاً : عِزقُ الشَّجَرِ على التشبيه بعِلاقَة السَّيف هكذا سَمّاه ذو الرُمة في قولِه :
تَوخَّاهُ بالأَظْلافِ حتَّى كأَنما ... يُثيرُ الكُبابَ الجَعْدَ عَن مَتن مِحْمَلِ
والحَمُولَةُ مِن الإِبِل : التي تَحْمِلُ وكذلك كلُّ ما احْتَمَلَ عليه القَومُ وفي المُحكَم : الحَيُّ مِن بَعِيرٍ وحِمارٍ ونحوِه . وفي المُحكَم : من بَعِيرٍ أو حمارٍ أو غيرِ ذلك كانَت عليه وفي المحكَم : عليها أَثْقالٌ أو لم تَكُنْ قال اللَّهُ تعالى : " وَمِنَ الأَنْعَامِ حَمُولَةً وَفَرشاً " يكون ذلك للواحدِ فما فوقَه وفَعُولٌ تدخُله الهاءُ إذا كان بمعنى مَفْعولٍ بها . وقال الراغِبُ : الحَمولَةُ لِما يُحْمَلُ عليه كالقَتُوبَةِ والرَّكُوبةِ . وقال الأزهريُّ : الحَمُولَةُ : ما أطاقَت الحَمْلَ . الحَمُولَة أيضاً : الأَحْمالُ بعَينِها وظاهِره أنه بالفتح وضبَطه الصاغانيُّ والجوهريّ بالضمّ ومِثْله في المحكَم ونَصُّه : الأَحْمالُ بأعيانِها . والحُمُولُ بالضّمّ : الهَوادِجُ كان فيها النِّساءُ أو لم يكُنَّ كما في المُحكَم . أو الإِبِلُ التي علَيها الهَوادِجُ كان فيها النِّساء أم لا كما في الصِّحاح والعُباب . قال ابنُ سِيدَه : الواحِدُ : حِمْلٌ بالكَسر زاد غيرُه ويُفْتَح . قال ابنُ سِيدَه : ولا يُقال : حُمُولٌ مِن الإِبل إلّا لِما عليها الهَوادِجُ . قال : والحُمُولُ والحُمُولَةُ التي عليها الأَثقالُ خاصَّةً . وفي التهذيب : فأمّا الحُمُرُ والبِغالُ فلا تَدخُل في الحُمُولَة . وأَحْمَلَهُ الحِمْلَ : أعانَهُ عليه وحَمَلَهُ : فَعَلَ ذلك به كما في المُحكَم والعُباب . وفي التهذيب : ويجيء مَن انقُطِعَ به في سَفَرٍ أبي رجُلٍ فيقول : احْمِلْني : أي أعْطِني ظَهْراً أركَبُه وإذا قال الرجُلُ : أَحْمِلْني بقطع الألف فمعناه : أَعِنِّي على حَمْلِ ما أَحْمِلُه . الحَمالَةُ كسَحابةٍ : الدِّيَةُ أو الغَرامَةُ التي يَحْمِلُها قَومٌ عن قَوْمٍ ومنه الحديث : " لا تَحِل المَسألةُ إلّا لثلاثةٍ... ورجُلٍ تَحَمَّلَ حَمالَةً بينَ قَوْمٍ وهو أن تقَعَ حربٌ بينَ قومٍ وتُسْفَكَ دِماءٌ فيتحَمَّلَ رجل الدِّياتِ ليُصْلِحَ بينَهم . كالحِمالِ بالكسر . ج : حُمُلٌ ككُتُبٍ وظاهرُ سِياقِ المحكَم والتهذيب يدُلُّ على أنه بالفتح فإنه بعدَ ما ذكر الحَمالَة قال : وقد تُطْرَح منها الهاءُ . الحِمالَةُ ككِتابَةٍ أَفْراسٌ منها فَرَسٌ كان لبَني سُلَيمٍ قال العَبّاسُ بنُ مِرداس السُّلَمِيُّ رضي الله عنه : بين الحِمالَةِ والقُرَيْظِ فَقَدْ أَنْجَبَتْ مِن أُمًّ ومِن فَحْلِ والقُرَيْظُ أيضاً لبَني سُلَيم وهي غير التي في كِنْدَةَ وقد تقدَّم . أيضاً : فَرَسٌ العامِرِ بن الطُّفَيل كانت في الأصل للطُّفَيل بن مالِك وفيه يقول سلمة بن عوف النَّصْرِيّ : نَجَوْتَ بنَصْلِ السَّيفِ لا غِمْدَ فَوقَهُ وَسْرجٍ علي ظَهْرِ الحِمالَةِ قاتِرِ أيضاً : فَرَسٌ لِمُطَيرِ بنِ الأَشْيَم أيضاً : لِعَبايَةَ بنِ شَكْسٍ . الحَمَّالُ كشَدَّادٍ : فَرسُ أَوْفى بنِ مَطَرٍ المازِنيّ . أيضاً : لَقَبُ رافِعِ بنِ نَصْرٍ الفَقيه . حُمَيلٌ كزُبَيرٍ : اسمٌ منهم : جَرْو بنُ حُمَيلٍ روى عن أبيه عن عُمر وعنه زيدُ بن جُبَير . وحمَيلُ بنُ شَبِيب القُضاعِيّ وابنه سعيد كان من خدّام مُعاوِيَةَ . وجارِيةُ بنُ حُمَيلِ بن نُشْبَة الأشْجَعِيُّ له صُحْبةٌ . وَعزّةُ بنت حُمَيل الغِفارِيَّة صاحِبَةُ كثَيِّر . وخمَيل بنُ حَسَّانَ جَدُّ المُسَيّب بن زُهَير الضَّبّيّ . حُمَيلٌ أيضاً : لَقَبُ أبي نَضْرَةَ هكذا في النُّسَخ وفي أُخرى : أبي نصر و كلاهما غَلَطٌ صوابه أبي بَصْرةَ بالمُوحّدة والصاد المهملة كما قَيّده الحافظُ . وهو حُمَيل بنُ بَصْرَةَ بنِ وَقّاص بن غِفار الغِفارِيّ فحُمَيلٌ اسمُه لا لَقَبُه وهو صحابيٌ روى عنه أبو تَمِيم الجَيشانيُّ ومَرثَدٌ أبو الخير كذا في الكاشِف للذَّهَبى والكُنَى للبِرزالِيّ والعُباب للصاغاني . زاد ابنُ فَهْد : ويقال : حَمِيلٌ بالفتح ويقال بالجيم أيضاً . ففي كلامِ المصنِّف نَظَرٌ مِن وجوهٍ فتأَمَّل . حُمَيل : فَرَسٌ لبَني عِجْلٍ مِن نَسلِ الحَرُونِ وفيه يقول العِجْليُّ :
" أَغَرّ مِن خَيلِ بَنِى مَيمُونِ
" بين الحُمَيلِيَّاتِ والحَرُونِ قاله ابنُ الكَلْبيّ في أنساب الخيل
وقال الحافِظُ : نُسِبَت أبي حُمَيل بن شَبِيب بن إساف القُضاعِيّ كذا قاله ابنُ السَّمْعانيّ . والحَوامِلُ : الأَرجُلُ لأنها تَحْمِلُ الإِنسانَ . الحَوامِلُ مِن القَدَم والذِّراع : عَصَبُها ورَواهِشُها الواحِدَةُ : حامِلَةٌ . ومَحامِلُ الذَّكَر وحَمائِلُه : عُرُوقٌ في أصلِه وجِلْدُه كل ذلك في المُحكَم . وحَمَل به يَحْمِل حَمالة : كفَل فهو حَمِيلٌ : أي كَفِيلٌ . حَمَل الغَضَبَ : أَظْهَره يَحْمِلُه حَمْلاً وهو مَجازٌ . قِيل : ومنه الحديثُ : " إذا بَلَغَ الماءُ قُلَّتَيْنِ لم يَحْمل خَبثاً " أي لم يظهَر فيه الخَبَثُ كذا في العُباب . وهذا علي ما اختاره الإِمامُ الشافعيُّ رضي الله عنه ومَن تَبِعَه أي فلا يَنْجُس . وقال الإِمام أبو حنيفة وغيرُه مِن أهل العراق : لضَعْفِه يَنْجُس . قال شيخُنا : ورَجَّح الجَلالُ في شرح بَدِيعِيَّته مَذهبَه وللأصوليِّين فيه كلامٌ واستعملوه في قَلْبِ الدَّلِيل . واحتُمِلَ لَونُه مبنيّاً للمَفْعُول : أي تَغيَّر وذلك إذا غَضِبَ ومثلُه امْتُقِعَ لونُه وليس في المحكم والعُباب والمُجْمَل لَوْنُه وإنما فيها : واحتُمِلَ : غَضِبَ قال ابنُ فارس : هذا قِياسٌ صحيح لأنهم يقولون : احْتَمَلَه الغَضَبُ وأَقلَّه الغَضَبُ وذلك إذا أَزْعَجَه . وقال ابنُ السِّكَيت في قولِ الأعشى :
لا أَعْرِفَنَّكَ إِنْ جَدَّتْ عَداوتُنا ... والتُمِسَ النَّصْرُ مِنكُم عَوْضَ واحتُمِلُوا إنَّ الاحتِمَالَ الغَضَبُ . وفي التهذيب : يقال لمَن استَخفَّه الغَضَبُ : قد احْتُمِلَ وأقِلَّ وقال الأصمَعِيُّ : غَضِب فُلانٌ حتى احتُمِلَ . المُحْمِلُ كمُحْسِنٍ : المرأةُ يَنْزِلُ لَبنُها مِن غيرِ حَبَلٍ وكذلك مِن الإِبِل كما في المُحكَم . وقد أَحْمَلَتْ ومِثلُه في العُباب . والحَمَلُ مُحَّركةً : الخَروفُ وفي الصِّحاح : البَرَقُ . أو هو الجَذَعُ مِن أولادِ الضَّأن فما دُونَه نقلَه ابنُ سِيدَه . وقال الراغِبُ : الحَمَلُ : المَحْمُولُ وخُصَّ الضَّأنُ الصَّغيرُ بذلك لكونه مَحمولاً لعَجْزِه ولقُربِه مِن حَمْلِ أمِّه إياه . ج : حُملانٌ بالضمّ وعليه اقتصر الجوهريّ والصاغانيًّ زاد ابنُ سِيدَه : وأَحْمالٌ قال : وبه سُمِّيت الأَحْمالُ مِن بَني تَمِيمٍ كما سيأتي . مِن المَجاز : الحَمَلُ : السَّحاب الكَثيرُ الماءِ كما في المُحكَم . وفي التهذيب : هو السَّحابُ الأسودُ وقيل : إنه المَطَرُ بنَوْءِ الحَمَلِ يقال : مُطِرنا بنَوْءِ الحَمَلِ وبنَوْءِ الطَّلِيّ . الحَمَلُ : بُرجٌ في السَّماء يقال : هذا حَمَل طالِعاً تَحذِفُ منه الألفَ واللامَ وأنت تُريدُها وتُبقِي الاسمَ على تعريفه وكذا جميع أسماء البُروج لك أن تُثْبِتَ فيها الألفَ واللام ولك أن تَحذِفَها وأنت تَنْوِيها فتُبقي الأسماءَ على تعريفها التي كانت عليه . وفي التهذيب : الحَمَلُ أوله الشَّرَطانُ وهما قَرناهُ ثم البُطَينْ ثم الثُّرَيَّا وهي أَلْيَةُ الحَمَلِ هذه النّجُوم على هذه الصَّفَة تُسمَّى حَمَلاً وقول المُتَنَخِّل الهُذَلِيّ :
كالسُّحُلِ البيضِ جَلا لَوْنَها ... سَحُّ نِجاءِ الحَمَلِ الأَسْوَلِ فُسِّر بالسَّحاب وبالبُرُوج . حَمَلٌ : ع بالشامِ كذا في المُحكَم . وقال نَصْرٌ : هو جَبَلٌ يُذكَر مع أَعْفَر وهما في أرض بَلْقَيْنِ من أعمال الشام وأنشد الصاغانيُّ لامرئ القَيس :
تَذَكَّرتُ أهلِي الصَّالِحِينَ وقَدْ أَتَتْ ... علي حَمَلٍ بِنا الركابُ وأعْفَرَا ورَوى الأصمَعِيُّ : على خَمَلَى خُوصُ الرِّكابِ . حَمَلٌ : جَبَلٌ قُربَ مكَّةَ عندَ الزَّيمَةِ وسَوْلَةَ . وقال نَصْرٌ : عندَ نَخْلَةَ اليَمانِيَةِ ومثلُه في العُباب . حَمَلُ بنُ سَعْدانَةَ بنِ حارِثة ابن مَعْقِل بن كَعْب بن عُلَيم العُلَيمِي الصَّحابِي رضي الله عنه له وِفادَةٌ عُقِدَ له لِواءٌ وشَهِد مع خالدِ بن الوَلِيد رضي الله عنه مَشاهِدَه كُلَّها وهو القائل :
" لَبِّثْ قَلِيلاً يَلْحَقِ الهَيْجَا حَمَلْ
" ما أحْسَنَ الموتَ إذا حانَ الأَجَلْ
كذا في العُباب ومثلُه في مُعجَم ابن فَهْد . وهذا البيتُ تَمثَّل به سعدُ بنُ مُعاذٍ يومَ الخَنْدَق . وشَهِد حَمَلٌ أيضا صِفِّينَ مع مُعاوِيةَ . وفي المُحكَم : إنما يَعْنى به حَمَلَ بنَ بَدْر . قلت : وفيه نَظَرٌ . حَمَلُ بنُ مالك بنِ النابِغَةِ بن جابِر الهُذَلِي رضي الله عنه له صُحبةٌ أيضاً نَزل البصرةَ يُكْنَى أبا نَضْلَةَ قيل : رَوى عنه ابنُ عباس كذا في الكاشِف للذهبي ومُعجَم ابن فَهْد ففي كلام المصنِّف قُصورٌ . حَمَلُ بنُ بِشْرٍ وفي التبصير : بَشِير الأسْلَمِي شيخٌ لِسَلْمِ بن قُتَيبةَ . وفي الثِّقات لابنِ حِبّان : حَمَلُ بن بَشِير بن أبي حَدْرَدٍ الأسْلَمِي يَرْوِى عن عمِّه عن أبي حَدْرَد وعنه سَلْمُ بنُ قتَيبةَ . وعَدامُ بنُ حَمَلٍ رَوى عنه شُعَيبُ بن أبي حَمْزَةَ . وعلي بنُ السَّرِيّ بن الصَّقْر بنِ حَمَلٍ شيخٌ لعبد الغَنِي بن سَعِيد : مُحَدِّثُون . وفاتَهُ : حَمَلٌ جَدُّ مؤلة بن كُثَيف الصّحابِي وسعيدُ بن حَمَلٍ عن عِكْرَمةَ . حَمَلٌ : نَقاً مِن أَنْقاءِ رَمْلِ عالِجٍ نقله نصرٌ والصاغانيُّ . حَمَلٌ : جَبَلٌ آخَرُ فيه جَبَلان يُقال لهما : طِمِرّان ومنه قولُ الشاعر :
" كأَنَّها وقَدْ تَدَلَّى النَّسرانْ
" وضَمَّها مِن حَمَلٍ طِمِرَّانْ
" صَعْبانِ عَن شَمائِلٍ وأيمانْ والحَؤمَلُ : السَّيْل الصافي قال :
مُسَلْسَلَة المَتْنَيْنِ ليسَتْ بشَينَةٍ ... كأنَّ حَبابَ الحَومَلِ الجَوْن رِيقُها الحَوْمَلُ مِن كُلِّ شيء : أَوَّلُه . أيضاً : السَّحابُ الأسْودُ مِن كَثْرةِ مائِه كما في العُباب . حَوْمَلُ بلا لامٍ : فَرَسُ حارِثَةَ بنِ أَوْس بنِ عَبدِ وُدّ بنِ كِنانةَ بن عَوف بن عُذْرَةَ بن زَيد اللاتِ بن رُفَيدةَ الكَلْبي ولها يقولُ يومَ هَزمَت بنو يَربُوع بَني عبدِ وُدّ بن كَلْب :
ولَوْلا جَرْىُ حَوْمَلَ يومَ غُدْرٍ ... لَخَرَّقَنِي وإيَّاها السِّلاحُ
يُثِيبُ إثابَةَ اليَعْفُورِ لَمّا ... تَناوَلَ رَبَّها الشعُثُّ الشِّحاحُ ذكره ابنُ الكَلْبي في أنساب الخَيل والصاغانيُّ في العباب . حَوْمَلُ أيضاً : اسمُ امرأة كانت لها كَلْبَةٌ تُجِيعُها بالنَّهار وهي تَحرُسُها باللَّيل حتى أَكَلَتْ ذَنَبها جُوعاً فقِيل : أَجوَعُ مِن كَلْبَةِ حَومَل وضُرِب بها المَثَلُ . حَوْمَل : ع قال أُمَيَّةُ بن أبي عائذٍ الهُذَلي :
مِن الطَّاوِياتِ خِلالَ الغَضَى ... بأَجْمادِ حَوْمَلَ أو بالمَطالي قال ابنُ سيده : وأمّا قولُ امْرِئَ القَيسِ
" بينَ الدَّخُولِ فحَوْمَل إنّما صَرَفَه ضَرُورةً . والأَحمالُ : بُطُونٌ مِن تَمِيمٍ وفي العُباب : قَومٌ من بني يَربُوع وهم : سَلِيطٌ وعَمرو وصُبَيرة وثَعْلَبة . وفي الصِّحاح : هم ثَعْلَبة وعَمرو والحارث وبه فُسِّر قولُ جَرِير :
أَبَنِي قُفَيرةَ مَن يُوَرِّعُ وِرْدَنا ... أم من يَقُومُ لِشِدَّةِ الأَحْمالِ والمَحْمُولَةُ : حِنْطَةٌ غَبراءُ كأنها حَبُّ القُطْن كَثِيرةُ الحَبِّ ضَخْمةُ السُّنْبل كثيرةُ الرَّيْع غيرَ أنها لا تُحْمَد في اللَّون ولا في الطَّعْم كما في المُحكم . وبَنُو حَمِيلٍ كأَمِيرٍ : بَطْنٌ من العرب عن ابن دُرَيد وهكذا ضَبَطه وفي المُحكَم : كزُبَيرٍ . قال ابنُ عَبّاد : رجُلٌ مَحْمُولٌ : أي مَجْدُودٌ مِنْ رُكوبِ الفرَّهِ جَمع فارِهٍ مِن الدَّوابّ وهو مَجاز . والحُمَيلِيَةُ بالضم : ة مِن نَهْرِ المَلِك كما في العُباب . وفي بعض النُّسَخ : والحُمَيلَة . ومنها : مَنصورُ بنُ أحمدَ الحُمَيلِي عن دَعوانَ بن عليٍّ مات سنةَ 613 . مِن المَجاز : هو حَمِيلَةٌ علَينا : أي كَلٌّ وعِيالٌ كما في العُباب . قال الفَرّاء : احْتَمَلَ الرجُلُ : اشْتَرى الحَمِيلَ للشيء المَحمُولِ مِن بَلَدٍ إلى بَلَد في السَّبي . قال ابنُ عَبّاد : حَوْمَلَ : إذا حَمَل الماءَ
ومما يُسْتَدْرَكُ عليه :
الحَمَلَةُ مُحركةً : جَمْع حامِلٍ يقال : حَمَلَةُ العَرشِ وحَمَلَةُ القرآن . وعليّ بن أبي حَمَلَةَ شيخٌ لضَمْرةَ ابنِ رَبِيعةَ الفِلَسطيني . وقولُه تعالى : " حَمَلَتْ حَمْلاً خَفِيفاً " أي المَنَيَّ . وقال أبو زيد : يقال : حَمَلْتُ على بَني فُلانٍ : إذا أَرَّشْتَ بينهَم . وحَمَلَ على نَفْسِه في السَّير : أي جَهَدها فيه . وحَمَلْتُ إدْلالَه : أي احْتمَلتُ قال :
أَدَلَّتْ فلم أَحْمِلْ وقالت فلم أُجِبْ ... لَعَمْرُ أَبِيها إِنَّنِي لَظَلُومُ وأَبْيَضُ بن حَمَالٍ المَأرِبي كسَحابٍ وضَبطه الحافِظُ بالتثقيل صحابِيٌّ رضي الله عنه روَى عنه شُمَير . ويُرْوَى قولُ قَيسِ بن عاصِمٍ المِنْقَرِيّ رضي الله عنه :
" أشْبِهْ أبا أَبِيكِ أو أشْبِهْ حَمَلْ
" ولا تَكُونَنَّ كهِلَّوْفٍ وَكَلْ بالحاء وبالعين . حَمَلَى كجَمَزَى : موضعٌ بالشام وبه رُوي قولُ امرئ القيس :
" على حَمَلَى خُوصُ الرِّكابِ وأعْفَرا وهي رِوايةُ الأصمَعِي وتقدَّمت . ويقال : ما على فُلانٍ مَحْمِلٌ كمَجْلِسٍ : أي مُعتَمَدٌ نقله الجوهريّ . وفي المُحكَم : أي مَوْضِعٌ لتَحميلِ الحَوائج . والحِمالَةُ بالكسر : فَرَسُ طُلَيحةَ بنِ خُوَيْلد الأَسَدِيّ وفيها يقول :
نَصَبتُ لهم صَدْرَ الحِمَالَةِ إنَّها ... مُعَوَّدَةٌ قِيلَ الكُماةِ : نَزالِ وقال الأصمَعِي : عَمرو بنُ حَمِيلٍ كأمِيرٍ أحُد بَنِي مُضِّرس صاحب الأُرجوزة الذالية التي أولها :
" هل تَعْرِفُ الدارَ بذِي أجراذِ وقال غيرُه : حُمَيلٌ مصغَّراً . وأحمدُ بن إبراهيم بن محمد بن إبراهيم بن حَمِيلٍ الكَرخي كأمِيرٍ سَمِع مِن أصحاب البَغَويّ وعنه ابنُ ماكولا
وحَمَّلتُه الرِّسالةَ تَحْمِيلاً : كلَّفتُه حَمْلَها ومنه قولُه تعالى : " رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنا ما لاَطاقَةَ لَنا بِهِ " . وتحمَّلَ الحَمَالَةَ : أي حَملَها . وتَحَمَّلُوا : ارتَحَلُوا قال لَبيدٌ رضي الله عنه :
شاقَتْكَ ظُعْنُ الحَيِّ يومَ تَحَمَّلُوا ... فَتَكنَّسُوا قُطُناً تَصِرُّ خِيامُها ويقال : حَمَّلتُه أَمْرِي فما تَحَمَّل . وتَحامَلَ عليه : أي مالَ . والمُتَحامَلُ بالفتح : قد يكون موضعاً ومصدراً تقول في المَوضع : هذا مُتحامَلُنا وتقول في المصدر : ما في فُلانٍ مُتحامَلٌ : أي تَحامُلٌ . واستحملته : سألتُه أن يَحمِلَني . وحامَلْتُ الرجُلَ : أي كافَأْتُ وقال أبو عَمرٍو : المُحامَلَةُ والمُرامَلَةُ : المُكافَأةُ بالمَعْروف . واحتَمَل القومُ : أي تَحَمَّلُوا وذَهَبُوا . وحَمَل فُلاناً وتَحمَّلَ به وعليه في الشَّفاعة والحاجَةِ : اعْتَمَدَ . وقالوا : حَمَلت الشاةُ والسَّبُعَةُ وذلك في أَوَّل حَملِها عن ابنِ الأعرابيّ وحدَه . وناقَةٌ مُحَمَّلَةٌ : أي مُثْقَلَةٌ . والمُحَامِلُ : الذي يَقْدِرُ على جَوابِك فيَدَعُه إبقاءً على مَودَّتِك . والمُجامِلُ بالجيم مَرَّ معناه في مَوضِعه . وفُلانٌ لا يَحْمِلُ : أي يَظْهَرُ غَضبُه نقله الأزهريُّ وفيه نَوعُ مُخالَفةٍ لما تَقدَّم للمصنِّف فتأمَّلْ . وما على البَعِيرِ مَحْمِلٌ : مِن ثِقَل الحِمْل . وقَتادَةُ يُعرَفُ بصاحِبِ الحَمالَة لأنه تَحَمَّلَ بحَمالاتٍ كثيرة . وحَمَل فُلانٌ الحِقْدَ على فُلان : أي أَكنَّه في نفسِه واضْطَغَنه . ويُقال لمَن يَحْلُم عمَّن يَسُبّه : قد احْتَمَل . وسَمَّى اللَّهُ تعالى الإِثْمَ حِمْلاً فقال : " وَإنْ تَدْعُ مُثْقَلَةٌ إلى حِمْلِها لا يُحْمَلْ مِنْه شيء ولَو كانَ ذَا قُرْبَى " . ويكون احْتَمَل بمعنى حَلُم فهو مع قولِهم : غَضِبَ ضِدٌّ . وحَمّالَةُ الحَطَبِ : كِنايةٌ عن النَّمّام وقيل : فلانٌ يَحْمِلُ الحًطَبَ الرَّطْبَ قاله الراغِبُ . وهارون بن عبد اللّه الحَمَّالُ كشَدَّاد مُحَدِّثٌ . وحَمَلَةُ بن محمّد مُحَرَّكةً شيخٌ للطَّبَرانيّ . وعبدُ الرحمن بن عمر بن حُمَيلَةَ المُجَلِّد كجُهَينَةَ سَمِع ابنَ مَلَّةَ . ونَصْر بن يحيى بن حُمَيْلَةَ راوي المُسنِد عن ابن الحُصَين . ويحيى بن الحسين بن أحمد بن حُمَيلَةَ الأَوانيّ المُقْري الضَرِير ذكره ابنُ نُقْطَةَ . وحَمَلُ بن عبد اللّه الخَثْعَمِي أميرُ خَثْعَم شَهِد صِفِّين مع مُعاويةَ

### Türkçe

**حمل**
**حَمَلَ - يَحْمِلُ**- **حِمْل**- **حَمْل**- **أحْمال**- **حَامِل**- **حَامِلة**- **حَامِلات**- **حَمُوْل**- **حَمُوْلَة**- **حَمَّال**- **حَمَّالَة** - **حَمَّل** - **يُحَمِّل** ، **حُمِّلَ** - **يُحَمَّلُ** - **احْتَمَلَ** - **يَحْتَمِلُ**

**حَمَلَ - يَحْمِلُ** + bir varlık - bir varlığı veya bir şeyi veya bir işi: onu kendisine kaldırır, onu beraberinde götürür, onu yanında tutar ve onunla yürür

**حَمَلَ - يَحْمِلُ** + bir varlık + bir iş: onu taşırsın: onu beraberinde götürdü, onun etkisinden pay aldı ve ona bitişik kalıp onunla yürüdü

**حَمَلَ - يَحْمِلُ** + bir varlık + bir iş + **على** bir varlık: işi yüklendi ve ondan, varlığa karşı ve onun aleyhine (olanı) yüklendi
﴿Rabbimiz, bizden öncekilere yüklediğin gibi bize de bir ağır yük yükleme﴾

**حَمَلَ - يَحْمِلُ** + bir varlık - bir varlığı veya bir şeyi + bir şeyin içinde: onu kendisine kaldırır, onu beraberinde götürür, onu yanında tutar ve onunla yürür; o ise onu bir şeyin içine koyar
﴿Şüphesiz su azgınlaştığında sizi gemide taşıdık﴾

**حَمَلَ - يَحْمِلُ** + bir varlık - bir varlığı veya bir şeyi + bir yere: onu kendisine kaldırır, onu beraberinde götürür, onu yanında tutar ve onunla o yere yürür
﴿Yüklerinizi, canların güçlük çekmesi dışında varamayacağınız bir beldeye taşırlar﴾

**حَمَلَ - يَحْمِلُ** + bir varlık - bir varlığı veya bir şeyi + bir yere + **على** bir varlık: onu kendisine kaldırır, onu beraberinde götürür, onu yanında tutar ve onunla o yere, varlığın üzerinde yürür
﴿Onun üzerinde ve gemilerde taşınırsınız﴾
﴿Kendilerini taşıman için sana geldiklerinde: “Sizi üzerine bindireceğim bir şey bulamıyorum” dediğin kimselere (günah yoktur)﴾
﴿Köpek gibidir; eğer onun üzerine yüklensen solur, yahut onu bıraksan solur﴾

**حِمْل**: “**فـِعـْل**” vezni üzere: “**حَمَلَ - يَحْمِلُ**”den mef‘ûl manasında fiil ismi: taşınan: taşınan şey: ve bu, ıstılahta eşyadan taşınan şeydir

**حَمْل**: “**فـَعـْل**” vezni üzere: “**حَمَلَ - يَحْمِلُ**”den mef‘ûl manasında fiil ismi: taşınan: taşınan şey: ve bu, ıstılahta kadının ceniniyle hamileliğidir

**أَحْمال**: **حَمْل**’ın veya **حِمْل**’in çoğulu

**حَامِل**: **حَمَلَ - يَحْمِلُ**’den ism-i fâil

**حَامِلة**: **حَامِل**’in müennesi

**حَامِلات**: **حَامِلة**’nin çoğulu

**حَمُوْل**: “**فـَعول**” vezni üzere, **حَمَلَ - يَحْمِلُ**’den mübalağa ism-i fâili: çok taşıyan

**حَمُوْلَة**: **حَمُوْل**’ün müennesi

**حَمَّال**: “**فَعـَّال**” vezni üzere, **حَمَلَ - يَحْمِلُ**’den mübalağa ism-i fâili

**حَمَّالَة**: **حَمَّال**’ın müennesi

**حَمَّل - يُحَمِّلُ**: “**فـَعـَّل**” vezni üzere, **حَمَلَ - يَحْمِلُ**’den: onu, tekrar ve şiddet yönüyle bir taşıma olarak “**يَحْمِلُ**” kıldı

**حُمِّلَ - يُحَمَّلُ**: **حَمَّل - يُحَمِّلُ**’ün meçhul bina edileni

**احْتَمَلَ - يَحْتَمِلُ**: “**افتعل**” vezni üzere, **حَمَلَ - يَحْمِلُ**’den: öz irade ile taşır

Ve lafız, “yukarı kaldırma, binme ve yüksekte yerleşme ile taşıma” lafızları grubuna mensuptur; bunlar:
**رَفَعَ - يَرْفَعُ**، **نَتَقَ - يَنْتِقُ** (**نَتَقَ - يَنْتُقُ**)، **حَمَلَ - يَحْمِلُ**، **عَتَلَ - يَعْتِلُ**، **قَلَّ - يَقُلُّ**، **شَحَنَ - يَشْحَنُ**

**حَمَل - يحمل**
﴿Ve Allah sizi topraktan, sonra nutfeden yarattı, sonra sizi eşler kıldı; hiçbir dişi O’nun bilgisi olmaksızın ne taşır ne de bırakır; uzun ömürlüye ömür verilmez ve onun ömründen eksiltilmez ki mutlaka bir kitapta olmasın; şüphesiz bu Allah’a kolaydır (11)﴾ Fâtır ﴿Kıyamet saatinin bilgisi O’na döndürülür; meyvelerden hiçbir şey kılıflarından çıkmaz; hiçbir dişi O’nun bilgisi olmaksızın ne taşır ne de bırakır; onlara seslendiği gün: “Ortaklarım nerede?” der; “Sana bildirdik; bizden hiçbir şahit yoktur” derler (47)﴾ Fussilet

﴿Allah her dişinin ne taşıdığını, rahimlerin ne eksilttiğini ve ne artırdığını bilir; her şey O’nun katında bir ölçü iledir (8)﴾ Ra‘d

﴿Onu taşıdı da onunla uzak bir yere çekildi (22)﴾ Meryem ﴿Sonra onu taşıyarak kavmine getirdi; dediler ki: “Ey Meryem, gerçekten sen çirkin bir şey getirdin” (27)﴾ Meryem

﴿Sizi tek bir nefisten yaratan ve ondan eşini var eden O’dur ki ona sükûn bulsun; onu örtüp bürüyünce hafif bir حمل taşıdı da onunla geçti; ağırlaşınca ikisi Rableri Allah’a dua ettiler: “Bize صالح verirsen elbette şükredenlerden olacağız” (189)﴾ A‘râf

﴿İnsana anne-babasını tavsiye ettik; annesi onu zayıflık üstüne zayıflıkla taşıdı; sütten kesilmesi iki yıldadır; Bana ve anne-babana şükret; dönüş Bana’dır (14)﴾ Lokmân ﴿İnsana anne-babasını iyilikle tavsiye ettik; annesi onu kerhen taşıdı ve kerhen bıraktı; onun taşınması ve sütten kesilmesi otuz aydır; nihayet olgunluğuna erişip kırk yaşına varınca dedi ki: “Rabbim, bana ve anne-babama verdiğin nimetine şükretmemi ve razı olacağın صالح bir iş yapmamı bana ilham et; zürriyetimde benim için ıslah et; şüphesiz ben Sana tevbe ettim ve şüphesiz ben Müslümanlardanım” (15)﴾ Ahkâf

﴿Yüklerinizi, canların güçlük çekmesi dışında varamayacağınız bir beldeye taşırlar; şüphesiz Rabbiniz elbette çok şefkatli, çok merhametlidir (7)﴾ Nahl ﴿Davar cinsinden de yük taşıyan ve sergi olan (vardır); Allah’ın size rızık verdiğinden yiyin; şeytanın adımlarına uymayın; şüphesiz o size apaçık bir düşmandır (142)﴾ En‘âm

﴿İşte onlar, Allah’ın kendilerine nimet verdiği peygamberlerdendir; Âdem’in zürriyetinden, Nûh ile birlikte taşıdıklarımızdan, İbrâhîm ve İsrâîl’in zürriyetinden ve hidayet edip seçtiklerimizdendir; onlara Rahmân’ın âyetleri okunduğunda secde ederek ve ağlayarak yere kapanırlardı (58)﴾ Meryem ﴿Nûh ile birlikte taşıdıklarımızın zürriyeti; şüphesiz o çok şükreden bir kul idi (3)﴾ İsrâ

﴿Sizin için onda menfaatler vardır; onun üzerinde göğüslerinizdeki bir ihtiyaca ulaşırsınız; onun üzerinde ve gemilerde taşınırsınız (80)﴾ Gâfir ﴿Onun üzerinde ve gemilerde taşınırsınız (22)﴾ Mü’minûn

﴿Şüphesiz su azgınlaştığında sizi gemide taşıdık (11)﴾ Hâkka ﴿Onlar için bir âyet de şudur: Biz onların zürriyetini yüklü gemide taşıdık (41)﴾ Yâsîn

﴿Andolsun, Âdemoğullarını keremli kıldık; onları karada ve denizde taşıdık; onları temiz rızıklardan rızıklandırdık; onları yarattıklarımızın birçoğuna üstün kıldık, üstün kılma ile (70)﴾ İsrâ

﴿Onu, levhalar ve çiviler sahibi (gemi) üzerine taşıdık (13)﴾ Kamer

﴿Nihayet emrimiz gelip tandır kaynayınca dedik ki: “Her türden ikişer çifti ve aleyhine söz geçmiş olan hariç aileni ve iman edenleri onun içine yükle”; onunla birlikte iman edenler pek azdı (40)﴾ Tevbe

﴿Kıyamet gününde günahlarını tam olarak taşısınlar diye; ve bilgisizce saptırdıkları kimselerin günahlarından da (taşısınlar); dikkat edin, ne kötü yükleniyorlar (25)﴾ Nahl ﴿Elbette kendi yüklerini ve kendi yükleriyle beraber yükler de taşıyacaklardır; kıyamet gününde uydurdukları şeylerden mutlaka sorgulanacaklardır (13)﴾ Ankebût

﴿Hiçbir yük taşıyan, başka birinin yükünü taşımaz; ağır yüklü biri yüküne (yardım için) çağırsa, akrabası olsa bile ondan hiçbir şey taşınmaz; sen ancak Rablerinden gayb ile korkanları ve namazı ikame edenleri uyarırsın; kim arınırsa ancak kendisi için arınır; dönüş Allah’adır (18)﴾ Fâtır ﴿Kâfir olanlar, iman edenlere dedi ki: “Bizim yolumuza uyun, hatalarınızı biz taşıyalım”; hâlbuki onların hatalarından hiçbir şeyi taşıyacak değillerdir; şüphesiz onlar elbette yalancılardır (12)﴾ Ankebût

﴿Kâfir olanlar, iman edenlere dedi ki: “Bizim yolumuza uyun, hatalarınızı biz taşıyalım”; hâlbuki onların hatalarından hiçbir şeyi taşıyacak değillerdir; şüphesiz onlar elbette yalancılardır (12)﴾ Ankebût ﴿De ki: “Allah’a itaat edin, Resûl’e itaat edin”; eğer yüz çevirirlerse, ona ancak yüklendiği (şey) vardır; size de yüklendiğiniz (şey) vardır; eğer ona itaat ederseniz hidayete erersiniz; Resûl’e düşen ancak apaçık tebliğdir (54)﴾ Nûr

﴿Orada ebedî kalıcılar olarak; kıyamet gününde onlar için ne kötü bir yük (vardır) (101)﴾ Tâhâ ﴿Yüzler diri ve kayyûm olana boyun eğdi; zulüm taşıyan gerçekten ziyana uğradı (111)﴾ Tâhâ

﴿Allah’a kavuşmayı yalanlayanlar gerçekten ziyana uğradı; nihayet saat onlara ansızın gelince dediler ki: “Orada kusur ettiğimiz şeye yazıklar olsun”; onlar yüklerini sırtlarında taşırlar; dikkat edin, ne kötü yükleniyorlar (31)﴾ En‘âm ﴿Kim ondan yüz çevirirse, şüphesiz o kıyamet gününde bir yük taşır (100)﴾ Tâhâ

﴿Orada ebedî kalıcılar olarak; kıyamet gününde onlar için ne kötü bir yük (vardır) (101)﴾ Tâhâ ﴿Allah’a kavuşmayı yalanlayanlar gerçekten ziyana uğradı; nihayet saat onlara ansızın gelince dediler ki: “Orada kusur ettiğimiz şeye yazıklar olsun”; onlar yüklerini sırtlarında taşırlar; dikkat edin, ne kötü yükleniyorlar (31)﴾ En‘âm

﴿Ve peygamberleri onlara dedi ki: “Onun hükümdarlığının alâmeti, size **التابوت**’un gelmesidir; onun içinde Rabbinizden bir **سكينة** ve **آل موسى** ile **آل هارون**’un bıraktıklarından bir **بقية** vardır; onu **الملائكة** taşır. Şüphesiz bunda sizin için bir alâmet vardır; eğer müminler iseniz.”(248)﴾ **البقرة**
 	﴿**الذين يحملون العرش** ve onun çevresinde olanlar, Rablerinin hamdiyle tesbih ederler, O’na iman ederler ve iman edenler için mağfiret dilerler: “Rabbimiz! Rahmet ve ilimce her şeyi kuşattın; tevbe eden ve Senin yoluna uyanları bağışla ve onları **عذاب الجحيم**’den koru.”(7)﴾ **غافر** ﴿Ve **الملك** onun kenarları üzerindedir; o gün Rabbinin **عرش**’unu onların üstünde sekiz (melek) taşır (17)﴾ **الحاقة**
 	﴿Ve nice bir **دابة** vardır ki rızkını taşımaz; Allah onu da sizi de rızıklandırır; O, işiten, bilendir.(60)﴾ **العنكبوت**
 	﴿**التوراة**’yı yüklendirilen, sonra onu yüklenmeyenlerin misali, kitaplar taşıyan eşeğin misali gibidir. Allah’ın âyetlerini yalanlayan kavmin misali ne kötüdür! Allah zalimler kavmini hidayete erdirmez.(5)﴾ **الجمعة**
 	﴿Şüphesiz biz **الأمانة**’yi göklere, yere ve dağlara arz ettik; onu taşımaktan çekindiler ve ondan korktular; onu insan yüklendi. Şüphesiz o çok zalim, çok cahildir.(72)﴾ **الأحزاب**
 	﴿Allah hiçbir nefse ancak gücünün yettiğini yükler; onun lehine kazandığı vardır, aleyhine kazandığı vardır. “Rabbimiz! Unutur veya hata edersek bizi sorumlu tutma. Rabbimiz! Bizden öncekilere yüklediğin gibi üzerimize bir **إصر** yükleme. Rabbimiz! Bize gücümüzün yetmediğini yükleme. Bizi affet, bizi bağışla, bize merhamet et. Sen bizim mevlamızsın; kâfirler kavmine karşı bize yardım et.” (286)﴾ **البقرة**
 	﴿Yahudi olanlara her tırnaklıyı haram kıldık; sığır ve koyundan da onların ikisinin iç yağlarını onlara haram kıldık; ancak sırtlarının taşıdığı yahut **الحوايا** yahut kemikle karışmış olan müstesna. Bu, azgınlıkları sebebiyle onları cezalandırmamızdır; şüphesiz biz elbette doğru söyleyenleriz. (146)﴾ **الأنعام**
 	﴿Yer ve dağlar yüklendi de bir tek vuruşla darmadağın edildiler. (14)﴾  **الحاقة**
 	﴿Onunla birlikte zindana iki delikanlı girdi. Onlardan biri dedi ki: “Şüphesiz ben kendimi şarap sıkarken görüyorum.” Diğeri dedi ki: “Şüphesiz ben kendimi başımın üstünde ekmek taşırken görüyorum; ondan kuşlar yiyor. Bize onun te’vilini haber ver; şüphesiz biz seni muhsinlerden görüyoruz.”(36)﴾ **يوسف**
 	﴿Ve kendilerini bindirmen için sana geldiklerinde, “Sizi bindirecek bir şey bulamıyorum” dediğin kimselere de (sorumluluk yoktur); harcayacak bir şey bulamamaları sebebiyle üzüntüden gözleri yaş döke döke döndüler.(92)﴾ **التوبة**
 	﴿Dileseydik onu onunla yükseltirdik; fakat o yere saplandı ve hevasına uydu. Onun misali, üzerine yüklensen de soluyan yahut onu bıraksan da soluyan köpeğin misali gibidir. Bu, âyetlerimizi yalanlayan kavmin misalidir; kıssayı anlat, umulur ki düşünürler.(176)﴾ **الأعراف**
**حِمْلٌ** - **حِمْلا**
 ﴿Orada ebedî kalıcılar olarak; kıyamet günü onlar için ne kötü bir yük oldu.(101)﴾ **طه** ﴿Hiçbir günah yüklenen başka birinin günah yükünü yüklenmez; ağır yüklü biri yüküne (yardım için) çağırsa, ondan hiçbir şey yüklenilmez; yakın akraba olsa bile. Sen ancak gayb ile Rablerinden korkanları ve namazı ikame edenleri uyarırsın. Kim arınırsa ancak kendisi için arınır; dönüş Allah’adır.(18)﴾ **فاطر**
 	﴿Dediler ki: “Hükümdarın **صواع**’ını kaybettik; onu getirene bir deve yükü vardır; ben de ona kefilim.”(72)﴾ **يوسف**
**حَمْلٌ** - **أحمال**
 ﴿Kadınlarınızdan hayızdan kesilenler; eğer şüphe ederseniz, onların iddeti üç aydır; hayız görmeyenler de (böyledir). **أولات الأحمال**’ın süreleri ise yüklerini bırakmalarıdır. Kim Allah’tan sakınırsa, ona işinden bir kolaylık kılar.(4)﴾ **الطلاق** ﴿Gücünüz ölçüsünce oturduğunuz yerden onları oturtun; onları sıkıştırıp da üzerlerine darlık yapmayın. Eğer **أولاتِ حَمْلٍ** iseler, yüklerini bırakıncaya kadar onlara nafaka verin. Eğer sizin için emzirirlerse, ücretlerini onlara verin; aranızda maruf ile danışın. Eğer güçlük çıkarırsanız, onun için başka bir kadın emzirecektir.(6)﴾ **الطلاق**
 	﴿Onu gördüğünüz gün, her emziren emzirdiğinden şaşırır; ve her **ذاتِ حَمْلٍ** yükünü bırakır; insanları sarhoşlar görürsün, hâlbuki sarhoş değillerdir; fakat Allah’ın azabı şiddetlidir.(2)﴾ **الحج**
**حاملة** - **حاملات**
 ﴿Yük taşıyanlar (var ya), bir yük (taşırlar). (2)﴾ **الذاريات**
**حَمَّالة**
 ﴿Ve onun karısı, odun taşıyıcıdır. (4)﴾ **المسد**
**حمولة**
 ﴿Davarlardan yük taşıyan ve sergi olan (türler) vardır. Allah’ın size rızık olarak verdiğinden yiyin; şeytanın adımlarına uymayın; şüphesiz o size apaçık bir düşmandır.(142)﴾ **الأنعام**
**احتمل** - **احتملوا**
 ﴿Mümin erkeklere ve mümin kadınlara, kazanmadıkları bir şeyle eziyet edenler, gerçekten bir iftira ve apaçık bir günah yüklenmişlerdir. (58)﴾ **الأحزاب** ﴿Kim bir hata yahut bir günah kazanır da sonra onu bir suçsuzun üzerine atarsa, gerçekten bir iftira ve apaçık bir günah yüklenmiş olur. (112)﴾ **النساء**
 	﴿Gökten su indirdi de vadiler kendi ölçülerince aktı; sel kabaran bir köpük yüklendi. Ateşte üzerine yakıp erittikleri şeylerden de, süs eşyası veya meta arayarak, onun gibi bir köpük (çıkar). Allah hak ile bâtılı işte böyle misal verir. Köpük ise atılıp gider; insanlara fayda veren ise yerde kalır. Allah misalleri işte böyle verir.(17)﴾ **الرعد**
**حَمَّل** - **يُحَمِّل** - **حُمِّلَ**
 ﴿De ki: “Allah’a itaat edin, Resule itaat edin.” Eğer yüz çevirirlerse, ona ancak yüklendiği vardır; size de yüklendiğiniz vardır. Ona itaat ederseniz hidayete erersiniz. Resule düşen ancak apaçık tebliğdir.(54)﴾ **النور**
 	﴿Allah hiçbir nefse ancak gücünün yettiğini yükler; onun lehine kazandığı vardır, aleyhine kazandığı vardır. “Rabbimiz! Unutur veya hata edersek bizi sorumlu tutma. Rabbimiz! Bizden öncekilere yüklediğin gibi üzerimize bir **إصر** yükleme. Rabbimiz! Bize gücümüzün yetmediğini yükleme. Bizi affet, bizi bağışla, bize merhamet et. Sen bizim mevlamızsın; kâfirler kavmine karşı bize yardım et.” (286)﴾ **البقرة**
 	﴿Dediler ki: “Biz seninle olan vaadimizi kendi gücümüzle bozmadık; fakat kavmin ziynetinden birtakım yükler yüklendik; onları attık; işte böylece **السامري** de attı.”(87)﴾ **طه**
 	﴿**التوراة**’yı yüklendirilen, sonra onu yüklenmeyenlerin misali, kitaplar taşıyan eşeğin misali gibidir. Allah’ın âyetlerini yalanlayan kavmin misali ne kötüdür! Allah zalimler kavmini hidayete erdirmez.(5)﴾ **الجمعة**
 	﴿Şüphesiz biz **الأمانة**’yi göklere, yere ve dağlara arz ettik; onu taşımaktan çekindiler ve ondan korktular; onu insan yüklendi. Şüphesiz o çok zalim, çok cahildir.(72)﴾ **الأحزاب**
**مختار الصحاح**

● [حمل] ح م ل: **حَمَل** şeyi sırtının üzerine taşıdı; ve kadın ile ağaç **حَمَلَتِ** (yüklendi/hamile kaldı); hepsi **باب ضرب**’dandır. Dedim ki: Yüce Allah’ın sözü **﴿فإنه يحمل يوم القيامة وزرا﴾**: sırt üzerinde taşınana mahsusluk yoktur. Ve Yüce Allah’ın sözü **﴿وساء لهم يوم القيامة حملا﴾**: onda mastara delâlet yoktur; çünkü o, taşınan şeyin adıdır. Yine Yüce Allah’ın sözü **﴿حملا خفيفا﴾**: onda mastara delâlet yoktur; çünkü o da taşınan şeyin adıdır. Öyleyse Cevherî’nin—Allah Teâlâ ona rahmet etsin—iki âyetle istişhâdı, onda bir nazar vardır. Ezherî dedi ki: **حَمَل** şeyi, onu **حَمْلاً** ve **حُمْلانا** taşır; **الحَمْلُ** dişilerin karınlarında taşıdığı şeydir; **الحمل** sırt üzerinde taşınan şeydir. Ağaç yüküne gelince: denildi ki, ondan dışarı çıkan şey **حِمْل**’dür; içte olan şey **حَمْل**’dür. Ve denildi ki: hepsi **حمل**’dir; çünkü o, ayrık olmayan lâzımdır. İbnü’s-Sikkît dedi ki: fetha ile **الحمل** karında olan yahut ağacın başında olandır; kesra ile **الحمل** sırt üzerinde olan yahut baş üzerinde olandır. Ezherî dedi ki: bu, doğru olanın ta kendisidir; ve bu, Asmaî’nin sözüdür. Ve denilir: **امرأة حامِلٌ** ve **حامِلةٌ**; hamile ise. Kim **حامل** derse: bu, ancak dişilere mahsus bir sıfattır, der. Kim **حاملة** derse: onu **حملت** üzerine bina eder; o hâlde o **حاملة**’dir. Ve şu beyit okunmuştur:

تمخضت المنون له بيوم
أنّى ولكل حاملة تمام

Kadın sırtında yahut başında bir şey taşıdığında, o ancak **حاملة**’dir; başka değil. Çünkü **الهاء** ancak ayırmak için eklenir; müzekker için olmayan şeyde, dişillik alâmetine ihtiyaç yoktur. Eğer o getirilirse, ancak asl üzere olur. Bu, Kûfe ehlinin sözüdür. Basra ehli dedi ki: bu, sürekli değildir; çünkü Araplar **رجل أيم** ve **امرأة أيم**; ve **رجل عانس** ve **امرأة عانس** derler, ortaklıkla beraber. Ve **امرأة مصبية** ve **كلبة مجرية** dediler, mahsuslukla beraber. Dediler ki: doğru olan, denilmesidir ki: onların **حامل** ve **طالق** ve **حائض** ve benzerleri sözleri, müzekker vasıflardır; dişiler bunlarla vasfedilmiştir; tıpkı **الربعة** ve **الراوية** ve **الخجأة**’nin müennes vasıflar olup erkeklerin bunlarla vasfedilmesi gibi. İbn Düreyd zikretti ki: ağacın **حمل**’inde iki lügat vardır: fetha ve kesra. Dedim ki: Sa‘leb de **الفصيح**’te böyle zikretti. Ve **الحَمَلةُ** (iki fetha ile), **حامل**’in cem‘idir; denilir: onlar **حملة العرش** ve **حملة القرآن**’dır. Ve savaşta **حَمَل عليه** bir **حَمْلةً** حمل etti. Ve yürüyüşte **حَمَلَ على نفسه**: yani onda onu yordu. Ve **حَمَلَ به حَمَالةً** (fetha ile): yani kefil oldu. Ve onun nazını taşıdı. Ve **احتَمَلَ** “... anlamında”dır. Ve **الحَمَلُ** (iki fetha ile) kuzu; cem‘i **حُمْلان**. Ve **الحَمَلُ** ayrıca burçların ilki. Ve **أحْمَلَهُ**: onu yük taşımaya yardım etti. Ve **اسْتَحْمَلَهُ**: ondan kendisini taşımasını istedi. Ve **حَمَّلَه الرسالة تحميلاً**: ona onu taşımayı yükledi. Ve **تَحَمّل الحمالة**: onu yüklendi. Ve **تَحَمَّلوا** ve **احْتَمَلُوا** aynı anlamdadır: yani göç ettiler. Ve **تحامَلَ عليه**: ona zulmetti. Ve **تحامل على نفسه**: meşakkat üzere bir şeyi tekellüf etti. Ve **المَحْمَلُ** “**المجلس** vezninde”, hacıların **مَحَامِلِ**’inden bir tanedir. Ve **المِحْمَلُ** “**المرجل** vezninde”, kılıcın askısıdır; o, kuşananın kuşandığı kayıştır. Yine **الحِمَالةُ** (kesra ile) de böyledir; cem‘i **الحَمَائِلُ** (fetha ile). Bu, Halîl’in sözüdür. Asmaî dedi ki: **حَمائِلُ السيف**’in lafzından bir tekili yoktur; onun tekili ancak **محْمَلٌ**’dir, **مرجل** vezninde. Ve **الحَمُولةُ** (fetha ile): yük taşıyan develer; ve bunun gibi, diri (hayvan)ın üzerine yüklenilen her şey: eşek ve başkası; üzerinde yükler bulunsun yahut bulunmasın. Ve **فعول**’a, “**مفعول** anlamında” olduğunda **الهاء** girer. Ve **الحمولة** (damme ile): yükler. **الحُمُولُ** (damme ile, **هاء**sız) ise: üzerinde hevdaclar bulunan develerdir; içinde kadınlar bulunsun yahut bulunmasın.

الراغب
حمل
- **الحمل** tek bir mânâdır; birçok şeyde itibar edilmiştir; fiilde lafzı eşit kılındı; onların çoğunda masdarlarında ayrım yapıldı. Böylece, dışta taşınan ağırlıklarda—sırt üzerinde taşınan şey gibi—**حمل** denildi.
Ve içte taşınan ağırlıklarda: **حمل**; karındaki çocuk gibi, buluttaki su gibi, ağaçtaki meyve gibi; kadının حمل’ine benzetme olarak. Yüce Allah dedi ki: **}وإن تدع مثقلة إلى حملها لا يحمل منه شيء﴿** [فاطر/18]. Denilir: **حملت** ağırlığı, risaleti ve günah yükünü **حملا** حمل ettim. Allah Teâlâ dedi ki: **﴾وليحملن أثقالهم وأثقالا مع أثقالهم﴿** [العنكبوت/13]. Ve dedi ki: **﴾وما هم بحاملين من خطاياهم من شيء﴿** [العنكبوت/12]. Ve dedi ki: **﴾ولا على الذين إذا ما أتوك لتحملهم قلت: لا أجد ما أحملكم عليه﴿** [التوبة/92]. Ve Azîz ve Celîl dedi ki: **﴾ليحملوا أوزارهم كاملة يوم القيامة﴿** [النحل/25]. Ve Azîz ve Celîl’in sözü: **﴾مثل الذين حملوا التوراة ثم لم يحملوها كمثل الحمار﴿** [الجمعة/5]; yani: onu yüklenmeleri kendilerine teklif edildi; yani: onun hakkını yerine getirmeleri; fakat onu taşımadılar. Ve denilir: **حملته** şu (şeyi), o da **فتحمله**. Ve **حملت عليه** şu (şeyi), o da **فتحمله**. Ve **احتمله** ve **حمله**. Ve Yüce Allah dedi ki: **﴾فاحتمل السيل زبدا رابيا﴿** [الرعد/17]. **﴾وحملناكم في الجارية﴿** [الحاقة/11]. Ve O’nun sözü: **﴾فإن تولوا فإنما عليه ما حمل وعليكم ما حملتم﴿** [النور/54]. Ve Yüce Allah dedi ki: **﴾ربنا ولا تحمل علينا إصرا كما حملته على الذين من قبلنا، ربنا ولا تحملنا ما لا طاقة لنا به﴿** [البقرة/286]. Ve Azîz ve Celîl dedi ki: **﴾وحملناه على ذات ألواح ودسر﴿** [القمر/13]. **﴾ذرية من حملنا مع نوح إنه كان عبدا شكورا﴿** [الإسراء/3]. **﴾وحملت الأرض والجبال{** [الحاقة/14].
Ve **حملت المرأة**: hamile kaldı; ve ağaç da böyle **حملت**. Denilir: **حمل** ve **أحمال**. Azîz ve Celîl dedi ki: **}وأولات الأحمال أجلهن أن يضعن حملهن﴿** [الطلاق/4]. **﴾وما تحمل من أنثى ولا تضع إلا بعلمه﴿** [فصلت/47]. **﴾حملت حملا خفيفا فمرت به﴿** [الأعراف/189]. **﴾حملته أمه كرها ووضعته كرها﴿** [الأحقاف/15]. **﴾وحمله وفضاله ثلاثون شهرا﴿** [الأحقاف/15]. Bunun aslı, sırt üzerinde taşımadır; sonra, onların “**وسقت الناقة**” sözünün delâletiyle gebeliğe istiâre edildi: taşıdı/hamile kaldı demektir. **الوسق**’un aslı: devenin sırtında taşınan yüktür. Ve denildi ki: **الحمولة** üzerine yük konulan şey içindir; **القتوبة** ve **الركوبة** gibi. Ve **الحمولة**: taşınan şey içindir. Ve **الحمل**: taşınan şey içindir. Ve küçük koyun buna tahsis edildi; taşınır oluşu sebebiyle; aczi sebebiyle yahut annesinin onu taşımasına yakınlığı sebebiyle. Onun cem‘i: **أحمال** ve **حملان**. Ve onunla bulut benzetildi; Azîz ve Celîl dedi ki: **﴾فالحاملات وقرا﴿** [الذاريات/2]. Ve **الحميل**: suyu çok bulut; suyu taşıyıcı oluşu sebebiyle. Ve **الحميل**: selin taşıdığı şey. Ve garip (olan): sele benzetme olarak; ve karındaki çocuk. Ve **الحميل**: kefil; hakkı, hak kendisinde olanla birlikte taşıyıcı oluşu sebebiyle. Ve **ميراث الحميل**: nesebi tahakkuk etmeyen kimse içindir. Ve **﴾حمالة الحطب{** [المسد/4]: koğucuya kinayedir. Ve denildi ki: falan, **الحطب الرطب** taşır; yani: koğuculuk eder.

ملخص اللسان
1. **حَمَل** şeyi, onu **يَحْمِله** **حَمْلاً** ve **حُمْلاناً** taşır; **حُمِّل** “**ثُقِّل** mânâsında”dır.
2. Ve nice binek hayvanı vardır ki rızkını **تَحْمِل** etmez; dedi ki: mânâsı: nice binek hayvanı vardır ki rızkını biriktirmez; ancak sabahlar da Allah onu rızıklandırır.
3. Ve **الحِمْل**: taşınmış olan şeydir.
4. Ve **الحُمْلان**: özellikle hibe hususunda, binek hayvanlarından üzerine binilen/taşınılan şeydir.
5. Şu hâlde o, kıyamet günü bir **وِزْراً** taşır; onda ebedî kalıcılar olarak; ve kıyamet günü onlar için **حِمْلاً** kötü oldu; yani: bir **وِزْراً**.
6. Ve onu işe **حَمَله**: onu **حَمْلاً** حمل eder; derken **فانْحمل**: onu ona karşı kışkırttı.
7. **يَحْمِلْنها**: ona hıyanet ederler.
8. Kâfir ve münafık emaneti **حَمَلا**: yani hıyanet ettiler ve itaat etmediler.
9. **وتَحْمل أُخرى**: yani ona hıyanet eder ve onu eda etmez.
10. **فإِنَّما عليه ما حُمِّل وعليكم ما حُمِّلْتم**: Peygamberin üzerine, kendisine vahyedilen ve onu bildirmesi kendisine teklif edilen şey vardır; sizin üzerinize ise, sizlerin ittibâ etmesi vardır.

11. **لا تُنَاظِروهم بالقرآن**: Çünkü Kur’an **حَمَّال ذو وُجُوه**’dur; yani her te’vil ona yüklenir de onu taşır (kabul eder).
12. Su **قُلَّتَيْن** olunca **لم يَحْمِل الخَبَث**; yani onu (pisliği) ortaya çıkarmaz ve pislik ona galip gelmez.
13. Falan **يَحْمِل غَضَبه**: yani onu açığa vurmaz;
14. **واحْتَمل الصنيعة**: onu üstlendi ve ona şükretti,
15. Şefaat ve ihtiyaçta falanı **حَمَلَ** ve onunla/ona **تَحَمَّل**: dayandı (itimat etti).
16. **والمَحْمِل**: dayanılan (şey),
17. Bir işte Osman’a karşı Ali ile **تَحَمَّلْت**: yani onunla ona (Osman’a) şefaat talebinde bulundum.
18. İşte ve onunla **تَحامل**: onu meşakkat ve yorgunluk üzerine tekellüf etti.
19. Ona karşı **تَحامل عليه**: ona gücünün yetmeyeceği şeyi yükledi.
20. Kendisini **اسْتَحْمَله**: ona ihtiyaçlarını ve işlerini yükledi;
21. Sadaka ile bize emrettiğinde birimiz pazara gider de **فَتَحامل**: yani ücret karşılığı yük taşımayı tekellüf ederdi ki sadaka vereceği şeyi kazansın.
22. Şeyi **وتَحامَلْت الشيءَ**: meşakkat üzere onu tekellüf ettim.
23. Kendime karşı **وتَحامَلْت على نفسي**: meşakkat üzere şeyi tekellüf ettiğim zaman.
24. **كُنَّا نُحامِل على ظهورنا**: yani bizim için taşıyana (karşılık olarak) biz de taşırız.
25. **والحَمْل**: bütün hayvanlarda karında evlâttan taşınan şey,
26. Kadın ve ağaç **وحَمَلت المرْأَةُ والشجرةُ تَحْمِل حَمْلاً**: tuttu (gebe kaldı/ürün bağladı).
27. **امرأَة حامِل وحامِلة**: hamile olduğu zaman.
28. Kadın sırtında yahut başında bir şey taşıdığı zaman o ancak **حاملة**’dir, başka değil,
29. **والحَمْل**: ağacın meyvesi,
30. **والمِحْمَل**: üzerine binilen (şey),
31. **المِحْمَل**: deve üzerinde iki parçadır; ikisinde iki denk yüklenir.
32. **والحُمُول والحُمُولة**: üzerinde özellikle ağırlıklar bulunan develer.
33. **الحَمُولة**: sırtlarında yükleri taşıyan develerden olan (kısım),
34. **والحُمُول**: içinde kadınlar olsun olmasın hevedicler (mahfeler),
35. **والحَمَالة**: bir kavmin başka bir kavim adına yüklendiği diyet ve tazminat,
36. **وتَحَمَّل الحَمالة**: yani onu yüklendi.
37. **الحَمَالة**: kavimden (onların adına) taşıdığın borç/tazminat.
38. Falan **حَمَل** kini kendine: onu içinde gizledi ve ona kin beslediği zaman.
39. **فؤاد مُحْتَمَل**: yani canlılıktan hafif (kolayca harekete geçen).
40. **واحْتُمِل الرجل**: öfkelendi.
41. **والحَمَل**: suyu çok olan bulut.
42. **والحَمَل**: göğün burçlarından bir burçtur; burçların ilki; onun ilki **الشَّرْطانِ**’dır ve onlar **قَرْنا الحَمَل**’dır,
43. **والحَمَل**: nev’ (yıldız doğuşu/batışıyla ilgili mevsim alameti),
44. **الحَمَل**: o, **نَوْءٍ الحَمَل** ile olan yağmurdur,
45. **إِذا اسْتَحْمَل ذَبَحْته فَتَصَدَّقت به**: yani yük taşımaya kuvvet buldu ve ona güç yetirdi,
46. **وشهر مُسْتَحْمِل**: ehline meşakkat içinde yük yükler; olması gerektiği gibi olmaz;
47. Onun üzerinde **مَحْمِل** yok: yani ihtiyaçları yüklemek için yer yok.
48. Devenin üzerinde yükün ağırlığından **مَحْمِل** yok.
49. Ondan **وحَمَل عنه**: yumuşak davrandı (hilm gösterdi).
50. **ورَجُل حَمُول**: hilm sahibi.
51. Koyun ve yırtıcı hayvan **حَمَلت**; bu, onun hamlinin başında (ilk gebeliğinde) olur,
52. **الحَمْل**: karında yahut ağacın başında olan şey,
53. **وشجرة حامِلَة**: حمل sahibi (meyveli),
54. **والحَمَّال**: yükleri taşıyan,
55. Onu **وأَحْمَلتْه**: yani yük taşımada ona yardım ettim,
56. **وحَمِيل السَّيْل**: selin köpük ve çamurdan taşıdığı şey,
57. **والحَوْمل**: duru sel;
58. **وحَميلُ الضَّعَة والثُّمام والوَشِيج والطَّريفة والسَّبَط**: ondan (selden) olan siyah küçük akıntı,
59. **الحَمِيل**: selin karnı (içi); o bitirmez,
60. **والحَمِيل**: küçükken beldesinden taşınan ve İslâm’da doğmamış olan kimse;
61. **والحَمِيل**: müşrikler diyarından İslâm beldelerine götürüldüğü zaman annesinin karnındaki çocuk; ancak bir delille mirasçı kılınır.
62. **والحَمِيل**: terk edilmiş çocuk; bir kavim onu yüklenir de büyütür.
63. **والحَمِيل**: nesebi iddia edilen (dâî),
64. **والحَمِيل**: garip (yabancı).
65. **والحِمالة والحَمِيلة**: kılıcın askısı; o **المِحْمَل**’dir; **المِرْجَل** gibi,
66. Yay için **الحِمالة**, kılıç için olanın menzilesindedir: omuzlayan onu sağ omzuna atar ve sol elini onun içinden çıkarır; böylece yay sırtında olur.
67. **والمَحْمِل**: hacıların mahmillerinden bir tanesi.
68. **والمِحْمَل والحاملة**: üzümün harman yerine taşındığı sepet.
69. Kavim **واحْتَمَل** ve **تَحَمَّلوا**: gittiler ve göçtüler.
70. **والحَمُولة**: taşıyan develer.
71. **الحَمُولة**: mahallenin (kabilenin) üzerine yüklediği her şey; deve yahut eşek yahut başka (bir şey)den,
72. **والحَمُولة المائرة لهم لاغِية**: yani azığı taşıyan develer.
73. **والحُمُولة**: yüklerin bizzat kendileri.
74. **الحُمُولة**: ağırlıklar.
75. **والحَمُولة**: çalışmaya ve yük taşımaya güç yetiren (şey).
76. **والحُمول**: devenin üzerinde olan şey.
77. **والحُمول**: yükleriyle birlikte develer;
78. **وأَحْمَله الحِمْل**: ona (yükü taşımada) yardım etti,
79. **احْمِلْني فقد أُبْدِع بي**: yani bana bineceğim bir sırt (binit) ver.
80. **ورجل حَمَّال**: insanların üzerinden ağır yükü taşıyan.
81. **الحَمِيل**: kefil.
82. **الحَمِيل غارِمٌ؛ هو الكفيل**: yani kefil zâmin (teminat veren)dir. Ve

83.                        **والتَّحَمُّل**: onu onlar adına kendi üzerine yüklenmesi ve onun hakkında insanlardan istemesidir.
84.                        **والحَوامِل**: ayaklar.
85.                        **وحَوامِل القَدَم والذراع**: onların sinirleri,
86.                        **ومَحامِل الذكر وحَمائله**: kökünde bulunan damarlar ve derisi;
87.                        **والمُحامِل**: sana cevap vermeye gücü yettiği hâlde, senin sevginin sürmesi için onu (cevabı) bırakan (kimse),
88.                        **والمُحْمِل** kadınlardan ve develerden: gebe olmaksızın sütü inen (dişi)dir,
89.                        **والحَمَل**: kuzu,
90.                        **والحَمَل**: koyun yavrusundan **الجَذَع** olan ve ondan aşağısı olan (yaş)tır,
91.                        **الأَحمال**; Benî Temîm’den karınlar (kollar)dır.
92.                        **الحَمَل**: kara bulut; onu **بالأَسول** ile nitelemiş olması—ki o, sarkık olandır—sözünü kuvvetlendirir,
93.                        **وحَمَلْت على بني فلان**: aralarında **أَرَّشْتَ** ettiğin zaman.
94.                        **وحَمَل على نفسه في السَّيْر**: yani onda (yürüyüşte) onu yordu.
95.                         **وحَمَّلْته الرسالة**: yani ona onu taşımayı yükledim.
96.                        **واسْتَحْمَلته**: ondan beni taşımasını istedim.
97.                        **وتَحَامَل عليه**: yani meyletti,
98.                        **وحَوْمَل**: bir kadının adıdır; onun köpeğiyle mesel vurulur,
99.                       **والمَحْمولة**: sanki pamuk tanesi gibi olan tozlu buğdaydır; buğdayda ondan daha büyük tane ve daha iri başak yoktur,
لسان العرب

● - **حمل**: **حَمَل** şeyi **يَحْمِله**; **حَمْلاً** ve **حُمْلاناً** (olarak) (taşıdı); o hâlde o **مَحْمول** ve **حَمِيل**dir; ve **احْتَمَله**; ve Nâbiga’nın sözü:

فَحَمَلْتُ بَرَّة واحْتَمَلْتَ فَجَارِ

**البَرَّة**yi **الحَمْل** ile, **الفَجْرة**yi **الاحتمال** ile ifade etti; çünkü **حَمْل** **البَرَّة**nin, **احتمال** **الفَجْرَة**ye nispetle, kolay ve küçük görülen bir iş olması sebebiyledir; ve bunun benzeri, Allah عز اسمه’nin sözü: لها ما كسبت وعليها ما اكتسبت; ve o, kendi yerinde zikredilmiştir; ve Ebû Züeyb’in sözü:

ما حُمِّل البُخْتِيُّ عام غِيَاره،
عليه الوسوقُ: بُرُّها وشَعِيرُها

İbn Sîde dedi: ancak **حُمِّل** “ağırlaştırıldı” mânasındadır; bu yüzden onu **الباء** ile geçişli kıldı; görmüyor musun, bundan sonra dedi ki:

بأَثْقَل مما كُنْت حَمَّلت خالدا

Ve hadiste: من **حَمَل** علينا السِّلاح فليس مِنَّا; yani Müslüman oldukları için Müslümanların üzerine silah taşıyan kimse Müslüman değildir; eğer onu, Müslüman olmaları sebebiyle onların üzerine taşımadıysa, onda ihtilaf edilmiştir; denildi ki: mânası “bizden değildir”, yani “bizim gibi değildir”; ve denildi ki: ahlâkımızla ahlâklanmamış ve sünnetimizle amel eden değildir; ve O’nun عز وجل sözü: وكأَيِّن من دابة لا **تَحْمِل** رزقَها; dedi: mânası: nice bir canlı vardır ki rızkını biriktirmez; ancak sabahlar da Allah ona rızık verir.

Ve **الحِمْل**: taşınan şeydir; çoğulu **أَحمال**dır; ve onu binek üzerine **حَمَله**; **يَحْمِله** **حَمْلاً** (olarak). Ve **الحُمْلان**: özellikle hibe hususunda, bineklerden üzerine yük bindirilen şeydir. Ezherî: ve **الحُمْلان**, taşınan şey için bir ücret de olur. Ve şeyi sırtıma **حَمَلْت**; **أَحْمِله** **حَمْلاً**.

Ve tenzîl-i azîzde: فإِنه **يَحْمِل** يوم القيامة وِزْراً خالدين فيه وساءلهم يوم القيامة **حِمْلاً**; yani bir **وِزْراً**. Ve onu işe **حَمَله**; **يَحْمِله** **حَمْلاً**; derken **فانْحمل**: onu ona karşı kışkırttı; ve onu işe **حَمَّله**; **تَحْمِيلاً** ve **حِمَّالاً**; derken o da onu **فَتَحَمَّله**; **تَحَمُّلاً** ve **تِحِمَّالاً** (olarak) yüklendi; Sîbeveyh dedi: **الفِعَّال**da, onu **الإِفْعال** üzere getirmek istediler; böylece başını esrelediler ve onda son harften önce **الأَلف**i ilhak ettiler; ve **أَفْعَل** ve **اسْتَفْعَل**da olduğu gibi bir harfi bir harfin yerine değiştirmek istemediler.

Ve Abdülmelik’in, Kâbe’nin yıkılması ve İbnü’z-Zübeyr’in ondan bina ettiği şey hakkında hadisinde: وَدِدت أَني تَرَكْتُه وما **تَحَمَّل** من الإِثم في هَدْم الكعبة وبنائها.

Ve O’nun عز وجل sözü: إِنا عَرَضْنا الأَمانة على السموات والأَرض والجبال فأَبَيْن أَن **يَحْمِلْنها** وأَشْفَقْن منها و**حَمَلها** الإِنسان; Zeccâc dedi: **يَحْمِلْنها**nın mânası **يَخُنَّها**dır; ve buradaki **الأَمانة**: Allah’ın Âdem’e farz kıldığı farzlar ve itaat ve isyandır; tefsirde de böyle gelmiştir; ve buradaki **الإِنسان** kâfir ve münafıktır; ve Ebû İshâk âyette dedi: onun hakikati, Allah daha iyi bilir, şudur ki: Allah تعالى, Âdemoğullarını, kendilerine farz kıldığı itaatine dair şeyde emin kıldı; ve semâları, yeri ve dağları, şu sözüyle emin kıldı: ائْتِيا طَوْعاً أَو كَرْهاً قالتا أَتَيْنا طائعين; böylece Allah تعالى bize bildirdi ki semâlar ve yer **الأَمانة**yi taşımadı; yani onu eda etti; ve her kim **الأَمانة**ye hıyanet ederse onu **حَمَل** etmiş olur; ve bunun gibi her kim günah işlerse **الإِثْم**i **حَمَل** etmiş olur; ve ondan O’nun تعالى sözü: ولَيَحْمِلُنَّ أَثْقالَهم, âyet; böylece Allah تعالى bildirdi ki günahla dönen kimseye **حَامِلاً** للإِثم denir; ve semâlar ve yer onu taşımayı reddettiler, yani **الأَمانة**yi; ve onu eda ettiler; ve onun edası, Allah’ın kendisine emrettiği hususta O’na itaat ve onunla amel etmek ve masiyeti terk etmektir; ve onu **حَمَلها** **الإِنسان**; Hasan dedi: kâfir ve münafığı kastetti; **الأَمانة**yi taşıdılar; yani hıyanet ettiler ve itaat etmediler; dedi: işte bu mânadır; Allah daha iyi bilir; ve peygamberlerden, sıddîklardan ve müminlerden Allah’a itaat eden kimse için “**ظَلُوماً جَهُولاً** idi” denmez; dedi: bunun tasdiki, bunun ardından gelen şu sözdür: ليعذب الله المنافقين والمنافقات, sonuna kadar; Ebû Mansûr dedi: Ebû İshâk’ın bu âyetin tefsirinden şerh ettiği gibi şerh eden birini bilmedim; dedi: ve onun, **حَمْل** **الأَمانة** hakkında söylediğini, onun **خِيَانَتُها** ve edasını terk etmek olduğunu destekleyen şeylerdendir şairin sözü:

إِذا أَنت لم تَبْرَح تُؤَدِّي أَمانة،
وتَحْمِل أُخْرَى، أَفْرَحَتْك الودائعُ

Onun “وتَحْمِل أُخْرَى” sözüyle kastı: yani ona hıyanet edersin ve onu eda etmezsin; buna delil, onun “أَفْرَحَتْك الودائعُ” sözüdür; yani sana, hıyanet ettiğin ve eda etmediğin emanetler ağır geldi.

Ve O’nun تعالى sözü: فإِنَّما عليه ما **حُمِّل** وعليكم ما **حُمِّلْتم**; Sa‘leb onu tefsir etti de dedi: Peygamberin, صلى الله عليه وسلم, üzerine, kendisine vahyedilen ve onu bildirmesiyle mükellef kılındığı şey vardır; ve sizin üzerinize ise, siz, ittibadır.

Ve Ali’nin hadisinde: لا تُنَاظِروهم بالقرآن فإِن القرآن **حَمَّال** ذو وُجُوه; yani her te’vil onun üzerine yüklenir de o onu **فيحْتَمِله**; ve “ذو وجوه” yani farklı mânalara sahip. Ezherî: Allah عز وجل, günaha **حِمْلاً** adını verdi; şöyle dedi: وإِنْ تَدْعُ مُثْقَلةٌ إِلى **حِمْلِها** لا **يُحْمَلْ** منه شيء ولو كان ذا قُرْبَى; diyor ki: ve eğer günahlarıyla ağırlaşmış bir nefis, kendisine akraba olanı, günahlarından bir şey taşıması için çağırsa, günahlarından bir şey taşımaz.

Ve taharet hadisinde: إِذا كان الماء قُلَّتَيْن لم **يَحْمِل** الخَبَث; yani onu ortaya çıkarmaz ve pislik ona galip gelmez; onların “falanca **يَحْمِل** öfkesini” sözünden; yani onu ortaya çıkarmaz; İbnü’l-Esîr dedi: mânası, su iki **قُلَّة** olunca, içine pislik düşmesiyle necis olmaz; ve denildi ki: “pislik taşımadı”nın mânası, onu kendinden defeder; nitekim “falanca zulmü **لا يَحْمِل**” denir; onu reddeder ve kendinden defederse; ve denildi ki: mânası, iki **قُلَّة** olunca, içine necaset düşmesini **يَحْتَمِل** etmez; çünkü içine pislik düşmesiyle necis olur; böylece birincide, necasetin düşmesiyle necis olmayan suların miktarlarının ilkini kastetmiş olur; o da iki **قُلَّة**ye ulaşan ve daha fazlasıdır; ikincide ise, necasetin düşmesiyle necis olan suların sonunu kastetmiştir; o da azlıkta iki **قُلَّة**ye varan şeydir; dedi: ve birinci, sözdür; ve suyu iki **قُلَّة** ile sınırlandırmaya giden kimse bununla söylemiştir; ikinciye gelince, hayır.

Ve **احْتَمل** iyiliği: onu yüklendi ve ona şükretti; ve hepsi **الحَمْل**dendir. Ve falancayı **حَمَلَ**; ve onunla ve onun üzerine **تَحَمَّل** etti, şefaat ve ihtiyaçta: dayandı.

Ve **المَحْمِل**, **الميم**in fethiyle: dayanılan şeydir; denir: onun üzerinde **مَحْمِل** yoktur; **مَجْلِس** gibi; yani dayanılacak şey.

Ve Kays’ın hadisinde: bir işte, Osman’a karşı Ali ile **تَحَمَّلْت**; yani onunla ona şefaat ettim.

Ve işte ve onunla **تَحامل** etti: onu meşakkat ve yorgunluk üzerine zorladı. Ve onun üzerine **تَحامل** etti: ona gücünün yetmeyeceği şeyi yükledi.

**واسْتَحْمَله نَفْسَه**: Ona ihtiyaçlarını ve işlerini yükledi; Züheyr dedi ki:
Ve kim durmadan insanlara kendi nefsini **يَسْتَحْمِلُ**,
ve onu bir gün bile zamanın içinden müstağni kılmazsa, bıktırılır.

Ve hadiste: Sadaka ile bize emrettiği zaman, bizden biri çarşıya giderdi,
**فَتَحامل** yani ücret karşılığı yük taşımayı üstlenirdi ki sadaka vereceği şeyi kazansın. Ve **تَحامَلْت الشيءَ**: Onu meşakkat üzere üstlendim. Ve **تَحامَلْت على نفسي**: Meşakkat üzere bir şeyi üstlendiğim zaman. Ve diğer hadiste: “Biz sırtlarımız üzerinde **نُحامِل** ederdik” yani bize taşıyan kimse için taşırdık; **المُفاعَلَة** babındandır; yahut o, **التَّحامُل**dendir. Ve **الفَرَع والعَتِيرة** hadîsinde: “Eğer **اسْتَحْمَل** olursa onu boğazladın da onunla sadaka verdin” yani yük taşımaya kuvvet buldu ve ona tâkat getirdi; o, **الحَمْل**den **اسْتَفْعل** veznindedir; ve Yezîd b. el-A‘ver eş-Şennî’nin sözü:
**مُسْتَحْمِلاً أَعْرَفَ قد تَبَنَّى**
Yani büyük, yeleli bir hörgüç yüklenmiş (deve) ister. Ve **شهر مُسْتَحْمِل**: Ehlini, olması gerektiği gibi olmayacak bir meşakkat içinde taşır; İbnü’l-A‘râbî’den; dedi ki: Ve Araplar, hilâl kuzeye doğru boğazlanırsa
(* “**نحر هلال شمالاً**” sözü: **الأساس** ibaresi: “**نحر هلالاً شمال**”)
onu **شهراً مُسْتَحْمِلاً** derler. Ve “Onun üzerinde **مَحْمِل** yoktur” yani ihtiyaçları yüklemek için yer yoktur. Ve “Devenin üzerinde **مَحْمِل** yoktur” (yani) yükün ağırlığından. Ve **حَمَل عنه**: Hilim gösterdi. Ve **رَجُل حَمُول**: Hilim sahibi. Ve **الحَمْل** (fetha ile): bütün hayvanda karında çocuklardan taşınan şeydir; cem‘i **حِمال** ve **أَحمال**dır. Ve aziz tenzilde: **وأُولات الأَحمال أَجَلُهن**. Ve kadın ve ağaç **حَمَلت**; **تَحْمِل حَمْلاً**: (rahme) tutundu. Ve tenzilde: **حَمَلَت حَمْلاً خَفيفاً**; İbn Cinnî dedi ki: “Onu **حَمَلَتْه**” denir; “Onunla **حَمَلَتْ به**” denmez; ancak “Kadın çocuğuyla **حَمَلَتِ**” çoğaldı; ve Ebû Kebîr el-Hüzelî’den inşâd etti:
**حَمَلَتْ به، في ليلة، مَزْؤُودةً
كَرْهاً، وعَقْدُ نِطاقِها لم يُحْلَل**
Ve aziz tenzilde: **حَمَلَته أُمُّه كَرْهاً**; sanki ancak “**عَلِقَت به**” mânasında olduğu için “**حَمَلَتْ به**” câiz oldu; bunun benzeri, Allah Teâlâ’nın sözü: **أُحِلَّ لكم ليلَة الصيام الرَّفَثُ إِلى نسائكم**; “**الإِفضاء**” mânasında olduğu için **إِلى** ile geçişli kılındı. Ve **امرأَة حامِل** ve **حاملة**: nisbet üzere ve fiil üzere. Ezherî: Kadın **حامِل** ve **حامِلة** olur, hamile olduğu zaman. Ve **التهذيب**’de: Karnında çocuk olduğu zaman; ve Amr b. Hassân’a ait, Hâlid b. Hakk’a da rivayet edilen şu beyiti inşâd etti:
**تَمَخَّضَتِ المَنُونُ له بيوم
أَنى، ولِكُلِّ حاملة تَمام**
Kim **حامل** dedi ise, **هاء**sız, “Bu, ancak müennese olan bir sıfattır” dedi; kim **حاملة** dedi ise onu “**حَمَلَت** üzerine bina etti; o hâlde o **حاملة**dır” diye kurdu. Artık kadın sırtında yahut başında bir şey taşıdığı zaman o ancak **حاملة**dır; çünkü **الهاء** ancak ayırmak için eklenir; ama müzekker için olmayan şeyde te’nîs alâmetinden müstağni kalınmıştır; eğer o getirilirse, ancak asl üzere olur. Dedi ki: Bu, Kûfe ehlinin sözüdür. Basra ehline gelince, onlar derler ki: Bu, devamlı değildir; çünkü Arap “**رَجُل أَيِّمٌ** ve **امرأَة أَيّم**”, ve “**رجل عانس** ve **امرأَة عانس**” dedi, ortaklık üzere; ve “**امرأَة مُصْبِيَة** ve **كَلْبة مُجْرِية**” dedi, ortaklık olmaksızın. Dediler ki: Doğru olan, “**حامل** ve **طالق** ve **حائض** ve bunun benzerleri, te’nîs alâmeti bulunmayan sıfatlar” sözü şudur: Bunlar, dişilerle vasfedilmiş müzekker vasıflardır; tıpkı **الرَّبْعَة** ve **الرَّاوِية** ve **الخُجَأَة**’nin, erkeklerle vasfedilmiş müennes vasıflar olması gibi. Ve “Koyun ve yırtıcı hayvan **حَمَلت**” dediler; bu, onun ilk hamlindedir; yalnız İbnü’l-A‘râbî’den. Ve **الحَمْل**: ağacın meyvesi; onda kesre bir lugattır; ve **شَجَر حامِلٌ**. Bazıları dedi ki: Ağacın meyvesinden dışarı çıkan şey **حِمْل**dir; içte olan şey **حَمْل**dir. Ve **التهذيب**’de: “Dışarı çıkan şey” (denmiştir); onu “ağacın hamli” sözüyle yahut başkasıyla kayıtlamadı. İbn Sîdeh: Ve denildi ki **الحَمْل**, bir karında yahut bir ağacın tepesinde olan şeydir; cem‘i **أَحمال**dır. Ve **الحِمْل** (kesre ile): sırt yahut baş üzerinde taşınan şeydir; dedi ki: Bu, dilde bilinen budur. Yine bazı lugatçılar dedi ki: Şeye bitişik olan şey **حَمْل**dir; ayrık olan şey **حِمْل**dir. Dedi ki: **الحِمْل**in cem‘i **أَحمال** ve **حُمُول**dür; Sîbeveyh’ten. Ve **الحَمْل**in cem‘i **حِمال**dır. Medine mescidinin inşası hadîsinde: “Bu **الحِمال**dır, Hayber’in **حِمال**ı değil” yani cennetin meyvesi; o tükenmez. İbnü’l-Esîr: **الحِمال** (kesre ile), **الحَمْل**dendir; Hayber’den taşınan şey hurmadır; yani bu, âhirette ondan daha faziletli ve âkıbetçe daha övülendir; sanki **حِمْل** yahut **حَمْل** cem‘idir; ve **حَمَل** yahut **حامَلَ** masdarı olması da câizdir. Ondan, Ömer hadîsi: “Peki **الحِمال** nerede?” Yani yükün menfaati ve kifâyeti; bazıları onu, “**الحَمْل** ki o **الضمان**dır” diye tefsir etti. Ve **شجرة حامِلَة**: haml sahibi. **التهذيب**: Ağacın **حَمْل**i ve **حِمْل**i. İbn Düreyd, ağacın **حَمْل**inde iki lugat olduğunu zikretti: fetha ve kesre. İbn Berrî dedi ki: Karın **حَمْل**inde ihtilâf yoktur; **الحاء**ın fethasıyladır. Ağacın **حَمْل**inde ise ihtilâf vardır: Onlardan kimi, karın hamline benzeterek fetha yapar; kimi de onu, baş üzerinde taşınana benzeterek kesre yapar. Artık her bitişik olan **حَمْل**dir ve her ayrık olan **حِمْل**dir. Ağacın hamli, bitişikliği sebebiyle kadının hamline benzetilmiştir; bu yüzden fetha yapılmıştır. O, dışarı çıkması sebebiyle baş üzerinde bir şey taşımaya benzer; kadının hamli gibi içte değildir. Dedi ki: **الحَمْل**in cem‘i **أَحْمال**dır; İbnü’l-A‘râbî, onun **حِمال** üzerine de cem‘ edildiğini zikretti; tıpkı **كلب** ve **كلاب** gibi. Ve **الحَمَّال**: yükleri taşıyan; mesleği **الحِمالة**dır. Ve **أَحْمَلتْه**: yani onu yük taşımaya yardım ettim. Ve **الحَمَلة**: **الحامِل**in cem‘idir; denir ki: onlar **حَمَلة العرش** ve **حَمَلة القرآن**dır. Ve **حَمِيل السَّيْل**: selin, köpük ve çamurdan taşıdığı şey. Ve kavmin, ateşten çıkarılmasını vasfeden kıyamet hadîsinde: “Onlar cennette bir nehre atılırlar da, selin **حَمِيل**inde tanenin bitmesi gibi biterler.” İbnü’l-Esîr dedi ki: O, selin getirdiği şeydir; **فعيل** mânaca **مفعول**dür. Tane onda uygun düşer ve sel yatağının kıyısında yerleşirse, bir gün ve bir gecede biter; ateşin onları yakmasından sonra bedenlerinin ve cisimlerinin kendilerine dönüşünün sürati buna benzetildi. Ve başka bir hadîste: “Selin **حَمائل**inde tanenin bitmesi gibi”; o, **حَمِيل**in cem‘idir. Ve **الحَوْمل**: duru sel; el-Hecrî’den; ve şu beyiti inşâd etti:
**مُسَلْسَلة المَتْنَيْن ليست بَشَيْنَة،
كأَنَّ حَباب الحَوْمَل الجَوْن ريقُها**
Ve **حَميلُ الضَّعَة** ve **الثُّمام** ve **الوَشِيج** ve **الطَّريفة** ve **السَّبَط**: ondan siyah küçük kurttur; Ebû Hanîfe dedi ki: **الحَمِيل**, selin karnıdır ve o bitirmez; ve her taşınan şey **حَمِيل**dir. Ve **الحَمِيل**: küçükken beldesinden taşınan ve İslâm’da doğmamış olan kimsedir; Ömer’in, رضي الله عنه, sözü de bundandır,

**في كتابه إِلى شُرَيْح**: **الحَمِيل** ancak bir **بَيِّنة** ile mirasçı kılınır; ona **حَميلاً** denildi, çünkü küçükken düşman diyarından taşınır ve İslâm’da doğmamıştır; ve denilir ki: bilakis ona **حَمِيلاً** denildi, çünkü o “nesebi taşınmış”tır; bu da şudur: kişinin bir insana “bu benim kardeşimdir” yahut “o benim oğlumdur” demesidir; onun mirasını mevlâlarından kendine çevirmek için; bu yüzden ancak bir **بَيِّنة** ile tasdik olunur. İbn Sîde dedi: **الحَمِيل**; annesinin karnındaki çocuk, şirk toprağından İslâm beldelerine götürüldüğünde; ancak bir **بَيِّنة** ile mirasçı kılınır. Ve **الحَمِيل**: atılmış çocuk; bir kavim onu taşır da onu büyütür. Ve **الحَمِيل**: **الدَّعِيُّ**; el-Kumeyt, **قُضاعة**’yı, nesebleriyle sağ tarafa intikallerinde azarlayarak dedi:

Fakirlik olmaksızın,
ne de bir zarar ve sıkıntı varken, **الحَمِيل**’in menziline niçin indiniz?

Ve **الحَمِيل**: yabancı.

Ve **الحِمالة**, **الحاء**’ın kesresiyle, ve **الحَمِيلة**: kılıcın askısıdır; o **المِحْمَل**’dir; tıpkı **المِرْجَل** gibi; dedi:

Gerdan üzerine (koydum) ta ki gözyaşım **مِحْمَلي**’mi ıslattı.

Ve o, takınanın boynuna taktığı kayıştır; ve onu adlandırdı
(* قوله: سمَّاه؛ هكذا في الأصل، ولعله اراد سمى به عرقَ الشجر)
Zû’r-Rumme, “ağacın kökü” diye adlandırdı; şöyle dedi:

Onu toynaklarla hedefledi; nihayet sanki
**مِحْمَل**’in sırtından kıvırcık tozu kaldırıyorlar.

Çoğulu **الحَمائِل**’dir. El-Asma‘î dedi: kılıcın **حَمائل**’inin lafzından bir tekili yoktur; ancak onun tekili **مِحْمَل**’dir; **التهذيب**: **الحِمالة**’nin çoğulu **حَمائل**’dir; **المِحْمَل**’in çoğulu **مَحامل**’dir; şair dedi:

Gözyaşların **المِحْمَل**’in sırtı üzerine aktı.

Ebû Hanîfe dedi: **الحِمالة** yay içindir; kılıç için olan konumundadır; omuzlayan onu sağ omzuna bırakır ve sol elini onun içinden çıkarır; böylece yay sırtında olur.

Ve **المَحْمِل**: hacıların **مَحامل**’inin biridir.
(* قوله «والمحمل واحد محامل الحجاج» ضبطه في القاموس كمجلس، وقال شارحه: ضبط في نسخ المحكم كمنبر وعليه علامة الصحة، وعبارة المصباح: والمحمل وزان مجلس الهودج ويجوز محمل وزان مقود. وقوله «الحجاج» قال شارح القاموس: ابن يوسف الثقفي اول من اتخذها، وتمام البيت: أخزاه ربي عاجلاً وآجلا).
Recez söyleyen dedi:

**المَحامِلا** yapan ilk köle.

Ve **المِحْمَل**: üzerine binilen şeydir; **الميم**’in kesresiyle. İbn Sîde dedi: **المِحْمَل**, deve üzerinde iki parçadır; ikisinde iki denk taşınır. Ve **المِحْمَل** ve **الحاملة**: üzümün harman yerine taşındığı **الزَّبِيل**’dir.

Ve **احْتَمَل** kavim ve **تَحَمَّلوا**: gittiler ve göç ettiler. Ve **الحَمُولة**, fetha ile: taşıyan develerdir. İbn Sîde: **الحَمُولة**, canlı varlığın üzerine yüklendiği her şeydir; deve yahut eşek yahut başka; üzerinde yükler olsun yahut olmasın; ve **فَعُول**, “üzerinde işlem yapılan (mânasında) mef‘ûl” olduğunda ona **الهاء** girer. Evcil eşeklerin haram kılınması hadîsinde denildi: çünkü onlar insanların **حَمولة**’sidir; **الحَمُولة**, fetha ile: insanların üzerine yüklendiği binek hayvanlarıdır; üzerlerinde yükler olsun yahut olmasın; tıpkı **الرَّكُوبة** gibi. **قَطَن** hadîsinde: ve **الحَمُولة** onlara azık taşıyan, boş söz söyleyendir; yani azığı taşıyan develerdir. Aziz tenzîlde: “Ve hayvanlardan **حَمُولة** ve **فَرْشاً**”; bu, bir için de onun üstü için de olur. Ve **الحُمُول** ve **الحُمُولة**, damme ile: özellikle üzerlerinde yükler bulunan develerdir. Ve **الحُمُولة**: yükler
(* قوله «والحمولة الاحمال» قال شارح القاموس: ضبطه الصاغاني والجوهري بالضم ومثله في المحكم، ومقتضى صنيع القاموس انه بالفتح)
bizzat kendileridir. El-Ezherî: **الحُمُولة** ağır yüklerdir. Ve **الحَمُولة**: çalışmaya ve taşımaya güç yetiren şeydir. Ve **الفَرْشُ**: küçüklerdir. Ebû’l-Heysem: **الحَمُولة** develerden, sırtlarında yükleri taşıyanlardır; **الحاء**’ın fethasıyla; ve **الحُمُولة**, **الحاء**’ın dammesiyle: onların üzerine yüklenen yüklerdir; tekili **حِمْل**’dir; ve **أَحمال** ve **حُمول** ve **حُمُولة** (denir); dedi: fakat eşekler ve katırlar **الحَمُولة**’ye girmez. Ve **الحُمُول**: develer ve üzerlerindekidir. Hadîste: kimin **حُمولة**’si olup tokluğa sığınırsa, Ramazan’ı nerede yakalarsa orada oruç tutsun; **الحُمولة**, damme ile: yüklerdir; yani yük sahibi olup onlarla yolculuk eder. Ve **الحُمُول**, damme ile, **هاء** olmaksızın: hevdaclar; içinde kadınlar olsun yahut olmasın; tekili **حِمْل**’dir; ve develerden **حُمُول** denilmez, ancak üzerlerinde hevdaclar bulunanlar için; ve **الحُمُولة** ile **الحُمُول** birdir; ve şu beyit okundu:

Ayrılığa (dair) yakıcıdır; **حُمُولُها**’sı yola koyuldu.

Ve **الحُمول** ayrıca: devenin üzerinde olan şeydir. Leys: **الحَمُولة** ağır yüklerin yüklendiği develerdir. Ve **الحُمول**: yükleriyle develerdir; Nâbiga’dan şu okundu:

Ey dost, görürsün; ve sen o vakit görensin:
kavmin **حُمُولَ**’unu **الوَجِينُ** kaldırır.

Ve yine dedi:

**الحَمُولة**’nin çobanını uçan sanırsın.

İbn Berrî, üzerlerinde hevdaclar bulunan **الحُمُول** hakkında; içinde kadınlar olsun yahut olmasın: aslı yüklerdir; sonra onda genişletilir de hevdaclar bulunan develere uygulanır; bunun üzerine Ebû Züeyb’in sözü:

Sana kavmin sabah giden **حُمُول**’unu göstereyim mi,
hurma ağaçları gibi; onu olgunlaşma ve çatlama süslemiş.

Develeri, üzerlerindeki hevdaclarla, çiçeklenip parlayan hurma ağaçlarına benzetti; ve Zû’r-Rumme, yükler hakkında, onları **الحُمُول** gibi kıldı:

Yüklerle uzaklaşıncaya dek coşmadım,
susuz hurma ağaçları ve akıntı gibi.

Ve el-Mutenahhil dedi:

Din’in budur; o vakit uzaklaştırıldığında
yükleri; ıslanmış genç deve gibi.
Üzerlerinde bir **عِير**; **كِنانِيَّةٌ** (olan),
kara gözlü ceylan yavrusu gibi bir dişi.

Böylece **عِيراً**’yı, onun **أَحمالها**’sından bedel yaptı; ve İmru’ul-Kays, **الحُمُول** hakkında da dedi:

Ve anlat: **بَلَيْلٍ**’de onların **حُمُولُهم**’u uzaklaştı;
yan dallardan, tomurcuklanmamış hurma ağaçları gibi.

Dedi: **الحُمُول** ayrıca, yüklenen kadınlar üzerine de kullanılır; Mu‘akkir’in sözü gibi:

Şa‘sâ’nın âlinden mi, sabahçı **الحُمُولُ** ağlayanlar,
sabah ile; onlarla birlikte develer uzaklaşmışken?

Bir başkası dedi:

Bana **الحُمُول** nasıl geri çevrilir; onları görüyorum;
ondan, sokulmuş olana dert ne kadar yakındır.

Ve Evs’in sözü:

Ve onun için, elde edilen göz, **حُمُولة** idi.

İbnü’l-A‘râbî onu tefsir etti de dedi: sanki onun develeri bundan dolayı yüklenmiş gibidir. Ve ona **الحِمْل**’i **أَحْمَله**: ona bunun üzerinde yardım etti; ve onu **حَمَّله**: onunla bunu yaptı. Adam, yolculukta kendisiyle bağı kesildiğinde bir adama gelir de ona der ki: beni **احْمِلْني**; bana **أُبْدِع** olundu; yani bana bineceğim bir sırt ver. Ve adam “beni **أَحْمِلْني**” dediğinde, **الأَلف**’i keserek, mânası: taşıdığım şeyi taşımada bana yardım et. Ve **مُحَمَّلة** deve: ağırlaştırılmıştır.

Ve **الحَمَالة**, fetha ile: diyet ve bir kavmin bir kavimden taşıdığı tazminattır; ve ondan **الهاء** düşürülebilir. Ve **تَحَمَّل الحَمالة**: yani onu yüklendi. El-Asma‘î: **الحَمَالة** borçtur; onu kavimden taşırsın ve bunun benzeri; Leys dedi; ve ayrıca **حَمَال** da denilir; el-A‘şâ dedi:

**فَرْع نَبْعٍ**; **غُصُنِ المَجْـ**
**ـدِ** içinde sallanır,

Büyük **النَّدَى** sahibi, çok **الحَمَال** sahibi. Ve **حَمَّال** adam: insanların üzerinden **الكَلَّ**i taşır. **الأَزهري**: **الحَمِيل** **الكَفِيل**dir. Ve hadiste: **الحَمِيل** **غارِمٌ**dur; o, **الكفيل**dir; yani **الكَفِيل** **ضامن**dır. Ve İbn Ömer hadîsinde: **السَّلَم**de **بالحَمِيل** ile (yapmakta) bir beis görmezdi; yani **الكفيل** ile. **الكسائي**: **حَمَلْت به حَمَالة**: onunla **كَفَلْت** (kefil oldum). Ve hadiste: “**المسأَلة** ancak üç kişi için helâl olur”; onlardan bir adamı zikretti: bir kavim adına **حَمالة** yüklendi; o, fetih ile, insanın başkası adına yüklendiği **دِيَة** veya **غَرامة**dan olan şeydir; meselâ iki fırka arasında bir savaş vuku bulur, onda kanlar dökülür; sonra aralarına bir adam girer, **ذاتَ البَيْن**i ıslah etmek için öldürülenlerin **دِياتِ**ini yüklenir; ve **التَّحَمُّل**: onu onlar adına kendi üzerine yüklenmesi ve onda insanlardan istemesidir. Ve **قَتَادَةُ** **صاحبُ الحَمالة**dir; bununla adlandırıldı; çünkü çok **حَمالات** yüklendi, onda istedi ve onu eda etti.

Ve **الحَوامِل**: ayaklardır. Ve ayağın ve kolun **حَوامِل**i: sinirleridir; tekili **حاملة**dir.

Ve erkeğin **مَحامِل**i ve **حَمائله**: kökündeki damarlar ve derisidir; ve bununla **الهَرَوي** kabir azabı hadîsindeki sözünü güçleştirdi: “mümin bu (şey)de sıkıştırılır”; kabri kasteder; bir sıkıştırma ki ondan **حَمائِلُه** gider; ve denildi ki: o, iki testisinin damarlarıdır. Dedi ki: ve muhtemeldir ki kastedilen, kılıcın **حَمَائِل**inin yeri, yani omuzları, kaburgaları ve göğsüdür. Ve **حَمَل به حمالة**: **كَفَل** (kefil oldu). Denir: falan **الحِقْدَ**i kendi üzerine **حَمَل** etti; onu içinde gizledi ve ona kin beslediği zaman. Ve adama, öfke onu hafife aldığı zaman denir: “**احتُمِل** ve **أُقِلَّ**”; **الأَصمَعي** öfke hakkında dedi: falan öfkelendi, ta ki **احتُمِل**. Ve kendisine sövene karşı yumuşak davranana denir: “**احْتُمِل**”; o, **مُحْتَمَل**dir. Ve **الأَزهري** **الجَعْدي**nin sözü hakkında dedi:
كلبابى حس ما مسه،
وأَفانِين فؤاد مُحْتَمَل
(* “كلبابى إلخ” sözü: asılda noktasız ve harekesiz böyle.)
Yani: canlılıktan **مُسْتَخَفّ**; ve denildi: öfkeli. Ve **أَفانِينُ فؤاد**: canlılığının türleridir. Ve **احْتُمِل الرجل**: öfkelendi. **الأَزهري** **الفراء**dan: **احْتُمِل** öfkelendiği zaman; ve **حَلُم** manasında da olur. Ve **حَمَلْت به حَمَالة**: yani **كَفَلْت**; ve **حَمَلْت إِدْلاله** ve **احْتَمَلْت** bir manadadır; şair dedi:
أَدَلَّتْ فلم أَحْمِل، وقالت فلم أُجِبْ،
لَعَمْرُ أَبيها إِنَّني لَظَلُوم
Ve **المُحامِل**: sana cevap vermeye gücü yettiği halde onu terk eden, senin **مَوَدَّتِك**i korumak için. Ve **المُجامِل**: sana cevap vermeye gücü yetmeyen, onu terk eden ve bir vakte kadar sana kin tutan. Ve denir: falan **لا يَحْمِل**; yani öfkesini ortaya çıkarır.

Ve kadınlardan ve develerden **المُحْمِل**: gebe olmaksızın sütü inen; ve **أَحْمَلَت**.

Ve **الحَمَل**: koç yavrusu; ve denildi: o, koyunun yavrusundan **الجَذَع** ve ondan aşağısıdır. Çoğulu **حُمْلان** ve **أَحمال**dır; ve bununla **الأَحمال** adlandırıldı; o, Benî Temîm’den karınlardır. Ve **الحَمَل**: suyu çok bulut. Ve **الحَمَل**: göğün burçlarından bir burçtur; burçların ilki; onun ilki **الشَّرْطانِ**dır ve onlar **قَرْنا الحَمَل**dir; sonra **البُطَين** üç yıldızdır; sonra **الثُّرَيَّا**dır ve o **أَلْيَة الحَمَل**dir; bu yıldızlar bu sıfat üzere **حَمَلاً** diye adlandırılır. Dedim: ve bu menziller ve burçlar yer değiştirmiştir; ve bizim çağımızda **الحَمَل**in ilki **الفَرْغ المُؤَخَّر**in ortalarındandır; bu, derecesini ve inceliklerini tahkik yeri değildir.

**المحكم**: İbn Sîde dedi: İbnü’l-A‘râbî dedi: “bu, **حَمَلُ** doğan (burcudur)” denir; ondan **الأَلف واللام**ı düşürürsün, hâlbuki onu kastedersin; ve ismi tanımlılığı üzere bırakırsın. Ve burç adlarının hepsinde böyledir: onlarda **الأَلف واللام**ı ispat etmen de caizdir, onu niyet ederek hazfetmen de caizdir; böylece isimleri, üzerinde oldukları tanımlılık üzere bırakırsın. Ve **الحَمَل**: **النَّوْءُ**dur; dedi: ve o, **الطَّلِيُّ**dir. Denir: **بنَوْء الحَمَل** ile ve **بِنَوْء الطَّلِيِّ** ile yağmurlandık. Ve **المتنخِّل الهذلي**nin sözü:
كالسُّحُل البِيضِ، جَلا لَوْنَها
سَحُّ نِجاءِ الحَمَل الأَسْوَل
Suyu çok bulut ile tefsir edildi; ve burçlar ile tefsir edildi. Ve **النِّجاء**ın tefsirinde denildi: **نَوْءِ الحَمَل**de ortaya çıkan bulut. Dedi: ve **الحَمَل** hakkında denildi: o, **نَوْءٍ الحَمَل** ile olan yağmurdur. Ve denildi: **النِّجاء** suyu dökmüş buluttur; tekili **نَجْوٌ**dur. Sığırları beyazlıklarında **السُّحّل**e benzetti; o, beyaz elbiselerdir; tekili **سَحْل**dir. Ve **الأَسْوَل**: karnın altı sarkık olan; sarkık bulutu ona benzetti. Ve **الأَصمعي** dedi: buradaki **الحَمَل** siyah buluttur; ve onun sözü, onu **الأَسول** ile vasfetmesiyle kuvvet kazanır; o, sarkıktır. Ve **النَّجْو** bununla vasfedilmez. Ancak **النِّجَاء**ı **الحَمَل**e izafe etti; ve **النِّجاءُ**: buluttur; çünkü o, ondan bir türdür; tıpkı “**حَشَف التمر**” dediğin gibi; çünkü **الحَشَف** ondan bir türdür. Ve savaşta onun üzerine bir **حَمْلة** ile **حَمَل** etti; ve onun üzerine **حَمْلة مُنْكَرة** ile **حَمَل** etti; ve inkâr olunan bir şiddetle **شَدَّ** etti. Ve “Benî falan üzerine **حَمَلْت**” (denir), aralarında **أَرَّشْتَ** ettiğin zaman. Ve yürüyüşte kendi üzerine **حَمَل** etti; yani onda onu yordu. Ve ona mektubu **حَمَّلْته**; yani onu taşımakla yükümlü kıldın. Ve onu **اسْتَحْمَلته**: benden beni taşımasını istedim. Ve Tebük hadîsinde: Ebû Mûsâ dedi: “ashabım beni Peygamber’e, sallallahu aleyhi ve sellem, gönderdi; ondan **الحُمْلان** istedim”; o, **حَمَل يَحْمِل حُمْلاناً**ın masdarıdır. Bu, onların onu, binecekleri bir şey istemek üzere göndermeleri sebebiyledir. Ve hadîsin tamamından: sallallahu aleyhi ve sellem dedi: “Ben sizi **حَمَلْتُ** değilim; fakat Allah sizi **حَمَلَكم**”; Allah’ı, onlara lütufla tek kılmayı kastetti. Ve denildi: Allah bu develeri ona, ihtiyaçları vaktinde sevk edince, o, onları onun üzerinde taşıyan idi. Ve denildi: onları taşımayacağına dair yeminini unutmuştu; develeri onlar için emredince dedi: “Ben sizi taşıdım değilim; fakat Allah sizi taşıdı”; tıpkı unutarak iftar eden oruçluya dediği gibi: “Allah seni yedirdi ve içirdi.”

Ve **تَحَامَل عليه**: yani meyletti. Ve **المُتَحامَلُ** yer de olabilir, masdar da olabilir; mekânda dersin: “bu, bizim **مُتَحَامَلُنا**dır”; masdarda dersin: “falanda **مُتَحامَل** yoktur”; yani **تَحامُل**. Ve Cerîr’in sözündeki **الأَحمالُ**:
أَبَنِي قُفَيْرَة، من يُوَرِّعُ وِرْدَنا،
أَم من يَقوم لشَدَّة الأَحْمال؟
Benî Yerbû‘dan bir kavimdir; onlar Sa‘lebe, Amr ve Hâris’tir. Denir: **وَرَّعْت** develeri sudan; onları geri çevirdim. Ve **قُفَيْرة**: **الفَرَزْدَق**ın ninesidir (* “ve **قفر** tercümesinde onun annesi olduğu geçti” sözü); o, Nâciye b. ‘İkâl b. Sa‘saa b. Nâciye’nin annesidir. Ve **حَمَلٌ**: Şam’da bir yerdir. **الأَزهري**: **حَمَل** bizzat bir dağın adıdır; ondan râcizin sözü:
أَشْبِه أَبا أُمِّك أَو أَشْبِه حَمَل
Dedi: **حَمل** bir dağın adıdır; onda iki dağ vardır; onlara **طِمِرَّان** denir. Ve dedi:
كأَنَّها، وقَدْ تَدَلَّى النَّسْرَان،
ضَمَّهُمَا من حَمَلٍ طِمِرَّان،
صَعْبان عن شَمائلٍ وأَيمان
**الأَزهري** dedi: ve çölde, adı **حَمال** olan uysal bir **حَمَل** gördüm.

Ve **حَوْمَل**: bir yerdir; **أُمَيَّة بن أَبي عائذ الهذلي** dedi:
من الطَّاويات، خِلال الغَضَا،

**بأَجْماد حَوْمَلَ أَو بالمَطَالي**: yahut **حَوْمَل**’in katılaşmışlarıyla, yahut **المَطَالي** ile. Ve İmru’ul-Kays’ın sözü:
**بين الدَّخُول فَحَوْمَلِ**
Onu ancak zaruret sebebiyle i‘rabdan çevirmiştir. Ve **حَوْمَل**: bir kadının adıdır; onun köpeğiyle mesel vurulur;
“**أَجْوَع من كَلْبة حَوْمَل**” denir.

Ve **المَحْمولة**: sanki pamuk tanesiymiş gibi olan tozlu bir buğdaydır; buğdayda ondan tanece daha büyük ve başakça daha iri olan yoktur; o çok verimlidir; ancak renk bakımından da tat bakımından da övülmez; bu, Ebû Hanîfe’dendir. Ve **حَمَلاً** ve **حُمَيلاً** diye adlandırmıştır. Ve **بنو حُمَيْل**: bir batındır; ve onların sözü:
**ضَحِّ قَلِيلاً يُدْرِكِ الهَيْجَا حَمَل**
Bununla ancak Bedr oğlu **حَمَل**’i kasteder.

Ve **الحِمَالة**: Tuleyha b. Huveylid el-Esedî’nin atıdır; onu anarak dedi ki:
**عَوَيْتُ لهم صَدْرَ الحِمَالة، إِنَّها
مُعاوِدَةٌ قِيلَ الكُمَاةِ نَزَالِ**
**فَيوْماً تَراها في الجِلال مَصُونَةً،
ويَوْماً تراها غيرَ ذاتِ جِلال**

İbn Berrî dedi ki: Ona **الحِمالة الصُّغْرَى** denir; **الحِمَالة الكبرى** ise Benî Süleym’indir; Abbâs b. Mirdâs onun hakkında şöyle der:
**أَما الحِمَالَة والقُرَيْظُ، فقد
أَنْجَبْنَ مِنْ أُمٍّ ومن فَحْل**

مقاييس اللغة:
(**حمل**) **الحاء** ve **الميم** ve **اللام** bir tek asıldır; şeyin azaltılmasına delâlet eder. Denir: **حَملْتُ** şeyi, onu **أحمِلُ** **حَمْلاً** (taşıdım/hamlettim). Ve **الحَمْل**: bir karında yahut bir ağacın başında olan şeydir. Denir: **امرأةٌ حامل** ve **حاملة**. Kim **حامل** derse, der ki: bu, ancak dişiler için olan bir sıfattır. Kim **حاملة** derse, onu **حَمَلَتْ** üzerine bina etmiştir; o hâlde o **حاملة**dir. Dedi:
تَمَخَّضَتِ المَنونُ لـه بيومٍ *** أنَى ولكلِّ حامِلةٍ تِمامُ([20])
Ve **الحِمْل**: bir sırtın yahut bir başın üzerinde olan şeydir. Ve **الحَمَالة**: erkeğin bir diyeti yüklenmesi, sonra onun üzerine koşmasıdır; ve **الضَّمانُ** **حَمَالة**dır; mâna birdir; ve bu, bâbın kıyasıdır.
Ve bu mânaya muzaf olan şeylerdendir: **المرأة المُحْمِل**; o, gebelik olmaksızın sütü inen kadındır. Denir: **أحْمَلَت** **تُحْمِل** **إحْمالا**. Bu, deve için de söylenir. Ve **الحُمُول**: hevdec(ler)dir; içinde kadınlar olsun yahut olmasın. Ve **تحامَلْتُ**: eğer meşakkat üzerine şeyi tekellüf ettiysen. İbnü’s-Sikkît, A‘şâ’nın sözü hakkında dedi:
لا أعرفنّك إنْ جدَّت عداوتُنا *** والتُمِس النصرُ منكم عِوض تُحتَمَلُ([21])
Şüphesiz **الاحتمال** öfkedir. Dedi: Ve denir: **احْتُمِل**; eğer öfkelendiyse. Bu, sahih bir kıyastır; çünkü onlar derler: öfke onu **احتملَه**; ve öfke onu azalttı (**أقلّه**); ve bu, onu rahatsız ettiği zamandır. Ve **الحِمالة** ve **المِحْمل**: kılıcın askısıdır. Ondandır İmru’ul-Kays’ın sözü:
* حتى بلّ دمعِيَ مِحْملي([22]) *
Ve **الحَمُولة**: üzerine yükler yüklenen develerdir; üzerinde yük olsun yahut olmasın. Ve **الحَمولة**: yükleriyle birlikte develerdir; ve yüklerin kendileri **حَمُولة**dur. Ve denir: **أحمَلْتُ** falancayı; eğer onu yük taşımaya yardım ettiysen. Ve **حَمِيل السَّيل**: selin, köpüğünden taşıdığı şeydir. Hadiste: "يخرج من النار قومٌ فيَنْبتون كما تنبت الحِبَّة في حميل السّيل([23])". Öyleyse **الحَميل**: selin köpükten taşıdığı şeydir. Bunun için, evlâtlık/nesebi iddia edilen kimseye **حَميل** denir. Kümeyt, Kudâ‘a’yı sağ tarafa dönüşlerinde azarlayarak dedi:
عَلامَ نَزلتمُ من غير فَقرٍ *** ولا ضَرَّاءَ منزلة الحَميلِ([24])
أما onların **الأحمال** sözüne gelince — onlar Benî Yerbû‘dandır; onlar Sa‘lebe ve ‘Amr ve el-Hâris Ebû Selît ve Subeyr’dir — denir ki: anneleri, korku günlerinin bazısında onları bir sırt üzerinde taşıdı; böylece **الأحمال** diye adlandırıldılar. Cerîr, şu sözüyle onları kastetti:
أبَنِي قُفَيرةَ مَن يُوَرِّع وِرْدَنا *** أم مَن يقومُ لِشدّةِ الأحمالِ([25])
Ve denir: bana nazlandı da ben onun nazını **فحمَلتُ إدلاله** ve **احتَملتُ إدلالَه**; bir mânada. Dedi:
أدلّتْ فلم أحمِلْ وقالت فلم أُجِبْ *** لعَمْرُ أبيها إنّني لظَلُومُ([26])
Kıyas, zikrettiğimizin tamamında düzenli olarak sürüp gider. أما **البَرَقُ**a gelince, ona **حَمَلٌ** denir; o, **الحَمْل**den türetilmiştir; sanki denir ki: koyun **حَمْلاً** **حَمَلَتِ**; ve taşınan (**المحمول**) **حَمْل** ve **حَمَلٌ**dur; nitekim denir: **نفَضتُ** şeyi **نَفْضاً** ve silkelenen (**المنفوض**) **نَفَض**dır; ve **حسَبت** şeyi **حَسْباً**; ve hesaplanan (**المحسُوبُ**) **حَسَبٌ**dır; ve bu, dosdoğru bir bâbdır. Sonra bununla benzetilerek, göğün burçlarından bir burca **حَمَل** denir. Hüzeylî dedi([27]):
كالسُّحُل البِيض جلا لونَها *** سَحُّ نِجاءِ الحَمَلَ الأَسْوَل

القاموس المحيط:
**حَمَلَهُ** onu **يَحْمِلُهُ** **حَمْلاً** ve **حُمْلاناً**; o hâlde o **مَحْمولٌ** ve **حَميلٌ**dur; ve onu **احْتَمَلَهُ**. Ve **الحِمْلُ**, kesre ile: taşınan şeydir;
çoğulu: **أحْمالٌ**. Ve **الحُمْلانُ**, damme ile: binek hayvanlarından üzerine yük yüklenen şeydir; hibede özellikle; ve kuyumcuların ıstılahında: dirhemlere karıştırılan tağşişten (hileden) yüklenen şeydir. Ve onu iş üzerine **حَمَلَهُ**; onu **يَحْمِلُهُ**; derken o **فانْحَمَلَ**: onu ona teşvik etti.
Ve **الحَمْلَةُ**: savaşta hücumdur; ve kesre ile ve damme ile: bir diyardan bir diyara taşınma (**الاحْتِمالُ**). Ve ona işi **حَمَّلَهُ** **تَحْميلاً** ve **حِمَّالاً**, **ككِذَّابٍ** (vezninde); derken onu **فَتَحَمَّلَهُ** **تَحَمُّلاً** ve **تِحِمَّالاً**. Ve Yüce Allah’ın sözü: " **فأَبَيْنَ أن يَحْمِلْنهَا وحَمَلَها الإِنْسانُ** " yani: ona hıyanet etsinler; ve insan ona hıyanet etti; ve buradaki insan: kâfir ve münafıktır. Ve **احْتَمَلَ الصَّنيعَةَ**: onu yüklendi ve ona şükretti.
Ve işte, ve onunla: **تَحامَلَ**; onu meşakkat üzere tekellüf etti; ve onun üzerine: ona gücünün yetmediği şeyi yükledi. Ve **اسْتَحْمَلَهُ نَفْسَه**: ona ihtiyaçlarını ve işlerini yükledi. Ve **شَهْرٌ مُسْتَحْمِلٌ**: ehlini meşakkat içinde taşıyan (ay).
Ve ondan **حَمَلَ عنه**: yumuşak davrandı (hilm gösterdi); o hâlde o **حَمولٌ**dur: hilm sahibi.
Ve **الحَمْلُ**: karında çocuktan taşınan şeydir; çoğulu: **حِمالٌ** ve **أحْمالٌ**; lamsız olarak: Yemen’de **ة**. Ve **حُمْلانُ**, **كعُثْمانَ** (vezninde): orada bir başka (yer). Ve kadın **حَمَلَتِ** **تَحْمِلُ**: gebe kaldı; ve denmez: onunla **حَمَلَتْ به**; yahut azdır; ve o **حامِلٌ** ve **حامِلةٌ**dir. Ve **الحَمْلٌ**: ağacın meyvesidir; ve kesrelenir; yahut fetha: meyvesinin içte olanı içindir; kesre: dışta olanı içindir; yahut fetha: bir karında olan yahut bir ağacın başında olan içindir; kesre: bir sırtın yahut bir başın üzerinde olan içindir; yahut ağacın meyvesidir; kesre ile: büyüyüp irileşmedikçe; büyüyünce fetha iledir; çoğulu: **أحْمالٌ** ve **حُمولٌ** ve **حِمالٌ**. Ondandır: " **هذا الحِمالُ لا حِمالُ خَيْبَرَ** " yani: cennetin meyvesi; ve onun tükenmeyeceği. Ve **شجرةٌ حامِلةٌ**: meyveli ağaç. Ve **كشَدَّادٍ** (vezninde): yükleri taşıyan. Ve **ككِتابةٍ** (vezninde): onun mesleği. Ve **كأَميرٍ** (vezninde): nesebi iddia edilen, yabancı, ayakkabı bağı (**الشِّراكُ**), kefil, müşrikler diyarından alındığında annesinin karnındaki çocuk; ve selden: köpük; ve **الثُّمامِ** ve **الوَشيجِ**den: siyah kurumuş olan; ve su yatağının karnı; o bitirmez; ve terk edilmiş çocuk: bir kavim onu taşır da büyütür. Ve **المَحْمِلُ**, **كَمَجْلِسٍ** (vezninde): deve üzerinde iki yan; onlarda iki denk yüklenir; çoğulu: **مَحامِلُ**. Ve onun satımına nispetle: Ebü’l-Hasen Ahmed b. Muhammed b. Ahmed b. el-Kâsım b. İsmâ‘îl b. Muhammed b. İsmâ‘îl el-Mahâmilî; ve oğlu Muhammed; ve torunu Yahyâ; ve kardeşi Ebü’l-Kâsım el-Hüseyn. Ve **الزِّنْبيلُ**: üzümün harman yerine taşındığı sepet; **كالحامِلَةِ** gibi. Ve **كَمِنْبَرٍ** (vezninde): kılıcın askısı; **كالحَميلَةِ** ve **الحِمالَةِ** gibi, kesre ile; ve ağacın kökü/damarı. Ve **الحَمولَةُ**: kavmin, deve ve eşek ve benzeri üzerine yüklendiği şey; üzerinde yükler olsun yahut olmasın; ve **الأَحْمالُ** bizzat kendileridir. Ve **الحُمولُ**, damme ile: hevdec(ler)dir; yahut üzerinde hevdec bulunan develerdir; tekili: **حِمْلٌ**, kesre ile; ve fetha da yapılır. Ve ona yükü **أحْمَلَهُ الحِمْلَ**: ona bunun üzerinde yardım etti. Ve onu **حَمَلَهُ**: onunla bunu yaptı. Ve **كسحابةٍ** (vezninde): bir kavmin bir kavim adına yüklendiği diyet; **كالحِمال** gibi; çoğulu: **حُمُلٌ**, **ككُتُبٍ** (gibi). Ve **ككِتابَةٍ** (vezninde): Benî Süleym’in atları; ve ‘Âmir b. et-Tufeyl’in; ve Mutayr b. el-Eş‘yam’ın; ve ‘Abâye b. Şeks’in. Ve **كشَدَّادٍ** (vezninde): Ufvâ b. Matar’ın atı; ve fakih Râfi‘ b. Nasr’ın lakabı. Ve **كزُبَيْرٍ** (vezninde): bir isim; ve Gıfârî Ebû Nadra’nın lakabı; ve Benî ‘İcl’in, **الحَرونِ** neslinden bir atı.

Ve **الحَوامِلُ**: ayaklardır; ve ayak ile kol(da): onun siniridir; tekili: **حامِلَةٌ**. Ve erkeğin **مَحامِلُهُ** ve **حَمائِلُهُ**: kökünde damarlar ve derisidir. Ve onunla **حَمَلَ** eder, **يَحْمِلُ** **حَمالَةً**: kefil oldu; ve öfkeyi: onu açığa vurdu; denildi ki: ve ondandır: “ **لم يَحْمِلْ خَبَثاً** ”, yani: onda pislik ortaya çıkmadı. Ve edilgen için: rengi **احْتُمِلَ**: öfkelendi ve rengi attı; ve **كَمُحْسِنٍ** gibi: kadın, hamilelik olmaksızın sütü iner; ve (kadın) **أحْمَلَتْ**. Ve **الحَمَلُ**, harekeli olarak: koç yavrusu; yahut o, koyun yavrularından **الجَذَعُ**dır ve ondan aşağısıdır; çoğulu: **حُمْلانٌ** ve **أحْمالٌ**; ve: suyu çok bulut; ve: gökte bir burç; ve Şam’da bir yer adı; ve: Mekke yakınında **الزَّيْمَةِ** ve **سَوْلَةَ** yanında bir dağ; ve sahabî **ابنُ سَعْدانَةَ**; ve **ابنُ مالِكِ بنِ النابِغة**; ve **ابنُ بِشرٍ الأَسْلَمِيُّ**; ve **سَعيدُ بنُ حَمَلٍ**; ve **عَدامُ بنُ حَمَلٍ**; ve **عليُّ بنُ السَّرِيِّ بنِ الصَّقْرِ بنِ حَمَلٍ**: muhaddislerdir; ve: **عالِجٍ** kumundan bir kum tepeciği; ve: içinde iki dağ bulunan başka bir dağ; onlara: **طِمِرَّانِ** denir.

Ve **الحَوْمَلُ**: duru sel; ve her şeyden: onun ilki; ve suyunun çokluğundan (dolayı) kara bulut; ve lamsız olarak: **حارِثَةَ بنِ أوْسٍ**’un atı; ve bir kadın—onun bir dişi köpeği vardı; onu gündüz aç bırakırdı, o da onu gece beklerdi; nihayet açlıktan kuyruğunu yedi; bunun üzerine denildi ki: “ **أَجْوَعُ من كَلْبَةِ حَوْمَل** ”; ve bir yer adı. Ve **الأَحْمالُ**: **تَميمٍ**’den karınlar (kollar). Ve **المَحْمولَةُ**: tozu renkli buğday; tanesi çok. Ve **بَنو حَميلٍ**, **كأَميرٍ** gibi: bir kol. Ve **رَجُلٌ مَحْمولٌ**: **الفُرَّهِ**ye binmekten dolayı yıpranmış.

Ve **الحُمَيْلِيَةُ**, damme ile: **نَهْرِ المَلِكِ**’ten bir (yer). Ve o, bize karşı **حَميلَةٌ**dir: yük ve bakmakla yükümlü olunanlar. Ve **احْتَمَلَ**: **الحَميلَ**i satın aldı: bir beldeden bir beldeye taşınan şey için. Ve **حَوْمَلَ**: suyu taşıdı.

**تاج العروس**:
ح - م - ل
Onu sırtında **حَمَلَهُ**; onu **يَحْمِلُه**; **حَمْلاً** ve damme ile **حُمْلاناً**; o hâlde o **مَحْمُولٌ** ve **حَمِيلٌ**dir. Ve ondandır, yüce sözü: “ **فَإِنَّهُ يَحْمِلُ يَوْمَ القِيَامَة وِزْراً** ” ve yüce sözü: “ **فَالْحَامِلاَتِ وِقْراً** ”; bulutu kastediyor. Ve yüce sözü: “ **وَكَأيِّنْ مِنْ دَابَّةٍ لاَ تَحْمِلُ رِزْقَهَا** ”; yani rızkını biriktirmez; ancak sabahlar da yüce Allah ona rızık verir. Ve onu yine **احْتَمَلَه**. Yüce Allah dedi: “ **فَاحْتَمَلَ السَّيلُ زَبَداً رَابِياً** ”. Ve **النابِغة**’nin sözü:

“ فحَمَلْتُ بَرَّةَ واحْتَمَلْتَ فَجارِ

**البَرَّة** hakkında **الحَمْل** ile, **الفَجْرَة** hakkında **الاحتِمال** ile ifade etti; çünkü **البَرَّة**yi taşımak, **الفَجْرَة**yi yüklenmeye nispetle kolay ve küçük görülen bir iştir. Ve bunun benzeri: “ **لَهَا مَا كَسَبَتْ وعَلَيها مَا اكْتَسَبَتْ** ”. Ve **الراغِبُ** dedi: **الحَمْلُ** tek bir mânadır; birçok şeyde dikkate alındı da **فَعَلَ**’daki lafzı arasında eşitlendi ve onların çoğunda masdarlarında ayrım yapıldı; böylece dışta taşınan ağırlıklarda—sırtta taşınan şey gibi—**حَمْلٌ** denildi; içte taşınan ağırlıklarda: **حَمْلٌ** (denildi); karındaki çocuk gibi, buluttaki su gibi, ağaçtaki meyve gibi; kadının hamileliğine benzetme olarak. Ve kesre ile **الحِمْل**: taşınan şeydir; çoğulu: **أَحمالٌ**. Ve onu binek üzerine **حَمَلَه**; onu **يَحْمِلُه**; **حَملاً**. Ve damme ile **الحُمْلانُ**: özellikle hibe(ye konu) olan bineklerden üzerine binilen şeydir; **المُحكَم** ve **العُباب**’da böyle. **اللَّيث** dedi: ve **الحُمْلانُ**, taşınan şeye karşılık bir ücret olur. **الصاغانيُّ** ekledi: sarrafların ıstılahında **حُملَانُ الدَّراهِمِ**—**صائغٍ** (sarraflar) cem‘i—dirhemlerin üzerine taşınan, yani karıştırılan hile (katkı)dır; masdar ile adlandırma olarak; ve o mecazdır. Ve işi ona **حَمَلَهُ**; onu **يَحْمِلُه**; derken **فانْحَمَلَ**: onu ona teşvik etti; **ابن سِيدَه**’den. Ve **الحَمْلَةُ**: savaşta hücumdur; denir ki: ona inkâr edilen bir hücumla **حَمَلَ** ve inkâr edilen bir şiddetle yüklendi; **الأزهريُّ** bunu nakletti. Kesre ve damme ile **الحُمْلَةُ**: bir evden bir eve taşınmadır. Ve işi ona **حَمَّلَهُ**; **تَحْمِيلاً** ve **حِمَّالاً** ( **ككِذّابٍ** gibi); derken onu **تَحَمَّلَه**; **تَحَمُّلاً** ve **تِحْمالاً** ( **تِفْعالٍ** vezninde) —**المُحكَم**’da ضبط edildiği üzere; ve **القاموس** nüshalarında: iki kesre ile, mîm’in şeddelenmesiyle. Ve yüce sözü: “ **فَإِنَّمَا عَلَيهِ مَا حُمِّلَ وَعَلَيكُم مَا حُمِّلْتُم** ”; yani Peygamber’e—Allah’ın salâtı ve selâmı onun üzerine olsun—kendisine vahyedilen ve onu açıklamakla yükümlü kılındığı şey; ve size ise uymaktır. Ve yüce sözü: “ **فَأَبَيْنَ أَن يَحْمِلْنَهَا وَأَشْفَقْنَ مِنْها وحَمَلَها الإِنْسَانُ** ”: yani onu hıyanet ettiler; ve insan ona hıyanet etti. **الأزهريُّ**’nin nassı: yüce Allah bize, onların onu taşımadığını bildirdi: yani onu eda ettiler; ve emanete hıyanet eden herkes onu taşımıştır; ve günahı taşıyan herkes günaha girmiştir. Ve ondandır: “ **وَلَيَحْمِلُنَّ أَثْقَالَهُمْ وأَثْقَالاً مَعَ أثْقالِهِم** ”; böylece yüce Allah, günahla dönen kimsenin onu taşıyan diye adlandırıldığını bildirdi. Ve gökler ve yer, emaneti taşımayı reddettiler ve onu eda ettiler; ve onu eda etmek, Allah’ın onlara emrettiği hususta Allah’a itaat ve onunla amel etmek ve masiyeti terk etmektir. **الحسنُ** dedi: buradaki insan: kâfir ve münafıktır; yani hıyanet ettiler ve itaat etmediler. Ve **العُباب**’ın nassı da aynen böyledir; ve onu **الزَّجَّاج**’a nispet etti. Şu hâlde şeyhimizin sözü: “tefsirlerde olana muhaliftir” yerinde değildir; öyleyse düşün. Ve **احْتَمَل الصَّنِيعةَ**: onu yüklendi ve ona şükretti; hepsi **الحَمْل**dendir; bunu **ابنُ سِيدَه** söyledi. Dedi: ve işte **تَحامَلَ**; onunla **تَحامَلَ**: meşakkat ve yorgunluk üzere onu zorla üstlendi; **المُحكَم**’da. Ve bunun benzeri: **تَحَامَلْتُ على نَفْسِي**; **العُباب**’da. Ona karşı **تَحامَل**: ona gücünün yetmediği şeyi yükledi; **المُحكَم** ve **العُباب**’da. Ve onu **اسْتَحْمَلَه نَفْسَه**: ona ihtiyaçlarını ve işlerini yükledi; **المُحكَم** ve **المُحِيط**’te. **زهَير** dedi:

ومَن لا يَزَلْ يَستَحمِلُ الناسَ نَفْسَهُ ... ولا يُغْنِها يوماً مِن الدَّهْرِ يُسأَمِ

Ve **يَزِيدَ بنِ الأعْوَر**’in sözü:

“ مُستَحْمِلاً أَعْرَفَ قد تَبَنَّى ”

İster: büyük, **أَعرَفَ** bir hörgüç yüklenmiş olarak.

Mecazdandır: **شَهْرٌ مُستَحْمِل**: halkını, olması gerektiği gibi olmayan bir meşakkat içinde taşır. Araplar der ki: Hilâl sola meylederse, o **شَهْراً مُستَحْمِلاً** olur.

Mecazdandır: **حَمَلَ عَنْهُ**: yani yumuşak huylu oldu; o hâlde o, **حَمُولٌ**dur; **صَبُورٍ** gibi, **ذو حِلْمٍ** (hilm sahibi); **المُحكَم**’de olduğu üzere.

Dedi ki: **الحَمْلُ**: karında çocuktan taşınan şeydir. **المحكَم**’de: bütün hayvanda, çocuklardan (olan). Çoğulu: kesre ile **حِمالٌ** ve **أَحْمالٌ**. Ondandır, Yüce sözü: " **وَأُولَاتُ الأَحْمالِ أَجَلُهُنَّ أَن يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ** "

**حَمْل** lamsız: Yemen’de bir yer adı. Ve **حُمْلانُ** ( **عُثْمانَ** gibi): orada başka bir köy.

Kadın **حَمَلَت** **تَحْمِلُ** **حَمْلاً**: (rahme) tutundu. Râgıb dedi ki: bunun aslı, sırt üzerine yüklemedir; sonra, onların şu sözünün delâletiyle gebeliğe ödünç alındı: **وَسَقَت الناقةُ**: taşıdı (gebe kaldı) demektir. **الوَسْقِ**’in aslı: devenin sırtı üzerine taşınan yük olan **الحَمْلُ**dür.

Ve “**حَمَلَت به**” denilmez; yahut azdır. İbn Cinnî dedi ki: “**حَمَلَتْه**” denir; “**حَمَلَتْ به**” denilmez; ancak şu çoğaldı: “Kadın, çocuğuyla **حَمَلَت**” ve şu beyti okudu:
حَمَلَتْ به في لَيلَةٍ مَزْؤُودَةٍ ... كَرهاً وعَقْدُ نطاقِها لم يُحْلَلِ

Ve “Azîz olan söyleyici” dedi: " **حَمَلَتْهُ أُمُّهُ كُرهاً** " Sanki “**حَمَلَتْ به**” ancak, “**عَلِقَتْ به**” mânasında olduğu için câiz oldu. Bunun benzeri: " **أُحِلَّ لَكُم لَيلَةَ الصِّيَامِ الرَّفَث إلى نِسَائِكُم** " — “yaklaşma” mânasında olduğu için **إلى** ile geçişli kılındı.

Ve o, gebe ise, nisbet üzere ve fiil üzere **حامِلٌ** ve **حامِلَةٌ**dir. **العُباب** ve **التهذيب**’de: “**حامِلٌ**” diyen, “Bu, ancak dişiler için olan bir sıfattır” der; “**حامِلَةٌ**” diyen ise onu “**حَمَلَتْ**” üzerine bina eder; o hâlde o **حامِلَةٌ**dir. el-Mezzübânî şu beyti okudu:
تَمَخَّضَتِ المَنُونُ لَها بيَوْم ... أَنَى ولُكِلِّ حامِلَةٍ تِمام

Şayet sırtı üzerine yahut başı üzerine bir şey taşırsa, o, yalnızca **حامِلَةٌ**dir; çünkü **الهاء** ancak ayırmak için eklenir. Ama müzekker için olmayan şeyde, dişilik alâmetinden müstağni olunmuştur; eğer onu getirirse, bu ancak asıldır. Bu, Kûfe ehlinin sözüdür. Basra ehline gelince, onlar derler ki: Bu, devamlı değildir; çünkü Araplar “**رَجُلٌ أَيِّمٌ** ve **امرأة أَيِّمٌ**” ve “**رَجُلٌ عانِسٌ** ve **امرأةٌ عانِسٌ**” derler; ortaklıkla birlikte. Ve “**امرأةٌ مُصْبِيَةٌ** ve **كَلْبَةٌ مُجْرِيةٌ**” derler; ortaklık olmaksızın. Dediler ki: Doğrusu, “**حامِلٌ** ve **طالِقٌ** ve **حائضٌ** ve bunun benzerleri” denilmesidir; bunlar, dişilik için alâmeti olmayan sıfatlardandır; ancak bunlar müzekker vasıflardır; dişiler bunlarla vasfedilmiştir; tıpkı **الرَّبْعةَ** ve **الراوِيَةَ** ve **الخُجَأَةَ**’nin müennes vasıflar olup erkeklerin bunlarla vasfedilmesi gibi.

**الحَمْلُ**: ağacın meyvesidir. Fetha ve kesre ile kırılır; İbn Düreyd’den iki lugattır; Cevherî ve İbn Sîdeh nakletti. Ve “**شَجَرٌ حامِلٌ**”: yahut fetha, meyvesinden içte olan içindir; kesre, ondan dışta olan içindir; İbn Sîdeh nakletti. Yahut fetha, bir karında yahut bir ağacın başı üzerinde olan içindir; kesre, bir sırt üzerine yahut bir baş üzerine taşınan içindir; bu, İbnü’s-Sikkît’in sözüdür. Ondandır, Yüce sözü: " **وَسَاءَ لَهم يَوْمَ القِيامَةِ حِمْلاً** " — **العُباب**’da olduğu üzere.

İbn Sîdeh dedi ki: Bu, dilde bilinen budur. Bazı lugatçılar da şöyle dedi: Bir şeye bitişik olan şey **حَمْلٌ**dür; ayrık olan şey **حِمْلٌ**dür. Yahut ağacın meyvesi: kesre ile **الحِمْلُ**, büyüyüp irileşmediği sürece; büyüyünce fetha iledir. Bu, Ebû Ubeyde’nin sözüdür; Ezherî, bunu ondan **ش - م - ل** terkibinde nakletti. Sonra onun “büyümediği sürece” sözü: kitabın nüshalarında, muvahhada ile böyledir; **التهذيب** nüshalarında ise, müselles ile “çoğalmadığı sürece”dir; ona bak. Şeyhimiz, bu sözün kime nisbet edildiğine muttali olmadığından, onu musannife garipsedi ve dedi ki: Bu, garip bir kayıttır.

Çoğulu: **أَحْمَالٌ** ve **حُمُولٌ** ve sonuncusu kesre ile **حِمالٌ**; fetha ile **الحَمْل**’in cem‘idir. Ondandır hadis: " **هذا الحِمالُ لا حِمالُ خَيبَرَ** " yani cennetin meyvesi; ve onun tükenmeyeceği; **المُحكَم**’de olduğu üzere. **التبصير**’de: bu, şairin sözüdür.

**شَجَرةٌ حامِلَةٌ**: **حَمْل** sahibi.

**الحَمَّالُ** ( **شَدّادٍ** gibi): yükleri taşıyan.

**الحِمالَةُ** ( **كِتابةٍ** gibi): onun mesleği; **المُحكَم**’de olduğu üzere.

**الحَمِيلُ** ( **أمِيرٍ** gibi): **الدَّعِيُّ**; ayrıca **الغَرِيبُ**; sele ve karındaki çocuğa benzetme olarak; Râgıb söyledi. Ve ikisiyle, Kümeyt’in, onların Yemen’e dönüşlerinde Kudâa’yı azarlayarak söylediği şu söz tefsir edildi:
عَلامَ نَزلْتُمُ مِن غَيرِ فَقْرٍ ... ولا ضَرَّاءَ مَنْزِلَةَ الحَمِيلِ

**الحَمِيلُ**: kayış. Bir nüshada: ortak. Birincisi, **العبُاب**’ın nassına uygunluk bakımından daha evlâdır.

**الحَمِيلُ**: kefil; çünkü hakkı, hak kendisinde olanla birlikte taşıyandır. Ondandır hadis: **الحَمِيلُ غارِمٌ**.

**الحَمِيلُ**: anasının karnındaki çocuk; şirk toprağından alındığı zaman. Sa‘leb dedi ki: O, şirk beldelerinden İslâm beldelerine taşınandır; ancak bir beyyine ile mirasçı kılınır.

**الحَمِيلُ** (selden): onun, köpükten taşıdığı şeydir. Ondandır hadis: " **فيَنْبُتُون كما تَنْبُتُ الحِبَّةُ في حَمِيلِ السَّيلِ** "

**الحَمِيلُ**: terk edilmiş çocuk; bir kavim onu taşır da büyütür. Bazı nüshalarda: “ona mirasçı olurlar”; bu yanlıştır. **العُباب**’da: o, küçükken bir beldeden taşınan ve İslâm’da doğmamış olandır.

**الحَمِيلُ**: **الثُّمامِ**’dan ve **الوَشِيجِ**’den ve **الضَّعَةُ** ve **الطَّرِيفَةُ**: solmuş olan. **المُحكَم**’de: ondan siyah küçük ip.

**المَحْمِلُ** ( **مَجْلِس** gibi; **المحكَم** nüshalarında **مِنْبَرٍ** gibi ضبط edilmiştir ve üzerinde sıhhat alâmeti vardır): deve üzerinde iki yan; onların içinde iki denk taşınır. Çoğulu: **مَحامِلُ**. Onu ilk edinen: Haccâc b. Yûsuf es-Sekafî’dir. Şair onun hakkında şöyle der:
" أوَّل مَنْ إتَّخَذَ المَحامِلا
" أَخْزاه رَبِّي عاجِلاً وآجِلا

İbn Kuteybe’nin **المعارِف**’inde böyledir. Ve onun satımına nisbet edildi: muhaddis imam Ebü’l-Hasen Ahmed b. Muhammed b. Ahmed b. Ebî Ubeyd el-Kāsım b. İsmâîl b. Muhammed b. İsmâîl b. Saîd b. Ebân ed-Dabbî el-Mahâmilî; 368 yılında doğdu, Ebû Hâmid el-İsferâînî’ye fıkıh okudu. Dedesi Ebü’l-Hasen Ahmed babasından işitti; ondan oğlu el-Hüseyn, İbn Sâid ve İbn Menî‘ rivayet etti; 334 yılında öldü. Ebû Abdillâh el-Hüseyn b. İsmâîl hadis rivayet etti. Onlar ilim ve riyaset ehlinden bir evdir. Bu Ebü’l-Hasen 415 yılında öldü. Onlardan: kadı Ebû Abdillâh el-Hüseyn b. İsmâîl b. Muhammed; el-Buhârî’den rivayet etti; onun imlâ meclisine on bin adam hazır bulunurdu; Kûfe’de altmış yıl kadılık yaptı ve 380 yılında öldü. Oğlu Muhammed ve torunu Yahyâ ve kardeşi Ebü’l-Kāsım el-Hüseyn.

**المَحْمِلُ** de **المُحكَم**’de ضبط edildi: **مِنْبَرٍ** gibi; ve onun üzerine tashih etti: **الزِّنْبِيلُ** ki onun içinde üzüm **الجَرِين**’e taşınır; **الحامِلَةِ** gibi.

**المِحْمَلُ** **مِنْبَرٍ** gibi: kılıcın askısıdır; o, kuşananın onu kuşandığı kayıştır. İmru’ul-Kays dedi ki:
ففاضَت دُموعُ العَيْنِ مِنِّي صَبابَةً ... علَى النَّحْرِ حتّى بَلَّ دَمْعِيَ مِحْمَلِي
**الحَمِلَةِ** gibi. Bu, İbn Düreyd’dendir; ve **الحِمالَةِ** kesre iledir.

Ebû Hanîfe dedi ki: yay için **الحِمالَةُ**: kılıç için olanın menzilesi gibidir; onu omuzlanan sağ omzuna bırakır ve sol elini onun içinden çıkarır; böylece yay sırtında olur.

Halîl dedi ki: **حَمِيلَةٍ**’nin cemi: **حَمائِلُ**. Ezherî artırdı: ve **مِحْمَلٍ**’in cemi: **مَحامِلُ**. Asma‘î dedi ki: **حَمائِلَ** için lafzından bir tekil yoktur; onun tekili ancak: **مِحْمَلٌ**’dir.

**المِحْمَلُ** ayrıca: kılıcın askısına benzetme yoluyla, ağacın dal demetidir; Zü’r-Rumme onu şu sözünde böyle adlandırdı:
تَوخَّاهُ بالأَظْلافِ حتَّى كأَنما ... يُثيرُ الكُبابَ الجَعْدَ عَن مَتن مِحْمَلِ

**الحَمُولَةُ** develerden: taşıyan (develer)dir; ve kavmin üzerine yüklendiği her şey de böyledir. **المُحكَم**’de: deve, eşek ve benzeri bir hayvan. **المُحكَم**’de: deve veya eşek veya başka bir şeyden; üzerinde olsun. **المحكَم**’de: üzerinde yükler olsun veya olmasın. Allah Teâlâ dedi ki: “ وَمِنَ الأَنْعَامِ حَمُولَةً وَفَرشاً ”; bu, bir tek için de onun üstü için de olur. Ve **فَعُولٌ**’a, **مَفْعولٍ** manasında olduğunda **الهاء** girer.

Râgıb dedi ki: **الحَمولَةُ** üzerine yüklenilen şey içindir; **القَتُوبَةِ** ve **الرَّكُوبةِ** gibi. Ezherî dedi ki: **الحَمُولَةُ**: yük taşımaya gücü yeten şeydir.

**الحَمُولَةُ** ayrıca: yüklerin bizzat kendileridir; zahiri, onun fetha ile olduğudur; Sâgānî ve Cevherî onu damme ile ضبط etti; **المحكَم**’de de bunun benzeri vardır; ve onun nassı: yüklerin bizzat kendileridir.

**الحُمُولُ** damme ile: hevdaclar; içinde kadınlar olsun veya olmasın; **المُحكَم**’de olduğu gibi. Yahut: üzerinde hevdaclar bulunan develer; içinde kadınlar olsun olmasın; **الصِّحاح** ve **العُباب**’da olduğu gibi. İbn Sîde dedi ki: tekili: **حِمْلٌ** kesre ile; başkası artırdı: ve fetha da edilir. İbn Sîde dedi ki: develerden **حُمُولٌ** denmez; ancak üzerinde hevdaclar bulunan için. Dedi ki: **الحُمُولُ** ve **الحُمُولَةُ** özellikle üzerinde yükler bulunan (şey)dir. **التهذيب**’de: fakat eşekler ve katırlar **الحُمُولَة**’ye girmez.

Ona yükü **أَحْمَلَهُ الحِمْلَ**: ona bunun üzerinde yardım etti; ve onu **حَمَلَهُ**: ona bunu yaptı; **المُحكَم** ve **العُباب**’da olduğu gibi. **التهذيب**’de: yolculukta bineği kesilen kimse bir adama gelir ve “**احْمِلْني**” der: yani bana bineceğim bir sırt ver. Adam “**أَحْمِلْني**” (elif’i keserek) derse, manası: taşıdığım şeyi taşımamda bana yardım et.

**الحَمالَةُ** **سَحابةٍ** gibi: diyet yahut bir kavmin bir kavim adına yüklendiği tazminattır; ve ondan hadis: “ لا تَحِل المَسألةُ إلّا لثلاثةٍ... ورجُلٍ تَحَمَّلَ حَمالَةً بينَ قَوْمٍ ”; o da şudur: bir kavim arasında savaş vuku bulur ve kanlar dökülür; sonra bir adam diyetleri yüklenir ki aralarını ıslah etsin. **الحِمالِ** kesre ile gibi. Cemi: **حُمُلٌ** **كُتُبٍ** gibi. **المحكَم** ve **التهذيب**’in siyakının zahiri, onun fetha ile olduğuna delalet eder; çünkü **الحَمالَة**’yi zikrettikten sonra dedi ki: ondan **الهاء** atılabilir.

**الحِمالَةُ** **كِتابَةٍ** gibi: atlar; onlardan bir at, Benî Süleym’indir. el-‘Abbâs b. Mirdâs es-Sülemî (Allah ondan razı olsun) dedi ki:
بين الحِمالَةِ والقُرَيْظِ فَقَدْ أَنْجَبَتْ ... مِن أُمًّ ومِن فَحْلِ
Ve **القُرَيْظُ** da Benî Süleym’indir; o, **كِنْدَةَ**’de olan değildir; ve daha önce geçti.

Ayrıca: ‘Âmir b. et-Tufeyl’in atıdır; aslında et-Tufeyl b. Mâlik’indir; onun hakkında Seleme b. ‘Avf en-Nasrî şöyle der:
نَجَوْتَ بنَصْلِ السَّيفِ لا غِمْدَ فَوقَهُ ... وَسْرجٍ علي ظَهْرِ الحِمالَةِ قاتِرِ

Ayrıca: Mutayr b. el-Eşyem’indir. Ayrıca: ‘Abâye b. Şeks’indir.

**الحَمَّالُ** **شَدَّادٍ** gibi: Evfâ b. Matar el-Mâzinî’nin atıdır. Ayrıca: fakih Râfi‘ b. Nasr’ın lakabıdır.

**حُمَيلٌ** **زُبَيرٍ** gibi: onlardan bir isimdir: Cerw b. Humeyl; babasından, o da Ömer’den rivayet etti; ondan Zeyd b. Cübeyr rivayet etti. Ve Humeyl b. Şebîb el-Kudâ‘î ve oğlu Saîd, Muâviye’nin hizmetkârlarındandı. Ve Câriye b. Humeyl b. Nuşbe el-Eşca‘î; onun sahâbeliği vardır. Ve ‘Azze bint Humeyl el-Gıfârîyye, Kesîr’in sahibesi. Ve Humeyl b. Hassân, el-Müseyyeb b. Züheyr ed-Dabbî’nin dedesi.

**حُمَيلٌ** ayrıca: Ebû Nadra’nın lakabıdır; nüshalarda böyledir; diğerinde: Ebû Nasr; ikisi de yanlıştır. Doğrusu: muhavvede ile ve muhmale **الصاد** ile Ebû Basra’dır; hâfız onu böyle kaydetti. O, Humeyl b. Basra b. Vakkās b. Gıfâr el-Gıfârî’dir; böylece **حُمَيلٌ** onun adı olup lakabı değildir; o bir sahâbîdir; ondan Ebû Temîm el-Ceyşânî ve Mersed Ebû’l-Hayr rivayet etti; Zehebî’nin **الكاشِف**’inde, Birzâlî’nin **الكُنَى**’sında ve Sâgānî’nin **العُباب**’ında böyledir. İbn Fehd artırdı: ve fetha ile **حَمِيلٌ** denir; ve **الجيم** ile de denir. Öyleyse musannifin sözünde çeşitli yönlerden nazar vardır; öyleyse düşün.

**حُمَيل**: Benî ‘İcl’in, **الحَرُونِ** neslinden bir atıdır; onun hakkında el-‘İclî şöyle der:
" أَغَرّ مِن خَيلِ بَنِى مَيمُونِ
" بين الحُمَيلِيَّاتِ والحَرُونِ
Bunu, atların nesebleri hakkında İbnü’l-Kelbî söyledi.

Ve **الحافِظُ** dedi ki: Ebû **حُمَيل** b. **شَبِيب** b. **إساف** **القُضاعِيّ**’ye nisbet edildi; **ابنُ السَّمْعانيّ** bunu böyle söylemiştir. Ve **الحَوامِلُ**: ayaklardır; çünkü insanı taşırlar. **الحَوامِلُ** ayak ve koldan: onun sinirleri ve damarlarıdır; tekili: **حامِلَةٌ**. Ve erkeğin **مَحامِلُه** ve **حَمائِلُه**: kökündeki damarlar ve derisidir; bunların hepsi **المُحكَم**’dadır. Ve onunla **حَمَلَ** **يَحْمِلُ** **حَمالةً**: kefil oldu; o hâlde o **حَمِيلٌ**’dir: yani kefil. **حَمَلَ الغَضَبَ**: onu açığa vurdu; onu **حَمْلاً** taşır; bu mecazdır. Denildi ki: ve ondan hadis: “Su iki **قُلَّتَيْنِ**’e ulaşınca pislik taşımaz”; yani onda pislik görünmez; **العُباب**’da böyle. Bu, İmam **الشافعيُّ** رضي الله عنه ve ona tâbi olanın seçtiği üzeredir; yani necis olmaz. Ve İmam Ebû Hanîfe ve Irak ehlinden başkası dedi ki: zayıflığından dolayı necis olur. Şeyhimiz dedi ki: **الجَلالُ** **بَدِيعِيَّته** şerhinde onun mezhebini tercih etti; usûlcülerin bunda sözü vardır ve onu delilin ters çevrilmesinde kullandılar. Ve **احتُمِلَ لَونُه** mef‘ûl için bina edilmiş olarak: yani değişti; bu, öfkelendiği zamandır; benzeri: **امْتُقِعَ لونُه**. Ve **المحكم**’da, **العُباب**’da, **المُجْمَل**’de **لَوْنُه** yoktur; ancak onlarda: **واحتُمِلَ**: öfkelendi, vardır. **ابنُ فارس** dedi ki: bu sahih bir kıyastır; çünkü onlar derler: **احْتَمَلَه الغَضَبُ** ve **أَقلَّه الغَضَبُ**; bu, onu telaşlandırdığı zamandır. Ve **ابنُ السِّكَيت** **الأعشى**’nın sözü hakkında:
لا أَعْرِفَنَّكَ إِنْ جَدَّتْ عَداوتُنا ... والتُمِسَ النَّصْرُ مِنكُم عَوْضَ واحتُمِلُوا
**إنَّ الاحتِمَالَ الغَضَبُ**. Ve **التهذيب**’de: öfkenin hafife aldırdığı kimse için denir: **قد احْتُمِلَ** ve **أقِلَّ**. Ve **الأصمَعِيُّ** dedi ki: falan öfkelendi, ta ki **احتُمِلَ**. **المُحْمِلُ** **كمُحْسِنٍ**: gebe olmaksızın sütü inen kadındır; **المُحكَم**’da olduğu gibi develerden de böyledir. Ve gerçekten **أَحْمَلَتْ**; **العُباب**’da da benzeri. Ve **الحَمَلُ** (harekeli): koç yavrusudur; ve **الصِّحاح**’ta: şimşektir. Yahut o, koyun yavrularından **الجَذَعُ**’dır ve ondan aşağısıdır; **ابنُ سِيدَه** onu nakletti. Ve **الراغِبُ** dedi ki: **الحَمَلُ**: taşınan şeydir; küçük koyun buna tahsis edildi; aczinden dolayı taşınır olması ve annesinin onu taşımasına yakınlığından dolayı. Çoğulu: **حُملانٌ** (ضمّ ile); **الجوهريّ** ve **الصاغانيّ** bununla yetindi. **ابنُ سِيدَه** artırdı: ve **أَحْمالٌ**. Dedi ki: bununla **بَني تَمِيمٍ**’den **الأَحْمالُ** adlandırıldı; ileride geleceği gibi. Mecazdan: **الحَمَلُ**: suyu çok bulut; **المُحكَم**’da olduğu gibi. Ve **التهذيب**’de: o, siyah buluttur. Ve denildi ki: o, **نَوْءِ الحَمَلِ** ile yağmurdur; denir: **مُطِرنا بنَوْءِ الحَمَلِ** ve **وبنَوْءِ الطَّلِيّ**. **الحَمَلُ**: gökte bir burçtur; denir: bu, **حَمَل** doğarken; ondan elif ve lâmı atarsın, onları kastederken; ve ismi, onun marifeliği üzere bırakırsın. Burçların bütün isimleri de böyledir: onlarda elif ve lâmı ispat etmen de caizdir, onları niyet ederek hazfetmen de caizdir; böylece isimleri, üzerinde oldukları marifelik üzere bırakırsın. Ve **التهذيب**’de: **الحَمَلُ**’ün evveli **الشَّرَطانُ**’dır; ikisi onun boynuzlarıdır; sonra **البُطَينْ**, sonra **الثُّرَيَّا**; o, **أَلْيَةُ الحَمَلِ**’dir. Bu yıldızlar bu sıfat üzere **حَمَلاً** diye adlandırılır. Ve **المُتَنَخِّل الهُذَلِيّ**’nin sözü:
كالسُّحُلِ البيضِ جَلا لَوْنَها ... سَحُّ نِجاءِ الحَمَلِ الأَسْوَلِ
Bulutla ve burçlarla tefsir edildi. **حَمَلٌ**: Şam’da bir yer; **المُحكَم**’da böyle. Ve **نَصْرٌ** dedi ki: o, **أَعْفَر** ile birlikte zikredilen bir dağdır; ikisi Şam amellerinden **بَلْقَيْنِ** arazisindedir. Ve **الصاغانيُّ** **امرئ القَيس**’ten şu beyti rivayet etti:
تَذَكَّرتُ أهلِي الصَّالِحِينَ وقَدْ أَتَتْ ... علي حَمَلٍ بِنا الركابُ وأعْفَرَا
Ve **الأصمَعِيُّ** rivayet etti: **على خَمَلَى خُوصُ الرِّكابِ**. **حَمَلٌ**: Mekke’ye yakın, **الزَّيمَةِ** ve **سَوْلَةَ** yanında bir dağ. Ve **نَصْرٌ** dedi ki: **نَخْلَةَ اليَمانِيَةِ** yanındadır; **العُباب**’da da benzeri. **حَمَلُ** b. **سَعْدانَةَ** b. **حارِثة** b. **مَعْقِل** b. **كَعْب** b. **عُلَيم** **العُلَيمِي** sahâbî رضي الله عنه; onun bir heyeti vardır; ona bir sancak bağlandı; **خالدِ بن الوَلِيد** رضي الله عنه ile onun bütün savaş yerlerinde bulundu; ve o, söyleyendir:
" لَبِّثْ قَلِيلاً يَلْحَقِ الهَيْجَا حَمَلْ
" ما أحْسَنَ الموتَ إذا حانَ الأَجَلْ
**العُباب**’da böyle; **ابن فَهْد**’in mu‘ceminde de benzeri. Ve bu beyti **سعدُ بنُ مُعاذٍ** hendek günü temessül etti. Ve **حَمَلٌ** ayrıca **مُعاوِيةَ** ile **صِفِّينَ**’e de şahit oldu. Ve **المُحكَم**’da: ancak bununla **حَمَلَ بنَ بَدْر** kastedilir. Dedim ki: bunda bakış vardır. **حَمَلُ** b. **مالك** b. **النابِغَةِ** b. **جابِر** **الهُذَلِي** رضي الله عنه; onun da sahâbeliği vardır; Basra’ya indi; künyesi **أبا نَضْلَةَ**’dır. Denildi ki: ondan **ابنُ عباس** rivayet etti; **الذهبي**’nin **الكاشِف**’inde ve **ابن فَهْد**’in mu‘ceminde böyle; o hâlde musannifin sözünde eksiklik vardır. **حَمَلُ** b. **بِشْرٍ**; ve **التبصير**’de: **بَشِير** **الأسْلَمِي**; **سَلْمِ بن قُتَيبةَ**’nin şeyhidir. Ve **ابنِ حِبّان**’ın **الثِّقات**’ında: **حَمَلُ بن بَشِير بن أبي حَدْرَدٍ الأسْلَمِي**; amcasından, **أبي حَدْرَد**’dan rivayet eder; ondan **سَلْمُ بنُ قتَيبةَ** rivayet eder. Ve **عَدامُ بنُ حَمَلٍ**; ondan **شُعَيبُ بن أبي حَمْزَةَ** rivayet etti. Ve **علي بنُ السَّرِيّ بن الصَّقْر بنِ حَمَلٍ**; **عبد الغَنِي بن سَعِيد**’in şeyhidir: muhaddisler. Ve onun kaçırdığı: **حَمَلٌ**; sahâbî **مؤلة بن كُثَيف**’in dedesi; ve **سعيدُ بن حَمَلٍ**; **عِكْرَمةَ**’dan. **حَمَلٌ**: **رَمْلِ عالِجٍ**’in kum tepelerinden bir kum tepesi; **نصرٌ** ve **الصاغانيُّ** nakletti. **حَمَلٌ**: içinde iki dağ bulunan başka bir dağ; onlara **طِمِرّان** denir. Ondan şairin sözü:
" كأَنَّها وقَدْ تَدَلَّى النَّسرانْ
" وضَمَّها مِن حَمَلٍ طِمِرَّانْ
" صَعْبانِ عَن شَمائِلٍ وأيمانْ
Ve **الحَؤمَلُ**: duru sel. Dedi ki:
مُسَلْسَلَة المَتْنَيْنِ ليسَتْ بشَينَةٍ ... كأنَّ حَبابَ الحَومَلِ الجَوْن رِيقُها
**الحَوْمَلُ** her şeyden: onun evvelidir. Yine: suyu çokluğundan dolayı siyah buluttur; **العُباب**’da olduğu gibi. **حَوْمَلُ** lamsız: **حارِثَةَ بنِ أَوْس بنِ عَبدِ وُدّ بنِ كِنانةَ بن عَوف بن عُذْرَةَ بن زَيد اللاتِ بن رُفَيدةَ الكَلْبي**’nin atıdır; onun hakkında, **بنو يَربُوع** **بَني عبدِ وُدّ بن كَلْب**’i bozgun uğrattığı gün şöyle der:
ولَوْلا جَرْىُ حَوْمَلَ يومَ غُدْرٍ ... لَخَرَّقَنِي وإيَّاها السِّلاحُ
يُثِيبُ إثابَةَ اليَعْفُورِ لَمّا ... تَناوَلَ رَبَّها الشعُثُّ الشِّحاحُ
Onu **ابنُ الكَلْبي** **أنساب الخَيل**’de ve **الصاغانيُّ** **العباب**’da zikretti. **حَوْمَلُ** ayrıca: bir kadının adıdır; onun bir dişi köpeği vardı; onu gündüz aç bırakırdı, o da onu gece beklerdi; nihayet açlıktan kuyruğunu yedi; bunun üzerine denildi: **أَجوَعُ مِن كَلْبَةِ حَومَل**; onunla mesel vuruldu. **حَوْمَل**: bir yer. **أُمَيَّةُ بن أبي عائذٍ الهُذَلي** dedi:
مِن الطَّاوِياتِ خِلالَ الغَضَى ... بأَجْمادِ حَوْمَلَ أو بالمَطالي
**ابنُ سيده** dedi ki: ama **امْرِئَ القَيسِ**’in sözü…

" **بَيْنَ الدَّخُولِ فَحَوْمَل** ancak onu zaruret sebebiyle (munsarif kıldı) sarf etti. Ve **الأَحمالُ**: Temîm’den karınlar (kabile kolları)dır. Ve **العُباب**’da: Benî Yerbû‘dan bir kavimdir; onlar: **سَلِيطٌ** ve **عَمرو** ve **صُبَيرة** ve **ثَعْلَبة**’dir. Ve **الصِّحاح**’ta: onlar **ثَعْلَبة** ve **عَمرو** ve **الحارث**’tir; bununla Cerîr’in sözü tefsir edildi:
**أَبَنِي قُفَيرةَ مَن يُوَرِّعُ وِرْدَنا ... أم من يَقُومُ لِشِدَّةِ الأَحْمالِ**. Ve **المَحْمُولَةُ**: esmer bir buğdaydır; sanki pamuk tanesi gibidir; tanesi çok, başağı iri, verimi çoktur; ancak **المُحكم**’de olduğu üzere renkte de tatta da övülmez. Ve **بَنُو حَمِيلٍ** ( **أَمِير** vezninde): İbn Düreyd’den, Araplardan bir karındır; onu böyle ضبط etti. Ve **المُحكَم**’de: **زُبَير** gibi. İbn Abbâd dedi: **رَجُلٌ مَحْمُولٌ**: yani **الفَرَّهِ**’ye binmekten yıpranmış; **فارِهٍ**’in (binitlerden) cem‘i; bu mecazdır. Ve **الحُمَيلِيَةُ** (ضم ile): **العُباب**’da olduğu üzere Nehrü’l-Melik’ten bir (yer)dir. Ve bazı nüshalarda: **والحُمَيلَة**. Ondan: **مَنصورُ بنُ أحمدَ الحُمَيلِي**; **دَعوانَ بن عليٍّ**’den (rivayet eder); 613 senesinde öldü. Mecazdan: **هُوَ حَمِيلَةٌ عَلَينا**: yani bir yük ve bakmakla yükümlü olunan kimseler, **العُباب**’da olduğu üzere. Ferrâ dedi: **احْتَمَلَ الرَّجُلُ**: bir beldeden bir beldeye esirler içinde taşınan şey için **الحَمِيل**’i satın aldı. İbn Abbâd dedi: **حَوْمَلَ**: suyu taşıdığı zaman.

Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır:
**الحَمَلَةُ** (harekeli): **حامِل**’in cem‘idir; denir: **حَمَلَةُ العَرشِ** ve **حَمَلَةُ القرآن**. Ve **عليّ بن أبي حَمَلَةَ**: Filistinli Rabîa b. Damra’nın şeyhidir. Ve Yüce’nin sözü: "**حَمَلَتْ حَمْلاً خَفِيفاً**" yani meni. Ebû Zeyd dedi: denir: **حَمَلْتُ على بَني فُلانٍ**: aralarını bozup birbirine düşürdüğün zaman. Ve **حَمَلَ على نَفْسِه في السَّير**: yani onda onu yordu. Ve **حَمَلْتُ إدْلالَه**: yani katlandım; dedi ki:
**أَدَلَّتْ فلم أَحْمِلْ وقالت فلم أُجِبْ ... لَعَمْرُ أَبِيها إِنَّنِي لَظَلُومُ**
Ve **أَبْيَضُ بن حَمَالٍ** el-Me’ribî ( **سَحاب** gibi); hâfız onu teşdîd ile ضبط etti; sahâbîdir, Allah ondan razı olsun; ondan Şümeyr rivayet etti. Ve Kays b. Âsım el-Minkarî’nin, Allah ondan razı olsun, sözü rivayet edilir:
" **أشْبِهْ أبا أَبِيكِ أو أشْبِهْ حَمَلْ**
" ve **كهِلَّوْفٍ وَكَلْ** gibi olma; **بالحاء وبالعين**. **حَمَلَى** ( **جَمَزَى** gibi): Şam’da bir yerdir; onunla İmru’ül-Kays’ın sözü rivayet edildi:
" **على حَمَلَى خُوصُ الرِّكابِ وأعْفَرا**
Bu, Asma‘î’nin rivayetidir; ve geçti. Ve denir: **ما على فُلانٍ مَحْمِلٌ** ( **مَجْلِس** gibi): yani dayanacak (bir şey) yok; Cevherî nakletti. Ve **المُحكَم**’de: yani ihtiyaçların yüklenmesi için bir yer. Ve **الحِمالَةُ** (kesre ile): Tuleyha b. Huveylid el-Esedî’nin atıdır; onun hakkında şöyle der:
**نَصَبتُ لهم صَدْرَ الحِمَالَةِ إنَّها ... مُعَوَّدَةٌ قِيلَ الكُماةِ : نَزالِ**
Asma‘î dedi: **عَمرو بنُ حَمِيلٍ** ( **أَمِير** gibi), Benî Muddiris’in (bir) ferdidir; başı şu olan ذالية urcûzenin sahibidir:
" **هل تَعْرِفُ الدارَ بذِي أجراذِ**
Başkası dedi: küçültme olarak **حُمَيلٌ**. Ve **أحمدُ بن إبراهيم بن محمد بن إبراهيم بن حَمِيلٍ** el-Kerhî ( **أَمِير** gibi): Begavî’nin ashabından işitti; ondan İbn Mâkûlâ (rivayet etti).

Ve **حَمَّلتُه الرِّسالةَ تَحْمِيلاً**: onu taşımakla yükümlü kıldım; bundan Yüce’nin sözü: "**رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنا ما لاَطاقَةَ لَنا بِهِ**". Ve **تَحَمَّلَ الحَمَالَةَ**: yani onu yüklendi. Ve **تَحَمَّلُوا**: göç ettiler; Lebîd, Allah ondan razı olsun, dedi ki:
**شاقَتْكَ ظُعْنُ الحَيِّ يومَ تَحَمَّلُوا ... فَتَكنَّسُوا قُطُناً تَصِرُّ خِيامُها**
Ve denir: **حَمَّلتُه أَمْرِي**; fakat **فما تَحَمَّل**. Ve **تَحامَلَ عليه**: yani meyletti. Ve **المُتَحامَلُ** (fetha ile): yer de kaynak da olabilir; yerde dersin: **هذا مُتحامَلُنا**; kaynakta dersin: **ما في فُلانٍ مُتحامَلٌ**: yani **تَحامُلٌ**. Ve **استحملته**: benden beni taşımasını istedim. Ve **حامَلْتُ الرجُلَ**: yani karşılık verdim. Ebû Amr dedi: **المُحامَلَةُ** ve **المُرامَلَةُ**: iyilikle karşılık vermedir. Ve **احتَمَل القومُ**: yani **تَحَمَّلُوا** ve gittiler. Ve **حَمَل فُلاناً** ve **تَحمَّلَ به وعليه** şefaatte ve ihtiyaçta: dayandı. Ve dediler: **حَمَلت الشاةُ والسَّبُعَةُ**; bu, İbnü’l-A‘râbî’den yalnızca, onun hamlinin başında (olur). Ve **ناقَةٌ مُحَمَّلَةٌ**: yani ağır yüklenmiş. Ve **المُحَامِلُ**: sana cevap vermeye gücü yettiği hâlde, seninle olan sevgiyi korumak için onu bırakan kimsedir. Ve **المُجامِلُ** (ج ile): manası yerinde geçti. Ve **فُلانٌ لا يَحْمِلُ**: yani öfkesi ortaya çıkar; Ezherî nakletti; onda, musannifin daha önce söylediklerine bir tür muhalefet vardır; öyleyse düşün. Ve **ما على البَعِيرِ مَحْمِلٌ**: yükün ağırlığından (dolayı). Ve Katâde, çokça **حَمالات** yüklendiği için **صاحِبِ الحَمالَة** diye bilinir. Ve **حَمَل فُلانٌ الحِقْدَ على فُلان**: yani onu içinde gizledi ve ona kin besledi. Ve kendisine sövene karşı yumuşak davranana denir: **قد احْتَمَل**. Ve Allah Teâlâ günahı **حِمْل** diye adlandırdı; şöyle dedi: "**وَإنْ تَدْعُ مُثْقَلَةٌ إلى حِمْلِها لا يُحْمَلْ مِنْه شيء ولَو كانَ ذَا قُرْبَى**". Ve **احْتَمَل** “yumuşak huylu oldu” manasında olur; bu, onların “**غَضِبَ**” (zıddı) sözüyle beraberdir. Ve **حَمّالَةُ الحَطَبِ**: nemmâm hakkında bir kinayedir; ve denildi: falan **يَحْمِلُ الحًطَبَ الرَّطْبَ**; bunu Râgıb söyledi. Ve **هارون بن عبد اللّه الحَمَّالُ** ( **شَدَّاد** gibi): bir muhaddistir. Ve **حَمَلَةُ بن محمّد** (harekeli): Taberânî’nin şeyhidir. Ve **عبدُ الرحمن بن عمر بن حُمَيلَةَ المُجَلِّد** ( **جُهَينَة** gibi): İbn Melle’den işitti. Ve **نَصْر بن يحيى بن حُمَيْلَةَ**: İbnü’l-Husayn’dan **المُسنِد**’in râvisidir. Ve **يحيى بن الحسين بن أحمد بن حُمَيلَةَ الأَوانيّ المُقْري الضَرِير**: onu İbn Nukta zikretti. Ve **حَمَلُ بن عبد اللّه الخَثْعَمِي**: Has‘am’ın emîridir; Muâviye ile birlikte Sıffîn’e şahit oldu."
