# حمل — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%85%D9%84/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حمل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: حمل

حَمَلَ
حَمَلَ I ( n. ac. حَمْل 1 ,  حُمْلَاْن 35 ),
a.  Bore, carried; supported.

c.  Knew by heart.

d.  Made ( charge, attack ).

e.  ( n. ac. حَمْل 1 ), Was, became pregnant, conceived.

f.  Bore, produced fruit.

g.  Swelled, overflowed ( river ).

h.  Mounted, provided with a beast.

i.  ( n. ac. حَمَاْلَة 22t ) [ Bi ], Made himself responsible for, guaranteed.

j.  [ acc. &  'Ala ], Urged on, instigated.

حَمَّلَ
حَمَّلَ II ,
a.  Made to bear, loaded, burdened with; imposed, laid upon.

حَاْمَلَ
حَاْمَلَ III ,  أَحْمَلَ IV ,
a.  Helped to bear, or carry.

تَحَمَّلَ
تَحَمَّلَ V ,
a.  Bore, carried, supported; took upon himself, made himself chargeable with.

b.  Laded ( the beasts ) & departed.

تَحَاْمَلَ
تَحَاْمَلَ VI
a.  [ 'Ala ], Bore, or pressed heavily upon.

b.  [ 'Ala ], Was prejudiced,   biased against.

c.  [ 'Ala &  Bi or Fī ], Charged, burdened ( himself ) with.

اِنْحَمَلَ
اِنْحَمَلَ VII
a.  [ 'Ala ], Was urged, induced, impelled to.

اِحْتَمَلَ
اِحْتَمَلَ VIII ,
a.  Carried, bore; supported, tolerated, endured; was forbearing with.

b.  Was possible, admissible; admitted of.

c.  Carried away.

اِسْتَحْمَلَ
اِسْتَحْمَلَ X ,
a.  Asked to carry; charged with, thrust upon.

حَمْل
حَمْل 1 , ( pl. حِمَاْل 23 ,  أَحْمَاْل 38 ),
a.  Carriage, porterage.

b.  Pregnancy.

c.  Fœtus.

d.  Fruit.

حَمْلَة
حَمْلَة 1t ,
a.  Charge, attack ( cavalry ).

حِمْل
حِمْل 2 , ( pl. حُمُوْلَة 27t ,  أَحْمَاْل 38 ),
a.  Load, burden.

حِمْلَة
حِمْلَة 2t ,  حُمْلَة 3t ,
a.  Carriage, porterage.

حَمَل
حَمَل 4 , ( pl. حُمْلَاْن 35 ,  أَحْمَاْل 38 ),
a.  Lamb, young ram.

b.  [ art. ], Aries, The Ram, ( sign of the zodiac ).

مَحْمِل
مَحْمِل 18 , ( pl. مَحَاْمِلُ 44 ),
a.  Pannier, dorser; basket.

b.  Stretcher; bier.

حَاْمِل
حَاْمِل 21 , ( pl. حَمَلَة 4t ),
a.  Bearing, carrying; bearer, carrier.

b.  Pregnant.

c.  Laden with fruit.

d.  Swollen, overflowing.

حَاْمِلَة
حَاْمِلَة 21t , ( pl. حَوَاْمِلُ 41 ),
a.  Basket ( for grapes ).

حَمَاْل
حَمَاْل 22 , ( pl. حُمُل 10 ),
a.  Tax, taxation.

حَمَاْلَة
حَمَاْلَة 22t ,
a.  Bloodwit.

حِمَاْلَة
حِمَاْلَة 23t ,
a.  Occupation of a porter.

b.  see 25t .

حَمِيْل
حَمِيْل 25 ,
a.  Borne, carried; transported; conveyed; imported.

b.  Stranger, foreigner; captive.

c.  Rubbish, refuse.

d.  Surety.

حَمِيْلَة
حَمِيْلَة 25t , ( pl. حَمَاْئِلُ 46 ),
a.  Sword-belt.

حَمُوْل
حَمُوْل 26 ,
a.  Gentle, patient.

حَمُوْلَة
حَمُوْلَة 26t ,
a.  Beast of burden.

حَمَّاْل
حَمَّاْل 28 ,  حَمَّاْلَة 28t ,
a.  Porter, street-porter, carrier.

حَوَاْمِلُ
حَوَاْمِلُ 41 ,
a.  Sinews, tendons of the arms or legs.

b.  Legs.

مُحْتَمَل
مُحْتَمَل
a.  Possible, probable.

### Türkçe

**حَمَلَ**
**حَمَلَ** I ( n. ac. **حَمْل** 1 ,  **حُمْلَاْن** 35 ),
a. Taşıdı, götürdü; destekledi.

c. Ezbere bildi.

d. (Hücum, saldırı) yaptı.

e. ( n. ac. **حَمْل** 1 ), Hamile oldu, hamile kaldı, gebe kaldı.

f. Taşıdı, meyve verdi.

g. Kabardı, taştı (nehir).

h. Bineğe bindi, bir binek ile donatıldı.

i. ( n. ac. **حَمَاْلَة** 22t ) [ Bi ], Kendini sorumlu kıldı, kefil oldu.

j. [ acc. &  'Ala ], Teşvik etti, kışkırttı.

**حَمَّلَ**
**حَمَّلَ** II ,
a. Taşıttı, yükledi, yük altına soktu; yükledi, üzerine koydu.

**حَاْمَلَ**
**حَاْمَلَ** III ,  **أَحْمَلَ** IV ,
a. Taşımaya yahut götürmeye yardım etti.

**تَحَمَّلَ**
**تَحَمَّلَ** V ,
a. Taşıdı, götürdü, destekledi; üzerine aldı, kendini bununla yükümlü kıldı.

b. (Hayvanları) yükledi ve ayrıldı.

**تَحَاْمَلَ**
**تَحَاْمَلَ** VI
a. [ 'Ala ], Taşıdı yahut ağır bastırdı.

b. [ 'Ala ], Önyargılı oldu, aleyhine taraf tuttu.

c. [ 'Ala &  Bi or Fī ], (Kendini) ile/ içinde yükledi, yük altına soktu.

**اِنْحَمَلَ**
**اِنْحَمَلَ** VII
a. [ 'Ala ], Teşvik olundu, sevk olundu, itildi.

**اِحْتَمَلَ**
**اِحْتَمَلَ** VIII ,
a. Taşıdı, götürdü; destekledi, tahammül etti, katlandı; yumuşak davrandı.

b. Mümkün oldu, caiz oldu; ihtimale elverişli oldu.

c. Alıp götürdü.

**اِسْتَحْمَلَ**
**اِسْتَحْمَلَ** X ,
a. Taşımasını istedi; yükledi, üzerine attı.

**حَمْل**
**حَمْل** 1 , ( pl. **حِمَاْل** 23 ,  **أَحْمَاْل** 38 ),
a. Taşıma, hamallık.

b. Hamilelik.

c. Cenîn.

d. Meyve.

**حَمْلَة**
**حَمْلَة** 1t ,
a. Hücum, saldırı (süvari).

**حِمْل**
**حِمْل** 2 , ( pl. **حُمُوْلَة** 27t ,  **أَحْمَاْل** 38 ),
a. Yük, yükümlülük.

**حِمْلَة**
**حِمْلَة** 2t ,  **حُمْلَة** 3t ,
a. Taşıma, hamallık.

**حَمَل**
**حَمَل** 4 , ( pl. **حُمْلَاْن** 35 ,  **أَحْمَاْل** 38 ),
a. Kuzu, genç koç.

b. [ art. ], Koç, Hamel (burç işareti).

**مَحْمِل**
**مَحْمِل** 18 , ( pl. **مَحَاْمِلُ** 44 ),
a. Heybe, semer sepeti; sepet.

b. Sedye; tabut.

**حَاْمِل**
**حَاْمِل** 21 , ( pl. **حَمَلَة** 4t ),
a. Taşıyan, götüren; taşıyıcı.

b. Hamile.

c. Meyve yüklü.

d. Kabarmış, taşmış.

**حَاْمِلَة**
**حَاْمِلَة** 21t , ( pl. **حَوَاْمِلُ** 41 ),
a. Sepet (üzüm için).

**حَمَاْل**
**حَمَاْل** 22 , ( pl. **حُمُل** 10 ),
a. Vergi, vergilendirme.

**حَمَاْلَة**
**حَمَاْلَة** 22t ,
a. Kan diyeti.

**حِمَاْلَة**
**حِمَاْلَة** 23t ,
a. Hamalın işi.

b. 25t’ye bak.

**حَمِيْل**
**حَمِيْل** 25 ,
a. Taşınmış, götürülmüş; nakledilmiş; iletilmiş; ithal edilmiş.

b. Yabancı, ecnebi; esir.

c. Çöp, süprüntü.

d. Kefil.

**حَمِيْلَة**
**حَمِيْلَة** 25t , ( pl. **حَمَاْئِلُ** 46 ),
a. Kılıç kayışı.

**حَمُوْل**
**حَمُوْل** 26 ,
a. Yumuşak huylu, sabırlı.

**حَمُوْلَة**
**حَمُوْلَة** 26t ,
a. Yük hayvanı.

**حَمَّاْل**
**حَمَّاْل** 28 ,  **حَمَّاْلَة** 28t ,
a. Hamal, sokak hamalı, taşıyıcı.

**حَوَاْمِلُ**
**حَوَاْمِلُ** 41 ,
a. Kolların yahut bacakların sinirleri, kirişleri.

b. Bacaklar.

**مُحْتَمَل**
**مُحْتَمَل**
a. Mümkün, muhtemel.
