# حمم (ح-م-م) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D9%85
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%85%D9%85

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

Hümem kömür demektir

- Harfler: ح - م - م
- Kur'an'da: 21 geçiş · 20 ayet · 7 sîga
- 9 sözlük

## Sîgalar (7)

| Sîga | Kalıp | Anlam | Geçiş | Ayet | İlk ayet |
|---|---|---|---|---|---|
| [حَمِيمٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D9%85/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%85%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8D.md) | فَعِيلٍ | Kaynar su; Yakın arkadaş | 7 | 7 | [6:70](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D9%85/ayet/6:70.md) |
| [الْحَمِيمِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D9%85%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%90.md) | الْفَعِيلِ | Kaynar su | 4 | 4 | [40:72](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D9%85/ayet/40:72.md) |
| [حَمِيمٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D9%85/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%85%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8C.md) | فَعِيلٌ | Yakın arkadaş; Kaynar su | 4 | 4 | [38:57](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D9%85/ayet/38:57.md) |
| [حَمِيمًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D9%85/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%85%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8B%D8%A7.md) | فَعِيلًا | Kaynar su; Yakın arkadaş | 3 | 3 | [47:15](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D9%85/ayet/47:15.md) |
| [الْحَمِيمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D9%85%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8F.md) | الْفَعِيلُ | Kaynar su | 1 | 1 | [22:19](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D9%85/ayet/22:19.md) |
| [وَحَمِيمٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D9%85%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8D.md) | وَفَعِيلٍ | Ve kaynar su | 1 | 1 | [56:42](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D9%85/ayet/56:42.md) |
| [يَحْمُومٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%85%D9%8D.md) | يَفْعُولٍ | Isı | 1 | 1 | [56:43](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D9%85/ayet/56:43.md) |

## Mücavir kökler — 16 mücavir (108 toplam)

Sıralama: iki kökün aynı ayette birlikte geçmesinin tesadüfe göre ne kadar güçlü olduğu (Dunning G²). Her satırda ortak ayet sayısı yazar. Edatlar varsayılan olarak gizli.

1. [شرب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%A8.md) — 4 ortak ayet · G² 22 · İçecek
2. [صبب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%A8.md) — 2 ortak ayet · G² 18 · Suyun yukarıdan aşağıya doğru döküldüğü yer, çağlayan…
3. [غسق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B3%D9%82.md) — 2 ortak ayet · G² 18 · Ğasak, Kanlı irin demektir
4. [رأس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D8%B3.md) — 2 ortak ayet · G² 11 · Baş demektir
5. [شفع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%81%D8%B9.md) — 2 ortak ayet · G² 9 · “Şefeve” dudak demektir
6. [قطع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9.md) — 2 ortak ayet · G² 8 · Kesinlikle keseceğim
7. [فوق](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%88%D9%82.md) — 2 ortak ayet · G² 7 · Üst
8. [نور](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1.md) — 3 ortak ayet · G² 6 · Ateş demektir
9. [ألم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · Ürrem, erm çakıl taşları, azı dişi demektir
10. [ليس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D8%B3.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · Bu kelime “late”den dönüşmüştür
11. [وعد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · “Va’id” yağmur bulutu demektir
12. [عذب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) — 3 ortak ayet · G² 3 · Su yosunudur
13. [ولي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 2 · Veli arka demektir
14. [كفر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — 3 ortak ayet · G² 1 · Hufre, çukur demektir
15. [يوم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 0 · “Yemm” durgun akan su demektir
16. [بين](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 0 · Beyn topraktaki yarık demektir

## Kök analizi

### Kök tanımı ve çekirdek özet

| Alan | Değer |
|---|---|
| Kök | حمم |
| Yapı | Üçlü |
| Özel Durum | Mükerrer |
| Bağlamsal Yakın Kökler | [حمي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D9%8A.md), [سخن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AE%D9%86.md), [غلي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%84%D9%88.md), [ولي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A.md) |
| Zıt Kök | [برد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%AF.md) |
| Çekirdek Özet 1 | Yoğun hararet, kaynama derecesine ulaşan sıcaklık, yanma neticesinde kömürleşme ve kararma |
| Çekirdek Özet 2 | Ahiret azabında yakıcı ve eritici kaynar su ile dünyevi ilişkilerde sıcak, koruyucu ve içten dostluk |
| Çekirdek Özet 3 | Bir sistemde ısının ve enerjinin aşırı birikerek yapıyı dönüştürmesi veya dostluk bağının hararetle korunması |
| Kritik Hata Riski | Kökü yalnızca fiziksel sıcak su zannedip kömürleşme, yoğun is ve candan dostluk boyutlarını gözden kaçırmak |

### Biliteral analiz

| Biliteral Çekirdek | Temel Anlam | Eklenen Unsur | Oluşan Anlam Farkı |
|---|---|---|---|
| حم | Hararet, içsel sıcaklık, yanma, koyuluk veya kara renk; nitekim [حمأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D8%A3.md) kökünde kokuşmuş siyah balçık, [حمر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D8%B1.md) kökünde kan rengi kırmızılık, [حمي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D9%8A.md) kökünde kızışma ve koruma manaları görülür | م | Hararet ve kaynama hareketinin kendi üzerine katlanarak şiddetlenmesi, maddenin en yüksek ısı derecesine ulaşması, bu hararetin nesneyi kömürleştirip karartması veya duygusal düzeyde hararetli bir yakınlığa dönüşmesi |

### Piktografik analiz

| Birim | Piktografik İmge / Hareket | Anlam Açıklaması |
|---|---|---|
| ح | Çit, duvar; çevirme, koruma, ayırma | Isının ve enerjinin bir sınır içinde hapsedilerek dışarı kaçmasının önlenmesi, içeride sıkışması |
| م | Su; akış, çokluk, derinlik | Sıvı tabiatı, akışkanlık, kaynayan veya hareket eden kütlenin derinliği |
| م | Su; akış, çokluk, derinlik | Akışkan ve derin kütlenin katlanması, hararetin sıvının tamamına nüfuz ederek kaynama noktasına ulaştırması |
| حمم | Hararetin sınırlandırılmış bir alanda akışkan kütleye nüfuz ederek onu kaynatması, yakması ve geride kömürleşmiş koyu bir iz bırakması |  |

### Tarihsel ve erken kullanım

| Alan | Veri |
|---|---|
| İlk fiziksel anlam | Kaynama noktasına gelmiş kızgın su, eritilmiş kuyruk yağının cızırtıyla kaynaması ve ateşin geride bıraktığı siyah kömür veya is tortusu |
| Cahiliye şiiri kullanımı | Erken dönem şahitlerinde kızgın yağın kaynama sesi bu kökle tasvir edilir: كأنَّما أصواتُها في المَعْـزاء / صوتُ نَشيش الحَمِّ عند القلاّء |
| Erken Arapça kullanım | İslâm öncesi ve erken dönemde yüzün kömür veya isle karartılması, bıyığı yeni terleyen gencin yüzündeki kararma (حمم وجهه) ve candan akrabalık bağı (حامة الرجل) anlamında kullanılmıştır |

Kaynak: Kitābü’l-ʿAyn, Lisānü’l-ʿArab, Asāsü’l-Belāga.

### Sami etimolojik katman

Sami dilleri ailesinde حمم kökü, ilksel Afro-Asyatik katmandan devralınan ve hararet, yanma, sıcaklık ve ısı kaynaklı kararma bildiren temel bir köktür. İbranicede ח-מ-ם (ḥāmam) fiili ısınmak, sıcak olmak; חֹם (ḥōm) kelimesi sıcaklık ve hararet anlamındadır. Süryanicede ܚܡ (ḥam) kökü kızışmak, kaynamak ve ısınmak manalarını karşılar. Akadca metinlerde emēmu fiili sıcak olmak, yanmak; emmu ise sıcak, hararetli nitelemeleriyle bu kökün Proto-Sami ortak mirasındaki varlığını gösterir. Kökün Arapçadaki özgün gelişimi, hararet kavramını hem en uç fiziksel neticesi olan kaynama ve kömürleşme (fahm/is) düzeyine taşımış, hem de semantik bir genişlemeyle insani ilişkilerdeki sıcak, candan ve koruyucu yakınlığı (el-hamîm) ifade edecek şekilde zenginleştirmiştir.

Güven: Kesin

Kaynak: Brown-Driver-Briggs, HALOT, Payne Smith, The Assyrian Dictionary of the Oriental Institute of the University of Chicago.

### Etimolojik analiz

| Katman | Veri | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| İç Arapça etimolojik yön | Hararetten kömüre ve sıcak dostluğa uzanan semantik genişleme | Fiziksel kaynar sudan ve erimiş yağdan hareketle, yanma sonucu oluşan kömüre ve duygusal sıcaklığa geçiş gerçekleşmiştir | Kesin |
| Sami dilleriyle etimolojik ilişki | İbranice חמם, Süryanice ܚܡ, Akadca emēmu | Bütün temel Sami dillerinde hararet, sıcaklık ve yanma manası düzenli ses denklikleriyle korunmuştur | Kesin |
| Daha geniş dilsel ilişki | Afro-Asyatik ısı ve güneş kökleri | Eski Mısır ve Berberi dillerindeki sıcaklık ve güneşle ilişkili bazı köklerle muhtemel ortak arka plan paylaşılır | Muhtemel |

Kaynak: Lisānü’l-ʿArab, Brown-Driver-Briggs, David Cohen.

### Kardeş kökler

| Kombinasyon | Durum | Temel Anlam | Anlam Detayı | Not |
|---|---|---|---|---|
| حمم | Anlamlı | Isınmak, kaynamak, kömürleşmek | Kaynar su, kömür, is ve sıcak dost manalarını taşır | Hedef kök; Kur'an'da geçer |
| محم | Anlamlı | Hararetlenmek, hummaya tutulmak | Ateşli hastalık ve sıcaklığın bedene hücum etmesi anlamında müsta'meldir | Kur'an'da geçmez; ortak çekirdek ilişkisi |
| ممح | Kök olarak oluşmayan | Veri bulunamadı | Arap dilinde bu diziliş kök olarak teşekkül etmemiştir | Kur'an'da geçmez |

### Komşu kökler ve zıt kök

| Kök | İlişki Türü | Anlam Alanı | Karşılaştırmalı Nüans | Anlam Detayı |
|---|---|---|---|---|
| حمم | Merkez | Kaynar su, kömürleşme, candan yakınlık | Isının son haddeye varıp kaynaması ve yakıcı hale gelmesi | Hem eritici harareti hem de koruyucu sıcak dostluğu kapsar |
| [حمي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D9%8A.md) | Komşu | Kızışma, öfke ve koruma | Ateşin parlaması ve koruma gayretinin şiddetlenmesi | حمم kökündeki sıvı kaynaması ve kömürleşme unsuru [حمي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D9%8A.md) kökünde öfke ve hami olma şeklinde öne çıkar |
| [سخن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AE%D9%86.md) | Komşu | Isınma ve sıcaklık derecesi | Bir nesnenin soğuk halden sıcak hale geçiş süreci | [سخن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AE%D9%86.md) genel sıcaklığı ifade ederken, حمم yakıcı ve eritici kaynama eşiğini anlatır |
| [غلي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%84%D9%88.md) | Komşu | Fokurdama ve kabarma | Sıvının ısıyla kabarıp taşma hareketi | [غلي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%84%D9%88.md) kaynamanın dinamik kabarmasına, حمم ise ulaşılan nihai yakıcı ısıya odaklanır |
| [ولي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A.md) | Komşu | Yakınlık ve sahiplenme | Hukuki ve fiili koruyuculuk bağı | [ولي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A.md) akdi ve hukuki himayeyi, حمم ise duygusal harareti ve cansiperane dostluğu vurgular |
| [برد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%AF.md) | Zıt | Soğukluk, ferahlık ve donukluk | Isının tamamen kaybolması veya serinlik hali | حمم kökünün temsil ettiği yakıcı kaynar suya ve samimi sıcaklığa zıttır |

### Başka dillerde anlam karşılıkları

| Dil | Kelime / Kelimeler | Kısa Anlam | Detay | Güven |
|---|---|---|---|---|
| Arapça | حمم | Kaynar su, kömür, candan dost | Yoğun ısı, kaynama hali, yanık izi ve içten samimiyet | Kesin |
| Latince | fervens, carbo, intimus | Kaynayan, kömür, en içten dost | Fervens fiziksel kaynamayı, carbo kömürü, intimus ise حميم karşılığı dostluğu karşılar | Güçlü |
| İngilizce | scalding water, charcoal, intimate friend | Kaynar su, kömür, candan dost | Tek bir İngilizce kelime kökün hem termal şiddetini hem de dostluk nüansını aynı anda kuşatamaz | Güçlü |
| Almanca | siedendes Wasser, Holzkohle, vertrauter Freund | Kaynar su, odun kömürü, sırdaş dost | Fiziksel kaynama ve sosyal yakınlık boyutları ayrı kelimelerle karşılanır | Güçlü |
| Fransızca | eau bouillante, charbon, ami intime | Kaynar su, kömür, yakın dost | Yüksek ısıl işlem ile kalbi sıcaklık Fransızcada farklı sözcüklerle ifade edilir | Güçlü |

Kaynak: Oxford Latin Dictionary, Grimm Deutsches Wörterbuch, Littré.

### Vücûh ve nezâir

| Form / Kullanım | Anlam Yüzü | Ayet Tipi / Bağlam |
|---|---|---|
| حَمِيم (fiziksel azap unsuru) | Eritici ve iç parçalayıcı kaynar su | Cehennem ehlinin içeceği veya başlarına dökülen yakıcı sıvı bağlamında (En'âm [6:70](https://lisan.digital/tr/ayet/6:70.md), Hac [22:19](https://lisan.digital/tr/ayet/22:19.md), Vâkıa [56:42](https://lisan.digital/tr/ayet/56:42.md), 54, Nebe' [78:25](https://lisan.digital/tr/ayet/78:25.md)) |
| حَمِيم (sosyal ve ahlaki bağ) | Candan, hararetle savunan samimi dost | Dünyadaki fedakar dostluk veya kıyamet günü hiçbir dostun dostunu savunamayacağı bağlamında (Şu'arâ [26:101](https://lisan.digital/tr/ayet/26:101.md), Fussilet [41:34](https://lisan.digital/tr/ayet/41:34.md), Meâric [70:10](https://lisan.digital/tr/ayet/70:10.md)) |
| يَحْمُوم | Koyu, simsiyah ve boğucu duman/gölge | Cehennemdeki yakıcı ve karanlık duman gölgesinin nitelenmesi bağlamında (Vâkıa [56:43](https://lisan.digital/tr/ayet/56:43.md)) |

### Kelam, fıkıh, tefsir ve hadis bağlamı

| Disiplin | Kullanım Alanı | Tartışma Noktası | Anlam Yoğunlaşması |
|---|---|---|---|
| Kelam | Ahiret halleri ve cehennem azabı | Cezanın hem fiziksel yakıcılığı (kaynar su) hem de psikolojik yıkımı (hiçbir samimi dostun bulunmayışı) arasındaki bütünlük | Maddi azap ile sosyal yalnızlığın kesişim noktası |
| Fıkıh | Taharet ve hamam hükümleri | Hamam sularının, aşırı sıcak suyun abdest ve gusülde kullanımı, hamama giriş adabı ve beden temizliği | Suyun mutlak hararet derecesi ve temizlenme işlevi |
| Tefsir | Zıt anlamlılık ve vücûh analizi | Aynı lafzın hem en korkunç azap sıvısını (kaynar su) hem de en sıcak koruyucu dostu (veliyy-i hamîm) nasıl karşıladığının tahlili | Isı metaforunun somuttan soyuta geçiş gücü |
| Hadis | Cehennemden çıkış ve tecziye usulü | Büyük günah sahiplerinin cehennemden kömürleşmiş (hümemen) olarak çıkarılıp hayat nehrinde diriltilmeleri rivayetleri | Kömürleşme, yanarak kararma ve arınma |

### Dini, ilmi, siyasi ve iktisadi sistem analizi

| Sistem | Bağlam | Karşılık | İşlev | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|---|---|
| Dini | İlahi adalet ve ceza | Eritici karşılık | Arındırma veya cezalandırma | İlahi yasayı çiğneyen bilincin ahirette kendi ürettiği yakıcı hararetle yüzleşmesi | Kesin |
| İlmi | Termodinamik süreç | Faz değişimi ve kömürleşme | Maddenin dönüşümü | Yüksek enerjinin sıvıyı kaynatması veya organik yapıyı kömüre çevirmesi | Güçlü |
| Siyasi | İttifak ve dayanışma | Sıcak müttefik (veliyy-i hamîm) | Kriz anında koruma | Tehlike anında tarafların birbirini hararetle savunması ve koruma kalkanı oluşturması | Güçlü |
| İktisadi | Aşırı ısınma ve kriz | Piyasa harareti | Denge bozulması | Kaynakların veya fiyatların aşırı ısınarak sistemi yakıcı ve iflas ettirici bir krize sürüklemesi | Muhtemel |

### Sayısal ve beşeri bilimlerde izomorfizm

| Alan | İzomorfik Karşılık | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| Sayısal bilimler | Termodinamik kritik nokta ve faz geçişi | Bir sıvının sıcaklığının kritik eşiği aşarak tahrip edici buharlaşma ve kaynama fazına geçmesi ya da yanma neticesinde karbonlaşması | Güçlü |
| Beşeri bilimler | Yoğun duygusal kohezyon ve kutuplaşma | Toplumsal ilişkilerde taraflar arasındaki bağın aşırı hararetle kenetlenmesi (dostluk) veya çatışmanın kaynama noktasına ulaşarak yıkım üretmesi | Güçlü |

### Yanlış daraltma ve kritik hata riski

| Alan | Açıklama |
|---|---|
| Modern daraltma riski | حمم kökünü yalnızca cehennemde içilen alelade bir sıcak su olarak düşünmek ve kökün kömürleşme, is, hararetli dostluk boyutlarını ihmal etmek |
| Kur'an içi daha geniş anlam | Kök, hem maddesel hararetin en yıkıcı formunu (derileri eriten su, kara duman) hem de beşeri ilişkilerin en sıcak ve koruyucu mertebesini (candan dost) birleştiren kuşatıcı bir ısı dinamiğini ifade eder |
| Yanlış anlamanın doğuracağı hata | Meâric [70:10](https://lisan.digital/tr/ayet/70:10.md) gibi ayetlerde geçen حميم lafzını ceza suyu zannederek ayetteki derin sosyal çözülmeyi ve dostun dosttan kaçışını anlamamak |

### Kur'an'ı anlama odaklı sonuç

| Soru | Cevap |
|---|---|
| Bu kök Kur'an'ı anlamak için neden önemlidir? | Kur'an'ın fiziksel ve metafiziksel azap tasvirlerindeki hararet kavramı ile toplumsal ahlaktaki yakınlık ve dostluk bağını aynı kök üzerinden nasıl kurduğunu gösterir |
| Hangi ayet gruplarında belirleyicidir? | Cehennem ehlinin yiyecek ve içeceklerinin anlatıldığı kıyamet sahnelerinde ve düşmanı candan dosta dönüştürme ahlakını vazeden ayetlerde belirleyicidir |
| Hangi yanlış anlamaları düzeltir? | Kur'an kelimelerinin mekanik ve tek boyutlu tercüme edilmesini engeller; sıcaklık kavramının bir tarafta azap, diğer tarafta merhametli bir koruma kalkanı olduğunu gösterir |

### Nihai sentez ve LaTeX modeli

- Somut anlam: Isının en yüksek dereceye ulaşarak sıvıyı kaynatması, organik maddeyi yakıp kömür ve ise dönüştürmesi.
- Soyut anlam: İlişkilerde ve bilinçte hararetli, sarsılmaz, koruyucu bir samimiyetin ve içsel bağın teşekkül etmesi.
- Sistematik karşılık: Bir sistemdeki termal veya duygusal enerjinin eşik değeri aşarak yapıcı bir korumaya ya da yıkıcı bir tasfiyeye yol açması.
- LaTeX modeli: $$T \ge T_c \implies \Delta S \to \Phi(K \lor \Omega)$$
- LaTeX açıklaması: Modelde $T$ harareti veya ilişki yoğunluğunu, $T_c$ kritik kaynama ve dönüşüm eşiğini, $\Delta S$ sistemdeki yapısal entropi ve faz değişimini temsil eder. Kritik eşik aşıldığında sistem iki uç durumdan birine evrilir: $\Phi$ fonksiyonu altında ya hararetli ve koruyucu bir dostluk kalkanı ($K$) ya da eritici ve kömürleştirici bir yıkım ve azap hali ($\Omega$) ortaya çıkar.

## Geçtiği ayetler (20 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%85%D9%85/occurrences?meal=IK

### [En'am 6:70](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D9%85/ayet/6:70.md) — حَمِيمٍ

وَذَرِ الَّذِينَ اتَّخَذُوا دِينَهُمْ لَعِبًا وَلَهْوًا وَغَرَّتْهُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا وَذَكِّرْ بِهِ أَنْ تُبْسَلَ نَفْسٌ بِمَا كَسَبَتْ لَيْسَ لَهَا مِنْ دُونِ اللَّهِ وَلِيٌّ وَلَا شَفِيعٌ وَإِنْ تَعْدِلْ كُلَّ عَدْلٍ لَا يُؤْخَذْ مِنْهَا أُولَئِكَ الَّذِينَ أُبْسِلُوا بِمَا كَسَبُوا لَهُمْ شَرَابٌ مِنْ حَمِيمٍ وَعَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُوا يَكْفُرُونَ

Meal (IK): Bırak o dinlerini oyun ve eğlence edinenleri; dünya hayatının aldattığı kimseleri. Sen, onunla öğüy ver ki Allah’tan başka dostu ve şefaatçısı olmayan bir kimse; kazandığından ötürü yok olmasın. O, bütün varını fidye olarak verse de kabul olunmaz. İşte onlar, kazandıklarından ötürü yok olanlardır. Küfür edegeldiklerinden dolayı onlara, kaynar sudan içecek ve elim bir azab vardır.

### [Yunus 10:4](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D9%85/ayet/10:4.md) — حَمِيمٍ

إِلَيْهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِيعًا وَعْدَ اللَّهِ حَقًّا إِنَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ لِيَجْزِيَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ بِالْقِسْطِ وَالَّذِينَ كَفَرُوا لَهُمْ شَرَابٌ مِنْ حَمِيمٍ وَعَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُوا يَكْفُرُونَ

Meal (IK): Hepinizin dönüşü O’nadır. Allah’ın vaadi haktır. Doğrusu O, yaratmaya başlar, sonra iman edip iyi amel işleyenlere adaletle karşılık vermek için onu tekrar eder. Küfredenlere de; küfreder olmalarından dolayı kaynar sudan bir içki ve elem verici bir azab vardır.

### [Hac 22:19](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D9%85/ayet/22:19.md) — الْحَمِيمُ

هَذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ فَالَّذِينَ كَفَرُوا قُطِّعَتْ لَهُمْ ثِيَابٌ مِنْ نَارٍ يُصَبُّ مِنْ فَوْقِ رُءُوسِهِمُ الْحَمِيمُ

Meal (IK): Bunlar iki düşmandır ki, Rabbları hakkında çekişmişlerdir. Küfredenler için, ateşten elbiseler kesilmiştir. Başları üstünden de kaynar su dökülecektir.

### [Şuara 26:101](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D9%85/ayet/26:101.md) — حَمِيمٍ

وَلَا صَدِيقٍ حَمِيمٍ

Meal (IK): Ve sıcak bir dostumuz da yoktur.

### [Saffat 37:67](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D9%85/ayet/37:67.md) — حَمِيمٍ

ثُمَّ إِنَّ لَهُمْ عَلَيْهَا لَشَوْبًا مِنْ حَمِيمٍ

Meal (IK): Sonra onlar için, üzerine kaynar su katılmış içkiler de vardır.

### [Sad 38:57](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D9%85/ayet/38:57.md) — حَمِيمٌ

هَذَا فَلْيَذُوقُوهُ حَمِيمٌ وَغَسَّاقٌ

Meal (IK): İşte şu, kaynar su ve irin. Tatsınlar onu.

### [Mü'min 40:18](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D9%85/ayet/40:18.md) — حَمِيمٍ

وَأَنْذِرْهُمْ يَوْمَ الْآزِفَةِ إِذِ الْقُلُوبُ لَدَى الْحَنَاجِرِ كَاظِمِينَ مَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ حَمِيمٍ وَلَا شَفِيعٍ يُطَاعُ

Meal (IK): Onları yaklaşan gün ile uyar. O zaman ki; yürekler ağızlara gelecek, tasadan yutkunacaklar. Zalimlerin ne dostu, ne de dinlenecek şefaatçısı olur.

### [Mü'min 40:72](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D9%85/ayet/40:72.md) — الْحَمِيمِ

فِي الْحَمِيمِ ثُمَّ فِي النَّارِ يُسْجَرُونَ

Meal (IK): Kaynar suya. Sonra da ateşte yakılırlar.

### [Fussilet 41:34](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D9%85/ayet/41:34.md) — حَمِيمٌ

وَلَا تَسْتَوِي الْحَسَنَةُ وَلَا السَّيِّئَةُ ادْفَعْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ فَإِذَا الَّذِي بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ عَدَاوَةٌ كَأَنَّهُ وَلِيٌّ حَمِيمٌ

Meal (IK): İyilikle kötülük bir olmaz. Sen, fenalığı en iyi şekilde sav. O zaman göreceksin ki; seninle arasında düşmanlık bulunan kişi bile yakın bir dost gibi oluvermiştir.

### [Duhan 44:46](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D9%85/ayet/44:46.md) — الْحَمِيمِ

كَغَلْيِ الْحَمِيمِ

Meal (IK): Suyun kaynaması gibi.

### [Duhan 44:48](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D9%85/ayet/44:48.md) — الْحَمِيمِ

ثُمَّ صُبُّوا فَوْقَ رَأْسِهِ مِنْ عَذَابِ الْحَمِيمِ

Meal (IK): Sonra azab olarak başına kaynar su dökün.

### [Muhammed 47:15](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D9%85/ayet/47:15.md) — حَمِيمًا

مَثَلُ الْجَنَّةِ الَّتِي وُعِدَ الْمُتَّقُونَ فِيهَا أَنْهَارٌ مِنْ مَاءٍ غَيْرِ آسِنٍ وَأَنْهَارٌ مِنْ لَبَنٍ لَمْ يَتَغَيَّرْ طَعْمُهُ وَأَنْهَارٌ مِنْ خَمْرٍ لَذَّةٍ لِلشَّارِبِينَ وَأَنْهَارٌ مِنْ عَسَلٍ مُصَفًّى وَلَهُمْ فِيهَا مِنْ كُلِّ الثَّمَرَاتِ وَمَغْفِرَةٌ مِنْ رَبِّهِمْ كَمَنْ هُوَ خَالِدٌ فِي النَّارِ وَسُقُوا مَاءً حَمِيمًا فَقَطَّعَ أَمْعَاءَهُمْ

Meal (IK): Muttakilere vaadolunan cennetin misali: İçinde bozulmayan sudan ırmaklar, tadı değişmeyen sütten ırmaklar, içenlere zevk veren şaraptan ırmaklar ve süzme baldan ırmaklar vardır. Orada meyvelerin her çeşidi onlarındır. Ve Rabblarından mağfiret de vardır. Hiç bu; ateşte temelli kalan ve bağırsaklarını parça parça edecek kaynar su içirilen kimseler gibi midir?

### [Rahman 55:44](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D9%85/ayet/55:44.md) — حَمِيمٍ

يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيمٍ آنٍ

Meal (IK): Onlar bununla kaynar su arasında dolaşır dururlar.

### [Vakıa 56:42](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D9%85/ayet/56:42.md) — وَحَمِيمٍ

فِي سَمُومٍ وَحَمِيمٍ

Meal (IK): Kızgın ateşte, kaynar sulardadırlar.

### [Vakıa 56:43](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D9%85/ayet/56:43.md) — يَحْمُومٍ

وَظِلٍّ مِنْ يَحْمُومٍ

Meal (IK): Ve kapkara dumandan bir gölge içindedirler.

### [Vakıa 56:54](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D9%85/ayet/56:54.md) — الْحَمِيمِ

فَشَارِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ الْحَمِيمِ

Meal (IK): Üstüne de içeceksiniz o kaynar sudan.

### [Vakıa 56:93](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D9%85/ayet/56:93.md) — حَمِيمٍ

فَنُزُلٌ مِنْ حَمِيمٍ

Meal (IK): İşte ona da kaynar sudan bir ziyafet,

### [Hakka 69:35](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D9%85/ayet/69:35.md) — حَمِيمٌ

فَلَيْسَ لَهُ الْيَوْمَ هَاهُنَا حَمِيمٌ

Meal (IK): Onun için bugün burada kendisine bir acıyan yoktur.

### [Mearic 70:10](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D9%85/ayet/70:10.md) — حَمِيمٌ · حَمِيمًا

وَلَا يَسْأَلُ حَمِيمٌ حَمِيمًا

Meal (IK): Hiç bir yakın bir yakınını sormaz.

### [Nebe 78:25](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D9%85/ayet/78:25.md) — حَمِيمًا

إِلَّا حَمِيمًا وَغَسَّاقًا

Meal (IK): Sade kaynar bir su ve bir de irinden başka.

## Sözlükler (9)

### ★ Akevler Sözlüğü

Hümem kömür demektir.

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D9%85/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

باب الحاء مع الميم
ح م، م ح مستعملان
حم:
حُمَّ الأَمرُ: قُضِيَ. وقدَّرُوا احتَمَمْتُ الأمرَ اهتَمَمْتُ، قال: كأنّه من اهتمام بحَميم وقَريب. والحِمامُ: قَضاءُ المَوْت. والحميم: الماء الحارُّ.
وتقول: أَحَمَّني الأمرُ. والحامَّةُ: خاصَّةُ الرجل من أهله وولده وذوي قَرابته. والحَمّام: أُخِذَ من الحَميم، تُذكِّرُه العَرَب. والحميم: الماء الحارُّ. وأَحَمَّتِ الأرض: أي صارت ذاتَ حُمَّى كثيرة. وحُمَّ الرجُلُ فهو محموم، وأَحَمَّه الله.
والحَمَّةُ: عَيْنٌ فيها ماءٌ حارٌّ يُسْتَشْفَى فيه بالغُسْل. والحَمُّ: ما اصطَهْرتَ إهالتَه من الأَلْيَةِ والشَّحْم، الواحدة: حَمّة، قال:
كأنَّما أصواتُها في المَعْـزاء		صوتُ نَشيش الحَمِّ عند القلاّء
والحُمَم: المَنايا، واحدتُها حُمَّة. والحُمَم أيضاً: الفَحْم البارد، الواحدة حُمَمة. والمَحَمَّةُ: أرضٌ ذاتُ حُمَّى.
وجاريةٌ حُمَّةٌ: أي سَوداء كأنها حُمَمة. والأَحَمُّ من كلِّ شيء: الأسَود، والجميع الحُمُّ. والحَمّة: الاسم. والحَمّةُ: ما رَسَبَ في أسفَل النِحْي من سَواد ما احتَرَقَ من السَّمْن، قال:
لا تَحسَبَنْ أنَّ يَدي في غُمَّهْ		في قَعْرِ نِحْيٍ أستثيرُ حُمَّهْ
وقوله تعالى: "وظِلٍّ من يَحْمُوم" هو الدُخان. والحُمام: حُمَّى الإبِلِ والدَوابِّ وتقول: حُمَّ هذا لذاك أي قُضِيَ وقُدِّرَ وقُصِدَ، قال الأعشى:
هو اليَوْمَ حَمٌّ لميعادِها
أي قصد لميعادها، يقول: واعدتها أن لا أحط عنها حتى القى سلامة ذا فائش. وأَحَمَّني فاحتَتَمْتُ، قال زُهَير:
وكنت إذا ما جئت يوماً لـحـاجة		مضت وأَحَمَّتْ حاجةُ الغَدِ ما تخلو
أي حانت ولَزِمَتْ. والحَميمُ: الذي يَوَدُّكَ وتَوَدُّه. والحَمام: طائر، والعَرَبُ تقول: حَمامةٌ ذَكَر وحَمامةٌ أُن أُنْثَى، والجميع حَمام. والحَميم: العرق. والحَمّاءُ الدُبُر لأنه مُحَمَّم بالشَّعْر، وهو من قولك: حُمَّ الفَرْخُ إذا نَبَتَ ريشهُ.
واليَحْمُومُ: من أسماء الفَرَس، على يَفعُول، يَحْتَمِلُ أن يكون بناؤه من الأَحَمّ الأسود ومن الحميم العَرَق. والحِمْحِمُ: نَبات، قال عنترة:
تَسَفُّ حَبَّ الحِمْحِمِ
ويُروَى بالخاء. واستحَمَّ الفَرَس: إذا عَرِقَ. والرجُلُ يُطَلِّق المرأة فَيُحمِّمُها: أي يُمَتِّعُها تَحميماً، قال:
أنتَ الذي وَهَبْتَ زَيْداً بعدَما		هَمَمْتَ بالعَجُوز أن تُحَممَّا
والحَمْحَمةُ: صَوْتُ الفَرَس دونَ الصوت العالي.
مح:
المَحُّ: الثَوبُ البالي. والمَحّاحُ: الذي يَرَى الناسَ بلا فِعلٍ من الرجال. والمُحُّ: صُفرة البَيْض، قال:
كانَتْ قُرَيشٌ بَيْضةً فتَفَلَّقَتْ		فالمُحُّ خالِصُة لعَبْدِ مَنافِ
وأَمَحَّ الثَوْبُ يُمِحُّ: إذا خَلِقُ، ولو استعمل في أَثَر الدارِ إذا عَفَّتْ كان جائزاً، قال:
ألا يا قَتْلَ قد خَلُقَ الجَديدُ		وحُبُّكِ ما يُمِحُّ وما يَبيدُ

##### Türkçe

باب **الحاء** ile **الميم**
**ح م**، **م ح** kullanımdadırlar.
**حم**:
**حُمَّ الأَمرُ**: hükme bağlandı. Ve **احتَمَمْتُ الأمرَ**’ü **اهتَمَمْتُ** (önemsedim) diye takdir ettiler; dedi ki: sanki o, **حَميم** ve **قَريب**e (yakın ve akraba olana) yönelik önemsemeden gibidir. Ve **الحِمامُ**: ölümün gerçekleşmesi. Ve **الحميم**: sıcak su.
Ve dersin: **أَحَمَّني الأمرُ**. Ve **الحامَّةُ**: adamın ehlinden, çocuğundan ve akrabalarından olan kendisine mahsus kimseleridir. Ve **الحَمّام**: **الحَميم**den alınmıştır; Araplar onu müzekker yaparlar. Ve **الحميم**: sıcak su. Ve **أَحَمَّتِ الأرض**: yani çokça **حُمَّى** sahibi oldu. Ve **حُمَّ الرجُلُ**; o hâlde o **محموم**dur; ve Allah onu **أَحَمَّه**.
Ve **الحَمَّةُ**: içinde sıcak su bulunan, yıkanmakla onda şifa aranan bir pınar. Ve **الحَمُّ**: kuyruk yağı ve iç yağdan, erittiğin içyağıdır; teki: **حَمّة**; dedi ki:
كأنَّما أصواتُها في المَعْـزاء		صوتُ نَشيش **الحَمِّ** عند القلاّء
Ve **الحُمَم**: ölümler; teki **حُمَّة**. Ve **الحُمَم** ayrıca: soğuk kömür; teki **حُمَمة**. Ve **المَحَمَّةُ**: **حُمَّى** sahibi bir yer.
Ve **جاريةٌ حُمَّةٌ**: yani siyah; sanki o bir **حُمَمة**dir. Ve her şeyden **الأَحَمُّ**: siyah; çoğulu **الحُمُّ**dur. Ve **الحَمّة**: isimdir. Ve **الحَمّةُ**: içyağından yananın siyahlığından, tulumun dibinde çöken şeydir; dedi ki:
لا تَحسَبَنْ أنَّ يَدي في غُمَّهْ		في قَعْرِ نِحْيٍ أستثيرُ **حُمَّهْ**
Ve Yüce Allah’ın sözü: "وظِلٍّ من **يَحْمُوم**" o dumandır. Ve **الحُمام**: develerin ve binek hayvanlarının hummasıdır. Ve dersin: **حُمَّ هذا لذاك** yani hükme bağlandı, takdir edildi ve kastedildi; A‘şâ dedi ki:
هو اليَوْمَ **حَمٌّ** لميعادِها
yani onun buluşma vaktine kastetti; der ki: ona söz verdim ki Selâme Zâ Fâiş’i buluncaya kadar ondan ayrılmayacağım. Ve **أَحَمَّني** de, böylece **احتَتَمْتُ**; Züheyr dedi ki:
وكنت إذا ما جئت يوماً لـحـاجة		مضت وأَحَمَّتْ حاجةُ الغَدِ ما تخلو
yani vakti geldi ve gerekli oldu. Ve **الحَميمُ**: seni seven ve senin de onu sevdiğin kimsedir. Ve **الحَمام**: bir kuştur; Araplar **حَمامةٌ** (erkek) ve **حَمامةٌ** (dişi) derler; çoğulu **حَمام**dır. Ve **الحَميم**: terdir. Ve **الحَمّاءُ**: dübürdür; çünkü o kılla **مُحَمَّم**dir; bu, senin “**حُمَّ الفَرْخُ**” (civcivin tüyü bitti) sözündendir.
Ve **اليَحْمُومُ**: atın adlarındandır; **يَفعُول** vezninde; yapısının **الأَحَمّ** (siyah)dan ve **الحميم** (ter)den olması muhtemeldir. Ve **الحِمْحِمُ**: bir bitkidir; ‘Antere dedi ki:
تَسَفُّ حَبَّ **الحِمْحِمِ**
Ve **بالخاء** ile de rivayet olunur. Ve **استحَمَّ الفَرَس**: terlediği zaman. Ve adam kadını boşar da onu **يُحمِّمُها**: yani onu bir **تَحميماً** ile faydalandırır; dedi ki:
أنتَ الذي وَهَبْتَ زَيْداً بعدَما		هَمَمْتَ بالعَجُوز أن تُحَممَّا
Ve **الحَمْحَمةُ**: yüksek sesin altındaki at sesidir.
**مح**:
**المَحُّ**: eski elbise. Ve **المَحّاحُ**: insanları, erkeklerden bir fiil olmaksızın gören kimse. Ve **المُحُّ**: yumurtanın sarısı; dedi ki:
كانَتْ قُرَيشٌ بَيْضةً فتَفَلَّقَتْ		ف**المُحُّ** خالِصُة لعَبْدِ مَنافِ
Ve **أَمَحَّ الثَوْبُ يُمِحُّ**: eskidiği zaman; ve evin izinde, silinip yok olduğunda kullanılsa caiz olurdu; dedi ki:
ألا يا قَتْلَ قد خَلُقَ الجَديدُ		وحُبُّكِ ما **يُمِحُّ** وما يَبيدُ

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D9%85/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

الحَمُّ: ما يبقى من الأَلْية بعد الذَوب، الواحدة حَمَّةٌ. والحَمُّ: ما أذيب منها. قال الراجز:
يُهَمُّ فيه القومُ هَمَّ الحَمِّ
وحَمَمْتُ الألْية، أي أذبتها. والحَمَّةُ: العين الحارّة يَستشفِي بها الأعلاّء والمرضى. وفي الحديث: "العالِمُ كالحَمَّة". وحَمَمْتُ حَمَّكَ، أي قصدتُ قصدَك. قال الشاعر يصف بعيره:
فلمَّا رآني قد حَمَمْتُ ارْتِحالَهُ		تَلَمَّكَ لو يُجدي عَليه التَلَمُّكُ
وقال الفراء: يعني عَجَّلْتُ ارتحالَهُ. قال: يقال: حَمَمْتُ ارْتحالَ البعير، أي عَجَّلْتُهُ. وحَمَمْتُ الماء، أي سخّنته أَحُمُّ، بالضم في جميع ذلك. وحُمَّ أيضاً بمعنى قُدِّرَ. وحُمَّ الشيء وأحِمَّ، أي قُدِّرَ، فهو محمومٌ. وحَمِّتِ الجَمْرَةُ تَحَمُّ بالفتح، إذا صارت حُمَمَةً. ويقال أيضاً: حَمَّ الماءُ، أي صار حارّاً. وأَحَمَّهُ أمرٌ، أي أغمّه. وأَحَمَّ خروجُنا أي دنا. وأنشد ابن السكِّيت للَبيدٍ:
لِتَذودَهُنَّ وأيقنـتْ إن لـم تَـذُدْأَنْ قد أَحَمَّ من الحُتوفِ حِمامُها
 وحُمَّ الرجلُ من الحُمَّى. وأَحَمَّهُ الله عز وجلّ فهو مَحمومٌ، وهو من الشواذّ. وأَحَمَّتْ الأرضُ: صارت ذاتَ حُمَّى. والحَميمُ: الماء الحارّ. والحَميمَةُ مثله. وقد اسْتَحْمَمْتُ، إذا اغتسلتَ به. هذا هو الأصلُ ثمَّ صار كلُّ اغتسالٍ استحماماً بأي ماء كان. وأَحْمَمْتُ فلاناً، إذا غسلته بالحَميمِ. ويقال: أَحِمُّوا لنا من الماء، أي أَسْخِنوا. والحَميمُ: المطر الذي يأتي في شدَّة الحرّ. والحميمُ: العَرَقُ. وقد اسْتَحَمَّ، أي عَرِقَ. وحَميمُكَ: قريبُك الذي تهتمُّ لأمره. والحَميمُ: القيظُ. والمِحَمُّ بالكسر: القُمْقمُ الصغير يُسَخَّنُ فيه الماء وحَمَّمَ امرأتَه، أي متَّعها بشيء بعدَ الطلاق. وحَمَّمَ الفرخُ، أي طلع ريشُه. وحَمَّمَ رأسُه، إذا اسودَّ الحَلْق. وحَمَمْتُ الرجل: سَخَّمْتُ وجهَه بالفحم. والأَحَمُّ: الأسود. تقول: رجل أَحَمُّ بيّن الحَمم. وأَحَمَّهُ الله سبحانه: جعلَه أَحَمُّ. وكُمَيْتٌ أَحَمُّ بيِّن الحُحَّةِ. قال الأصمعي: وفي الكُمْتَةِ لونان: يكون الفرس كُمَيْتاً مُدَمَّى، ويكون كُمَيْتاً أَحَمَّ. وأشدُّ الخيل جلوداً وحوافِرَ الكُمَتُ الحُحُّ. والحَمَمُ: الرماد والفحمُ وكلُّ ما احترق من النار، الواحدة حُمَمَةٌ. واليَحْمومُ: الدخان. والحَمَّاءُ، على فعلاء: سافلة الإنسان، والجمع حُمٌّ. والحَميمَةُ: واحدة الحمائِمِ، وهي كرائم المال. يقال: أخذ المُصَدِّقُ حَمائمَ الإبل، أي كرائمها. ويقال ماله سَمٌّ ولا حَمٌّ غيرك، أي ما له هَمٌّ غيرك. وقد يَضَمَّان أيضاً. ومالي منه حَمٌّ وحُمٌّ، أي بُدٌّ. واحْتَمَمْتُ، مثل اهْتَمَمْتُ. الأموي: حامَمْتُهُ، أي طالبته. والحِمامُ بالكسر: قَدَر الموت. والحُمَّةُ بالضم: السواد. وحُمَّةُ الحَرِّ أيضاً: مُعظَمه. وحُمَّةُ الفِراقِ أيضاً: ما قُدِّرَ وقُضي. الأصمعيّ: يقال: عَجِلَتْ بنا وبكم حُمَّةُ الفِراقِ، أي قَدَرُ الفراق. وأما حُمَةُ العقرب سَمُّهَا فهي مخفّفة الميم، والهاء عوض، وقد ذكرناه في المعتلّ. والحمامُ عند العرب: ذوات الأطواق، من نحو الفَواخِتِ، والقَمارِيّ، وساقِ حُرٍّ، والقَطا، والوارشين وأشباه ذلك، يقع على الذكر والأنثى. الواحدة حَمامَةٌ. قال حُمَيد بن ثورَ الهلالي:
وما هاج هذا الشوقَ إلاّ حَمامَةٌدَعَتْ ساقَ حُرّ تَرْحَةً وتَرَنُّما
والحَمامَةُ ها هنا قُمْريَّةٌ. وقال الأصمعيّ في قول النابغة:
واحْكُمْ كحكْمِ فتاةِ الحيِّ إذا نَظرتْ		إلى حَمامٍ شِراعٍ وارِدِ الـثَـمـدِ
هذه زرقاء اليمامة، نظرتْ إلى قطاً، ألا ترى إلى قولها:
ليت الحمامَ لِيَهْ		إلى حَمَامَتَيهْ
ونِصْفَهُ قَـدِيَهْ		تَمَّ القَطاةُ مِيَهْ
وقال الأمويّ: الدواجن: التي تُسْتَفْرَخُ في البيوت حَمامٌ أيضاً. وجمعُ الحَمامَةِ حَمَامٌ، وحَمَاماتٌ وحمائِمٌ، وربَّما قالوا حَمامٌ للواحد: قال الشاعر:
حماما قَفْرَةِ وَقَعا فَطارَا
وقال جِران العَود:
وذَكَّرَني الصِبا بَعْدَ التَنائي		حَمامَةُ أَيْكَةٍ تدعو حَماما
والحَمَّامُ مشدَّداً: واحد الحَمَّاماتِ المبنيَّة. والحُمامُ بالضم: حُمَّى الإبل. وأرضٌ مَحَمَّةٌ: ذات حُمَّى. والحَامَّةُ: الخاصَّة. يقال: كيف الحامَّةُ والعامّة. وهؤلاء حامَّةُ الرجل، أي أقرباؤه. وإبلٌ حَامَّةٌ، إذا كانت خياراً. وآل حم: سُورَةٌ في القرآن، قال ابن مسعود رضي الله عنه: آل حم ديباجُ القرآن. قال الفراد: إنّما هو كقولك: آلُ فلانٍ، كأنّه نَسَبَ السُوَرَ كلّها إلى حم. قال الكميت:
وجَدْنا لكم في آل حم آيةًتَأَوَّلها مِنَّا تَقِيٌّ ومُعْرِبُ
وقال أبو عبيدة: الحَوَاميمُ: سُوَرٌ في القرآن، على غير القياس. وأنشد:
وبالحَوَاميمِ التي قد سُبِّعِتْ
قال: والأَوْلى أن تُجْمَعَ بذواتِ حَم.

##### Türkçe

**الحَمُّ**: eriyip gitmeden sonra **الأَلْية**’den kalan şey; teki **حَمَّةٌ**’dir. Ve **الحَمُّ**: ondan eritilmiş olan şey. **الراجز** dedi ki:
يُهَمُّ فيه القومُ هَمَّ الحَمِّ

Ve **حَمَمْتُ الألْية**: yani onu erittim. Ve **الحَمَّةُ**: sıcak pınar; onunla hastalar ve hastalar şifa arar. Ve hadiste: “Âlim **الحَمَّة** gibidir.” Ve **حَمَمْتُ حَمَّكَ**: yani kastını kastettim. Şair, devesini vasfederek dedi ki:
فلمَّا رآني قد حَمَمْتُ ارْتِحالَهُ		تَلَمَّكَ لو يُجدي عَليه التَلَمُّكُ

Ve **الفراء** dedi: yani onun göçünü acele ettirdim. Dedi: “**حَمَمْتُ ارْتحالَ البعير** denir; yani onu acele ettirdim.” Ve **حَمَمْتُ الماء**: yani onu ısıttım; **أَحُمُّ**; bütün bunlarda (okunuş) damme iledir. Ve **حُمَّ** da “takdir edildi” mânâsınadır. Ve **حُمَّ الشيء** ve **أحِمَّ**: yani takdir edildi; o hâlde o **محمومٌ**dur. Ve **حَمِّتِ الجَمْرَةُ تَحَمُّ** (fetha ile): **حُمَمَةً** olduğu zaman. Ve ayrıca denir: **حَمَّ الماءُ**; yani sıcak oldu. Ve **أَحَمَّهُ أمرٌ**: yani onu kederlendirdi. Ve **أَحَمَّ خروجُنا**: yani yaklaştı. Ve İbnü’s-Sikkît, Lebîd’den rivayet ederek okudu:
لِتَذودَهُنَّ وأيقنـتْ إن لـم تَـذُدْأَنْ قد أَحَمَّ من الحُتوفِ حِمامُها

Ve adam **الحُمَّى**dan dolayı **حُمَّ** oldu. Ve Allah عز وجلّ onu **أَحَمَّهُ**; o hâlde o **مَحمومٌ**dur; bu, şâz olanlardandır. Ve **أَحَمَّتْ الأرضُ**: **حُمَّى** sahibi oldu. Ve **الحَميمُ**: sıcak su. Ve **الحَميمَةُ**: onun gibidir. Ve **اسْتَحْمَمْتُ**: onunla yıkandığın zaman. Bu asıldır; sonra her yıkanma, hangi su olursa olsun, **استحمام** oldu. Ve **أَحْمَمْتُ فلاناً**: onu **الحَميم** ile yıkadığım zaman. Ve denir: **أَحِمُّوا لنا من الماء**: yani ısıtın. Ve **الحَميمُ**: şiddetli sıcaklıkta gelen yağmur. Ve **الحميمُ**: ter. Ve **اسْتَحَمَّ**: yani terledi. Ve **حَميمُكَ**: işi için kaygılandığın yakınındır. Ve **الحَميمُ**: yakıcı sıcak. Ve **المِحَمُّ** (kesra ile): içinde su ısıtılan küçük güğüm. Ve **حَمَّمَ امرأتَه**: yani boşamadan sonra ona bir şeyle fayda verdi. Ve **حَمَّمَ الفرخُ**: yani tüyü çıktı. Ve **حَمَّمَ رأسُه**: tıraş yeri karardığı zaman. Ve **حَمَمْتُ الرجل**: yüzünü kömürle kararttım. Ve **الأَحَمُّ**: siyah. Dersin ki: “Adam **أَحَمُّ**dur; **الحَمم**ı açıkça bellidir.” Ve Allah سبحانه onu **أَحَمَّهُ**: onu **أَحَمُّ** kıldı. Ve **كُمَيْتٌ أَحَمُّ**: **الحُحَّة**si açıkça bellidir. **الأصمعي** dedi: **الكُمْتَة**de iki renk vardır: at **كُمَيْتاً مُدَمَّى** olur; ve **كُمَيْتاً أَحَمَّ** olur. Ve derileri ve toynakları en sert atlar, **الكُمَتُ الحُحُّ**dur. Ve **الحَمَمُ**: kül ve kömür ve ateşten yanmış her şey; teki **حُمَمَةٌ**dir. Ve **اليَحْمومُ**: duman. Ve **الحَمَّاءُ** (fa‘lâ vezninde): insanın aşağı kısmı; çoğulu **حُمٌّ**dur. Ve **الحَميمَةُ**: **الحمائِم**in bir tanesi; onlar malın kıymetlileridir. Denir: **المُصَدِّقُ** develerin **حَمائمَ**ini aldı; yani kıymetlilerini. Ve denir: “Senin dışında onun ne **سَمٌّ**u ne **حَمٌّ**u vardır”; yani senin dışında bir **هَمٌّ**i yoktur. Ve ikisi de (okunuşça) damme ile de gelebilir. Ve “Bende ondan **حَمٌّ** ve **حُمٌّ** yoktur”; yani kaçınılmazlık yoktur. Ve **احْتَمَمْتُ**: **اهْتَمَمْتُ** gibidir. **الأموي**: **حامَمْتُهُ**: yani onu talep ettim. Ve **الحِمامُ** (kesra ile): ölümün takdiri. Ve **الحُمَّةُ** (damme ile): siyahlık. Ve **حُمَّةُ الحَرِّ** de: onun en şiddetlisi. Ve **حُمَّةُ الفِراقِ** da: takdir edilip hükme bağlanan şey. **الأصمعيّ**: denir: “Bizi ve sizi **حُمَّةُ الفِراقِ** acele ettirdi”; yani ayrılığın takdiri. Ama akrebin **حُمَةُ**si, onun zehridir; o, mîm hafifletilmiştir ve hâ (ه) bedeldir; onu mu‘tel bahsinde zikrettik. Ve Araplar katında **الحمامُ**: boyun halkalı olanlardır; **الفَواخِتِ** gibi, **القَمارِيّ** ve **ساقِ حُرٍّ** ve **القَطا** ve **الوارشين** ve bunun benzerleri; erkeğe ve dişiye söylenir. Teki **حَمامَةٌ**dir. **حُمَيد بن ثورَ الهلالي** dedi ki:
وما هاج هذا الشوقَ إلاّ حَمامَةٌدَعَتْ ساقَ حُرّ تَرْحَةً وتَرَنُّما

Ve buradaki **الحَمامَةُ**, **قُمْريَّةٌ**dir. Ve **الأصمعيّ**, Nâbiga’nın sözü hakkında dedi ki:
واحْكُمْ كحكْمِ فتاةِ الحيِّ إذا نَظرتْ		إلى حَمامٍ شِراعٍ وارِدِ الـثَـمـدِ

Bu, **زرقاء اليمامة**’dır; **قطاً**ya baktı. Onun sözüne bakmaz mısın:
ليت الحمامَ لِيَهْ		إلى حَمَامَتَيهْ
ونِصْفَهُ قَـدِيَهْ		تَمَّ القَطاةُ مِيَهْ

Ve **الأمويّ** dedi: evlerde yavrulatılan evcil kuşlar da **حَمامٌ**dur. Ve **الحَمامَةِ**nin çoğulu **حَمامٌ**dur; ve **حَمَاماتٌ** ve **حمائِمٌ**dur. Ve bazen tekil için de **حَمامٌ** derler. Şair dedi ki:
حماما قَفْرَةِ وَقَعا فَطارَا

Ve **جِران العَود** dedi ki:
وذَكَّرَني الصِبا بَعْدَ التَنائي		حَمامَةُ أَيْكَةٍ تدعو حَماما

Ve **الحَمَّامُ** (şeddeli): yapılmış **الحَمَّاماتِ**ın bir tanesi. Ve **الحُمامُ** (damme ile): develerin humması. Ve **أرضٌ مَحَمَّةٌ**: humma sahibi. Ve **الحَامَّةُ**: hususî zümre. Denir: “**الحامَّةُ** ve **العامّة** nasıldır?” Ve “Bunlar adamın **حامَّةُ**sidir”; yani akrabalarıdır. Ve **إبلٌ حَامَّةٌ**: seçkin olduğu zaman. Ve **آل حم**: Kur’ân’da bir sûredir. İbn Mes‘ûd رضي الله عنه dedi ki: **آل حم** Kur’ân’ın dibacıdır. **الفراد** dedi: bu ancak senin “Falancanın **آلُ**ı” demen gibidir; sanki sûrelerin hepsini **حم**’a nisbet etti. **الكميت** dedi ki:
وجَدْنا لكم في آل حم آيةًتَأَوَّلها مِنَّا تَقِيٌّ ومُعْرِبُ

Ve Ebû Ubeyde dedi: **الحَوَاميمُ**: Kur’ân’da sûrelerdir; kıyasa aykırı olarak. Ve şu beyti okudu:
وبالحَوَاميمِ التي قد سُبِّعِتْ

Dedi: ve daha evlâ olan, **ذواتِ حَم** ile cem‘ edilmesidir.

### [Esâsü'l-Belâğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D9%85/sozluk/esas.md) — Zemahşerî · 12. yy

ح م م
أسـود أحـم ويحمـوم‏.‏
وهـو أحـم المقلتيـن‏.‏
وحمـم وجـه الزاني‏:‏ سخم‏.‏
وفي الحديث ‏"‏ الزاني يحمم ويجبه ويجلد ‏"‏ وحمم الفرخ‏:‏ طلع زغبه‏.‏
وحمم وجه فلان إذا خرج وجهه والتحى‏.‏
قال كثير‏:‏ وهـم بناتي أن يبنّ وحمّمت وجوه رجال من بني الأصاغـر وحمم رأس المحلوق‏:‏ نبت شعره بعد الحلق وهو من الحمم وهو الفحم‏.‏
وطلق امرأته وحممها أي منعهـا‏.‏
وتوضـأ بالحميـم وهـو المـاء الحـار‏.‏
واستحـم الرجل‏:‏ اغتسل‏.‏
واستحم‏:‏ دخل الحمام‏.‏
وبضّ حميمه أي عرقه‏.‏
ويقـال للمستحـم‏:‏ طابـت حمتـك وحميمـك وإنمـا يطيـب العـرق علـى المعافى ويخبث على المبتلى فمعناه أصح الله جسمك وهو من باب الكناية‏.‏
وسخن الماء بالمحم وهو القمقم أو المرجل‏.‏
‏"‏ ومثل العالم كمثـل الحمـة ‏"‏ وهـي العيـن الحـارة‏.‏
وذابـوا ذوب الحـم وهـو مـا اصطهـرت إهالتـه مـن الأليـة‏.‏
وحـم الرجل حمّى شديدة وهو محموم‏.‏
وخيبر أرض محمة‏.‏
وهو حميمي وهي حميمتي أي وديدي ووديدتي وهم أحمائي‏.‏
وتقول المـرأة‏:‏ هـم أحمائـي وليسـوا بأحمائي‏.‏
وعرف ذ العامة والحامة أي الخاصة‏.‏
وهو مولاي الأحم أي الأخص والأحب‏.‏
قال‏:‏ وكفيت مولاي الأحم جريرتـي وحبست سائمتي على ذي الخلة وحم الأمر‏:‏ قضيَ‏.‏
وحم حمامه‏.‏
ونزل به القدر المحموم والقضاء المحتوم‏.‏
وتركت أرض بني فلان وكأن عضاهها سوق الحمام يريد حمرة أغصانها‏.‏
ومن المجاز‏:‏ أخذ المصدق حمائم أموالهم أي كرائمها الواحدة حميمة‏.‏

##### Türkçe

ح م م
Kara, **أحم** ve **يحموم**.
Ve o, iki gözbebeğinin **أحم**’ıdır.
Ve **حمم** zina edenin yüzü: is.
Ve hadiste: “Zina eden **يحمم** edilir, **يجبه** edilir ve **يجلد** edilir.” Ve **حمم** civciv: tüyü çıktı.
Ve **حمم** falanın yüzü; yüzü çıktığı ve sakal çıkardığı zaman.
Kesîr dedi ki: Ve onlar, kızlarım, evlenmeleri; ve Benî **الأصاغر**’den erkeklerin yüzlerini **حمّمت** ettim. Ve **حمم** tıraş edilmişin başı: tıraştan sonra saçı bitti; ve o, **الحمم**’dendir; ve o, kömürdür.
Ve karısını boşadı ve onu **حممها** etti; yani onu men etti.
Ve **الحميـم** ile abdest aldı; ve o, sıcak sudur.
Ve **استحـم** adam: yıkandı.
Ve **استحم**: hamama girdi.
Ve onun **حميمه**’si **بضّ** etti; yani teri.
Ve **المستحـم** olana denir: “**حمتـك** ve **حميمـك** hoş oldu.” Ancak ter, afiyette olana hoş olur; belaya uğrayana kötüleşir. Bunun mânası: Allah bedenini sağlıklı kılsın; ve o, kinaye babındandır.
Ve suyu **المحم** ile ısıttı; ve o, **القمقم** yahut **المرجل**’dir.
“Âlimin misali, **الحمـة**’nin misali gibidir”; ve o, sıcak pınardır.
Ve **الحـم**’un erimesi gibi eridiler; ve o, kuyruk yağından iç yağı eriyip akıtılmış olan şeydir.
Ve adam **حم** etti: şiddetli humma; ve o, **محموم**’dur.
Ve Hayber, **محمة** bir arazidir.
Ve o, benim **حميمي**’mdir; ve o, benim **حميمتي**’mdir; yani dostum ve dostum (kadın); ve onlar, benim **أحمائي**’mdir.
Ve kadın der ki: Onlar benim **أحمائي**’mdir; ve benim **أحمائي** değildirler.
Ve **ذ العامة والحامة**’yı bildi; yani has olanı.
Ve o, benim **الأحم** mevlamdır; yani en hususî ve en sevgili.
Dedi ki: Ve **الأحم** mevlamı, suçumu benden giderdi; ve otlayan hayvanımı, yakınlık sahibi üzerinde hapsettim.
Ve iş **حم** etti: yerine getirildi.
Ve onun güvercini **حم** etti.
Ve ona, **المحموم** kader ve **المحتوم** kaza indi.
Ve Benî falanın toprağını terk ettim; sanki onun **عضاه**’ı, **الحمام**’ın sürüsü; onun dallarının kızıllığını kastediyor.
Ve mecazdandır: Sadaka toplayan, mallarının **حمائم**’ini aldı; yani kıymetlilerini; tekili **حميمة**’dir.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D9%85/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

قوله تعالى: حم؛ الأزهري: قال بعضهم معناه قضى ما هو كائن، وقال آخرون: هي من الحروف المعجمة، قال: وعليه العَمَلُ. وآلُ حامِيمَ: السُّوَرُ المفتتحة بحاميم. وجاء في التفسير عن ابن عباس ثلاثة أقوال: قال حاميم اسم الله الأعظم، وقال حاميم قَسَم، وقال حاميم حروف الرَّحْمَنِ؛ قال الزجاج: والمعنى أن الر وحاميم ونون بمنزلة الرحمن، قال ابن مسعود: آل حاميم دِيباجُ القرآنِ، قال الفراء: هو كقولك آلُ فُلانٍ كأَنه نَسَبَ السورةَ كلها إلى حم؛ قال الكميت:
وَجَدْنا لكم في آلِ حامِيمَ آيةً،
نأَوَّلَها مِنَّا تَقِيٌّ ومُعْرِبُ
قال الجوهري: وأَما قول العامة الحَوامِيم فليس من كلام العرب. قال أَبو عبيدة: الحَواميم سُوَرٌ في القرآن على غير قياس؛ وأَنشد: وبالطَّواسِين التي قد ثُلِّثَثْ،
وبالحَوامِيم التي قد سُبِّعَتْ
قال: والأَولى أن تجمع بذَواتِ حاميم؛ وأَنشد أَبو عبيدة في حاميم لشُرَيْحِ بن أَوْفَى العَبْسِيّ:
يُذَكِّرُني حاميمَ، والرُّمْحُ شاجِرٌ،
فهلاَّ تَلا حامِيمَ قبلَ التَّقَدُّمِ
قال: وأنشده غيره للأَشْتَرِ النَّخْعِيّ، والضمير في يذكرني هو لمحمد بن طَلْحَة، وقتله الأَشْتَرُ أَو شُرَيْحٌ. وفي حديث الجهاد: إذا بُيِّتُّمْ فقولوا حاميم لا يُنْصَرون؛ قال ابن الأثير: قيل معناه اللهم لا يُنْصَرُون، قال: ويُرِيدُ به الخَبرَ لا الدُّعاء لأَنه لو كان دعاء لقال لا يُنصروا مجزوماً فكأنه قال والله لا يُنصرون، وقيل: إن السُّوَر التي أَوَّلها حاميم لها شأْن، فَنبَّه أن ذكرها لشرف منزلتها مما يُسْتَظهَرُ به على استنزال النصر من الله، وقوله لا يُنصرون كلام مستأْنف كأنه حين قال قولوا حاميم، قيل: ماذا يكون إذا قلناها؟ فقال: لا يُنصرون. قال أبو حاتم: قالت العامة في جمع حم وطس حَواميم وطَواسين، قال: والصواب ذَواتُ طس وذَواتُ حم وذواتُ أَلم.
وحُمَّ هذا الأمرُ حَمّاً إذا قُضِيَ. وحُمَّ له ذلك: قُدِّرَ؛ قأَما ما أَنشده ثعلب من قول جَميل:
فَلَيْتَ رجالاً فيكِ قد نذَرُوا دَمِي
وحُمُّوا لِقائي، يا بُثَيْنَ، لَقوني
فإنه لم يُفَسِّرْ حُمُّوا لِقائي. قال ابن سيده: والتقدير عندي للِقائي فحذف أَي حُمَّ لهم لِقائي؛ قال: وروايتُنا وهَمُّوا بقتلي. وحَمَّ اللهُ له كذا وأَحَمَّهُ: قضاه؛ قال عمرو ذو الكلب الهُذَليُّ: أَحَمَّ اللهُ ذلك من لِقاءٍ
أُحادَ أُحادَ في الشهر الحَلال
وحُمَّ الشيءُ وأُحِمَّ أَي قُدِّرَ، فهو مَحْموم؛ أَنشد ابن بري لخَبَّابِ بن غُزَيٍّ:
وأَرْمي بنفسي في فُروجٍ كثيرةٍ،
وليْسَ لأَمرٍ حَمَّهُ الله صارِفُ
وقال البَعيثُ:
أَلا يا لَقَوْمِ كلُّ ما حُمَّ واقِعُ،
وللطَّيْرِ مَجْرى والجُنُوب مَصارِعُ
والحِمامُ، بالكسر: قضاء الموت وقَدَرُه، من قولهم حُمَّ كذا أي قُدِّرَ. والحِمَمُ. المَنايا، واحدتها حِمَّةٌ. وفي الحديث ذكر الحِمام كثيراً، وهو الموت؛ وفي شعر ابن رَواحةَ في غزوة مُؤْتَةَ:
هذا حِمامُ الموتِ قد صَلِيَتْ
أي قضاؤه، وحُمَّهُ المنية والفِراق منه: ما قُدِّرَ وقُضِيَ. يقال: عَجِلَتْ بنا وبكم حُمَّةُ الفِراق وحُمَّةُ الموت أي قَدَرُ الفِراق، والجمع حُمَمٌ وحِمامٌ، وهذا حَمٌّ لذلك أي قَدَرٌ؛ قال الأَعشى: تَؤُمُّ سَلاَمَةَ ذا فائِشٍ،
هو اليومَ حَمٌّ لميعادها
أي قَدَرٌ، ويروى: هو اليوم حُمَّ لميعادها أَي قُدِّر له. ونزل به حِمامُه أي قَدَرُهُ وموتُه. وَحَّمَ حَمَّهُ: قَصَدَ قَصْدَه؛ قال الشاعر يصف بعيره:
فلما رآني قد حَمَمْتُ ارْتِحالَهُ،
تَلَمَّكَ لو يُجْدي عليه التَّلَمُّكُ
وقال الفراء: يعني عَجَّلْتُ ارتحاله، قال: ويقال حَمَمْتُ ارتحال البعير أي عجلته. وحامَّهُ: قارَبه. وأَحَمَّ الشيءُ: دنا وحضر؛ قال زهير:وكنتُ إذا ما جِئْتُ يوماً لحاجةٍ
مَضَتْ، وأَحَمَّتْ حاجةُ الغَد ما تَخْلو
معناه حانَتْ ولزمت، ويروى بالجيم: وأَجَمَّتْ. وقال الأَصمعي: أَجَمَّتِ الحاجةُ، بالجيم، تُجِمُّ إجْماماً إذا دنَتْ وحانت، وأَنشد بيت زهير: وأَجَمَّتْ، بالجيم، ولم يعرف أَحَمَّتْ،بالحاء؛ وقال الفراء: أَحَمَّتْ في بيت زهير يروى بالحاء والجيم جميعاً؛ قال ابن بري: لم يرد بالغَدِ الذي بعد يومه خاصةً وإنما هو كناية عما يستأْنف من الزمان، والمعنى أَنه كلَّما نال حاجةً تطلَّعتْ نفسه إلى حاجة أُخرى فما يَخْلو الإنسان من حاجة. وقال ابن السكيت: أَحَمَّت الحاجةُ وأَجَمَّت إذا دنت؛ وأَنشد: حَيِّيا ذلك الغَزالَ الأَحَمَّا،
إن يكن ذلك الفِراقُ أَجَمَّا
الكسائي: أَحَمَّ الأمرُ وأَجَمَّ إذا حان وقته؛ وأَنشد ابن السكيت للبَيد:
لِتَذودَهُنَّ. وأَيْقَنَتْ، إن لم تَذُدْ،
أن قد أَحَمَّ مَعَ الحُتوفِ حِمامُها
وقال: وكلهم يرويه بالحاء. وقال الفراء: أَحَمَّ قُدومُهم دنا، قال: ويقال أَجَمَّ، وقال الكلابية: أَحَمَّ رَحِيلُنا فنحن سائرون غداً، وأَجَمَّ رَحيلُنا فنحن سائرون اليوم إذا عَزَمْنا أن نسير من يومنا؛ قال الأَصمعي: ما كان معناه قد حانَ وُقوعُه فهو أَجَمُّ بالجيم، وإذا قلت أَحَمّ فهو قُدِّرَ. وفي حديث أبي بكر: أن أَبا الأَعور السُّلَمِيَّ قال له: إنا جئناك في غير مُحِمَّة؛ يقال: أَحَمَّت الحاجة إذا أَهَمَّتْ ولزمت؛ قال ابن الأثير: وقال الزمخشري المُحِمَّةُ الحاضرة، من أَحَمَّ الشيءُ إذا قرب دنا.
والحَمِيمُ: القريب، والجمع أَحِمَّاءُ، وقد يكون الحَمِيم للواحد والجمع والمؤنث بلفظ واحد. والمْحِمُّ: كالحَمِيم؛ قال:
لا بأْس أني قد عَلِقْتُ بعُقْبةٍ،
مُحِمٌّ لكم آلَ الهُذَيْلِ مُصِيبُ
العُقْبَةُ هنا: البَدَلُ. وحَمَّني الأَمرُ وأَحَمَّني: أَهَمَّني. واحْتَمَّ له: اهْتَمَّ. الأَزهري: أَحَمَّني هذا الأَمر واحْتَمَمْتُ له كأنه اهتمام بحميم قريب؛ وأَنشد الليث:
تَعَزَّ على الصَّبابةِ لا تُلامُ،
كأَنَّكَ لا يُلِمُّ بك احْتِمامُ
واحْتَمَّ الرجلُ: لم يَنَمْ من الهم؛ وقوله أَنشده ابن الأَعرابي: عليها فتىً لم يَجعل النومَ هَمَّهُ
ولا يُدْرِكُ الحاجاتِ إلا حَمِيمُها
يعني الكَلِفَ بها المُهْتَمَّ. وأَحَمَّ الرجلُ، فهو يُحِمُّ إحْماماً، وأمر مُحِمٌّ، وذلك إذا أخذك منه زَمَعٌ واهتمام. واحْتَمَّتْ عيني: أَرِقتْ من غير وَجَعٍ. وما له حُمٌّ ولا سُمٌّ غيرك أي ما له هَمٌّ غيرُك، وفتحهما لغة، وكذلك ما له حُمٌّ ولا رُمّ، وحَمٌّ ولا رَمٌّ، وما لك عن ذلك حُمٌّ ولا رُمٌّ، وحَمٌّ ولا رَمٌّ أَي بُدٌّ، وما له حَمٌّ ولا رَمٌّ أي قليل ولا كثير؛ قال طرفة:
جَعَلَتْهُ حَمَّ كَلْكَلَها
من ربيعٍ ديمةٌ تَثِمُهْ
وحامَمْتُه مُحامَّةً: طالبته. أَبو زيد: يقال أَنا مُحامٌّ على هذا الأمر أي ثابت عليه. واحْتَمَمْتُ: مثل اهتممت. وهو من حُمَّةِ نفسي أي من حُبَّتها، وقيل: الميم بدل من الباء؛ قال الأزهري: فلان حُمَّةُ نفسي وحُبَّة نفسي.
والحامَّةُ: العامَّةُ، وهي أيضاً خاصَّةُ الرجل من أهله وولده. يقال: كيف الحامَّةُ والعامة؟ قال الليث: والحَميمُ القريب الذي تَوَدُّه ويَوَدُّكَ، والحامَّةُ خاصةُ الرجل من أهله وولده وذي قرابته؛ يقال: هؤلاء حامَّتُه أي أَقرِباؤه. وفي الحديث: اللهمَّ هؤلاء أهلُ بيتي وحامَّتي أَذْهِبْ عنهم الرِّجْسَ وطَهِّرْهم تطهيراً؛ حامَّة الإنسان: خاصتُه ومن يقرب منه؛ ومنه الحديث: انصرف كلُّ رجلٍ من وَفْد ثَقيف إلى حامَّته. والحَمِيمُ القَرابةُ، يقال: مُحِمٌّ مُقْرِبٌ. وقال الفراء في قوله تعالى: ولا يسْأَلُ حَمِيمٌ حَمِيماً؛ لا يسأَل ذو قرابة عن قرابته، ولكنهم يعرفونهم ساعةً ثم لا تَعارُفَ بعد تلك الساعة. الجوهري: حَميمكَ قريبك الذي تهتم لأمره.
وحُمَّةُ الحَرِّ: معظمُه؛ وأَنشد ابن بري للضِّباب بن سُبَيْع: لعَمْري لقد بَرَّ الضِّبابَ بَنُوه،
وبَعْضُ البنين حُمَّةٌ وسُعالُ
وحَمُّ الشيء: معظمه. وفي حديث عمر: إذا التقى الزَّحْفانِ وعند حُمَّةِ النَّهْضات أي شدتها ومعظمها. وحُمَّةُ كل شيء: معظمه؛ قال ابن الأَثير: وأَصلها من الحَمِّ الحرارة ومن حُمَّة ِ السِّنان.، وهي حِدَّتُه. وأَتيته حَمَّ الظَّهيرةِ أي في شدة حرها؛ قال أَبو كَبير: ولقد ربَأْتُ، إذا الصِّحابُ تواكلوا،
حَمَّ الظَّهيرةِ في اليَفاع الأَطْولِ
الأزهري: ماء مَحْموم ومَجْموم ومَمْكُول ومَسْمول ومنقوص ومَثْمود بمعنى واحد. والحَمِيمُ والحَمِيمةُ جميعاً: الماء الحارّ. وشربتُ البارحة حَميمةً أي ماء سخناً.
والمِحَمُّ، بالكسر: القُمْقُمُ الصغير يسخن فيه الماء. ويقال: اشربْ على ما تَجِدُ من الوجع حُسىً من ماء حَمِيمٍ؛ يريد جمع حُسْوَةٍ من ماء حارّ. والحَمِيمَةُ: الماء يسخن. يقال: أَحَمُّوا لنا الماء أي أَسخنوا. وحَمَمْتُ الماء أي سخنته أَحُمُّ، بالضم. والحَمِيمةُ أَيضاً: المَحْضُ إذا سُخِّنَ. وقد أَحَمَّهُ وحَمَّمَه: غسله بالحَمِيم. وكل ما سُخِّنَ فقد حُمِّمَ؛ وقول العُكْلِيِّ أنشده ابن الأَعرابي:
وبِتْنَ على الأَعْضادِ مُرْتَفِقاتِها،
وحارَدْنَ إلا ما شَرِبْنَ الحَمائِما
فسره فقال: ذهبتْ أَلْبانُ المُرْضِعاتِ إذ ليس لهن ما يأَكلْنَ ولا ما يشربْنَ إلا أَن يُسَخِّنَّ الماء فيشربنه، وإنما يُسَخِّنَّهُ لئلا يشربْنه على غير مأْكول فيَعْقِرَ أَجوافهن، فليس لهن غِذاءٌ إلا الماء الحارُّ، قال: والحَمائِمُ جمع الحَمِيم الذي هو الماء الحارُّ؛ قال ابن سيده: وهذا خطأٌ لأن فَعِيلاً لا يجمع على فَعائل، وإنما هو جمع الحَمِيمَةِ الذي هو الماء الحارُّ، لغة في الحَميم، مثل صَحيفةٍ وصَحائف. وفي الحديث أَنه كان يغتسل بالحَميم، وهو الماء الحارُّ.
الجوهري: الحَمّامُ مُشدّد واحد الحَمّامات المبنية؛ وأنشد ابن بري لعبيد بن القُرْطِ الأَسديّ وكان له صاحبان دخلا الحَمّامَ وتَنَوَّرا بنُورةٍ فأَحْرقتهما، وكان نهاهما عن دخوله فلم يفعلا:
نَهَيْتُهما عن نُورةٍ أَحْرقَتْهما،
وحَمَّامِ سوءٍ ماؤُه يَتَسَعَّرُ
وأنشد أبو العباس لرجل من مُزَيْنَةَ:
خليليَّ بالبَوْباة عُوجا، فلا أرى
بها مَنْزِلاً إلا جَديبَ المُقَيَّدِ
نَذُقْ بَرْدَ نَجْدٍ، بعدما لعِبَت بنا
تِهامَةُ في حَمَّامِها المُتَوَقِّدِ
قال ابن بري: وقد جاءَ الحَمَّامُ مؤنثاً في بيت زعم الجوهري أنه يصف حَمّاماً وهو قوله:
فإذا دخلْتَ سمعتَ فيها رَجَّةً،
لَغَط المَعاوِلِ في بيوت هَدادِ
قال ابن سيده: والحَمَّامُ الدِّيماسُ مشتق من الحَميم، مذكر تُذَكِّرُه العرب، وهو أَحد ما جاء من الأسماء على فَعّالٍ نحو القَذَّافِ والجَبَّانِ، والجمع حَمَّاماتٌ؛ قال سيبويه: جمعوه بالألف والتاء وإن كان مذكراً حين لم يكسَّر، جعلوا ذلك عوضاً من التكسير؛ قال أبو العباس: سألت ابن الأَعرابي عن الحَمِيم في قول الشاعر:
وساغَ لي الشَّرابُ، وكنتُ قِدْماً
أكادُ أَغَصُّ بالماء الحَميمِ
فقال: الحَميم الماء البارد؛ قال الأزهري: فالحَميم عند ابن الأعرابي من الأضداد، يكون الماءَ البارد ويكون الماءَ الحارَّ؛ وأَنشد شمر بيت المُرَقِّش:
كلُّ عِشاءٍ لها مِقْطَرَةٌ
ذاتُ كِباءٍ مُعَدٍّ، وحَميم
وحكى شمر عن ابن الأعرابي: الحَمِيم إن شئت كان ماء حارّاً، وإن شئت كان جمراً تتبخر به.
والحَمَّةُ: عين ماء فيها ماء حارّ يُسْتَشْفى بالغسل منه؛ قال ابن دريد: هي عُيَيْنَةٌ حارَّةٌ تَنْبَعُ من الأرض يَستشفي بها الأَعِلاَّءُ والمَرْضَى. وفي الحديث مَثَلُ العالم مثَلُ الحَمَّةِ يأْتيها البُعَداءُ ويتركها القُرَباءُ، فبينا هي كذلك إذ غار ماؤُها وقد انتفع بها قوم وبقي أقوام يَتَفَكَّنون أي يتندَّمون. وفي حديث الدجال: أَخبروني عن حَمَّةِ زُغَرَ أي عينها، وزُغَرُ: موضع بالشام. واسْتَحَمَّ إذا اغتسل بالماء الحَميم، وأَحَمَّ نفسَه إذا غسلها بالماء الحار. والاستِحْمامُ: الاغتسال بالماء الحارّ، هذا هو الأصل ثم صار كلُّ اغتسال اسْتِحْماماً بأي ماء كان. وفي الحديث: لا يبولَنَّ أَحدُكم في مُسْتَحَمِّه؛ هو الموضع الذي يغتسل فيه بالحَميم، نهى عن ذلك إذا لم يكن له مَسْلَكٌ يذهب منه البول أو كان المكان صُلْباً، فيوهم المغتسل أنه أَصابه منه شيء فيحصل منه الوَسْواسُ؛ ومنه حديث ابن مُغَغَّلٍ: أنه كان يكره البولَ في المُسْتَحَمِّ. وفي الحديث: أن بعضَ نسائه اسْتَحَمَّتْ من جَنابةٍ فجاء النبي، صلى الله عليه وسلم، يَسْتَحِمُّ من فضلها أي يغتسل؛ وقول الحَذْلَمِيّ يصف الإبل:فذاكَ بعد ذاكَ من نِدامِها،
وبعدما اسْتَحَمَّ في حَمَّامها
فسره ثعلب فقال: عَرِقَ من إتعابها إياه فذلك اسْتحمامه.
وحَمَّ التَّنُّورَ: سَجَرَه وأَوقده.
والحَمِيمُ: المطر الذي يأْتي في الصيف حين تَسْخُن الأرض؛ قال الهُذَليُّ:
هنالك، لو دَعَوْتَ أتاكَ منهم
رِجالٌ مثل أَرْمية الحَمِيمِ
وقال ابن سيده: الحَمِيم المطر الذي يأْتي بعد أَن يشتد الحر لأنه حارّ. والحَمِيمُ: القَيْظ. والحميم: العَرَقُ. واسْتَحَمَّ الرجل: عَرِقَ، وكذلك الدابة؛ قال الأَعشى:
يَصِيدُ النَّحُوصَ ومِسْحَلَها
وجَحْشَيْهما، قبل أن يَسْتَحِم
قال الشاعر يصف فرساً:
فكأَنَّه لما اسْتَحَمَّ بمائِهِ،
حَوْلِيُّ غِرْبانٍ أَراح وأَمطرا
وأنشد ابن بري لأَبي ذؤيب:
تأْبَى بدِرَّتها، إذا ما اسْتُكْرِهَتْ،
إلا الحَمِيم فإنه يَتَبَضَّعُ
فأَما قولهم لداخل الحمَّام إذا خرج: طاب حَمِيمُك، فقد يُعْنى به الاستحْمامُ، وهو مذهب أبي عبيد، وقد يُعْنَى به العَرَقُ أي طاب عرقك، وإذا دُعِيَ له بطيب عَرَقِه فقد دُعِي له بالصحة لأن الصحيح يطيب عرقُه. الأزهري: يقال طاب حَمِيمُك وحِمَّتُكَ للذي يخرج من الحَمَّام أي طاب عَرَقُك.والحُمَّى والحُمَّةُ: علة يسْتَحِرُّ بها الجسمُ، من الحَمِيم، وأما حُمَّى الإبلِ فبالألف خاصة؛ وحُمَّ الرجلُ: أصابه ذلك، وأَحَمَّهُ الله وهو مَحْمُومٌ، وهو من الشواذ، وقال ابن دريد: هو مَحْمُوم به؛ قال ابن سيده: ولست منها على ثِقَةٍ، وهي أحد الحروف التي جاء فيها مَفْعُول من أَفْعَلَ لقولهم فُعِلَ، وكأَنَّ حُمَّ وُضِعَتْ فيه الحُمَّى كما أن فُتِنَ جُعِلَتْ فيه الفِتْنةُ، وقال اللحياني: حُمِمْتُ حَمّاً، والاسم الحُمَّى؛ قال ابن سيده: وعندي أن الحُمَّى مصدر كالبُشْرَى والرُّجْعَى.والمَحَمَّةُ: أرض ذات حُمَّى. وأرض مَحَمَّةٌ: كثيرة الحُمَّى، وقيل: ذات حُمَّى. وفي حديث طَلْقٍ: كنا بأَرض وَبِئَةٍ مَحَمَّةٍ أي ذات حُمَّى، كالمأْسَدَةِ والمَذْأَبَةِ لموضع الأُسود والذِّئاب. قال ابن سيده: وحكى الفارسي مُحِمَّةً، واللغويون لا يعرفون ذلك، غير أَنهم قالوا: كان من القياس أَن يقال، وقد قالوا: أَكْلُ الرطب مَحَمَّةٌ أي يُحَمُّ عليه الآكلُ، وقيل: كل طعام حُمَّ عليه مَحَمَّةٌ، يقال: طعامٌ مَحَمَّةٌ إذا كان يُحَمُّ عليه الذي يأْكله، والقياس أَحَمَّتِ الأرضُ إذا صارت ذات حُمِّى كثيرة.
والحُمامُ، بالضم: حُمَّى الإبل والدواب، جاء على عامة ما يجيء عليه الأَدواءُ. يقال: حُمَّ البعيرُ حُماماً، وحُمَّ الرجل حُمَّى شديدة. الأزهري عن ابن شميل: الإبل إذا أكلت النَّدى أَخذها الحُمامُ والقُماحُ، فأَما الحُمامُ فيأْخذها في جلدها حَرٌّ حتى يُطْلَى جسدُها بالطين، فتدع الرَّتْعَةَ ويَذهَبُ طِرْقها، يكون بها الشهرَ ثم يذهب، وأما القُماحُ فقد تقدم في بابه. ويقال: أخذ الناسَ حُمامُ قُرٍّ، وهو المُومُ يأْخذ الناس.والحَمُّ: ما اصطَهَرْتَ إهالته من الأَلْيَةِ والشحم، واحدته حَمَّةٌ؛ قال الراجز:
يُهَمُّ فيه القومُ هَمَّ الحَمِّ
وقيل: الحَمُّ ما يَبقى من الإهالة أي الشحم المذاب؛ قال: كأَنَّما أصواتُها، في المَعْزاء،
صوتُ نَشِيشِ الحَمِّ عند القَلاَّء
الأصمعي: ما أُذيب من الأَلْيَةِ فهو حَمٌّ إذا لم يبق فيه وَدَكٌ، واحدتها حَمَّة، قال: وما أُذيب من الشحم فهو الصُّهارة والجَمِيلُ؛ قال الأزهري: والصحيح ما قال الأصمعي، قال: وسمعت العرب تقول لما أُذيب من سنام البعير حَمّ، وكانوا يسمُّون السَّنام الشحمَ. الجوهري: الحَمُّ ما بقي من الألية بعد الذَّوْب. وحَمَمْتُ الأَليةَ: أذبتها. وحَمَّ الشحمةَ يَحُمُّها حَمّاً: أَذابها؛ وأَنشد ابن الأَعرابي:
وجارُ ابن مَزْرُوعٍ كُعَيْبٍ لَبُونُه
مُجَنَّبَةٌ، تُطْلَى بحَمٍّ ضُروعُها
يقول: تُطْلَى بَحمٍّ لئلا يرضعها الراعي من بخله. ويقال: خُذْ أَخاك بحَمِّ اسْتِهِ أي خذه بأَول ما يسقط به من الكلام.
والحَمَمُ: مصدر الأَحَمّ، والجمعُ الحُمُّ، وهو الأَسود من كل شيء، والاسم الحُمَّةُ. يقال: به حُمَّةٌ شديدة؛ وأَنشد:
وقاتمٍ أَحْمَرَ فيه حُمَّةٌ
وقال الأَعشى:
فأما إذا رَكِبوا للصَّباحِ
فأَوجُههم، من صدىَ البَيْضِ، حُمُّ
وقال النابغة:
أَحْوَى أَحَمّ المُقْلَتَيْن مُقَلَّد
ورجل أَحَمُّ بيِّن الحَمَم، وأَحَمَّهُ الله: جعله أَحَمَّ، وكُمَيْتٌ أَحَمُّ بيِّن الحُمَّة. قال الأصمعي: وفي الكُمْتة لونان: يكون الفرس كُمَيْتاً مْدَمّىً، ويكون كُمَيْتاً أَحَمَّ، وأَشدُّ الخيل جُلوداً وحوافرَ الكُمْتُ الحُمُّ؛ قال ابن سيده: والحمَّةُ لون بين الدُّهْمَة والكُمْتة، يقال: فرس أَحَمُّ بَيِّنُ الحُمَّة، والأَحَمُّ الأَسْود من كل شيء. وفي حديث قُسّ: الوافد في الليل الأَحَمِّ أي الأَسود، وقيل: الأَحَمّ الأَبيض؛ عن الهَجَريّ؛ وأَنشد:
أَحَمُّ كمصباح الدُّجى
وقد حَمِمْتُ حَمَماً واحمَوْمَيْتُ وتَحَمَّمْتُ وتَحَمْحَمْتُ؛ قال أبو كبير الهُذَلي:
أحَلا وشِدْقاه وخُنْسَةُ أَنْفِهِ،
كحناء ظهر البُرمة المُتَحَمِّم
(* قوله «كحناء ظهر» كذا بالأصل، والذي في المحكم: كجآء). وقال حسان بن ثابت:
وقد أَلَّ من أعضادِه ودَنا له،
من الأرض، دانٍ جَوزُهُ فَتَحَمْحَما
والاسم الحُمَّة؛ قال:
لا تَحْسِبَنْ أن يدي في غُمَّهْ،
في قَعْرِ نِحْيٍ أَسْتَثِيرُ حُمَّهْ،
أَمْسَحُها بتُرْبةٍ أو ثُمََّهْ
عَنَى بالحُمَّة ما رسَب في أَسفل النِّحيِ من مُسْوَدّ ما رسَب من السَّمن ونحوه، ويروي خُمَّه، وسيأتي ذكرها.
والحَمَّاءُ، على وزن فَعْلاء: الاسْتُ لِسَوادها، صفة غالبة. الجوهري: الحَمَّاء سافِلَةُ الإنسان، والجمع حُمٌّ.
والحِمْحِمُ والحُماحِمُ جميعاً: الأَسْود. الجوهري: الحِمْحِمُ، بالكسر، الشديدُ السوادِ. وشاةٌ حِمْحِم، بغير هاء: سوداء؛ قال: أَشَدُّ من أُمّ عُنُوقٍ حِمْحِمِ
دَهْساءَ سَوْداءَ كلَوْن العِظْلِمِ،
تَحْلُبُ هَيْساً في الإِناء الأَعْظَمِ
الهَيْسُ، بالسين غير المعجمة: الحَلْبُ الرُّوَيْد. والحُمَمُ: الفَحْمُ، واحدته حُمَمَةٌ. والحُمَمُ: الرَّماد والفَحْم وكلُّ ما احترق من النار. الأَزهري: الحُمَم الفَحْم البارد، الواحدة حُمَمَةٌ، وبها سمي الرجل حُمَمة. وروي عن النبي، صلى الله عليه وسلم، أَنه قال: إِن رجلاً أَوصى بَنيه عند موته فقال: إِذا أَنا مُتُّ فأَحْرِ قُوني بالنار، حتى إِذا صِرْتُ حُمَماً فاسْحَقوني، ثم ذَرُّوني في الريح لعلي أَضِلُّ اللهَ؛ وقال طَرَفَةُ:
أَشَجاك الرَّبْعُ أَم قِدَمُهْ،
أَم رَمادٌ دارِسٌ حُمَمُه؟
وحَمَّت الجَمْرةُ تَحَمُّ، بالفتح، إِذا صارت حُمَمةً. ويقال أَيضاً: حَمَّ الماءُ
أَي صار حارّاً. وحَمَّم الرجل: سَخَّم وجْهَه بالحُمَم، وهو الفحمُ. وفي حديث الرَّجْم: أَنه أَمَرَ
بيهودي مُحَمَّم مَجْلود أَي مُسْوَدّ الوجه، من الحُمَمَة الفَحْمةِ. وفي حديث لقمان بن عاد: خُذي مِنِّي أَخي ذا الحُمَمة؛ أَراد سَوادَ لَونه. وجارية حُمَمَةٌ: سوداء. واليَحْموم من كل شيء، يفعول من الأَحَمِّ؛ أَنشد سيبويه:
وغير سُفْعٍ مُثَّلٍ يَحامِم
باختلاسِ حركةِ الميم الأُولى، حذف الياء للضرورة كما قال: والبَكَراتِ الفُسَّجَ العَطامِسا
وأَظهر التضعيف للضرورة أَيضاً كما قال:
مهْلاً أَعاذِلَ، قد جَرَّبْتِ مِنْ خُلُقي
أَني أَجودُ لأَقْوامٍ، وإِنْ ضَنِنوا
واليَحْمومُ: دخان أَسود شديد السواد؛ قال الصَّبَّاح بن عمرو الهَزَّاني:
دَعْ ذا فكَمْ مِنْ حالكٍ يَحْمومِ،
ساقِطةٍ أَرْواقُه، بَهيمِ
قال ابن سيده: اليَحْمومُ الدخانُ. وقوله تعالى: وظِلٍّ من يَحْمومٍ، عَنى به الدخان الأَسود، وقيل أَي من نار يُعَذَّبون بها، ودليل هذا القول قوله عز وجل: لهم من فوقهم ظُلَلٌ من النار ومن تحتهم ظُلَلٌ؛ إِلا أَنه موصوف في هذا الموضع بشدة السواد، وقيل: اليَحْمومُ سُردِق أَهل النار، قال الليث: واليَحْمومُ الفَرَس، قال الأَزهري: اليَحْمومُ اسم فرس كان للنعمان بن المنذر، سمي يَحموماً لشدة سواده؛ وقد ذكره الأَعشى فقال: ويأْمُرُ للْيَحْمومِ كلَّ عَشِيَّةٍ
بِقَتٍّ وتَعْليقٍ، فقد كاد يَسْنَقُ
وهو يَفْعولٌ من الأَحَمِّ الأَسْودِ؛ وقال لبيد:
والحارِثانِ كلاهما ومُحَرِّقٌ،
والتُّبَّعانِ وفارِسُ اليَحْمومِ
واليَحْمومُ: الأَسْود من كل شيء. قال ابن سيده: وتسميته بالَيحْمومِ تحتمل وجهين: إِما أَن يكون من الحَميمِ الذي هو العَرَق، وإِما أَن يكون من السَّواد كما سميت فرس أُخرى حُمَمة؛ قالت بعض نساء العرب تمدح فرس أَبيها: فرس أَبي حُمَمةُ وما حُمَمةُ. والحُمَّةُ دون الحُوَّةِ، وشفة حَمَّاء، وكذلك لِثَةٌ حَمَّاءُ. ونبت يَحْمومٌ: أَخضرُ رَيَّانُ أَسودُ. وحَمَّمَتِ الأَرضُ: بدا نباتُها أَخضرَ إِلى السواد. وحَمَّمَ الفرخُ: طلَع ريشُه، وقيل: نبت زَغَبُهُ؛ قال ابن بري: شاهده قول عمر بن لَجَإٍ: فهو يَزُكُّ دائمَ التَّزَعُّمِ،
مِثْلَ زَكيكِ الناهِضِ المُحمِّمِ
وحَمَّم رأْسُه إِذا اسْوَدَّ بعد الحَلْق؛ قال ابن سيده: وحَمَّمَ الرأْسُ نبت شَعَرُه بعدما حُلِق؛ وفي حديث أَنس: أَنه كان إِذا حَمَّمَ رأْسُه بمكة خرج واعتمر، أَي اسْوَدَّ بعد الحلْق بنبات شعره، والمعنى أَنه كان لا يؤخر العمرة إِلى المُحَرَّمِ، وإِنما كان يخرج إِلى الميقات ويعتمر في ذي الحِجَّة؛ ومنه حديث ابن زِمْلٍ: كأَنما حُمِّمَ شعره بالماء أَي سُوِّدَ، لأَن الشعر إِذا شَعِثَ اغْبَرَّ، وإِذا غُسِل بالماء ظهر سواده، ويروى بالجيم أَي جُعل جُمَّةً. وحَمَّمَ الغلامُ: بدت لحيته. وحَمَّمَ المرأَةَ: متَّعها بشيء بعد الطلاق؛ قال:
أَنتَ الذي وَهَبْتَ زَيداً، بعدما
هَمَمْتُ بالعجوز أَن تُحَمَّما
هذا رجل وُلِدَ له ابنٌ فسماه زيداً بعدما كان هَمّ بتطليق أُمِّه؛ وأَنشد ابن الأَعرابي:
وحَمَّمْتُها قبل الفراق بِطعنةٍ
حِفاظاً، وأَصحابُ الحِفاظِ قليل
وروى شمر عن ابن عُيَيْنَةَ قال: كان مَسْلمَةُ بن عبد الملك عربيّاً، وكان يقول في خُطبته: إِن أَقلَّ الناس في الدنيا هَمّاً أَقلُّهم حَمّاً أَي مالاً ومتاعاً، وهو من التَّحْميمِ المُتْعَةِ؛ وقال الأَزهري: قال سفيان أَراد بقوله أَقلُّهم حَمّاً أَي مُتْعةً، ومنه تَحْمِيم المطلَّقة. وقوله في حديث عبد الرحمن بن عوف، رضي الله عنه: إِنه طلق امرأَته فمتَّعها بخادمٍ سَوْداءَ حَمَّمَها إِياها أَي مَتَّعها بها بعد الطلاق، وكانت العرب تسمِّي المُتْعةَ التَّحْميمَ، وعَدَّاه إِلى مفعولين لأَنه في معنى أَعطاها إِِياها، ويجوز أَن يكون أَراد حَمَّمَها بها فحذف وأَوصَل. وثِيابُ التَّحِمَّة: ما يُلْبِس المطلِّقُ
المرأَةَ إِذا مَتَّعها؛ ومنه قوله:
فإِنْ تَلْبَسي عَنّي ثيابَ تَحِمَّةٍ،
فلن يُفْلِحَ الواشي بك المُتَنَصِّحُ
الأَزهري: الحَمامة طائر، تقول العرب: حمامَةٌ ذكرٌ
وحمامة أُنثى، والجمع الحَمام. ابن سيده: الحَمام من الطير البَرّيُّ الذي لا يأْلَف البيوت، قال: وهذه التي تكون في البيوت هي اليَمام. قال الأَصمعي: اليَمام ضرب من الحمام برِّيّ، قال: وأَما الحمام فكلُّ ما كان ذا طَوْق مثل القُمْريّ والفاخِتة وأَشباهِها، واحِدته حَمامة، وهي تقع على المذكر والمؤنث كالحَيّة والنَّعامة ونحوها، والجمع حَمائم، ولا يقال للذكر حَمام؛ فأَما قوله:
حَمامَيْ قفرةٍ وَقَعا فطارا
فعلى أَنه عَنى قطيعين أَو سِرْبين كما قالوا جِمالان؛ وأَما قول العَجَّاج:
ورَبِّ هذا البلدِ المُحَرَّمِ،
والقاطِناتِ البيت غيرِ الرُّيَّمِ،
قواطناً مكةَ من وُرْقِ الحَمي
فإِنما أَرد الحَمام، فحذف الميم وقلب الأَلف ياء؛ قال أَبو إِسحق: هذا الحذفُ شاذ لا يجوز أَن يقال في الحِمار الحِمي، تريد الحِمار، فأَما الحَمام هنا فإِنما حذف منها الأَلف فبقيت الحَمَم، فاجتمع حرفان من جنس واحد، فلزمه التضعيف فأَبدل من الميم ياء، كما تقول في تظنَّنْت تظنَّيْت، وذلك لثقل التضعيف، والميم أَيضاً تزيد في الثقل على حروف كثيرة. وروى الأَزهري عن الشافعي: كلُّ ما عَبَّ وهَدَر فهو حَمام، يدخل فيها القَمارِيُّ والدَّباسِيُّ والفَواخِتُ، سواء كانت مُطَوَّقة أَو غير مطوَّقة، آلِفةً أَو وحشية؛ قال الأَزهري: جعل الشافعي اسم الحَمام واقعاً على ما عَبَّ وهَدَر لا على ما كان ذا طَوْقٍ، فتدخل فيه الوُرْق الأَهلية والمُطَوَّقة الوحشية، ومعنى عبّ أَي شرب نَفَساً نَفَساً حتى يَرْوَى، ولم يَنْقُر الماء نَقْراً كما تفعله سائر الطير. والهَدير: صوت الحمام كله، وجمعُ الحَمامة حَمامات وحَمائم، وربما قالوا حَمام للواحد؛ وأَنشد قول الفرزدق:
كأَنَّ نِعالَهن مُخَدَّماتٍ،
على شرَك الطريقِ إِذا استنارا
تُساقِطُ رِيشَ غادِيةٍ وغادٍ
حَمامَيْ قَفْرةٍ وقَعا فطارا
وقال جِرانُ العَوْد:
وذَكَّرَني الصِّبا، بعد التَّنائي،
حَمامةُ أَيْكةٍ تَدْعو حَماما
قال الجوهري: والحَمام عند العرب ذوات الأَطواق من نحو الفَواخِت والقَمارِيّ وساقِ حُرٍّ والقَطا والوَراشِين وأَشباه ذلك، يقع على الذكر والأُنثى، لأَن الهاء إِنما دخلته على أَنه واحد من جنس لا للتأْنيث، وعند العامة أَنها الدَّواجِنُ فقط، الواحدة حَمامة؛ قال حُمَيْد بن ثوْرٍ الهلالي:
وما هاجَ هذا الشَّوْقَ إِلاَّ حمامةٌ
دَعَتْ ساقَ حُرٍّ، تَرْحةً وتَرَنُّما
والحَمامة ههنا: قُمْرِيَّةٌ؛ وقال الأَصمعي في قول النابغة: واحْكُمْ كحُكْمِ فتاة الحيّ، إِذ نَظَرتْ
إِلى حَمامٍ شِراعٍ وارِدِ الثَّمَدِ
(* وفي رواية أخرى: سِراعٍ)
هذه زَرْقاء اليمامة نظرت إِلى قَطاً؛ أَلا ترى إلى قولها: لَيت الحَمامَ لِيَهْ
إِلى حمامَتِيَهْ،
ونِصْفَه قَدِيَهْ،
تَمَّ القَطاةُ مِيَهْ
قال: والدَّواجن التي تُسْتَفْرَخ في البيوات حَمام أَيضاً، وأَما اليَمام فهو الحَمامُ الوحشيّ، وهو ضَرْب من طير الصحراء، هذا قول الأَصمعي، وكان الكسائي يقول: الحَمام هو البرّيّ، واليمام هو الذي يأْلف البيوت؛ قال ابن الأَثير: وفي حديث مرفوع: أَنه كان يُعْجبه النظر إِلى الأُتْرُجِّ والحَمام الأَحْمَر؛ قال أَبو موسى: قال هلال بن العلاء هو التُّفَّاحُ؛ قال: وهذا التفسير لم أَرَهُ لغيره.
وحُمَة العقرب، مخففة الميم: سَمُّها، والهاء عوض؛ قال الجوهري: وسنذكره في المعتل. ابن الأَعرابي: يقال لِسَمّ العقرب الحُمَّة والحُمَةُ، وغيره لا يجيز التشديد، يجعل أَصله حُمْوَةً. والحَمامة: وسَطُ الصَّدْر؛ قال:إِذا عَرَّسَتْ أَلْقَتْ حَمامةَ صَدْرِها
بتَيْهاء، لا يَقْضي كَراها رقيبها
والحَمامة: المرأَة؛ قال الشَّمَّاخ:
دارُ الفتاةِ التي كُنَّا نَقُولُ لها:
يا ظَبْيَةٌ عُطُلاً حُسّانَةَ الجيدِ
تُدْني الحمامةَ منها، وهي لاهِيةٌ،
من يانِعِ الكَرْمِ غرْبانَ العَناقيدِ
ومن ذهب بالحَمامةِ هنا إِلى معنى الطائر فهو وجْهٌ؛ وأَنشد الأَزهري للمُؤَرِّج:
كأَنَّ عينيه حَمامتانِ
أَي مِرآتانِ. وحَمامةُ: موضع معروف؛ قال الشمَّاخ:
ورَوَّحَها بالمَوْرِ مَوْرِ حَمامةٍ
على كلِّ إِجْرِيَّائِها، وهو آبِرُ
والحَمامة: خِيار المال. والحَمامة: سَعْدانة البعير. والحَمامة: ساحة القصر النَّقِيَّةُ. والحَمامةُ: بَكَرة الدَّلْو. والحَمامة: المرأَة الجميلة. والحمامة: حَلْقة الباب. والحَمامةُ من الفَرَس: القَصُّ. والحَمائِم: كرائم الإِبل، واحدتها حَميمة، وقيل: الحَميمة كِرام الإِبل، فعبر بالجمع عن الواحد؛ قال ابن سيده: وهو قول كراع. يقال: أَخذ المُصَدِّقُ حَمائِمَ الإِبل أَي كرائمها. وإِبل حامَّةٌ إِذا كانت خياراً. وحَمَّةُ وحُمَّةُ: موضع؛ أَنشد الأَخفش:
أَأَطْلالَ دارٍ بالسِّباع فَحُمَّةِ
سأَلْت، فلما اسْتَعْجَمَتْ ثم صَمَّتِ
ابن شميل: الحَمَّةُ حجارة سود تراها لازقة بالأَرش، تقودُ في الأَرض الليلةَ والليلتين والثلاثَ، والأَرضُ تحت الحجارة تكون جَلَداً وسُهولة، والحجارة تكون مُتدانِية ومتفرقة، تكون مُلْساً مثل الجُمْع ورؤوس الرجال، وجمعها الحِمامُ، وحجارتها مُتَقَلِّعٌ ولازقٌ بالأَرض، وتنبت نبتاً كذلك ليس بالقليل ولا بالكثير. وحَمام: موضع؛ قال سالم بن دارَة يهجو طَريفَ بن عمرو:
إِني، وإِن خُوِّفْتُ بالسِّجن، ذاكِرٌ
لِشَتْمِ بني الطَّمَّاح أَهلِ حَمام
إِذا مات منهم مَيِّتٌ دَهَنوا اسْتَهُ
بِزيت، وحَفُّوا حَوْله بِقِرام
نَسَبهم إِلى التَّهَوُّدِ. والحُمَامُ: اسم رجل. الأَزهري: الحُمام السيد الشريف، قال: أُراه في الأَصل الهُمامَ فقُلبت الهاء حاء؛ قال الشاعر:أَنا ابنُ الأَكرَمينَ أَخو المَعالي،
حُمامخ عَشيرتي وقِوامُ قَيْسِ
قال اللحياني: قال العامري قلت لبعضهم أَبَقِيَ عندكم شيءٌ؟ فقال: هَمْهامِ وحَمْحامِ ومَحْماحِ وبَحْباح أَي لم يبق شيء. وحِمَّانُ: حَيٌّ من تميم أَحد حَيَّيْ بني سعد بن زيد مَناةَ؛ قال الجوهري: وحَمَّانُ، بالفتح، اسم رجل
(* قوله «وحمان بالفتح اسم رجل» قال في التكملة:؛ المشهور فيه كسر الحاء). وحَمُومةُ، بفتح الحاء: ملك من ملوك اليمن؛ حكاه ابن الأَعرابي، قال: وأَظنه أَسود يذهب إِلى اشتقاقه من الحُمَّة التي هي السواد، وليس بشيء. وقالوا: جارا حَمومةَ، فَحَمومةُ هو هذا الملك، وجاراه: مالك بن جعفر ابن كلاب، ومعاوية بن قُشَيْر.
والحَمْحَمة: صوت البِرْذَوْن عند الشَّعِير
(* قوله «عند الشعير» أي عند
طلبه، أفاده شارح القاموس). وقد حَمْحَمَ، وقيل: الحَمْحَمة والتَّحَمْحُم عَرُّ الفرس حين يُقَصِّر في الصَّهيل ويستعين بنفَسه؛ وقال الليث: الحَمْحَمة صوت البِرْذَوْنِ دون الصوت العالي، وصَوتُ الفرس دونَ الصَّهيل، يقال: تَحَمْحَمَ تَحَمْحُماً وحَمْحَمَ
حَمْحَمةً؛ قال الأَزهري: كأَنه حكاية صوته إِذا طلب العَلَفَ أَو رأَى صاحبه الذي كان أَلِفه فاستأْنس إِليه. وفي الحديث: لا يجيء أَحدُكم يوم القيامة بفرس له حَمْحَمةٌ. الأَزهري: حَمْحَم الثورُ إِذا نَبَّ وأَراد السِّفادَ.
والحِمْحِمُ: نَبْتٌ، واحدتُه حِمْحِمةٌ. قال أَبو حنيفة: الحِمْحِم والخِمْخِم واحد. الأَصمعي: الحِمْحِم الأَسْود، وقد يقال له بالخاء المعجمة؛ قال عنترة:
وَسْطَ الديارِ تَسَفُّ حَبَّ الخِمْخِم
قال ابن بري: وحُماحِمٌ لون من الصِّبغ أَسود، والنَّسبُ إِليه حُماحِمِيٌّ. والحَماحِم: رَيْحانة معروفة، الواحدة حَماحِمَةٌ. وقال مرة: الحَماحِم بأَطراف اليمن كثيرة وليست بَبرّية وتَعْظُم عندهم. وقال مرة: الحِمْحِم عُشْبةٌ كثيرة الماء لها زغَبٌ أَخشنُ يكون أَقل من الذراع. والحُمْحُمُ والحِمْحِم جميعاً: طائر. قال اللحياني: وزعم الكسائي أَنه سمع أَعرابّياً من بني عامر يقول: إِذا قيل لنا أَبَقِيَ عندكم شيء؟ قلنا: حَمْحامِ.
واليَحْموم: موضع بالشام؛ قال الأَخطل:
أَمْسَتْ إِلى جانب الحَشَّاك جيفَتُهُ،
ورأْسُه دونَهُ اليَحْمُوم والصُّوَرُ
وحَمُومةُ: اسم جبل بالبادية. واليَحاميمُ: الجبال السود.

_Türkçe çeviri henüz yok_

### [Kâmûsü'l-Muhît](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D9%85/sozluk/kamus.md) — Fîrûzâbâdî · 15. yy

* ح م م * * الحَمَّةُ * العين الحارة يستشفي بها الأعلاء والمرضى وفي الحديث ﴿العالم كالحمة﴾ و * حَمَّ * الماء سخنه وبابه رد وحم الماء بنفسه صار حارا يحم بالفتح * حَمَماً * بفتحتين و * حُمَّ * الشيء و * أُحِمَّ * على ما لم يسم فاعله فيهما أي قُدر فهو * مَحْمومٌ * و * حُمَّ * الرجل أيضا من الحُمى و * أحَمَّهُ * الله فهو * مَحْمومٌ * وهو من الشواذ و * الحَميمُ * الماء الحار وقد * استَحَمّ * أي اغتسل بالحميم هذا هو الأصل ثم صار كل اغتسال استحماما بأي ماء كان و * أحَمَّهُ * غسله بالحميم و * حَمِيمُكَ * قريبك الذي تهتم لأمره و * حَمَّمَهُ تَحميما * سخم وجهه بالفحم و * الحُمَمُ * الرماد والفحم وكل ما احترق من النار الواحدة * حُمَمَةٌ * و * حَمْحَمَ * الفرس و * تَحَمْحَمَ * وهو صوته إذا طلب العلف و * اليَحْمُومُ * الدخان و * الحَميمَةُ * واحدة * الحمائِم * وهي كرائم المال يقال أخذ المُصدق حمائم الإبل أي كرائمها و * الحِمَامُ * بالكسر قدر الموت و * حُمَةُ * العقرب مخففة والهاء عوض وقد ذكر في المعتل و * الحَمَامُ * عند العرب ذوات الأطواق نحو الفواخت والقمارى وساق حر القطا والوارشين وأشباه ذلك الواحدة * حَمَامةٌ * يقع على الذكر والأنثى والهاء للأفراد لا للتأنيث وعند العامة أنها الدواجن فقط وجمع الحمامة * حَمَامٌ * و * حَمَامَاتٌ * و * حَمَائِمُ * وربما قالوا * حَمَامٌ * للواحد و * الحَمَّامُ * مشددا واحد * الحَمّاماتِ * المبنية واليمام الحمام الوحشي وهو ضرب من طير الصحراء هذا قول الأصمعي وقال الكسائي الحمام هو البري واليمام هو الذي يألف البيوت و * الحَامَّةُ * الخاصة يقال كيف الحامة والعامة و * آلُ حم * سور في القرآن قال بن مسعود رضي الله عنه آل حم ديباج القرآن قال الفراء وأما قول العامة * الحَوَامِيمُ * فليس من كلام العرب وقال أبو عبيد الحواميم سور في القرآن على غير القياس وأنشد % وبالحواميم التي قد سُبّعت % قال والأولى أن تُجمع بذوات حم

##### Türkçe

* ح م م * * **الحَمَّةُ** * sıcak gözedir; onunla hastalar ve hastalar şifa arar. Ve hadiste: ﴿âlim **كالحمة**﴾.

Ve * **حَمَّ** * suyu: onu ısıttı; ve babı **رد**’dir. Ve su kendi kendine **حم** oldu: sıcak oldu; **يحم** (fetha ile). * **حَمَماً** * (iki fetha ile).

Ve * **حُمَّ** * şey; ve * **أُحِمَّ** * (faili adı anılmayan üzere) ikisinde de; yani takdir edildi; o hâlde o * **مَحْمومٌ** *dur.

Ve * **حُمَّ** * adam da **الحُمى**’dan (humma) dolayı.

Ve * **أحَمَّهُ** * Allah; o hâlde o * **مَحْمومٌ** *dur; ve o şâzlardan(dır).

Ve * **الحَميمُ** * sıcak sudur. Ve muhakkak * **استَحَمّ** *: yani **الحميم** ile yıkandı; aslolan budur. Sonra her yıkanma, hangi su olursa olsun, **استحماما** oldu.

Ve * **أحَمَّهُ** *: onu **الحميم** ile yıkadı.

Ve * **حَمِيمُكَ** *: işi için kaygılandığın yakınındır.

Ve * **حَمَّمَهُ تَحميما** *: yüzünü kömürle kararttı.

Ve * **الحُمَمُ** *: kül ve kömür ve tek bir ateşten yanmış olan her şey; * **حُمَمَةٌ** *.

Ve * **حَمْحَمَ** * at; ve * **تَحَمْحَمَ** *; ve o, yem istediği vakit onun sesidir.

Ve * **اليَحْمُومُ** *: dumandır.

Ve * **الحَميمَةُ** *: **الحمائِم**’in bir tanesidir; ve o, malın kıymetlileridir. Denir ki: **المُصدق** develerin **حمائم**’ini aldı; yani kıymetlilerini.

Ve * **الحِمَامُ** * (kesre ile): ölümün takdiridir.

Ve * **حُمَةُ** * akrebin (iğnesi), hafifletilmiş(tir); ve **الهاء** bedeldir; ve **المعتل**’de zikredilmiştir.

Ve * **الحَمَامُ** * Araplar katında: boyun halkalı olanlardır; **الفواخت** ve **القمارى** ve **ساق حر القطا** ve **الوارشين** ve bunun benzerleri gibi. Bir tanesi * **حَمَامةٌ** *; erkeğe ve dişiye vâki olur; ve **الهاء** te’nîs için değil, ifrâd içindir. Ve avam katında o, yalnızca evcil kanatlılardır. Ve **الحمامة**’nin cemi: * **حَمَامٌ** * ve * **حَمَامَاتٌ** * ve * **حَمَائِمُ** *; ve belki * **حَمَامٌ** *u bir tek için söylerler.

Ve * **الحَمَّامُ** * (şeddeli): yapılmış olan * **الحَمّاماتِ** *’in bir tanesidir.

Ve **اليمام**: vahşi **الحمام**’dır; ve o, çöl kuşundan bir türdür; bu, **الأصمعي**’nin sözüdür. Ve **الكسائي** dedi ki: **الحمام** o, kır(dır); ve **اليمام** o, evlere ünsiyet edendir.

Ve * **الحَامَّةُ** *: hâssa(dır). Denir ki: **كيف الحامة والعامة**.

Ve * **آلُ حم** *: Kur’ân’da sûrelerdir. **بن مسعود** رضي الله عنه dedi ki: **آل حم** Kur’ân’ın dibâcıdır. **الفراء** dedi ki: Amma avamın sözü olan * **الحَوَامِيمُ** * ise, Arapların kelâmından değildir. Ve **أبو عبيد** dedi ki: **الحواميم** Kur’ân’da sûrelerdir; kıyasa göre olmaksızın. Ve inşâd etti:

% وبالحواميم التي قد سُبّعت %

Dedi ki: Evla olan, **ذوات حم** ile cem‘ olunmasıdır.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D9%85/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

| | ( *!حُمَّ الأَمرُ ، بالضَّمِّ ) : إذا | ( قُضِيَ ) . | ( و ) حُمَّ ( له ذلِك : قُدِّر ) فهو | *!مَحْمُوم ، قالَ البعِيث : | % ( ألا يا لَقَوْمِ كلُّ ما حُمَّ واقعُ % | وللطَّيرِ مَجْرَى والجُنُوبُ مَصارِعُ ) % | | وقال الأَعْشَى : | % ( تَوُّمُّ سَلامَةَ ذا فائِشٍ % | هو اليومَ *!حَمٌ لِميعادِها ) % | | أي قَدَّرٌ له . | | ( *!وَحمَّ *!حَمَّه ) : أي ( قَصَد قَصْدَه ) | نقله الجوهريّ . ( و ) حَمَّ ( التَّنُّورَ ) | | *!حَمًّا : ( سَجَره ) وَأَوْقَده ، ( و ) *!حَمَّ | ( الشَّحْمَةَ ) حَمًّا : ( أَذابَها ) . | | ( و ) حَمَّ ( الماءَ ) حَمًّا : ( سَخِّنه ) | بالنّار ، ( *!كَأَحَمَّه *!وَحَمَّمَه ) . يُقالُ : | *!أَحِمُّوا لنا الماءَ ، أي : أَسْخِنُوا . | | ( و ) حَمَّ ( ارْتِحالَ البَعِير ) أي : | ( عَجَّلَه ) وبه فَسَّر الفَرّاءُ قولَ | الشاعرِ يَصفُ بعيرَه : | % ( فلما رآنِي قد *!حَمَمْتُ ارتِحالَه % | تَلَمَّك لو يُجْدِي عليه التَّلَمُّكُ ) % | | ( و ) حَمَّ ( الله لك كَذَا ) : أي ( قَضاهُ | لَهُ ) وَقَدَّره ، ( كأَحَمَّه ) . قال عَمروٌ ذُو | الكَلْب الهُذَلِيّ : | % ( أَحَمَّ اللهُ ذلك من لِقاءٍ % | أُحادَ أحاد في الشَّهْرِ الحَلالِ ) % | | وأنشد ابن بَرّي لخَبَّاب بنِ غُزّيٍّ : | % ( وَأَرْمِي بِنَفْسي في فُروج كَثِيرةٍ % | وَلَيْسَ لأمرٍ حَمَّه اللهُ صارِفُ ) % | | ( و ) *!الحِمامُ ، ( كَكِتاب : قَضاءُ | المَوْت وَقَدَّرُه ) ، من قَوْلهم : حُمَّ له |

| | كذا ، أي : قُدِّر . وفي شعر ابْنِ | رَواحَة : | | % ( هذا *!حِمامُ المَوْتِ قَدْ صَلِيت % ) % | | أي قَضاؤُه . وقال غيرهُ ، أنشدَنا | غَيرُ واحد من الشُّيُّوخ : | % ( أَخِلاّي لو غَيْرُ الحِمام أَصابَكُم % | عَتَبْتُ ولكِن ما عَلَى المَوْتِ مَعْتَبُ ) % | | ( و ) *!الحُمام ، ( كَغُراب : حُمَّى ) | الإِبِل ، و ( جَمِيعِ الدَّوابّ ) ، جاء على | عامَّة ما يجيء عليه الأَدْواء . يقال : | حُمَّ البعيرُ *!حُماماً . وقال الأَزهريّ | عن ابن شُمَيْل : الإِبلُ إِذا أَكلت | النَّدَى أَخذَها الحُمامُ والقُماحُ . فأما | الحُمام فيأخذُها في جِلدِها حَرٌّ حتى | يُطْلَى جَسدُها بالطّين فتدَع الرَّتْعة | ويَذهبُ طِرقُها ، ويكون بها الشَّهْرَ | ثم يَذْهَب . | | ( و ) الحُمامُ : ( السَّيِّدُ الشَّرِيفُ ) ، | قال الأزهريُّ : أُراه في الأَصْل | الهُمام فقُلِبت الهَاءُ حاء . قال | الشاعِرُ : | % ( أنَا ابنُ الأَكْرَمِينَ أَخُو المَعالِي % | *!حُمامُ عَشِيرتي ، وقِوامُ قَيْسِ ) % | | ( و ) الحُمامُ : اسم ( رَجُل ، وذُو | الحُمام بُن مالكٍ : حِمْيِرِيٌّ ) . | | ( و ) *!الحَمامُ : ( كَسَحاب : طائِرٌ بَرِّيّ | لا يألَفُ البُيوتَ ، م ) مَعْرفٌ ، نَقَله | ابنُ سِيدَه ، قالَ : وهذِه التي تكُون | في البُيوتِ فهي اليَمامُ . وذكر | أَرِسطُو الحَكِيم أَنَّ الحَمامَ يَعِيش | ثَمانين سَنَة . | ( أو ) اليَمامُ : ضَرْب من الحمام | بَرِّيّ . وَأَمَّا الحَمام فإنه ( كُلُّ ذِي | طَوْق ) مثلِ القُمْرِيِّ والفَاخِتةِ ، | وأَشباهِها ، قاله الأصمَعِيُّ . وزاد | الجوهَرِيُّ بعد الفاَخِتَة : وساقِ حُرٍّ ، | والقَطَا ، والوَراشِين . قالَ : وعند |

| العامَّة أنَّها الدواجِنُ فقط . ثم | قال :   وأَما الدَّواجِن التي | تُسْتَفْرخ في البُيوتِ فهي حَمامٌ | أيضًا . وأما اليَمام فَهُو الحَمامُ | الوَحْشِيّ ، وهو ضَرْب من طَيْر | الصَّحْراء ، قالَ : هذا قَولُ | الأَصْمَعِيِّ   . وكانَ الكِسائيُّ يَقولُ : |   الحَمامُ هو البَرِّيّ ، واليَمامُ هو | الَّذِي يَألَفُ البُيوتَ   . | | قلت : وإليه ذَهَب ابنُ سِيدَه ، وإيّاه | تَبع المُصنّف . وبه يَظْهر سُقوطُ | اعتراضِ شَيْخِنا على المُصَنّفِ . | ورَوَى الأزهريُّ عن الشافِعيّ : |   كل ما عَبَّ وهَدَر فهو *!حَمام ، | يدخل فيها القَمارِيّ والدَّباسِيّ | والفَواخِت سواء كانت مُطَوَّقةً أو | غَيْرَ مُطَوِّقَةٍ ، آلِفةً أو وحشيَّة   . | قال :   ومعنى عَبَّ : شَرِبَ نَفَسًا | نَفَسًا حتى يَرْوَى ، ولم يَنقُر المَاءَ | نَقْراً كما تَفْعَله سائرُ الطّير . | والهَدِير : صَوْتُ الحَمام كُلّه   . | | ( وتَقَع واحِدَتُه ) التي هي *!حمامة | ( على الذَّكَر والأُّنثَى ، كالحَيَّة ) | والنَّعامة ونَحْوِها ( ج : *!حمائِمُ . ولا | تقل للذَّكَر حَمامٌ ) . هذا كُلُّه سِياقُ | ابنِ سِيدَه في المُحْكم . | | وقال الجوهرِيُّ :   الحَمامُ يَقَع | على الذَّكَر والأُّنْثى ، لأنَّ الهاءَ إِنَّما | دَخَلَتْه على أَنَّه واحد من جنس ، لا | للتَّأْنِيث   ، وقال :   جَمْع *!الحَمامة | حَمام *!وحَماماتٌ *!وحَمائِمُ ، ورُبَّما | قالوا : حَمام للواحِدِ   , قالوا : | ( مُجاوَرَتُها ) في البيوتُ ( أَمانٌ من | الخَدَر ) - وفي بعض النُّسخ : | الجُدّرِيّ ، والأُولَى الصَّواب - . | | ( والفالجِ والسّكتةِ والجُمودِ | والسُّباتِ ) ، وخصَّ بعضُهم به | الحَمامَ الأَحمَرَ . ( ولَحمُه باهِيٌّ يَزِيدُ | الدَّمَ والمَنِيَّ . وَوَضْعُها مَشْقُوقةً ، | وهي حَيَّةٌ على نَهْشةِ العَقْرَبِ |

| مُجَرَّبٌ للبُرْء . ودَمُها يَقْطع الرُّعاف ) | عن تَجْرِبة . | | ومُحَمَّدُ بنُ يَزِيدَ *!الحَمّامِيّ ) | هكذا في النّسخ وهو غَلَط . | والصواب مُحَمَّد بنُ بَدْر ، وهو أبو | الحَسَن مُحَمَّدُ بنُ أبي النّجم بَدْر | الكَبِير مولى المُعْتَضِد ، | الحَمّامي ، حَدَّث عن أَبِيه وبَكْرِ | بن سَهْلٍ الدّمياطي . وعنه أبو نُعَيم | الحَافِظ والدَّارقُطْني . وَلِي بلادَ | فارِس بعد أبيه ، وكان ثِقةً صَحِيحَ | السّماع ، مات سنة ثلاثِمائة وَأَربعٍ | وسِتّين . وأَبُوه أَبُو النَّجم بَدْر من | كبار أمراء المُعْتَضدِ ، حَدَّث عن عبدِ | اللهِ بن رُماحس العَسْقَلانِي ، وعنه | ابنُه مُحَمّد المذكور ، تُوفِّي سنة | ثَلاثِمائة وإحْدَى عَشْرَة . | | ( و ) أبو عَبْدَ اللهِ ( محمدُ بنُ أحمدَ | ابنِ محمّدِ بنِ فوارِسَ ) بنِ العُرَيِّسَة ، | سَمِع أبا الوقْتِ ، مات سنة سِتِّمائةٍ | وعشرين ، ذكره الذّهبيّ . | | ( وأبو سَعِيد ) هكذا في النسخ ، | والصَّوابُ أبو سَعْدِ بنِ | ( الطُّيورِيّ ) ، ويقال له : ابنُ | الحَمّاميِ أيضاً مَشْهور ، وَأَخُوه | المُباركُ بنُ عبد الجبار الصّيرفيّ ابن | الطّيوري وابن *!الحَمَامي ، انتخب | عليه السِّلفَيّ وهو مشهور أيضاً . | | ( وهِبَةُ اللهِ بنُ الحَسَن ) بنِ السِّبْط ، | أجاز الفَخْر عِلِيًّا ، و ( وَدَاوُدُ بنُ عَلِيّ بن | رَئِيس الرُّؤساء ) عن شَهْدَةَ ، مات سنة | سِتّمِائة واثْنَتَيْ عَشْرة ( *!الحَمَامِيّون : | مُحَدِّثون ) ، وهي نِسْبة مَنْ يُطَيِّر | الحَمام ويُرْسِلُها إلى البلاد . | | ( *!وحَمَامُ بنُ الجَمُوح ) الأنصاري | السّلميّ ، قُتِل بأُحُد . ( وآخرُ غَيرُ | مَنْسوب ) من بَنِي أَسْلم : ( صَحابِيًّان ) | رَضِيَ الله تعالى عنهما . | | ( *!وحُمَّةُ الفِراقِ ، بالضَّمّ : ما قُدِّر | وقُضِي ) ، يقال : عَجِلْتْ بنا وبكُم |

| *!حُمَّةُ الفِراق وحُمَّةُ المَوْت أي قَدَره . | | ( ج ) *!حُمَم *!وحِمام ( كَصُرَدٍ وجِبالٍ ) . | ( *!وحامَّه ) مُحامَّة : ( قارَبَه ) . | | ( *!وَأّحمَّ ) الشيءُ : ( دَنَا وحَضَر ) . | | قال زُهَيْر : | % ( وكُنتُ إذا ما جِئتُ يَوماً لِحاجَةٍ % | مَضَتْ *!وَأَحَمَّت حاجةُ الغَدِ ما تَخْلُو ) % | | ويروى بالجِيم إِجْمامًا ونَقَل الوجهين الفرّاءُ كما في الصّحاح ، والمَعْنى حانَت ولَزِمَت . | وقال الأصمَعيُّ : أجَمَّت الحاجةُ بالجيم إجْماعًا إذا دَنَت وحانَت ، | وأنشدَ بَيتَ زُهَيْر ، ولم يعرف | *!أَحَمَّت بالحَاء . وقال ابنُ بَرِّي : لم | يُرِد زُهَيْر :   بالغَدِ : الذي بَعدْ يَومِه | خاصَّة ، وَإِنَّما هو كِنَاية عَمَّا يُسْتَأنفُ | من الزَّمان   . والمَعْنَى أَنَّه كُلَّما نال | حاجَةً تَطَلَّعت نفسُه إلى حَاجةٍ | أُخْرى ، فَمَا يَخْلُو الإنْسانُ من | حَاجة . وقال ابنُ السِّكِّيت : أحمَّت | الحاجَةُ وَأَجمَّت إذا دَنَت وأنشد : | % ( حَيِّيا ذلكَ الغَزالَ *!الأَحمّا % | إِنْ يَكُن ذلك الفِراقُ أَجَمَّا ) % | | وقال الكِسائِيُّ : *!أَحَمَّ الأَمرُ وَأَجَمَّ | إِذا حان وَقْتُه . وأَنْشَدَ ابنُ السَّكّيت | لِلَبيدِ : | % ( لِتَذُودَ هُنَّ وأيقَنَت إن لم تَذُدْ % | أَنْ قد أَحَمَّ من الحُتُوفِ *!حِمامُها ) % | | قال : وكُلُّهم يَرْويه بالحاء . | وقال الفَرَّاءُ : أَحَمَّ قُدومُهم : دَنَا . | ويقال : أَجَمَّ . وقالت الكِلابِيَّة : أحمَّ | رَحِيلُنا فنَحْن سَائِرُون غَدًا . وَأَجمَّ | رَحِيلُنا فنَحْن سائِرون اليَوْم : إِذا | عَزَمنا أن نَسِيرَ مِنْ يومِنا . قال | الأصمعيُّ : ما كان مَعْناه قد حَانَ | وَقوعُه فهو أَجَمّ بالجيم ، وإذا قلت | أَحَمَّ فهو قُدِّر . |

| | ( و ) أَحَمَّ ( الأَمرُ فُلاناً : أَهَمَّه | *!كحمَّه ) ، ويقال : أحمَّ الرجلُ إذا | أخذَه زَمَعٌ واهْتِمام . | | ( و ) أَحَمّ ( نَفْسَه : غَسَلَها بالماءِ | البَارِدِ ) على قَوْلِ ابن الأعرابيّ ، أو | المَاءِ الحارِّ كما هو عند غَيْرِه ، | وكذلك *!حمَّمَ نَفْسَه . | | ( و ) *!أَحَمّت ( الأَرْضُ : صارتْ | ذاتَ *!حُمَّى ) ، أو كَثُرت بها *!الحُمَّى . | | ( *!والحَمِيمُ ، كأميرٍ : القَرِيبُ ) الذي | تَوَدُّه وَيَوَدُّك ، قاله اللَّيث . وفي | الصّحاح : *!حَمِيمُك : قَرِيبُك الذي | تهتَمُّ لأمره . وقال غيره : هو القَرِيب | المُشْفِق الذي يحتَدّ حِمايةً لِذَوِيه . | | وقال الفَرِّاء في قَوْلِهِ تعالى : ^ ( وَلاَ | يَسْئَلُ *!حَمِيمٌ *!حَمِيماً ) ^ ، لا يَسألُ ذُو | قَرابةٍ عن قَرابَته ،   وَلكِنَّهمُ | يُعَرَّفُونَهم ساعةً ثم لا تَعارُفَ بعد | تِلْكَ السَّاعَة   ( *!كالمُحِمّ كَمُهِمّ ) ، | وهذا ضَبط غَريب يُقال : *!مُحِم | مُقْرِب . | | ( ج : *!أَحِمَّاءُ ) كَأَخِلاّء ، واشْتَبه على | شَيْخِنا فَظَنَّ أَنَّه بالتَّخْفِيف ، فاعْترض | على المُصّنِّف ، وقال : الصَّحِيح | *!أَحْمامٌ إن صَحَّ ، وقال : ثم ظَهَر لي | أنّه لَعَلَّه أَحِمَّاءُ كَأَخِلاّء ، وفي ثُبوتِه | نَظَر فَتَأَمَّل . | | قُلْتُ : وهذا كَلام مَنْ لم يُراجِع | كُتبَ اللغة ، وهو غَرِيب من شَيْخنا | مع سَعَة اطِّلاعه ، كيف وقد صَرَّح به | ابنُ سِيده في المُحْكَم ، والزّمخشريُّ | في الأَساسِ وغَيْرُهم . | | ( وقد يَكونُ *!الحَمِيمُ للجَمْع | والمُؤَنَّث ) والواحِدُ والمُذَكَّر بِلَفْظ ، | تقول : هُوَ وِهِي حِميمِي أي وَدِيدي | وَوَدِيدتي ، كذا في الأساس | والتَّقْريب ، قال الشاعر : | % ( لا بَأْسَ أَنِّي قد عَلْقْت بعُقْبَةٍ % | مُحِمٌّ لكم آلَ الهُذَيْل مُصِيبُ ) % | | العُقْبَةُ هنا البَدَلُ . |

| | ( و ) الحَمِيمُ : ( الماءُ الحَارُّ | *!كالحَمِيمَة ) ، نَقَله الجوهَرِيُّ . ومنه | الحَدِيث ( أَنَّه كان يَغْتَسِل | *!بالحَمِيم ، ويقال : شَرِيتُ | البارِحَة *!حَمِيمةً أي ماءً سخنًا . | | ( ج : *!حَمائِمُ ) ظاهره أنه جَمْعٌ | *!لِحَمِيم كَسَفينٍ وَسَفَائِن ، وهو نَصُّ | ابنِ الأَعرابيّ في تفسير قَوْلِ العُكْلِيّ : | % ( وبِتْن على الأَعْضادُ مُرْتَفِقاتِها % | وحارَدْن إلا ما شَرِبْنَ *!الحَمائِمَا ) % | | أي ذَهَبت أَلْبانُ المُرضِعات فليس | لَهُنّ غِذاءٌ إلا الماءَ الحارَّ ، وَإنَّما | يُسَخِّنَّه لئَلاَّ يَشْرَبْنَه على غَيْرِ مَأْكُول | فيعْقِر أَجْوافَهَن . | | وقال ابنُ سِيدَه : هو خَطَأ ؛ لأنَّ فَعِيلا | لا يُجْمَع على فَعائِل وَإِنَّما هو جَمْع | *!الحَمِيمة الَّذي هو الماءُ الحارُّ لُغَةٌ في | الحَمِيم مثل صَحِيفة وصَحائِف . | | ( و ) قد ( *!استحَمَّ ) به إذا ( اغْتَسَل | به ) ، ومنه الحَدِيثُ :   أنَّ بعضَ | نِسائِهِ *!استَحَمَّت من جَنابَة فَجاءَ النبيُّ | [ & ] *!يَسْتَحِمّ من | فَضْلِها   ، أي : يَغْتَسِل ، قال | الجوهريُّ : هذا هو الأَصْل ، ثم | صارَ كلُّ اغتسال *!استِحْمامًا بأَيِّ ماءٍ . | | ( و ) وقال أبو العَبَّاس : سألتُ ابنَ | الأعرابيّ عن الحَمِيم في قول | الشّاعر : | % ( وسَاغَ لِيَ الشَّرابُ وكُنْتُ قِدْماً % | أَكادُ أَغَصُّ بالماءِ الحَمِيم ) % | | فقال : الحَميِمُ : ( الماءُ البَارِدُ ) . | | قال الأَزْهَرِيُّ : فالحَمِيمُ عنده من | الأَ ( ضْد ) ادِ ، يكون الماءَ البارِدَ | وَيَكُونُ الماءَ الحارَّ . | | ( و ) الحَميمُ : ( القَيْظُ ) ، نقله | الجوهريّ . |

| | ( و ) الحَمِيمُ : ( المَطَرُ يَأْتِي بَعْدَ | اشْتِدادِ الحَرِّ ) ؛ لأنَّه حارٌّ كما في | المُحْكَم . ونَصّ الصّحاح : يأتِي في | شِدَّة الحَرّ . وقال غيرُه : الذي يَأْتِي | في الصَّيف حين تَسْخُن الأرض ، | قال الهُذَليّ : | % ( هُنالِكَ لو دَعوتَ أتاكَ منهم % | رِجالٌ مِثلُ أَرمِيَة الحَمِيمِ ) % | | ( و ) سُمِّي ( العَرَقُ ) *!حَمِيماً على | التَّشبِيه . وَأَنْشد ابنُ بَرّيّ لأَبِي | ذُؤَيْب : | % ( تَأْبَى بِدِرَّتِها إذا ما اسْتُكْرِهَت % | إلا الحَمِيمَ فَإِنَّه يَتَبَضَّعُ ) % | | ( و ) *!الحَمِيمةُ ، ( بهاء : اللَّبنُ | المُسَخَّنُ ) ، وبه فُسِّرَ قَولُهم : شَرِبْتُ | البارحة *!حَمِيمَةً . | | ( و ) من المَجازِ : الحَمِيمَةُ : | ( الكَرِيمَةُ من الإِبِل ج : *!حَمائِمُ ) ، | يقال : أخذَ المصدّقُ حَمائِمَ | أَموالِهم أي : كرائِمها . وقيل : | الحَمِيمة : كِرامُ الإبِل ، فعَبَّر بالجَمْعِ | عن الواحِد . قال ابنُ سِيدَه : وهو | قَولُ كُراع . | | ( *!واحْتَمَّ ) له : ( اهْتَمّ ) كأنه اهْتِمام | *!لحَمِيم قَرِيب ، وأنشدَ الليثُ : | % ( تَعزَّ على الصَّبابَة لا تُلامُ % | كَأَنَّكَ لا يُلِمُّ بِكَ *!احْتِمامُ ) % | | ويُقالُ : *!الاحْتِمام هو الاهْتِمام | ( باللَّيلِ . أو ) *!احتَمَّ الرجلُ : لم يَنَم | من الهَمّ . و ) *!احتَمَّت ( العَينُ ) : | أَرِقَت من غَيْرِ وَجَع ) . | | ( و ) يُقالُ : ( مالَه *!حَمٌّ ولا سَمّ ) | غيرُك ، ( ويُضَمَّان ) أيضًا ، أي |

| مالَه ( هَمٌّ ) غَيْرك ، كما في الصّحاح ، | وكذلك ماله حَمٌّ ولا رَمٌّ ، بِفَتْحِهما | وضَمِّهِما ، ( أو ) مَعْنَى قَوْلهم : مالَه | حَمّ ولا رَمّ ، أي : ( لا قلِيلٌ ولا | كَثِيرٌ . ومالك عَنْه ) حُمٌّ وحَمٌّ ورُمٌّ | وَرَمٌّ ، أي ( بُدُّ ) . ونَصّ | الجوهريّ : مَالِي منه حُمٌّ *!وحَمٌّ ، | أي : بُدّ . | | ( *!والحَامَّة : العَامَّة . و ) هي أيضًا | ( خاصّةُ الرَّجُل من أَهْلِهِ وَوَلدِه ) وذِي | قَرابتِهِ ، يقال : هؤُلاء *!حامَّتُه ، أي : | أَقْرِباءُؤه ، قاله اللَّيث . ومنه | الحَدِيث :   اللَّهُمّ هؤُلاء أهلُ بَيْتِي | *!وَحَامَّتي فَأَذْهِبْ عَنْهُم الرِّجْسَ | وَطَهِّرهم تَطْهِيرًا   . وفي حَدِيث : |   انْصَرف كُلُّ رجل من وَفْد ثَقِيف | إلى حامَّته   . | | ( و ) *!الحَامَّة : ( خِيارُ الإبل ) ، كما في | الصّحاح . | | ( *!وحَمَّ الشًّيْء : مُعظَمُه . و ) *!الحَمُّ | ( من الظَّهِيرة : شِدَّةُ حَرّها ) . يُقالُ : | أتيتُه *!حَمَّ الظَّهِيرة . قال أَبو كَبِير | الهُذَلِيّ : | % ( ولقد ربأتُ إذا الصّحابُ تَوَاكَلُوا % | حَمَّ الظَّهِيرة في اليَفاعِ الأَطْول ) % | | ( و ) الحَمُّ : ( الكَرِيمَةُ من الإٍ بِل ، | ج : حَمائِمُ ) . وقد تَقدَّم أَنَّ الحَمائِمَ | جَمْع حَمِيمة كَصَحِيفة وَصحائِف . | | ( *!والحَمَّام ، كشَدَّادٍ : الدّيماسُ ) إمّا | لأنّه يُعْرِق ، أو لِمَا فيه من المَاءِ الحَارّ . | | قال ابنُ سِيدَه : مُشْتَقّ من الحَمِيم | ( مُذَكَّر ) تُذَكِّرُه العَرَب ، وهو أَحدُ ما | جاءَ من الأسماء على فَعَّال نحو | القَذَّاف والجَبَّان ، ( ج : *!حَمَّاماتٌ ) . | | قال سِيبَوَيْه : جَمَعُوه بالأَلف | والتّاء وإن كان مُذَكَّرا حِينَ لم | يُكَسَّر ، جَعَلوا ذلك عِوَضًا عن | التَّكْسِير . وأنشدَ ابنُ بَرِّيّ لعُبَيْد بنِ | القُرْطِ الأَسْدِيّ : |

| % نَهَيْتُها عن نُورَةٍ أحرَقْتْهُما % *!وَحَمَّامِ سُوءٍ مَاؤُه يتَسَعَّر ) % | | وأنشدَ أبو العَبَّاس لرجلٍ من | مُزَيْنة : | % ( خَلِيليَّ بالبُوباة عُوجاً فلا أَرَى % | بِها مَنْزِلاً إلا جَدِيبَ المُقَيَّد ) % | % ( نَذُقْ بَردَ نَجْدٍ بعدما لَعِبَت بنا % | تِهامَةُ في *!حَمَّامِها المُتَوقِّدِ ) % | | قال شَيْخُنا : نَقَل الشَّهاب عن ابنِ | الخَبَّاز أَن *!الحَمَّام مُؤَنَّث ، وغَلَّطُوه ، | وقالوا : التَّأْنِيث غَيْرُ مَسْمُوع . | | قُلتُ : وذكر ابنُ بَرِّيّ تأْنِيثَه في بَيْت | زَعَم الجوهريُّ أَنه يَصِف *!حَمَّامًا ، | وهو قَولُه : | % ( فَإِذا دَخلتَ سَمِعْتَ فيها رَجَّة % | لَغَط المَعاوِل في بُيُوتِ هَدَادِ ) % | ( ولا يُقال ) لِداخِل الحَمَّام إذا | خرج ( طَابَ *!حَمًّامُك ، وإِنَّما | يُقال : طابَتْ *!حِمَّتُك ، بالكَسْر ، | أي ) طابَ ( *!حَمِيمُك أي طابَ | عَرَقُك ) ، قاله الأَزْهَرِيّ . | | وقال ابنُ بَرِّيّ : فأمَّا قَولُهم : طاب | حَمِيمُك فقد يَعْنِي به *!الاستِحْمام ، | وهو مَذْهَب أَبي عُبَيد ، وقد يَعْنِي به | العَرَق ، أي طاب عَرقُك ، وإذا | دُعِي له بِطيبِ عَرَقه فقد دُعِي له | بالصَّحّة ، لأنَّ الصَّحِيح يَطِيب | عَرقُه . وفي الأساس : ويقال | *!للمُسْتَحِمّ : طابت حِمَّتُك | *!وحَمِيمُك ، وإِنَّما يَطيبُ العَرَق على | المُعافَى ويخبُث على المُبْتَلَى ، | فَمَعْناه أَصَحَّ الله جِسْمَك ، وهو من | باب الكِنَاية . وإذا عَرفتَ ما ذَكرنا | ظَهَر لك أنّ ما نَقَله شَيخُنا وَوَجَّهَه | غَيرُ مناسب . ونَصّه : قلت : | صَرَّحُوا بأنه مِنْ لازِم طِيبِ الحَمّام |

| طِيب العَرَق ، فالدُّعاء به دُعاءٌ بذلك ، | فما وَجْه المَنْع ؟ انتهى . | | قُلْتُ : وقد يُوْجَدُ طِيبُ الحَمّام ولا | يُوجدُ طِيبُ العَرَق فيما إذا دَخَله | المُبْتَلَى ، فهذا هو وَجْهُ المَنْع ، فلا | يكون الدُّعاء بِطيبِ الحَمّام دُعاءً | بِطِيبِ العَرقِ ؛ لأنّه لا دَخْلَ له في | ذلِك ، ثم قالَ : وإن استَحْسَنه البَدْرُ | القَرافِيّ شارحُ الخُطْبة ، وادّعاه | لَطِيفةً ، وَوَجَّهَه بأنه رُبَّما يُقال بكَسْر | الحاءِ ، وهو المَوْت ، فَيَنْقَلِب الدُّعاء | عليه . قال شَيخُنا : قُلتُ : وهو من | البُعْد بِمَكان ، بل لو صَحَّ هذا | التَّحْرِيف لكان دُعاءً له أيضًا ، فتَأمّل | والله أَعلم . | | قُلتُ : وهذا غَرِيبٌ من البَدْر | القَرافِي مع عُلُوّ مَنْزِلته في العِلْم ، | كيف يُوَجِّه مِنْ عَقْله ما يُخالِف نُقولَ | الأَئِمة ، وهل لِمِثْل هذه القِياساتِ | البَاطِلة مجالٌ في عِلْم اللُّغَة ، | وَعَجِيب من شَيْخِنا رحمه الله كيف | يَشْتَغِل بالرّدّ على مثل هذا الكلام ؟ | واللهُ يغفِر لنا ، ويُسامِحُنا أجمعين . | | ( وأبو الحَسَن ) عليُّ بنُ أحمدَ بنِ | عُمَرَ ( *!الحَمَّامِيُّ مُقْرِئُ العِراق ) | أخذَ عن ابنِ السّماك وابنٍ | النّجار ، وعنه أبو بَكر البَيْهقِيّ | والخَطِيبُ ، تُوفِّي سنة أَرْبَعِمائة | وسبع عشرة ببغدادَ ، ودُفِن عند | الإمام أحمد . | | ( وذاتُ الحَمَّام : ة بَيْن | الإسْكَنْدَرِيِّة وأَفْرِيقِيَّة ) عل طريق | حاجّ المَغْرِب . وقال نَصْرٌ : بل بَيْن | مِصْر والقَيْرَوان ، وهو إلى الغَرْب | أقرب . | | ( *!والحَمَّةُ : كُلُّ عَيْن فيها ماءٌ حارُّ | يَنْبَعُ ) يُسْتَشْفى بالغُسْل منه . وقال | ابنُ دُرَيْد : هي عُيَيْنَة حارَّة تَنْبَعُ من | الأرض ( تَسْتَشْفِي بها الأَعِلاِّء ) | والمَرْضَى . وفي الحَدِيث :   مَثَلُ |

| العالِم مَثَلُ *!الحَمَّة تَأْتِيها البُعَداءُ | وَتَتْرُكُها القُرباءُ ، فَبَيْنا هي كذلِك إذ | غارَ مَاؤها ، وقد انتَفَعَ بها قَومٌ ، | وبقي أَقوامٌ يَتَفَكَّنُون   أي يَتّذَّمون . | وفي حَدِيث الدَّجّال :   أخبروني | عن *!حَمَّة زُغَر   أي : عَيْنِها . وزُغَرُ | كَصُرَد : مَوْضِع بالشّام . | | ( و ) الحَمَّة : ( واحِدَة *!الحَمِّ لما | أَذَبْتَ إِهالَتَه من الأَلْيَة ) إذا لم يَبْقَ فيه | وَدَك ، عن الأَصْمَعِي ، قال : وما | أَذَبْتَ من الشَّحْم فهو الصُّهارة | والجَمِيل . وقال غَيْرُه : الحَمّ : ما | اصْطَهَرتَ إهالَته من الأَلْيَةِ | ( والشَّحْمِ ) ، واحِدَتُه حَمَّة . قال | الراجِزُ : | % ( يُهَمُّ فيه القُوْمُ هَمّ الحَمّ % ) % | | ( أو ) هو ( ما يَبْقى من ) الإهالَة ، | أي : ( الشَّحْمِ المُذابِ ) ، قال : | % ( كَأَنَّما أَصواتُها في المَعْزاء % | صوتُ نَشِيش الحَمِّ عند القَلاَّء ) % | | قال الأَزْهريُّ : والصَّحِيح ما قال | الأصمَعِيُّ . قال :   وَسَمِعْتُ العربَ | تقول لِمَا أُذِيب من سَنامِ البَعِير : | حَمّ . وكانوا يُسمّون السّنام | الشَّحْمَ   . وقال الجَوْهريّ : الحَمُّ : |   ما بَقِي من الأَلْية بَعْد الذّوب   . | وَاَنْشَدَ ابنُ الأعرابِيّ : | % ( وجَارُ ابنِ مَزْروعٍ كُعَيْبٍ لَبُونُه % | مُجَنَّبةٌ تُطْلَى *!بحَمٍّ ضُروعُها ) % | | يقول : تُطْلَى بحَمٍّ لِئَلاَّ يَرْضَعَها | الرّاعي من بُخْلِه . | | ( و ) الحَمَّةُ : ( وَادٍ باليَمامَة ) . وقال | نَصْرٌ : جَبَلٌ أسودٌ في دِيار كِلاب . | | ( *!وحَمَّتَا الثُّوَيْر ) والمُنْتَضَى : |

| ( جَبَلان ) في دِيار بَنِي كِلاب لِكَعْبِ | ابنِ عَبْدِ الله بنِ أَبي بَكْر بنِ | كِلاب ، وَبيْن *!الحَمَّتَين المضياعَة | سَبِخَة يقال لها : السَّهْب تبِيضُ فيها | النَّعام . | | ( و ) *!الحِمَّة ، ( بالكَسْر : المَنِيَّة ) ، | والجَمْع *!حِمَم . | | ( و ) *!الحُمَّة ، ( بالضَّمّ : لَوْن بَيْن | الدُّهْمَة والكُمْتَة ) ، كما في | المُحْكم . وقال في مَوضِع آخر : | ( و ) هو ( دُونَ الحُوَّة ) ، يُقال : شَفَة | *!حَمَّاء ولِثة حَمَّاء . | | ( و ) *!حُمَّة : ( د ) ، وقال نَصْر : هو | جَبَل أو وادٍ بالحِجاز . | | ( و ) حُمَّةُ العَقْرب : ( لُغَة في *!الحُمة | المُخَفَّفَة ) ، عن ابن الأعرابِيّ ، وغَيرُه | لا يُجِيز التَّشدِيد يَجْعَل أصله *!حُمْوَة ، | وهي سَمُّها . وسيأتي في المُعْتَل . | | ( و ) حُمَّة ( ع ) بالحِجاز . أنشد | الأَخْفَش : | % ( أَأَطْلال دَارِ بالنِّبَاعِ *!فحُمّتِ % | سألتُ فلما استْعَجَمَت ثم صَمّتِ ) % | | ( و ) الحُمَّةُ : ( الحُمِّى ) ، وأنشد ابنُ | بَرِّيّ للضِّباب بنِ سُبَيْع : | % ( لَعَمْري لقد بَرّ الضِّبابَ بَنُوه % | وبَعْضُ البَنِين حُمَّةٌ وسُعال ) % | | والحُمَّى*!والحُمَّة : عِلّة يستَحِرّ بها | الجِسْم ، من الحَمِيم ، قيل : سُمِّيت | لِمَا فيها من الحرارة المُفرِطة ، ومنه | الحَدِيثُ :   الحُمَّى من فَيْح | جَهَنَّم   ، وَإِمّا لِمَا يَعْرِض فيها من | الحَمِيم وهو العَرَق ، أو لَكَوْنها من | أَمارات الحِمَام لِقَوْلِهم : الحُمَّى | رائِدُ المَوْت أو بَرِيد المَوْت ، | وقيل : بابُ المَوْت . |

| | ( *!وحُمَّ ) الرجلُ ، ( بالضَّمِّ : أَصابتْه ) | *!الحُمَّى . ( *!وأَحَمَّه اللهُ تَعالَى فهو | *!مَحْمُوم ) ، وهو من الشّواذّ ، قاله | الجَوْهَري . وقال ابنُ دُرَيد : هو | مَحْمُوم به . قال ابنُ سِيده : ولَستُ | منها على ثِقَة ، وهي إْحْدَى الحُروفِ | التي جاء فيها مَفْعول من أَفْعل | لقَوْلِهم : فُعِل ، وَكَأَن *!حُمَّ : وُضِعَت | فيه الحُمّى ، كما أَنّ فُتِن جُعِلت فيه | الفِتْنة ، ( أو يُقالُ : *!حُمِمْت *!حُمَّى ، | والاسمُ الحُمَّى بالضَّمّ ) ، قاله | اللِّحياني . قال ابنُ سِيدَه : وَعِنْدي | أنّ الحُمَّى مَصْدر كالبُشْرَى | والرُّجْعَى . | | وأرضٌ *!مَحَمَّة ، مُحَرَّكَةً ) هذا | الضَّبْط غَرِيبٌ ، وكان الأَوْلى أن | يَقُول : كَمَقْمَّة أو مَذَمَّة ، قال ابنُ | سِيدَه : ( و ) حَكَى الفارِسِيُّ *!مُحِمّة | ( بِضَمِّ المِيمِ وكَسْر الحاءِ ) ، | واللُّغَوِيّون لا يَعْرِفون ذلك غَيْر | أَنَّهم قالوا : كانَ من القِياس أن | يُقال : ( ذَاتُ حُمَّى أو كَثِيرَتُها ) . | | وفي حَدِيثِ طَلْق :   كُنّا بأرضٍ وَبِئَةٍ | مَحَمَّةٍ   أي : ذات حُمَّى كالمَأْسَدَة | والمَذْأَبَة لِمَوْضِع الأسودِ والذِّئابِ . | | ( و ) قالوا : أَكْلُ الرُّطب مَحَمَّة ، | أي : *!يُحَمُّ عليه الآكِل . وقيل : ( كُلُّ | ما حُمَّ عليه ) من طعام ( *!فَمَحَمَّة ) . | يقال : طَعامٌ *!مَحَمَّة إذا كان يُحَمّ | عليه الذي يأْكُلُه . | | و ( مَحَمَّة أيضًا : ة بالصَّعِيد ) . | | ( و ) أيضًا ( كُورَةٌ بالشَّرْقِيَّة ) من | مِصْر . | | ( و ) أيضًا : ( ة بِضَواحي | الإِسْكَنْدَرِيّة ) ، ذكرها أبو العَلاء | الفرضي . | | ( *!والأَحمُّ : القِدْحُ . و ) أيضًا | ( الأَسودُ من كُلّ شَيء *!كاليَحْمُوم ) ، | يَفْعول من *!الأَحَمُّ ، جَمْعه *!يَحامِيم ، | وأنشد سِيبَوَيْه : |

% ( وغيرُ سُفْعٍ مُثَّلٍ *!يَحامِمِ % ) % | | حُذِفت اليَاءُ للضَّرورة . | | ( *!والحِمْحِم كَسِمْسِم ) ، هذه عن | الأَصْمَعِيّ ، قال الجوهَرِيّ : وهو | الشَّدِيدُ السَّواد ، ( وهُداهِد ) ، | وهذه عن ابنِ بَرّيّ قال : هو لَوْنٌ | من الصِّبغ أَسْود . وفي حَدِيثِ قُسّ : |   الوافِدُ في اللَّيل الأَحمّ   ، أي : | الأسود . | | ( و ) قيل : الأحمُّ : ( الأَبيضُ ) ، عن | الهَجَريّ ، وأنشد : | % ( *!أحَمُّ كمصباحِ [ الدُّجَى ] % ) % | | فهو إذن ( ضد . وقد *!حَمِمْتُ | كفَرِحْتُ *!حَمَماً ) ، محركة ، | ( *!واحمَوْمَيْتُ *!وَتَحَمَّمْتُ | *!وَتَحَمْحَمْتُ ) . قال أبو كَبِير الهُذَلِيّ : | % ( أخَلاَ وشدْقَاه وخُنْسَةُ أَنْفِه % | كحنّاءِ ظهرِ البُرمَة *!المُتَحَمِّمِ ) % | | | وقال حَسَّانُ بنُ ثَابت : | % ( وقد ألَّ من أَعضادِهِ وَدَنَا له % | من الأرض دَانِ جَوزُهُ *!فَتَحَمْحَمَا ) % | | ( والاسْمُ *!الحُمّة ، بالضَّمّ ) ، ورجلٌ | *!أَحَمُّ بَيِّن الحُمَّة والحَمَم ، ( *!وأَحَمَّه | الله تعالى ) : جَعَلَهُ *!أَحَمّ . | | ( *!والحَمَّاءُ : الاسْتُ ) ، وفي | الصّحاح : السافِلَة ، ( ج : *!حُمَّ ، بالضَّمَّ ) . | | ( *!واليَحْمُوم : الدُّخانُ ) كما في | الصّحاح والمُحْكم . زاد غيرُهما : | الشَّدِيد السَّواد . وبه فُسِّرت الآية : | ! 2 \< وظل من *!يحموم > 2 ! ، إنّما سُمِّي | به لِمَا فيه من فَرْط الحَرارة كما | فَسَّره في قوله تعالى : ! 2 \< لا بارد ولا كريم > 2 ! ، أو لِمَا تُصُوِّر فيه من | *!الحَمْحَمَة ، وإليه أُشِير بِقَوْله : ! 2 \< لهم من فوقهم ظلل من النار ومن تحتهم ظلل > 2 ! إلا أنَّه مَوْصُوفٌ في هذا |

| المَوْضِع بِشِدَّة السَّواد . قال الصَّبَّاحُ | ابنُ عَمْرٍ و الهَزَّانِيّ : | % ( دعْ ذا فَكَمْ من حَالِكٍ يَحْمُومِ % ) % | % ( سَاقِطَةٍ أوراقُه بَهِيمِ % ) % | | ( و ) *!اليَحْمُومُ : ( طائِرٌ ) ، نُظِر فيه | إلى سَوادِ جَناحَيْه . | | ( و ) اليَحْمُوم : الجَبَلُ الأَسودُ ) . | وبه فُسِّرت الآية أيضاً . قالوا : هو | جَبَل أسودُ في النار . | | ( و ) اليَحْمومُ : اسم ( فَرَس ) أَبي | عَبدِ اللهِ ( الحُسَيْنِ بنِ عَلِيّ ) بن أبِي | طَالِب رَضِي الله تَعَالى عنه . ( و ) | أيضاً ( فَرسُ هِشامِ بنِ عَبْدِ المَلِك ) | المَرْوَانِيّ ( من نَسْل الحَرُونِ ) . | | قُلْتُ : الَّذي قرأتُه في كِتابِ ابن | الكَلْبِيّ في الخَيْل المَنْسُوبِ نَقْلا عن | بَعضِ علماء اليَمامة أَن هِشامَ بنَ عبدِ | الملك كَتب إلى إبراهيمَ بنِ عَرَبي | الكِنانيّ : أَنِ اطلُبِْ في أعرابِ | باهِلَة ، لعَلَّك أن تُصِيب فيهم من | وَلَد الحَرُون شَيئاً ، فإنه كان | يطُرْقُهم عليهم ، ويُحِب أن يُبْقِيَ | فيهم نَسْلَه ، فَبَعَث إلى مشَايِخِهم ، | فسأَلَهُم ، فقالوا : ما نَعْلَم شَيْئاً غيرَ | فَرَس عند الحَكَم بن عَرْعَرة | النُّميريّ يُقال له : الجَمُوم فَبَعَث | إليه فَجِيءَ به إلى آخر ما قَالَ ، فهو | هكذا مَضْبوط كَصَبُور بالجِيم . فإن | كانَ ما رَأيتُه صَحِيحاً فالَّذي عندَ | المُصَنِّف غَلَط ، فَتَأمَّل ذلك . | | ( و ) أيضاً ( فَرسُ حَسّانَ الطائِيّ . | و ) قال الأزهَرِيّ :   اليَحْمُومُ : | فَرَسُ النُّعْمانِ بنِ المُنْذِر ) ، سُمّي به | لِشِدَّة سَوادِه . وقد ذَكَره الأعْشَى | فَقالَ : | % ( وَيَأْمُر *!لِلْيَحْمُوم كُلَّ عَشِيَّة % | بَقِتًّ وتَعْلِيقٍ فقد كادَ يَسْتَقُ ) % | | وقال لَبِيد : |

| والحَارِثَانِ كِلاهُما ومُحَرِّقٌ % | والتُّبَّعانِ وفارِسُ اليَحْمُومِ ) % | | وقال ابنً سِيدَه : وتَسْمِيتُه *!باليَحْمُوم | يَحْتَمِل وَجْهَين : إما أن يَكُونُ من | الحَمِيم الَّذي هو العَرَق ، وإِمَّا أن | يَكُون من السَّواد . | | ( و ) اليَحْمُومُ : ( جَبَل بمَصْر ) أسودُ | اللَّون ، ويُعْرَف أيضًا بِجَبَل الدُّخان ، | ذكره كُثَيِّر في قَوْلِه : | % ( إِذا استَغْشَتِ الأَجْوافَ أجلادُ شَتْوَة % | وأَصْبَحَ يَحْمُومٌ بِهِ الَّثَّلْجُ جامِدُ ) % | | ( و ) اليَحْمُوم : ( ماءةٌ غربِيّ | المُغِيثَةِ ) على سِتَّة أَمْيال من السِّنْديَّة | بِطَرِيق مَكّة . ( و ) أيضاً ( جَبَل ) أسودُ | طَوِيل ( بدِيار الضِّبابِ ) ، وكان قد | الْتُقِطَتْ فيه سامةٌ . والسامة : عِرْقُ | فيه وَشَيٌ من فضة ، فجاء إِنْسانٌ يُقالُ | له ابن نائل ، فأنفق عليه أموالاً | حتى بلغ الأرض من تحت الجَبَل | فلم يَجِد شَيْئًا ، كذا في المحكم . | | ( *!والحُمَم ، كَصَرَد : الفَحْمُ ) | البارِدُ ، ( واحِدَتُه بهاء ) . قال | الأَزْهَرِيّ : وبِهَا سُمِّي الرَّجل . وفي | الحديث :   حتى إذا صِرْتُ *!حُمَمًا | فاسْحَقُوني ثم ذُرُّوني في | الرِّيح   . وقال طَرفَةُ : | % ( أشَجاكَ الرَّبْعُ أم قِدَمُه % | أم رَمادٌ دارِسٌ *!حُمَمُهْ ) % | | ( *!وَحَمَّمَ ) الرجلُ : ( سَخَّم الوَجْهَ | بِه ) . ومنه حَدِيث الرَّجْم :   أنَّه مَرَّ | بِيَهُودِيّ *!مُحَمَّم مَجْلود   ، أي مُسْوَدِّ | الوَجْهِ من *!الحُمَمَة . | | ( و ) *!حَمَّمَ ( الغُلامُ : بدَت لِحْيَتُه . | ( و ) *!حُمَّ ( الرَّأْسُ : نَبَت شَعْرُهُ بعد ما |

| حُلِق ) . وفي حَدِيث أَنَس :   أنَّه كان | إذا *!حَمَّم رَأْسُه بِمَكَّة خَرَج واعْتَمَر   ، | أي : اسْوَدَّ بعد الحَلْق بِنًبات | شَعره . والمَعْنَى أنه كان لا يُؤَخِّر | العُمْرة إلى المُحَرَّم وإنّما كان | يَخْرُج إلى المِيقات ويَعْتَمِر في ذِي | الحِجَّة . ومنه حديثُ ابن زِمْلٍ : | |   كأنما *!حُمِّم شَعْرُه بالماء   أي : | سُوِّد ؛ لأن الشَّعر إذا شَعِث اغْبَرَّ ، | فَإذا غُسِل بالماء ظَهَرَ سَوادُه . | ويروى بالجِيم ، أي : جُعِلَ جُمَّةً . | | ( و ) حَمَّم ( المرأةَ : مَتَّعَها | بالطَّلاق ) ، وفي المُحْكَم : بشيء | بعد الطَّلاق ، وهذا هو الصّواب ، | وقَولُ المُصَنّف : بالطّلاق غَيْر | صَحِيح . وأنشد ابنُ الأَعْرابِيّ : | % ( *!وَحَمَّمْتُها قبل الفِراق بِطَعْنَة % | حَفاظاً وَأَصحابُ الحِفاظ قلِيلُ ) % | | وفي حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمن بنِ عَوْف | رضي الله تعالى عنه :   أنّه طَلَّق | امرَأَته ، فَمَتَّعَها بِخَادِم سَوْداء ، | *!حَمَّمَها إيَّاها   ، أي : مَتَّعها بها بعد | الطَّلاق . وكانت العَرَب تُسمّي | المُتْعةَ *!التَّحْمِيمَ ، وَعَدَّاه إِلى مفعولين | لأنَّه في مَعْنَى أَعْطاها إيّاها ، ويجوز | أن يَكُون أَرادَ حَمَّمَها بَهَا فَحَذَف | وَأَوْصَل ، وقد ذَكَر المُصَنّف هذه | اللَّفظة أيضًا بالجِيم كما تَقَدَّم . | | ( و ) *!حَمَّمَتِ ( الأرضُ : بَدا نباتُها أخْضَرَ إلى السَّواد ( و ) حَمَّم ( الفَرخُ : نَبَتَ رِيشُه ) ، | وقِيل : طَلَع زَغَبُه . قال ابنُ | بَرّي : شاهِدُه قَوْلُ عُمَر بن لَجَأ : | % ( فهو يَزُكُّ دائمَ التَّزعُّم % ) % | % ( مَثْلَ زَكِيك النَّاهِضِ *!المُحَمِّمِ % ) % |

| | ( *!والحَمَامة ، كسَحَابة : وَسَطُ | الصَّدْر ) ، قال : | % ( إِذا عَرَّسَتْ أَلْقَتْ *!حَمامة صَدْرِها % | بِتَيْهاءَ لا يَقْضي كَراها رَقِيبُها ) % | | ( و ) *!الحَمَامةُ : ( المَرأةُ ، أو الجَمِيلَة . | و ) أيضًا : ( ماءَةٌ ) ، قال الشَّمَّاخُ : | % ( وَرَوَّحها بالمَوْرِ مَوْرِ حَمامَةٍ % | على كُلّ إِجْرِيَّائِها وهو آبِرُ ) % | | ( و ) الحَمامَةُ : ( خِيارُ المَالِ . و ) | أيضًا : ( سَعْدانَةُ البَعِير . و ) أيضاً : | ( ساحَةُ القَصْر النَّقِيَّةُ . و ) أيضًا : | ( بَكَرة الدَّلْو . و ) أيضاً : ( حَلْقَةُ | البَابِ ) . | | ( و ) الحَمامَةُ ( من الفَرَس : | القَصُّ ) . | | ( و ) حَمامةُ : ( فَرسُ إياس بنِ | قَبِيصَةَ . و ) أيضًا : ( فَرسُ قُرادِ | ابنِ يَزِيدَ ) . | | ( *!وحَمامَةُ الأَسْلمِيّ وحَبِيبُ بنُ | حَمامة ذُكِرا في الصَّحابَةِ ) ، وإنما | عَبَّر بهذه العبارة ؛ فإن ابن فَهْد نَقَل | في مُعْجَمه أن حَمَامَة الأَسلميّ غَلِط | فيه بَعْضُهم ، وإنما هو ابنُ حَمَامة ، | أو ابنُ أَبِي حَمامة . وقال في حَبِيب | ابنِ حَمَامة : إِنَّه مَجْهُول ، ذكره أَبُو | مُوسَى . | | ( *!وحِمَّانُ ، بالكَسْر : حَيٌّ من تَمِيم ) ، | وهو *!حِمّان بنُ عَبدِ العُزَّى بنِ كَعْب | ابن سَعْدِ بن زَيْدِ مَناة بن تَميم . منهم | أبو يَحْيَى عَبْدُ الحَمِيد بنُ عَبْدِ الرَّحْمنِ | ابنِ مَيْمُون *!الحَمَّامي ، عن الأَعْمَش | والثَّوْرِيّ ، وعنه ابْنه أو زَكَرِيَّا يحيى ، | مات سَنَةَ مائَتَيْن وثَلاثٍ ، وابْنُه يَحْيَى | ماتَ سنَةَ مِائَتَيْن وثَمانٍ وعِشْرِين | بسامَرّاءَ . | | ( *!وحَمُومَةُ : مَلِك يَمَنِيٌّ ) ، عن ابن |

| الأَعْرابيّ قال : وَأَظنُّه أَسْوَد ؛ يَذْهَب | إلى اشتِقاقه من *!الحُمَّة التي هي | السَّواد . قال ابنُ سِيدَه ، وَلَيْس | بشَيْء . وقالوا : جارا *!حَمومةَ ؛ | *!فَحَمُومةُ هو هذا الملك وجَارَاه | مَالِكُ بنُ جَعْفَر بنِ كِلاب ومُعاويةُ | ابن قُشَيْر . | | ( و ) أبو الحَسَن ( عَبْدُ الرَّحْمن بنُ | عَرَفَة ) ، كذا في النُّسخ ، والصَّواب | عبدًُ الرَّحْمن بنُ عُمَر ( بنِ *!حَمَّة ) | الخَلاّل العَدْل *!الحَمِّي ، نُسِب إلى | جده ، رَوَى عن المُحامِلِيّ ، وعن | أَبِي بَكْرِ بنِ أحمدَ بنِ يَعْقُوبِ بنِ | شَيْبَة . وعنه أبو الحَسَن بنُ زَرْقَوَيهِ | والبَرْقاني وغيرهما ، ومات سنَة | ثَلثِمائة وعِشْرين . | | وأَبُوه عُمرُ بنُ أَحْمدَ بنِ مُحَمّد بنِ | حَمَّة ، يَرْوِي عن مُحَمّد بنِ يَحْيَى | المَرْوَزِيّ ، وحَفِيده محمد بن | الحُسَيْن بنِ عَبدِ الرَّحْمن بنِ عُمَر بنِ | حَمَّة ، حَدَّث عن أبي عُمَر بن مَهْدِي . | | ( وأحمدُ بنُ العَبَّاس بنِ حَمَّة ) | الخَلاّل ، حَدَّث عنه الحافِظُ أبو | مُحَمَّد الخَلاّل : ( مُحدِّثانِ ) . | | ( *!والحَمْحَمَةُ : صَوْتُ البِرْذَوْن | عِنْد ) طَلَب ( الشَّعِير . و ) أيضًا : | ( عَرُّ الفَرَس حِين يُقَصِّر في الصَّهِيل | ويَسْتَعِين بِنَفَسِهِ ) وقال الليثُ : *!الحَمْحَمَة : صَوتُ البِرْذَوْن دُونَ | الصَّوتٍِ العَالِي ، وَصَوتُ الفَرَس | دُونَ الصَّهِيل ، ( *!كالتَّحَمْحُمِ ) ، قال | الأزهَرِيُّ : كَأَنَّه حِكايةُ صَوْتِه إذا | طَلَب العَلَف ، أو رَأَى صاحِبَه الذي | كان أَلِفه فاسْتَأْنَسَ إليه . وفي | الحدَِيث :   لا يَجِيءُ أَحَدُكم يَوْمَ | القِيامة بَفَرَسٍ له *!حَمْحَمَة   . | | ( و ) الحَمْحَمَةُ : ( نَبِيبُ الثَّور | للسِّفادِ ) ، نقله الأزهريُّ . | | ( و ) *!الحِمْحِمَة ، ( بالكَسْرِ ويُضَمّ : | نَباتٌ ) كَثِيرُ الماءِ ، له زَغَب أَخْشَنُ |

| أَقلُّ من الذِّراع ، ( أو ) هو ( لِسانُ | الثَّورِ ، ج : *!حِمْحِمٌ ) . | | ( *!والحَماحِمُ : الحَبَقُ البُستانيّ | العَرِيضُ الوَرَقِ ، ويُسَمَّى الحَبَقَ | النَّبطِيَّ ، واحِدَتُه بِهاء ) . وقال أبو | حَنِيفةَ : *!الحَماحِمُ بأطراف اليَمَن | كَثِيرة وليست بِبَرِّية ، وتَعظُم | عندهم ، وهو ( جَيّد للزُّكَامِ ) ، مُفَتِّحٌ | لسُدَدِ الدِّماغ ، مُقَوِّ للقَلْبِ . وشُربُ | مَقْلُوِّه يَشْفِي من الإسْهَالِ المُزْمِنِ | بِدُهْن وَرْد وماءٍ باردٍ ) . | | ( *!والحُمْحُم ، كَقُنْفُذ وسِمْسِم : | طائِرٌ ) أَسْوَدَ . | | ( وآلُ *!حامِيمَ وذَواتُ حامِيم : | السُورُ المُفْتَتَحَةُ بها ) . قال ابن | مَسْعُود : آلُ حاميم : دِيباجُ | القُرآن . قال الفَرَّاء : هو كَقَوْلك : | آلُ فُلانٍ وَآلُ فلانٍ ، كَأَنَّهُ نَسَبَ | السُّورَةَ كُلَّها إلى حم . قال الكُمَيْت : | % ( وَجَدْنا لكم في آلِ حَامِيمَ آيةً % | تَأَوَّلها مِنّا تَقِيٌّ ومُعْرِبُ ) % | | قال الجَوهَرِيّ : ( ولا تَقُل : | *!حَوامِيم ) ؛ فإنه من كَلاَم العَامَّة | ولَيْس من كَلام العَرَب . ( وقَدْ جاءَ | في شِعْر ) ، إشارة إلى قولِ أَبِي | عُبَيْدة ، فإنه قال : *!الحَواميمُ : سُورٌ | في القُرآن على غَيْرِ قِياس ، وَأَنْشَد : | % ( أَقْسَمْتُ بالسَّبْع اللَّواتي طُوِّلَتْ % ) % | % ( والطَّواسِين التي قد ثُلِّثْتْ % ) % | % ( *!وبالحَوامِيم التي قد سُبِّعَتْ % ) % | | قال : والأَوْلى أَنْ تُجْمَع بِذَواتِ | حاميم ، وأنْشَدَ أبو عُبَيْدةَ في حاميمَ | لشُرَيْح بن أَوْفَى العَبْسِيّ : |

| % ( يُذَكِّرني حَامِيمَ والرُّمْحُ شَاجِرٌ % | فَهَلاَّ تَلاَ حَامِيمَ قبلَ التَّقَدُّم ) % | | قال : وأنشدَه غَيْرُه للأَشْتَر | النَّخْعِيّ ، والضًّمير في يُذَكِّرني هو | لِمُحَمَّد بنِ طَلْحَة ، وَقَتَلة الأَشْتر ، | أو شُرَيْح . وقال أبو حَاتِم : قال | العامّة في جَمْع حَم وطس : | *!حَوَامِيم وَطَوَاسِين ، قال : والصَّوابُ | ذوَاتُ طس ، وَذَوَاتُ حم ، وَذَواتُ | الم . | | ( و ) جاء في التَّفْسِير عن ابنِ عَبّاس | في حم ثَلاثةُ أَقْوال : | | قال : ( هو اسمُ اللهِ الأَعْظَمُ ) ، | ويُؤيّده حَدِيثُ الجِهاد :   إذا بُيِّتم | فقُولوا : *!حَم لا يُنْصَرون   . قال : | ابنُ الأثير : قيل : مَعْناه اللَّهُم لا | يُنْصَرُون . قال : ويُرِيد به الخَبَرْ لا | الدُّعاءَ . لأنه لو كان دُعاءً لقال : لا | يُنْصَرُوا ، مَجْزُوماً ، فَكَأنَّهُ قال : والله | لا يُنْصَرُون ، وهو المُراد من قَوْله : ( أو | قَسَمٌ ) ، وقيل : قَوْلُه : لا يُنْصَرون كلام | مُسْتَأْنَف كأنه حِينَ قال : قُولُوا | حَامِيم ، قيل : مَاذَا يَكُون إِذا قُلْناها ؟ | فقال : لا يُنْصَرُون . ( أو حُرُوفُ | الرَّحْمنِ مُقَطَّعَةً ) ، وهذا هو القَوْلُ | الثَّالِث . قال الزَّجَّاج : ( وتَمامُه |   الر   و   ن   ) بمنزلة الرَّحْمن . | | قال الأَزْهريّ : وقيل : معَْنى حم | قُضِي ما هو كَائِن . | | وقيل : هِيَ من الحُرُوف المُعْجَمَة ، | قال : وَعَلَيْه العَمَل . | | ( *!وَحَمَّت الجَمْرةُ تَحَمُّ ، بالفتح ) | أي : من حَدّ عَلِم ، وظاهِرُ سِياقه أنَّه | من حَدِّ مَنَع وليس كذلِكَ : ( صارت | *!حُمَمة ) أي : فَحْمَة أو رَماداً . ( و ) |

| *!حَمَّ ( الماءُ ) *!حَمًّا : ( سَخُن ) ، وفي | الصّحاح : صار حَارًا . | | ( *!وحامَمْتُه *!مُحامَّةً : طَالبتُه ) ، نقله | الجوهَرِيُّ عن الأُمَوِيّ . | | ( و ) قال أَبو زَيْد : يقال : ( أَنَا *!مُحامٌّ | على هذا ) الأمر : أي ( ثَابِت ) عليه . | | ( و ) قال اللِّحياني :   قال | العامِرِيّ : قُلْتُ لِبعْضِهم : أَبَقِيَ | عِنْدَكم شَيْء ؟ فقال : هَمْهامِ | و ( *!حَمْحامِ ) وَمَحْمَاحِ وَبَحْبَاحِ . كُلُّ | ذلِكَ ( مَبْنِيًّا على الكَسْر : أي لم يَبْقَ | شَيءٌ ) . | | ( ومُحَمَّدُ بنُ عَبْدِ الله ) بنِ العَبِّاس | ( أَبُو المُغِيث *!الحَماحِمِيُّ : مُحَدِّثٌ ) ، | حَدَّث بحَماة عن المُسَيَّب بنِ وَاضْح ، | وعنه ابنُ المُقْرئ ، وأبو أحمدَ | الحاكمُ . | | ( *!وحُمَيْمَةُ ، كَجُهَيْنَةَ : بُلَيْدَةٌ | بالبَلْقاءِ ) من الشَّام . ( وحِمٌّ | بالكَسْر وادٍ بدِيارِ طَيّئ ) ، قاله نصر . | | ( و ) *!حُمٌّ ، ( بالضَّمّ : جُبَيْلات سودٌ | بدِيارِ بَنِي كِلابٍ ) بنَجْد ، قاله نصر . | | ( *!والحَمائِمُ ) : أَجْبُلٌ ( باليمامة ) . | | ( و ) أبو مُحَمَّد ( عَبْدُ الله بنُ أَحْمَدَ | ابنِ *!حَمُّويَةَ كشَبُّويَةَ السَّرْخَسِيُّ رَاوِي | الصَّحِيح ) للبُخارِيّ عن محمدِ بنِ | يُوسُفَ بنِ مَطَرٍ الفِرَبْرِيِّ ، وعنه | أَبُو بَكْر الهَيْثَمُ المَرْوَزِيّ ، تُوفِّي بعد | سنة ثَمانِين وثَلِثمائة . | | ( وبنو حَمُّويَةَ الجُوَيْنِيّ مَشْيَخَةُ ) ، | قاله الذهَبِيّ . قال الحافِظُ بنُ حَجَر : | هكذا سَمِعْنا مَنْ يَنْطِق به ، والأولى | أن يُقال بِفَتْح المِيمِ بِغَيْر إشْباع ؛ لأنَّه | في لَفْظ النَّسَب لا ينطق فيه بما | كَرِهُوه من لَفْظ   وَيْه   . | | قُلْتُ : ومنهم أبو عَبْدِ الله مُحَمّدُ | ابنُ حَمُّوية الجُوَيْني ، يكتُب أَولادُه | لأنفسهم *!الحموي ، تُوفِّي سنة | خَمْسِمائة وَثَلاثِين بِنَيْسابُور ، وَحُمِل | إلى جُوَيْن ودُفِن بها . | | ( وَسَّمْوا حَمًّا ) بالفَتْح ( وبالضَّمِ | وكَعِمْرانَ وعُثْمانَ ونَعَامَة وهُمَزَةٍ |

| وَكَغُرابٍ وَكرْكِرةٍ *!وحُمِّي مُمالَةً | مَضْمُومَةً *!وحُمَامِيّ بالضَّمّ ) | كَغُرابِيّ : فمن الأُولَى أبو بَكْر | محمدُ بنُ حَرْب بنِ عَبْدِ الرَّحْمن | ابن حاشِدٍ الحافظ لَقَبه حَمُّ ، وهو | لقب غير واحد . ومن الثاني حُمّ | ابن السَّرِيّ النَّسَفِي واسمُه محمد ، | رَأَى البُخارِيّ ، وروى عن محمّد | ابنِ مُوسَى بنِ الهُذَيل ، فرد . ومن | الثّالث *!حِمَان البارِقِيّ جَدُّ عَمْرو بنِ | سَعِيد *!الحِمَّانِي الشاعر ، نُسِب إلى | جَدّه ، *!وحِمَّانُ بنُ عَبْدِ العُزَّى جِدُّ | القَبِيلة ، وقد ذَكَره المصنّف . وأًبو | حِمَّان الهُنائي : تابِعِيّ ، رَوَى عن | مُعاوِيةَ بنِ أَبي سُفيان ، وعنه أَخُوه | أبو شَيْخ . | | وأما *!حُمَّان ، كَعُثمان ، فلم أجد من | يَتَسَمَّى به ، ولعله كسَحْبان ؛ فإنّ | الجوهريّ قال : *!وحَمَّان ، بالفتح ، | اسم ، فَتَأَمّل . ومن الخامس ابنُ | *!حَمامَة : ويقال : ابنُ أَبِي حَمامَة : | صَحابِي . وأبو حَمَامة من كُنَاهم . | ومن السًّادس عَمْرُو بنُ *!حُمَمَة | الدَّوسي ، ذَكَره المُصَنِّف في ( ق ر | ع ) ومن السَّابع عَمْرو بن *!الحُمَام | الأَنصاري له صُحْبة ، وحُصَيْن بنُ | الحُمام المُرِّي له صحبة . والأَكْدرُ | ابنُ حُمام اللَّخْميّ شَهِد فَتْح مِصْر . | وحُمَام بنُ أَحْمد القُرْطُبِيّ شَيْخُ أَبِي | محمد بن حَزْم ، وآخرون . ومن | التَّاسع يَحْمَدُ بنُ حُمَّى بنِ عُثْمان بن | نَصْرِ بن زَهْران ، جَدّ بَنِي زَهْران | القَبيلة المَشْهُورة . | | ومن الأَخير *!حُمامَى فَخُور بن | وَهْب بِن عَمْرِو بن الفاتِك بن حَمَامة | السَّامي من بَنِي سَامَة بنِ لُؤَيّ ، وكذا | حُمامَى بن رَبِيعة ، *!وحُمامَى بن | سالم ، ذَكَرهم ابنُ مَاكولا . |

| | ( *!والحُمَيْمَاتُ ) جمع *!حُمَيْمَة ، | كَجُهَيْنَة بِمَعْنى ( الجمرة ) . | | ( *!وأَحَمَّ بِنَفْسِه : غَسَلَها بالماءِ | الباردِ ) . وهذا قد تَقَدَّم فهو تَكْرار . | | ( وَثِيابُ *!التَّحِمَّة ) ، بِفَتْح التّاء وَكَسْر | الحَاءِ وَفَتْح المِيم المُشَدَّدة : ( ما يُلْبِس | المُطلِّقُ امرأَتَه إِذا مَتَّعَها ) ، ومنه قوله : | % ( فَإن تَلْبَسِي عَني ثِيابَ *!تَحِمَّةٍ % | فلن يُفلِح الوَاشِي بك المُتَنَصِّحُ ) % | | ( *!واستَحَمّ ) الرجلُ : ( عَرِقَ ) | | وكذلك الدّابّة ، قال الأَعْشَى : | % ( يَصِيْدُ النَّحُوصَ ومِسْحَلَها % | وَجَحْشَيْهِما قبل أَنْ *!يَسْتَحِمُّ ) % | | وقال آخَر يَصِف فَرساً : | % ( فكأَنَّه لمَّا *!استَحَمّ بمائه % | حَوْلِيُّ غِرْبانٍ أراحَ وَأَمْطَرَا ) % | [ ] وَمِمّا يُسْتَدْرَكُ عَلَيْهِ : | | *!أُحِمَّ الشَّيءُ بالضَّمِّ ، أي : قُدِّر ، | فهو *!مَحْمُوم . | | *!وحَامًّهُ *!مُحامَّةً : قارَبَه . | | وقال الزَّمَخْشَرِيّ : الحاضِرَةُ | من *!أَحَمَّ الشيء إذا قَرُب ودَنا . | | *!والحَمِيمُ بالحاجَة : الكَلِفُ بها | والمُهْتَمّ لها . وأَنْشَد ابنُ الأعرابيّ : | % ( عليها فتًى لم يَجْعَل النَّوْم هَمَّه % | ولاَ يُدْرِك الحَاجاتِ إِلا *!حَمِيمُها ) % | | وهو من حُمَّة نَفْسِي أي : من | حُبَّتها . وقيل : المِيم بَدَل من الباء . | | ونَقَل الأزهرِيُّ : فلان *!حُمَّةُ نَفْسِي | وحُبَّةُ نَفْسِي . | | ونقل الأزهرِيُّ : هم مَوْلايَ | *!الأَحَمُّ ، أي : الأَخَصُّ الأَحَبّ . | | *!وحُمَّةُ الحَرِّ ، بالضم : مُعْظَمُه ، |

| نقله الجَوْهَرِيّ : وفي حَدِيثِ عُمَر : |   إذا الْتَقَى الزَّحْفان وعند حُمَّة | النِّهْضات   أي : شِدَّتها ومُعْظَمُها . | | وحُمَّة السِّنان : حِدَّتُه . | | وماء *!مَحْمومٌ ؛ مثل مَثْمُود ، نَقَله | الأَزْهَرِيّ . | | *!والمِحَمُّ ، بكسر الميم : القُمْقُم | الصَّغِير يُسَخِّن فيه المَاءُ ، نَقَلَه | الجوهَرِيُّ . | | *!والحَمِيمُ : الجَمْر يُتَبَخَّر به ، حَكَاه | شَمِر عن ابنِ الأعرابي ، وَأَنْشَدَ شَمِر | للمُرَقِّش : | % ( كُلَّ عِشاءٍ لها مِقْطَرَةٌ % | ذاتُ كِباءٍ مُعَدٍّ *!وَحَمِيمْ ) % | | *!والمُسْتَحَمُّ : المَوْضِع الَّذِي يُغْتَسَل | فيه *!بالحَمِيم : ومنه حَدِيثُ ابنِ مُغَفّل : |   أنّه كان يَكْرَه البَولَ في *!المُسْتَحَمّ   . | | *!واسْتَحَمّ : دَخَل *!الحَمَّام . | | *!والحُمَّاء ، بالضم مَمْدُوداً : حُمَّى | الإِبِل خاصّة . | | ويقال : أَخَذَ النَّاسَ *!حُمامُ قُرٍّ ، وهو | المُومُ يَأْخُذُ النَّاس . | | *!والحُمَّة ، بالضم : السَّواد ، قال | الأَعْشَى : | % ( فَأَمَّا إِذا رَكِبوا للصَّباح % | فأوجُهُهم من صَدَى البِيضِ *!حُمّ ) % | | ورجل *!أحمُّ المُقْلَتَين : أَسودُهما ، | قال النَّابِغَة : | % ( أَحْوَى أَحَمِّ المُقْلَتَين مُقَلَّدٍ % ) % | | وَفَرسٌ أَحَمُّ بَيّن الحُمَّة ، قال | الأَصْمَعِيُّ : وَأَشَدُّ الخَيْل جُلوداً | وَحَوافِرَ الكُمْتُ *!الحُمُّ . | | نَقَلَه الجَوْهَرِيّ . |

| | والحُمَّة ، بالضم : ما رَسَب في | أَسفَلِ النِّحْي من مُسْوَدِّ السّمن | ونَحوِه . وبه فُسِّر قَولُ الراجز : | % ( لاَ تَحْسِبَنْ أَنّ يَدِي في غُمَّهْ % ) % | % ( في قَعْرِ نِحْيٍ أَسْتَثِير حُمَّهْ % ) % | % ( أَمْسَحُها بَتُرْبَةٍ أَوْ ثُمَّهْ ) % | | ويُروَى بالخَاءِ وَيَأْتِي ذِكرها . | | وشاة *!حِمْحِم ، كزِبْرِج : سَوْدَاء ، | قال : | % ( أَشَدُّ من أُمّ عُنُوقٍ حِمْحِمِ % ) % | % ( دَهْساءَ سَوْداءَ كلَوْنِ العِظْلِم % ) % | % ( تَحلُبُ هَيْسًا في الإناء الأَعْظَمِ % ) % | | *!والحُمَم : الرَّماد ، وكُلُّ ما احْتَرق | من النَّار . وفي حَدِيثِ لُقْمانَ بنِ | عاد :   خُذِي مِنّي أَخِي ذا | *!الحُمَمة   ، أَرادَ سَوادَ لَوْنِه . | وجَارِية *!حُمَمة : سَوْداء . | | *!واليَحْمُوم : سُرادِقُ أهلِ النّار . وبه | فُسِّرت الآية أيضًا . | | *!وحُمَمَةُ : اسمُ فَرَس . ومنه قَولُ | بَعضِ نِساءِ العَرَب تمدحُ فَرسَ | أَبِيها : فَرسُ أَبِي *!حُمَمةُ وما حُمَمَةُ . | | ونَبْت *!يَحْمُومٌ : أَخْضَرُ رَيَّانُ أَسْودُ . | | *!والحَمُّ : المَالُ والمَتاعُ . روى | شَمِر عن ابن عُيَيِنَة قال : كان | مَسْلَمَةُ بنُ عَبْد الملك عَرَبِيًّا ، وكان | يقول في خُطْبته :   إِنَّ أَقَلَّ النَّاسِ | في الدُّنيا هَمًّا أَقَلُّهم *!حَمًّا   ، أي مالاً | وَمَتَاعاً   ، وهو من *!التَّحْمِيم : | المُتْعَة . ونقل الأزهريّ : قال | سُفْيان : قال : أرادَ بقَوله : أقَلُّهُمْ | *!حَمًّا أي : مُتْعَة . | | قال ابنُ الأَثِير :   وفي حَدِيثٍ | مَرْفوع :   أنَّه كان يُعْجِبُه النِّظر إلى | الأُتْرجّ *!والحَمامِ الأَحْمَر   . قال | أبو مُوسَى : قالَ هلال بن العلاء : |

| هو التّفّاح . قال : وهذا التَّفْسِير لم | أره لِغَيْره   . | |*! والحَمامَةُ : المِرْآة . وَأَنْشَدَ | الأَزْهَرِيُّ للمُؤَرّج : | % ( كَأَنَّ عَيْنَيْه *!حَمَامَتان % ) % | | أي : مِرْآتان . | | وقال ابنُ شُمَيْل : *!الحَمَّة : حِجارَة | سُودٌ تَراها لازِقَةً بالأَرض تَقُودُ في | الأَرض اللَّيلةَ واللَّيْلَتَين والثَّلاثَ ، | والأرضُ تَحْت الحِجارة تَكُون جَلَدًا | وسُهُولة ، والحِجارةُ تكون مُتَدَانِيةً | ومُتَفَرّقة ، وتكون مُلْساً مثل | [ الجُمْع ] رُؤُوس الرّجال ، | والجَمْع *!حِمَامٌ . | | وذات *!الحُمام ، كَغُراب : مَوْضِع | بين الحَرَمَيْن الشَّرِيفين . وأيضًا ماءٌ | في دِيار بني قُشَيْرٍ قريب اليمامة . | وأيضًا ماءٌ جاهلي بِضَرِيّة . وَغَمِيس | *!الحَمامِ بين مَلَل وصُخَيرات | الثّمام اجْتاز به رسول الله [ & ] يَوْمَ بَدْر . | | *!وحُمامُ من العقر بالبَحْرَين أُقْطِعَه | ثَوْرُ بنُ عَزْرَةَ القُشَيْرِيُّ ، قاله | نَصْر . | | قلت : وإِياه عَنَى سالِمُ بنُ دَارة | يَهْجُو طَرِيفَ بنَ عَمْرٍ و : | % ( إِنِّي وإنْ خُوِّفْتُ بالسِّجن ذاكرٌ % | لِشَتْم بني الطَّمَّاح أهلِ *!حُمامِ ) % | % ( إِذا ماتَ منهم مَيِّتٌ دَهَنوا اسْتَه % | بِزَيْتٍ وَحَفُّوا حَوْلَه بِقِرامِ ) % |

| | نَسَبهم إلى التَّهَوُّد ، أَو هَو مَوْضِع | آخر . | | *!وحُمام أيضًا : صَنَم في دِيارِ بني | هِند بنِ حَرَام بنِ عَبْدِ الله بنِ | كَبِيرِ بن عَدِيّ ، سُمِعَ منه صَوْتٌ | بِظُهُورِ الإِسْلامِ . | | *!وَحَمَّةُ : جَبَل بَيْن ثَوْر وسَمِيْراءَ عن | يَسار الطَّريق ، به قِبابٌ وَمَسْجِد ، قاله | نَصْر . | | وبالضَّمّ : جَبَل أو وادٍ بالحِجاز . | | *!واليَحْمُوم : مَوْضِع بالشَأْم . قال | الأَخْطَل : | % ( أَمْسَت إلى جانِب الحَشَّاكِ جِيفَتُه % | ورأْسُه دُونَه *!اليَحْمُوم والصُّوَرُ ) % | | *!وحَمُومَةُ : جَبَلٌ بالبادِيَة . | | *!واليَحامِيم : جِبالٌ سُودٌ متفرّقة | مُطِلّة على القاهرة بمِصْر من جَانِبها | الشّرقي ، وَتَنْتَهِي هذه الجِبال إلى | بَعْض طَرِيق الجب ، وقيلَ لها : | % ( *!اليَحَاميم لاخْتلاف أَلْوانِها % | ويوم اليَحَامِيم : من أَيَّام العَرَب ) % | | قال ياقُوت : وَأَظُنُّه المَاء : الذي | قُرْبَ المُغِيثة . | | ويقال : نَزَلْتُ أَرضَ بَنِي فُلانٍ كَأَنَّ | عِضاهَهَا سُوقُ الحَمام ، يُرِيد حُمْرةَ | أغْصانِها . | | وبنو حَمامةَ : بَطْن من الأَزْد ، منهم | الأَشْتَرُ *!الحَمَاميُّ الشَّاعِر . | | ومحمَّدُ بنُ عليِّ بنِ خُطْلُج | البابَصْرِيّ *!الحَمَامِيّ ، عن أبي | الحُسَيْن بنِ يُوسُف . | | وأحمدُ بن أبي الحَسَن | الدِّينَوَرِي الحَمَاميّ : من شُيوخ | الدِّمياطِيّ . | | وإبراهيمُ بنُ سَعْدِ بنِ إبراهيمَ |

| الزُّهْرِيّ يُعْرَف بابْنِ حَمامة ، تُوفِّيَ | سنة ثَلَثِمائة وخَمْسٍ وَسَبْعِين . | | وأما سَعِيدُ بنُ المُبارك الحَماميّ | وابنُه مَوْهوبٌ فإنه يَجوز تَخْفِيفه | وتَثْقِيله ؛ لأَنَّه يَنْتَسِب لِنِسْبَتَيْن ، قاله | ابنُ نُقْطَة . | | *!والحُمُوم ، بالضَّم ، بمَعْنى | الاغْتِسال : لُغَة عامّيّة . | | *!واحْتَمّ لفُلانٍ ، أَي : احْتَد . |

##### Türkçe

| | ( *!حُمَّ الأَمرُ ، بالضَّمِّ ) : eğer | ( yerine getirildi ) ise. | ( ve ) حُمَّ ( ona bu : takdir edildi ) o hâlde o | *!مَحْمُومٌ’ dur; البعِيث dedi ki: | % ( ألا يا لَقَوْمِ كلُّ ما حُمَّ واقعُ % | وللطَّيرِ مَجْرَى والجُنُوبُ مَصارِعُ ) % | | Ve الأَعْشَى dedi ki: | % ( تَوُّمُّ سَلامَةَ ذا فائِشٍ % | هو اليومَ *!حَمٌ لِميعادِها ) % | | yani ona takdir edilmiş (bir şey)dir. | | ( *!وَحمَّ *!حَمَّه ) : yani ( onun kastını kastetti ) | bunu الجوهريّ nakletti. ( ve ) حَمَّ ( التَّنُّورَ ) | | *!حَمًّا : ( onu yaktı ) ve onu tutuşturdu; ( ve ) *!حَمَّ | ( الشَّحْمَةَ ) حَمًّا : ( onu eritti ) . | | ( ve ) حَمَّ ( الماءَ ) حَمًّا : ( onu ısıttı ) | ateşle, ( *!كَأَحَمَّه *!وَحَمَّمَه ) . Denilir: | *!أَحِمُّوا لنا الماءَ ، yani: ısıtın. | | ( ve ) حَمَّ ( ارْتِحالَ البَعِير ) yani: | ( onu acele ettirdi ); ve bununla الفَرّاء, | şairin devesini vasfederek söylediği sözü tefsir etti: | % ( فلما رآنِي قد *!حَمَمْتُ ارتِحالَه % | تَلَمَّك لو يُجْدِي عليه التَّلَمُّكُ ) % | | ( ve ) حَمَّ ( الله لك كَذَا ) : yani ( onu | ona hükmetti ) ve onu takdir etti, ( كأَحَمَّه ) . عَمروٌ ذُو | الكَلْب الهُذَلِيّ dedi ki: | % ( أَحَمَّ اللهُ ذلك من لِقاءٍ % | أُحادَ أحاد في الشَّهْرِ الحَلالِ ) % | | Ve İbn بَرّي, خَبَّاب بنِ غُزّيٍّ için inşad etti: | % ( وَأَرْمِي بِنَفْسي في فُروج كَثِيرةٍ % | وَلَيْسَ لأمرٍ حَمَّه اللهُ صارِفُ ) % | | ( ve ) *!الحِمامُ , ( كَكِتاب : ölümün | hükmü ve onun takdiri ) , onların “حُمَّ له” sözünden, |

| | kadhâ, yani: takdir edildi. Ve İbn | رَواحَة’nin şiirinde: | | % ( هذا *!حِمامُ المَوْتِ قَدْ صَلِيت % ) % | | yani onun hükmü. Ve başkası dedi; bize | şeyhlerden birden fazlası inşad etti: | % ( أَخِلاّي لو غَيْرُ الحِمام أَصابَكُم % | عَتَبْتُ ولكِن ما عَلَى المَوْتِ مَعْتَبُ ) % | | ( ve ) *!الحُمام , ( كَغُراب : develerin humması ) | ve ( bütün binek hayvanlarının ) ; hastalıkların geldiği | genel tarz üzere geldi. Denilir: | deve *!حُماماً حُمَّ oldu. Ve الأَزهريّ | İbn شُمَيْل’den (şöyle) nakletti: develer, | çiyi yediklerinde onları *!الحُمامُ ve *!القُماحُ alır. Amma | *!الحُمامُ ise onları derilerinde bir hararet alır; ta ki | bedenleri çamurla sıvanır; böylece otlamayı bırakır | ve yürüyüşü gider; ve onda bir ay olur | sonra gider. | | ( ve ) الحُمامُ : ( şerefli efendi ) , | الأزهريّ dedi ki: onu aslında *!الهُمام sanıyorum; sonra | **الهاء** **حاء**’a çevrilmiştir. Şair dedi ki: | % ( أنَا ابنُ الأَكْرَمِينَ أَخُو المَعالِي % | *!حُمامُ عَشِيرتي ، وقِوامُ قَيْسِ ) % | | ( ve ) الحُمامُ : ( bir adamın adı )dır; ve ذُو | الحُمام b. مالكٍ : ( Himyerî’dir ) . | | ( ve ) *!الحَمامُ : ( كَسَحاب : evlere alışmayan | yabanî bir kuş, م ) bilinen (bir isim)dir; bunu | İbnُ سِيدَه nakletti; dedi ki: evlerde olan ise | *!اليَمامُ’ dır. Ve أَرِسطُو الحكيم zikretti ki *!الحَمامُ | seksen yıl yaşar. | ( veya ) *!اليَمامُ : yabanî *!الحَمامُ’ dan bir türdür. Amma *!الحَمامُ ise ( her | طَوْق sahibi olan )dır; *!القُمْرِيّ ve *!الفَاخِتة | ve benzerleri gibi; bunu الأصمَعِيّ söyledi. Ve | الجوهَرِيّ, *!الفَاخِتة’den sonra şunu ekledi: ve *!وساقِ حُرٍّ, | ve *!القَطَا, ve *!الوَراشِين. Dedi ki: ve halkın yanında |

| | o, yalnızca evcil olanlardır. Sonra | dedi ki: amma evlerde yavrulayan evciller de | *!حَمامٌ’ dır | ayrıca. Amma *!اليَمامُ ise o, yabanî *!الحَمامُ’ dur; ve o, çöl kuşundan | bir türdür; dedi ki: bu, | الأصمَعِيّ’ nin sözüdür. Ve الكِسائيّ derdi ki: | *!الحَمامُ yabanî olandır; *!اليَمامُ ise | evlere alışan olandır. | | Dedim ki: buna İbnُ سِيدَه gitti ve onu | musannif izledi. Ve bununla, şeyhimizin musannife | itirazının düşmesi ortaya çıkar. Ve الأزهريّ, الشافِعيّ’ den rivayet etti: | her ne ki *!عَبَّ ve *!هَدَر ettiyse o *!حَمامٌ’ dur; | içine *!القَمارِيّ ve *!الدَّباسِيّ | ve *!الفَواخِت girer; boyun halkalı olsun veya | boyun halkasız, evcil olsun veya yabanî. | Dedi ki: *!عَبَّ’ ın manası: nefes nefes içti, ta ki kanıncaya kadar; | ve suyu gagalamadı, diğer kuşların yaptığı gibi | gagalama ile. Ve *!الهَدِير: bütün *!الحَمامُ’ un sesidir. | | ( ve onun bir teki ) ki o *!حمامة’dir | ( erkek ve dişiye vâki olur; yılan gibi ) | ve devekuşu ve benzerleri; ( çoğulu: *!حمائِمُ. Ve | erkeğe *!حَمامٌ deme ) . Bu, İbnُ سِيدَه’nin المُحْكم’deki | sevkidir. | | Ve الجوهرِيّ dedi ki: *!الحَمامُ erkek ve dişiye vâki olur; çünkü **الهاء** ona ancak | cinsinden bir tek (ferd) olduğu için girmiştir, | dişilik için değil. Ve dedi ki: *!الحَمامة’nin çoğulu | *!حَمام ve *!حَماماتٌ ve *!حَمائِمُ’dir; ve belki | bir tek için *!حَمام dediler. Dediler ki: | ( onun komşuluğu ) evlerde ( uyuşukluktan emandır ) - bazı nüshalarda: | *!الجُدّرِيّ; ve birincisi daha doğrudur - . | | ( ve felçten ve inmeden ve donukluktan | ve uyku hâlinden ) ; ve bazısı bunu | kırmızı *!الحَمام’a tahsis etti. ( Ve onun eti cinsel gücü artırıcıdır; | kanı ve meniyi artırır. Ve onun yarılmış olarak konulması, | o diri iken, akrebin sokmasına (karşı) | )

| İyileşme için denenmiştir. Ve onun kanı burun kanamasını keser ) bir tecrübeden dolayı. | | Ve **مُحَمَّدُ بنُ يَزِيدَ الحَمّامِيّ** ) nüshalarda böyle; o bir yanlıştır. | Ve doğrusu **مُحَمَّد بنُ بَدْر**’dir; o, | **أبو الحَسَن مُحَمَّدُ بنُ أبي النّجم بَدْر** | **الكَبِير**’dir; **المُعْتَضِد**’in mevlası, | **الحَمّامي**; babasından ve **بَكْرِ** | **بن سَهْلٍ الدّمياطي**’den rivayet etti. Ondan da **أبو نُعَيم** | **الحَافِظ** ve **الدَّارقُطْني** rivayet etti. **بلادَ** | **فارِس**’e babasından sonra vali oldu; güvenilir idi, sahih | semâ‘ sahibi idi; üçyüz altmış | dört yılında öldü. Babası **أبو النَّجم بَدْر** ise | **المُعْتَضدِ**’in büyük emirlerindendir; **عبدِ** | **اللهِ بن رُماحس العَسْقَلانِي**’den rivayet etti; ondan da | zikredilen oğlu **مُحَمّد** rivayet etti; | üçyüz on bir yılında vefat etti. | | ( ve ) **أبو عَبْدَ اللهِ** ( **محمدُ بنُ أحمدَ** | **ابنِ محمّدِ بنِ فوارِسَ** ) **بنِ العُرَيِّسَة**; | **أبا الوقْتِ**’i işitti; altıyüz | yirmi yılında öldü; onu **الذّهبيّ** zikretti. | | ( ve **أبو سَعِيد** ) nüshalarda böyle; | doğrusu **أبو سَعْدِ**’dır, oğlu | ( **الطُّيورِيّ** )’nin; ona: **ابنُ** | **الحَمّامي** de denir; meşhurdur. Kardeşi de | **المُباركُ بنُ عبد الجبار الصّيرفيّ** oğlu | **الطّيوري** ve **الحَمَامي**; **السِّلفَيّ** onun üzerinden seçmeler yaptı; o da meşhurdur. | | ( **وهِبَةُ اللهِ بنُ الحَسَن** ) **بنِ السِّبْط**; | **الفَخْر عِلِيًّا**’ya icazet verdi; ve ( **وَدَاوُدُ بنُ عَلِيّ بن** | **رَئِيس الرُّؤساء** ) **شَهْدَةَ**’den; altıyüz on iki yılında öldü. ( **الحَمَامِيّون : مُحَدِّثون** ) | ve bu, güvercin uçuran | ve onları beldelere gönderen kimsenin nisbesidir. | | ( **وحَمَامُ بنُ الجَمُوح** ) ensârî | selemî; Uhud’da öldürüldü. ( Başka birisi, | nisbesiz ) **بَنِي أَسْلم**’dendir: ( iki sahâbî ) | Allah Teâlâ ikisinden de razı olsun. | | ( **وحُمَّةُ الفِراقِ**، damme ile: takdir | edilip hükme bağlanan şey ) denir ki: bizimle ve sizinle acele etti |

| **حُمَّةُ الفِراق** ve **حُمَّةُ المَوْت** yani onun takdiri. | | ( çoğul ) **حُمَم** ve **حِمام** ( **صُرَد** ve **جِبال** gibi ). | ( **وحامَّه** ) **مُحامَّة**: ( ona yaklaştı ). | | ( **وَأّحمَّ** ) şey: ( yaklaştı ve hazır bulundu ). | | **زُهَيْر** dedi: | % ( Ve ben, bir gün bir ihtiyaç için geldiğimde % | geçti; ve yarının ihtiyacı **وَأَحَمَّت**; boş kalmaz ) % | | **الجِيم** ile **إِجْمامًا** diye de rivayet edilir; iki vecih’i **الفرّاء** **الصّحاح**’ta olduğu üzere nakletti; mânâ: vakti geldi ve gerekli oldu. | **الأصمَعيُّ** dedi: ihtiyaç **أجَمَّت** olur; **الجِيم** ile **إجْماعًا**; yaklaştığında ve vakti geldiğinde. | Ve **زُهَيْر**’in beytini okudu; | **أَحَمَّت**’i **الحَاء** ile bilmedi. **ابنُ بَرِّي** dedi: | **زُهَيْر**’in muradı, **بالغَدِ** ile: kendi gününden sonraki gün | özellikle değildir; bilakis o, zamandan yeniden başlanacak | şeye kinayedir. Mânâ: her ne zaman bir | ihtiyaca erişse, nefsi başka bir ihtiyaca | yönelir; insan hiçbir zaman | ihtiyaçtan boş kalmaz. **ابنُ السِّكِّيت** dedi: ihtiyaç **أحمَّت** | ve **أَجمَّت** olur; yaklaştığında; ve okudu: | % ( O **الغَزالَ الأَحمّا**’yı selamlayın % | eğer o ayrılık **أَجَمَّا** olduysa ) % | | **الكِسائِيُّ** dedi: iş **أَحَمَّ** olur ve **أَجَمَّ** olur; | vakti geldiğinde. **ابنُ السَّكّيت** **لِلَبيدِ** için okudu: | % ( Onları savasın diye; ve eğer savmazsan kesin bildi ki % | helâklerden onun **حِمامُها**’sı **أَحَمَّ** olmuştur ) % | | Dedi ki: onların hepsi onu **الحَاء** ile rivayet eder. | **الفَرَّاءُ** dedi: onların gelişi **أَحَمَّ**: yaklaştı. | Ve denir: **أَجَمَّ**. **الكِلابِيَّة** dedi: bizim göçümüz **أحمَّ** oldu; biz yarın yürüyenleriz. Ve bizim göçümüz **أَجمَّ** oldu; biz bugün yürüyenleriz: | bugünden yürümeye azmettiğimizde. **الأصمعيُّ** dedi: mânâsı vukuunun vakti gelmiş olan şey **أَجَمّ**’dir, **الجِيم** ile; **أَحَمَّ** dediğinde ise o takdir edilmiştir. |

| | ( ve ) **أَحَمَّ** ( iş falanı: onu kaygılandırdı | **كحمَّه** gibi ); ve denir: adam **أحمَّ** oldu; ona bir **زَمَعٌ** ve kaygı geldiğinde. | | ( ve ) **أَحَمّ** ( nefsini: soğuk suyla yıkadı ) **ابن الأعرابيّ**’nin sözüne göre; yahut başkasına göre sıcak suyla; | ve aynı şekilde **حمَّمَ نَفْسَه**. | | ( ve ) **أَحَمّت** ( yer: | **حُمَّى** sahibi oldu ), yahut onda **الحُمَّى** çoğaldı. | | ( **والحَمِيمُ**، **أمير** gibi: yakın olan ) seni seven ve senin de onu sevdiğin; bunu **اللَّيث** söyledi. **الصّحاح**’ta: **حَمِيمُك**: işine önem verdiğin yakınındır. Başkası dedi: o, yakın | şefkatli kimsedir; kendi yakınlarını korumak için öfkelidir. | | **الفَرِّاء** Allah Teâlâ’nın sözü hakkında dedi: ^ ( **وَلاَ** | **يَسْئَلُ حَمِيمٌ حَمِيماً** ) ^: akrabalık sahibi, | akrabasını sormaz; fakat onlar | bir an için birbirlerine tanıtılırlar; sonra o andan sonra tanışma yoktur. ( **كالمُحِمّ كَمُهِمّ** ), | bu garip bir ضبط’tur; denir: **مُحِم** | yakın olan. | | ( çoğul: **أَحِمَّاءُ** ) **أَخِلاّء** gibi; şeyhimize karışık geldi de | onun hafifletme ile olduğunu sandı; böylece | musannife itiraz etti; ve dedi: doğru olan | **أَحْمامٌ**’dır, eğer sahihse; ve dedi: sonra bana göründü ki | belki de **أَحِمَّاءُ** **أَخِلاّء** gibi; onun sabit oluşunda | bir bakış vardır; öyleyse düşün. | | Dedim: bu, dil kitaplarına müracaat etmeyen kimsenin sözüdür; şeyhimizden gariptir, | geniş vukufuna rağmen; hâlbuki onu | **ابنُ سِيده** **المُحْكَم**’de, **الزّمخشريُّ** | **الأَساس**’ta ve başkaları açıkça belirtmiştir. | | ( Ve **الحَمِيمُ** cem‘ ve | müennes için olabilir ) tekil | ve müzekker için de lafızca (aynı)dır; dersin ki: o (erkek) ve o (kadın) benim **حِميمِي**’mdir; yani benim sevgilim (erkek) | ve sevgilim (kadın); **الأساس** | ve **التَّقْريب**’de böyle. Şair dedi: | % ( Sakınca yok; ben **عُقْبَةٍ**’ye bağlandım % | size yakın olan, ey **آلَ الهُذَيْل**; isabetli ) % | | Buradaki **العُقْبَةُ** bedeldir. |

| | ( ve ) **الحَمِيمُ**: ( sıcak su | **كالحَمِيمَة** gibi ); onu **الجوهَرِيُّ** nakletti. Ondandır | hadis: ( onun **بالحَمِيم** ile yıkandığı ); ve denir: dün gece | **حَمِيمةً** satın aldım; yani sıcak su. | | ( çoğul: **حَمائِمُ** ) zahiri, onun bir çoğul olduğudur: | **لِحَمِيم**’in, **سَفين** ve **سَفَائِن** gibi; bu, **ابنِ الأَعرابيّ**’nin **العُكْلِيّ**’nin sözüne tefsirinde nassıdır: | % ( Ve gecelerler; kollar üzerinde, dirsekleri dayalı iken % | ve sütleri kesildi; ancak **الحَمائِمَا** içtikleri hariç ) % | | yani emzirenlerin sütleri gitti; artık | onlar için sıcak sudan başka gıda yoktur; ancak | onu, yemeksiz olarak içmesinler diye ısıtır; yoksa | karınlarını yaralar. | | **ابنُ سِيدَه** dedi: bu hatadır; çünkü **فَعِيل** | **فَعائِل** üzerine çoğul yapılmaz; bilakis o, | sıcak su olan **الحَمِيمة**’nin çoğuludur; **الحَمِيم**’de bir lugattır; **صَحِيفة** ve **صَحائِف** gibi. | | ( ve ) onunla ( **استحَمَّ** ) oldu; ( onunla yıkandı ) demektir. Ondandır hadis: onun bazı | kadınları cünüplükten **استَحَمَّت**; sonra peygamber geldi | [ & ] onun artığından **يَسْتَحِمّ**; | yani yıkanır. **الجوهريُّ** dedi: asıl budur; sonra | her yıkanma, hangi su ile olursa olsun, **استِحْمام** oldu. | | ( ve ) **أبو العَبَّاس** dedi: **ابنَ** | **الأعرابيّ**’ye, şairin sözündeki **الحَمِيم** hakkında sordum: | % ( Ve içki bana kolay geldi; eskiden ben % | neredeyse **الماءِ الحَمِيم** ile boğulacak olurdum ) % | | O dedi ki: **الحَميِمُ**: ( soğuk su ). | | **الأَزْهَرِيُّ** dedi: ona göre **الحَمِيمُ** zıtlar(dan)dır; soğuk su olur | ve sıcak su olur. | | ( ve ) **الحَميمُ**: ( şiddetli sıcak )tır; onu **الجوهريّ** nakletti. |

| | ( و ) **الحَمِيمُ** : ( şiddetli sıcağın artmasından sonra gelen yağmur ) ؛ çünkü o sıcaktır; **المُحْكَم**’de olduğu gibi. **الصّحاح**’ın nassı: şiddetli sıcakta gelir. Başkası dedi ki: yazın, yer ısındığı vakit gelen şeydir. **الهُذَليّ** dedi ki: | % ( هُنالِكَ لو دَعوتَ أتاكَ منهم % | رِجالٌ مِثلُ أَرمِيَة الحَمِيمِ ) % | | ( و ) ( ter ) **حَمِيماً** diye adlandırıldı, benzetme üzere. İbn Berrî, Ebû Züeyb için inşâd etti: | % ( تَأْبَى بِدِرَّتِها إذا ما اسْتُكْرِهَت % | إلا الحَمِيمَ فَإِنَّه يَتَبَضَّعُ ) % | | ( و ) **الحَمِيمةُ** ، ( **بهاء** ile: ısıtılmış süt ) ، ve onunla şu sözleri tefsir edildi: “Dün gece **حَمِيمَةً** içtim.” | | ( و ) mecazdandır: **الحَمِيمَةُ** : ( develerden kerîme olan; çoğulu: **حَمائِمُ** ) ، denir ki: sadaka toplayan, mallarının **حَمائِمَ**’ini aldı; yani: kerîmelerini. Ve denildi ki: **الحَمِيمة**: develerin kerîmleridir; böylece tekil hakkında çoğulla ifade etti. İbn Sîde dedi ki: ve bu, Kurâ‘ın sözüdür. | | ( **واحْتَمَّ** ) ona: ( önem verdi ) sanki yakın bir **حَمِيم** için önem verme gibi. Leys inşâd etti: | % ( تَعزَّ على الصَّبابَة لا تُلامُ % | كَأَنَّكَ لا يُلِمُّ بِكَ **احْتِمامُ** ) % | | Ve denir: **الاحْتِمام** o, ( geceleyin önem vermedir. Veya ) **احتَمَّ** adam: gamdan uyumadı. Ve ) **احتَمَّت** ( göz ) : ( ağrısız olarak uykusuz kaldı ) . | | ( و ) denir: ( onun için, senden başka, **حَمٌّ** da yok **سَمّ** da ) ، ( ikisi de zamme ile de okunur ) yani: senden başka onun için ( gam ) yoktur; **الصّحاح**’ta olduğu gibi. Ve yine: onun için **حَمٌّ** da yok **رَمٌّ** da; ikisinin fethasıyla ve zammesiyle; ( veya ) onların “onun için **حَمّ** yok **رَمّ** yok” sözünün manası: ( ne az ne çok ) . Ve senin ondan ( **حُمٌّ** ve **حَمٌّ** ve **رُمٌّ** ve **رَمٌّ** ) vardır; yani ( kaçınılmazlık ) . Cevherî’nin nassı: bende ondan **حُمٌّ** ve **حَمٌّ** vardır; yani: kaçınılmazlık. | | ( **والحَامَّة : العَامَّة** . و ) o ayrıca ( adamın, ehlinden ve çocuğundan ve akrabalığından olan haslarıdır ) ; denir: bunlar onun **حامَّتُه**’sidir; yani: akrabalarıdır; Leys söyledi. Ondandır hadis: “Allah’ım, bunlar benim ev halkım ve **حَامَّتي**’mdir; öyleyse onlardan pisliği gider ve onları tertemiz kıl.” Ve bir hadiste: “Sakîf heyetinden her adam, **حامَّته**’sine döndü.” | | ( و ) **الحَامَّة** : ( develerin seçkinleri ) ، **الصّحاح**’ta olduğu gibi. | | ( **وحَمَّ الشًّيْء : مُعظَمُه** . و ) **الحَمُّ** ( öğle vaktinden: sıcağının şiddeti ) . Denir: ona **حَمَّ الظَّهِيرة**’de geldim. Ebû Kebîr el-Hüzelî dedi ki: | % ( ولقد ربأتُ إذا الصّحابُ تَوَاكَلُوا % | حَمَّ الظَّهِيرة في اليَفاعِ الأَطْول ) % | | ( و ) **الحَمُّ** : ( develerden kerîme olan; çoğulu: **حَمائِمُ** ) . Ve daha önce geçti ki **الحَمائِمَ**, **حَمِيمة**’nin çoğuludur; **صَحِيفة** ve **صحائِف** gibi. | | ( **والحَمَّام ، كشَدَّادٍ : الدّيماسُ** ) ya terlettiği için, ya da içinde sıcak su bulunduğu için. | | İbn Sîde dedi ki: **الحَمِيم**’den türemiştir ( müzekker ) ; Arap onu müzekker yapar; ve o, isimlerden **فَعَّال** vezninde gelenlerden biridir; **القَذَّاف** ve **الجَبَّان** gibi; ( çoğulu: **حَمَّاماتٌ** ) . | | Sîbeveyh dedi ki: onu elif ve tâ ile çoğul yaptılar, müzekker olduğu hâlde; kırılmadığı vakit, bunu kırmaya bedel kıldılar. İbn Berrî, Ubeyd b. el-Kurt el-Esedî için inşâd etti: | | % نَهَيْتُها عن نُورَةٍ أحرَقْتْهُما % **وَحَمَّامِ** سُوءٍ مَاؤُه يتَسَعَّر ) % | | Ebû’l-Abbâs, Müzeyne’den bir adam için inşâd etti: | % ( خَلِيليَّ بالبُوباة عُوجاً فلا أَرَى % | بِها مَنْزِلاً إلا جَدِيبَ المُقَيَّد ) % | % ( نَذُقْ بَردَ نَجْدٍ بعدما لَعِبَت بنا % | تِهامَةُ في **حَمَّامِها** المُتَوقِّدِ ) % | | Şeyhimiz dedi ki: Şihâb, İbnü’l-Habbâz’dan nakletti ki **الحَمَّام** müennestir; ve onu hatalı saydılar; ve dediler: te’nîs işitilmiş değildir. | | Dedim ki: İbn Berrî, onun te’nîsini, Cevherî’nin **حَمَّامًا**’ı vasfettiğini iddia ettiği bir beyitte zikretti; o da onun sözüdür: | % ( فَإِذا دَخلتَ سَمِعْتَ فيها رَجَّة % | لَغَط المَعاوِل في بُيُوتِ هَدَادِ ) % | ( denilmez ) hamama giren kimseye, çıktığı zaman: “**طَابَ حَمًّامُك**”; ancak denir: “**طابَتْ حِمَّتُك**”, kesre ile; yani: ( **حَمِيمُك** hoş oldu; yani terin hoş oldu ) ; Ezherî söyledi. | | İbn Berrî dedi ki: “**طاب حَمِيمُك**” sözlerine gelince, onunla **الاستِحْمام** kastedebilir; bu, Ebû Ubeyd’in mezhebidir; ve onunla teri kastedebilir; yani: terin hoş oldu. Ve ona terinin hoşluğu ile dua edildiği vakit, ona sağlık ile dua edilmiş olur; çünkü sağlıklı olanın teri hoş olur. Ve **الأساس**’ta: ve **للمُسْتَحِمّ** için denir: “**طابت حِمَّتُك وحَمِيمُك**”; ter ancak âfiyette olana hoş olur, belâya uğrayana kötü olur; öyleyse manası: Allah bedenini sağlıklı kılsın; ve bu, kinaye babındandır. Bizim zikrettiğimizi bildiğin vakit, şeyhimizin naklettiği ve yönlendirdiği şeyin uygun olmadığı sana açık olur. Onun nassı: “Dedim: hamamın hoşluğunun lâzımından olduğu hususunda açıkça söylediler…”

| Terin hoş kokusu; onunla dua etmek, onunla (yani bununla) dua etmektir; | öyleyse men etmenin yönü nedir? bitti. | | Dedim ki: **الحَمّام**ın hoş kokusu bulunabilir de | terin hoş kokusu bulunmayabilir; **المُبْتَلَى** (hastalıkla musibetli olan) ona girdiği zaman (durumunda) böyledir; | işte men etmenin yönü budur; artık | **الحَمّام**ın hoş kokusuyla dua etmek, | terin hoş kokusuyla dua etmek olmaz; | çünkü onun bunda bir dahli yoktur. Sonra dedi ki: | **البَدْرُ القَرافِيّ** hutbenin şârihi bunu güzel görse de, | ve onu bir latîfe diye iddia etse de, | ve onu, **الحاء**ın kesriyle söylenebileceğiyle yönlendirse de; | o da ölümdür; böylece dua | onun aleyhine döner. Şeyhimiz dedi: Dedim ki: Bu, | yer bakımından uzaklıktandır; bilakis bu | tahrif sahih olsa bile, ona da bir dua olurdu; öyleyse düşün; | Allah daha iyi bilir. | | Dedim ki: Bu, ilimde mertebesinin yüceliğiyle beraber | **البَدْر القَرافِي**’den gariptir; | imamların nakillerine muhalif olanı aklından nasıl yönlendirir? | Ve dil ilminde böyle bâtıl kıyaslara | bir alan var mıdır? | Ve şeyhimiz رحمه الله’dan da acayiptir; böyle bir söz üzerine redd ile nasıl meşgul olur? | Allah bize mağfiret etsin ve hepimizi bağışlasın. | | (Ve **أبو الحَسَن**) Ali b. Ahmed b. | Ömer (**الحَمَّامِيُّ مُقْرِئُ العِراق**) | İbnü’s-Semmâk’tan ve İbnü’n-Neccâr’dan aldı; ondan da Ebû Bekr el-Beyhakî | ve el-Hatîb (rivayet etti). Dört yüz | on yedi yılında Bağdat’ta vefat etti ve | İmam Ahmed’in yanında defnedildi. | | (**ذاتُ الحَمَّام**: **ة**; | **الإسْكَنْدَرِيِّة** ile **أَفْرِيقِيَّة** arasında) Mağrib hacısının yolu üzerindedir. | Nasr dedi ki: Bilakis Mısır ile Kayrevan arasındadır; | ve batıya daha yakındır. | | (**الحَمَّةُ**: içinde sıcak su bulunan her kaynak; | kaynar) onunla yıkanmakla şifa aranır. | İbn Düreyd dedi ki: O, yerden kaynayan sıcak küçük bir pınarcıktır; | (onunla hastalar ve marazlılar şifa arar). | Hadiste: Misal: | | âlimin misali, **الحَمَّة** misalidir; uzaklar ona gelir, | yakınlar onu terk eder. Derken o böyle iken, | suyu çekildi; bir kavim ondan faydalandı, | ve birtakım kavimler kaldı; **يَتَفَكَّنُون** yani ayıplıyorlar. | Deccâl hadîsinde: Bana haber verin: | **حَمَّة زُغَر** hakkında; yani onun kaynağı. **زُغَرُ** ise **صُرَد** gibi: Şam’da bir yerdir. | | (Ve) **الحَمَّة**: (kuyruk yağının iç yağını erittiğin zaman, **الحَمِّ**in bir tanesi) | onda iç yağ kalmadığı vakit; el-Asma‘î’den. Dedi ki: | Ve yağdan erittiğin şey **الصُّهارة** ve **الجَمِيل**dir. | Başkası dedi ki: **الحَمّ**: kuyruk yağının | (ve iç yağın) iç yağını eritip süzdüğün şeydir; onun bir tanesi **حَمَّة**dir. | Recez söyleyen dedi ki: | % ( İçinde kavim, **الحَمّ**in gamı gibi gamlanır ) % | | (Veya) o, iç yağdan kalan şeydir; yani (eritilmiş iç yağ)dır. Dedi ki: | % ( Sanki onun sesleri keçiler içinde, | kızartıcı yanında **الحَمّ**ın cızırtı sesidir ) % | | el-Ezherî dedi ki: Sahih olan, el-Asma‘î’nin dediğidir. Dedi ki: | Arapları, devenin hörgücünden eritilen şeye **حَمّ** derken işittim. | Ve onlar hörgücü **الشَّحْم** (iç yağ) diye adlandırırlardı. | el-Cevherî dedi ki: **الحَمُّ**: kuyruk yağından erimeden sonra kalan şeydir. | İbnü’l-A‘râbî inşâd etti: | % ( İbn Mezrû‘un komşusu Ku‘ayb’in süt devesi, | memeleri **حَمّ** ile sıvanmış, uzaklaştırılmıştır ) % | | Yani: Çoban, cimriliğinden onu emmesin diye **حَمّ** ile sıvanır. | | (Ve) **الحَمَّةُ**: (Yemâme’de bir vadi)dir. Nasr dedi ki: Kilâb diyarında siyah bir dağdır. | | (**حَمَّتَا الثُّوَيْر**) ve **المُنْتَضَى**: | | (iki dağ)dır; Benî Kilâb diyarında; Ka‘b b. Abdillah b. Ebî Bekr b. Kilâb’a aittir. | Ve iki **الحَمَّة** arasında, **المضياعَة** (denilen yerde) | **سَبِخَة** (tuzlu düzlük) vardır; ona **السَّهْب** denir; orada devekuşu yumurtlar. | | (Ve) **الحِمَّة** (kesre ile: ölüm)dür; cem‘i **حِمَم**dir. | | (Ve) **الحُمَّة** (damme ile: **الدُّهْمَة** ile **الكُمْتَة** arasında bir renk)tir; **المُحْكم**’de olduğu gibi. Başka bir yerde dedi ki: | (Ve) o, **الحُوَّة**dan aşağıdır. Denir ki: **شَفَة حَمَّاء** ve **لِثة حَمَّاء**. | | (Ve) **حُمَّة**: (bir yer adı)dır. Nasr dedi: Hicaz’da bir dağ veya vadidir. | | (Ve) akrebin **حُمَّة**si: İbnü’l-A‘râbî’den, (tahfifli **الحُمة**de bir lugattır). | Başkası teşdîdi câiz görmez; aslını **حُمْوَة** yapar; o da onun zehridir. | **المُعْتَل**’de gelecektir. | | (Ve) **حُمَّة**: Hicaz’da (bir yer)dir. el-Ahfeş inşâd etti: | % ( **النِّبَاع**’da bir yurdun izleri mi, derken **فحُمّتِ**; | sordum; sonra anlaşılmaz olunca sustu ) % | | (Ve) **الحُمَّةُ**: (**الحُمِّى**)dır. İbn Berrî, **الضِّباب بنِ سُبَيْع** için inşâd etti: | % ( Canıma yemin olsun, oğulları **الضِّباب**’a iyilik etti; | oğulların bir kısmı **حُمَّة** ve öksürüktür ) % | | **الحُمَّى** ve **الحُمَّة**: bedenin onunla ısındığı bir hastalıktır; **الحَمِيم**den. | Denildi ki: İçindeki aşırı hararetten dolayı adlandırıldı. Ondan hadîs: | **الحُمَّى** cehennemin kaynamasındandır. | Ya da onda arız olan **الحَمِيم**den dolayıdır; o da terdir. | Veya, onların sözüne göre, **الحِمَام**ın alametlerinden olmasındandır: **الحُمَّى** ölümün kılavuzudur veya ölümün soğuğudur; | ve denildi ki: ölümün kapısıdır. |

| | ( *!وحُمَّ ) adam, (ötre ile: ona isabet etti) | *!الحُمَّى . ( *!وأَحَمَّه اللهُ تَعالَى فهو | *!مَحْمُوم ) , ve o şâzlardan(dır), bunu | الجَوْهَري söyledi. İbnُ دُرَيد dedi: o, | onunla *!مَحْمُوم ’dur. İbnُ سِيده dedi: ben | bundan emin değilim; ve o, içinde **أَفْعل**’den **مَفْعول**’ün geldiği harflerden biridir; | onların “**فُعِل**” demeleri sebebiyle; sanki *!حُمَّ : | onda hummâ konuldu, tıpkı **فُتِن**’de fitnenin onda kılınması gibi. | (yahut denilir: *!حُمِمْت *!حُمَّى , | ve isim ötre ile *!الحُمَّى ) , bunu | اللِّحياني söyledi. İbnُ سِيدَه dedi: bence | *!الحُمَّى , **البُشْرَى** ve **الرُّجْعَى** gibi bir mastardır. | | وأرضٌ *!مَحَمَّة , harekeli olarak) bu | ضبط gariptir; ve daha uygun olan, | “**كَمَقْمَّة** yahut **مَذَمَّة** gibi” demesiydi. İbnُ | سِيدَه dedi: (ve) الفارِسِيُّ *!مُحِمّة ’yi | (mîm’in ötreli, hâ’nın kesreli olmasıyla) | nakletti; lugatçılar bunu bilmezler; ancak | onlar dediler ki: قياس gereği | denilmesi ( *!ذَاتُ حُمَّى yahut *!كَثِيرَتُها ) idi. | | طَلْق hadîsinde: “Biz vebalı bir yerdeydik, | *!مَحَمَّة ” yani: hummâ sahibi; aslanların ve kurtların yeri için **المَأْسَدَة** ve **المَذْأَبَة** gibi. | | (ve) dediler: yaş hurma yemek *!مَحَمَّة ’dir, | yani: yiyen üzerine *!يُحَمُّ olunur. Ve denildi: (üzerine *!حُمَّ olunan) | her şey, yemekten, ( *!فَمَحَمَّة )’dir. | Denilir: yemek *!مَحَمَّة ’dir; eğer onu yiyen üzerine | *!يُحَمّ olunuyorsa. | | ve ( *!مَحَمَّة ayrıca: الصَّعِيد’de bir yer ) . | | (ve) ayrıca (Mısır’ın الشَّرْقِيَّة’sinde bir kûre) . | | (ve) ayrıca: (الإِسْكَنْدَرِيّة’nin civarlarında bir yer), onu أبو العَلاء | الفرضي zikretti. | | ( *!والأَحمُّ : القِدْحُ . ve) ayrıca | (her şeyden siyah olan, *!كاليَحْمُوم gibi), | *!الأَحَمُّ ’den **يَفْعول** veznindedir; çoğulu *!يَحامِيم ’dir. | سِيبَوَيْه inşad etti: | | % ( وغيرُ سُفْعٍ مُثَّلٍ *!يَحامِمِ % ) % | | zaruret için yâ hazfedildi. | | ( *!والحِمْحِم كَسِمْسِم ) , bu الأَصْمَعِيّ’dendir. الجوهَرِيّ dedi: o, | şiddetli siyahlıktır. (ve *!هُداهِد), | bu da İbnِ بَرّيّ’dendir; dedi: o, boyadan siyah bir renktir. قُسّ hadîsinde: | “gecede gelen elçi *!الأَحمّ ” yani: | siyah. | | (ve) denildi: *!الأحمُّ : (beyaz)dır; الهَجَريّ’den. Ve inşad etti: | % ( *!أحَمُّ كمصباحِ [ الدُّجَى ] % ) % | | o hâlde o (zıddır). Ve ( *!حَمِمْتُ | كفَرِحْتُ *!حَمَماً ) , harekeli. | ( *!واحمَوْمَيْتُ *!وَتَحَمَّمْتُ | *!وَتَحَمْحَمْتُ ) . أبو كَبِير الهُذَلِيّ dedi: | % ( أخَلاَ وشدْقَاه وخُنْسَةُ أَنْفِه % | كحنّاءِ ظهرِ البُرمَة *!المُتَحَمِّمِ ) % | | | حَسَّانُ بنُ ثَابت dedi: | % ( وقد ألَّ من أَعضادِهِ وَدَنَا له % | من الأرض دَانِ جَوزُهُ *!فَتَحَمْحَمَا ) % | | (isim ötre ile *!الحُمّة ) , ve adam *!أَحَمُّ , hummâ ve *!الحَمَم bakımından apaçıktır. ( *!وأَحَمَّه | الله تعالى ) : onu *!أَحَمّ kıldı. | | ( *!والحَمَّاءُ : الاسْتُ ) , ve الصّحاح’ta: aşağı taraf. (çoğulu: ötre ile *!حُمَّ ) . | | ( *!واليَحْمُوم : duman)dır; الصّحاح ve المُحْكم’de olduğu gibi. Başkaları ekledi: | şiddetli siyahlık. Ve âyet bununla tefsir edildi: | ! 2 \< وظل من *!يحموم > 2 ! ; ancak onda aşırı hararet bulunduğu için bununla adlandırıldı; | onun “! 2 \< لا بارد ولا كريم > 2 !” kavlinde tefsir ettiği gibi; yahut onda tasavvur olunan *!الحَمْحَمَة sebebiyle; ve ona şu kavliyle işaret edildi: ! 2 \< لهم من فوقهم ظلل من النار ومن تحتهم ظلل > 2 ! ; ancak o, bu | | yerde şiddetli siyahlıkla vasfedilmiştir. الصَّبَّاحُ | ابنُ عَمْرٍ ve الهَزَّانِيّ dedi: | % ( دعْ ذا فَكَمْ من حَالِكٍ يَحْمُومِ % ) % | % ( سَاقِطَةٍ أوراقُه بَهِيمِ % ) % | | (ve) *!اليَحْمُومُ : (bir kuş)tur; onun kanatlarının siyahlığına bakıldı. | | (ve) *!اليَحْمُوم : (siyah dağ)dır. | ve âyet bununla da tefsir edildi. Dediler: o, ateşte siyah bir dağdır. | | (ve) *!اليَحْمومُ : (at)ın ismidir; Ebû عبدِ الله ( *!الحُسَيْنِ بنِ عَلِيّ ) bin Ebî | طَالِب’in, Allah Teâlâ ondan razı olsun. (ve) | ayrıca (مَرْوَانِيّ) *!هِشامِ بنِ عَبْدِ المَلِك ’in atı, ( *!الحَرُونِ ’un neslinden). | | Dedim: İbn | الكَلْبِيّ’nin, bazı اليمامة âlimlerinden naklen, atlar hakkında kitabında okuduğum şudur: *!هِشامَ بنَ عبدِ | الملك, İbrâhîmَ binِ عَرَبي | الكِنانيّ’ye yazdı: “Bâhile’nin bedevîleri içinde ara; umulur ki onların içinde *!الحَرُون ’un evlâdından bir şey bulursun; çünkü o, onları onların üzerine sürerdi; ve neslini onların içinde bırakmayı severdi.” Bunun üzerine onların şeyhlerine gönderdi; | onlara sordu; dediler ki: “Biz, *!الحَكَم بن عَرْعَرة | النُّميريّ yanında bir attan başka bir şey bilmiyoruz; ona *!الجَمُوم denilir.” Ona gönderdi; getirildi… söylediğinin sonuna kadar; işte o, cîm ile **كَصَبُور** gibi ضبط edilmiştir. Eğer gördüğüm şey sahih ise, musannifte olan yanlıştır; bunu düşün. | | (ve) ayrıca (حَسّانَ الطائِيّ’nin atı). | (ve) الأزهَرِيّ dedi: *!اليَحْمُومُ : | النُّعْمانِ بنِ المُنْذِر ’in atıdır; şiddetli siyahlığı sebebiyle bununla adlandırıldı. الأعْشَى onu zikretti ve dedi: | % ( وَيَأْمُر *!لِلْيَحْمُوم كُلَّ عَشِيَّة % | بَقِتًّ وتَعْلِيقٍ فقد كادَ يَسْتَقُ ) % | | ve لَبِيد dedi: |

| Ve **الحَارِثَانِ** ikisi de ve **مُحَرِّقٌ** % | ve **التُّبَّعانِ** ve **فارِسُ اليَحْمُومِ** ) % | | İbn Sîde dedi: ve onun **اليَحْمُوم** ile adlandırılması | iki vechi ihtimal eder: ya | ter olan **الحَمِيم**’den olur, yahut da | siyahlıktan olur. | | ( Ve ) **اليَحْمُومُ**: (Mısır’da bir dağdır) siyah | renklidir; ve ayrıca **جَبَل الدُّخان** diye de bilinir; | onu Kuseyyir şu sözünde zikretti: | % ( İç boşlukları bir kışın derileri bürüdüğü zaman % | ve onda kar donmuş iken **يَحْمُومٌ** sabahlar ) % | | ( Ve ) **اليَحْمُوم**: (Batıda bir su yeridir; | **المُغِيثَةِ**’nin) **السِّنْديَّة**’den altı mil üzeredir, | Mekke yolu üzerindedir. ( Ve ) ayrıca (bir dağdır) siyah | uzun ( **الضِّبابِ** diyarında ); ve onda | bir **سامةٌ** yakalanmıştı. **السامة**: bir damar(=maden damarı)dır ki | onda gümüşten bir nakış vardır; derken **ابن نائل** denilen bir insan geldi, | ona mallar harcadı | ta dağın altından olan yere varıncaya kadar, | fakat hiçbir şey bulmadı; **المحكم**’de böyledir. | | ( **والحُمَم** , **كَصَرَد**: soğuk kömürdür ) | (tekili **بهاء** iledir). | **الأَزْهَرِيّ** dedi: ve onunla adam adlandırıldı. Ve | hadiste: “ta ki **حُمَمًا** olduğumda | beni ezin sonra beni | rüzgârda savurun.” Ve **طَرفَةُ** dedi: | % ( Sana yurt mu acı verdi yoksa eskiliği mi % | yoksa eskimiş bir kül mü, **حُمَمُهْ** ) % | | ( **وَحَمَّمَ** ) adam: (onunla yüzü kararttı). | Ve ondan recm hadisi: “Şüphesiz o, | yüzü **مُحَمَّم** bir Yahudiye, kamçılanmış olarak uğradı”; yani | yüzü **الحُمَمَة**’den dolayı karartılmış. | | ( Ve ) **حَمَّمَ** (oğlan: sakalı belirdi). | ( Ve ) **حُمَّ** (baş: tıraş edildikten sonra saçı bitti | ) . Enes hadîsinde: “Şüphesiz o, | Mekke’de başı **حَمَّم** olduğu zaman çıktı ve umre yaptı”; | yani: tıraştan sonra saçının bitmesiyle karardı. | Mana: o, | umreyi **المُحَرَّم**’e geciktirmezdi; bilakis | mikata çıkar ve Zilhicce’de umre yapardı. | Ve ondan İbn Ziml hadisi: | | “Sanki saçı su ile **حُمِّم** edilmiş”; yani: | karartıldı; çünkü saç dağınık olunca tozlanır, | su ile yıkanınca siyahlığı ortaya çıkar. | **بالجِيم** ile de rivayet olunur; yani: bir **جُمَّةً** yapıldı. | | ( Ve ) **حَمَّم** (kadını: onu | boşamadan sonra bir şeyle faydalandırdı); **المُحْكَم**’de: bir şeyle | boşamadan sonra; ve bu doğrudur; | musannifin sözü: boşamayla, doğru | değildir. İbnü’l-A‘râbî şu beyti okudu: | % ( Onu ayrılıktan önce bir mızrak darbesiyle **وَحَمَّمْتُها** % | koruma olarak; ve korumanın sahipleri azdır ) % | | Abdurrahman b. Avf hadîsinde | (Allah Teâlâ ondan razı olsun): “Şüphesiz o, | karısını boşadı; sonra onu siyah bir hizmetçi ile faydalandırdı; | onu ona **حَمَّمَها إيَّاها**”; yani: boşamadan sonra onunla faydalandırdı. | Araplar **المُتْعة**’ya **التَّحْمِيمَ** adını verirlerdi; onu iki mef‘ûle geçişli kıldı, | çünkü o, “onu ona verdi” manasındadır; ve caizdir | ki “onu onunla **حَمَّمَ** etmek istedi” demiş olsun da hazfedip ulaştırmış olsun; | musannif bu lafzı da daha önce geçtiği üzere **بالجِيم** ile de zikretti. | | ( Ve ) **حَمَّمَتِ** (yer: bitkisi yeşilden siyaha doğru belirdi). ( Ve ) **حَمَّم** (yavru kuş: tüyü bitti); | ve denildi: ince tüyü çıktı. İbn Berrî dedi: | onun şahidi, Ömer b. Lece’ün sözü: | % ( O, sürekli önderlik etmeyi iter ) % | % ( Kalkmakta olan **المُحَمِّمِ**’in itişi gibi ) % | | ( **والحَمَامة** , **كسَحَابة**: göğsün ortasıdır ), dedi ki: | % ( Konakladığı zaman göğsünün **حَمامة**sını atar % | **بِتَيْهاءَ**’da; onun gözetleyeni uykusunu gidermez ) % | | ( Ve ) **الحَمَامةُ**: (kadındır; yahut güzel kadındır). | ( Ve ) ayrıca: (bir su yeridir), **الشَّمَّاخُ** dedi: | % ( Onu **حَمامَةٍ**’nin dalgalanması gibi bir dalgalanmayla akşamlatır % | her bir hızlı gidişinde; o ise tohum saçandır ) % | | ( Ve ) **الحَمامَةُ**: (malın seçkinleridir). ( Ve ) | ayrıca: (devenin **سَعْدانَةُ**’sıdır). ( Ve ) ayrıca: | (sarayın temiz avlusudur). ( Ve ) ayrıca: | (kova makarasıdır). ( Ve ) ayrıca: (kapı | halkasıdır). | | ( Ve ) **الحَمامَةُ** (attan: | **القَصُّ**’dur). | | ( Ve ) **حَمامةُ**: (İyâs b. | Kabîsa’nın atıdır). ( Ve ) ayrıca: (Kurâd | b. Yezîd’in atıdır). | | ( **وحَمامَةُ الأَسْلمِيّ** ve **حَبِيبُ بنُ حَمامة** sahâbede zikredildi ), ancak | bu ibareyle ifade etti; çünkü İbn Fehd, mu‘ceminde nakletti ki **حَمَامَة الأَسلميّ** hakkında | bazısı hata etti; o ancak **ابنُ حَمَامة**’dır, | yahut **ابنُ أَبِي حَمامة**’dır. Ve **حَبِيب | ابنِ حَمَامة** hakkında dedi: şüphesiz o meçhuldür; onu Ebû | Mûsâ zikretti. | | ( **وحِمَّانُ** , kesre ile: Temîm’den bir kabiledir ), | o, **حِمّان** b. Abdü’l-Uzzâ b. Ka‘b | b. Sa‘d b. Zeyd Menât b. Temîm’dir. Onlardan | Ebû Yahyâ Abdülhamîd b. Abdurrahman | b. Meymûn **الحَمَّامي**’dir; **الأَعْمَش** | ve **الثَّوْرِيّ**’den; ondan da oğlu yahut Zekeriyyâ Yahyâ rivayet etti; | iki yüz üç senesinde öldü; ve oğlu Yahyâ | iki yüz yirmi sekiz senesinde | Sâmerrâ’da öldü. | | ( **وحَمُومَةُ**: Yemenli bir meliktir ), İbn’den |

الأَعْرابيّ dedi ki: Ve ben onu siyah zannediyorum; onu, siyahlık olan **الحُمَّة**’den türetmesine götürür. İbnُ سِيدَه dedi ki: Ve bu bir şey değildir. Ve dediler ki: **حَمومةَ**’yı (bir kimseyle) yarıştı; işte **حَمُومةُ** bu meliktir ve onunla Mâlikُ بنُ جَعْفَر بنِ كِلاب ve Muâviyeُ ابن قُشَيْر yarıştı.

( و ) Ebû الحَسَن ( عَبْدُ الرَّحْمن بنُ عَرَفَة ), nüshalarda böyle; doğrusu ise عبدُ الرَّحْمن بنُ عُمَر ( بنِ **حَمَّة** ) الخَلاّل العَدْل **الحَمِّي**’dir; dedesine nisbet edildi; المُحامِلِيّ’den ve أَبِي بَكْرِ بنِ أحمدَ بنِ يَعْقُوبِ بنِ شَيْبَة’den rivayet etti. Ondan Ebû الحَسَن بنُ زَرْقَوَيهِ ve البَرْقاني ve başkaları rivayet etti; ثلاثِمائة وعِشْرين senesinde öldü.

Ve babası عُمرُ بنُ أَحْمدَ بنِ مُحَمّد بنِ حَمَّة, مُحَمّد بنِ يَحْيَى المَرْوَزِيّ’den rivayet eder; ve torunu محمد بن الحُسَيْن بنِ عَبدِ الرَّحْمن بنِ عُمَر بنِ حَمَّة, Ebî عُمَر بن مَهْدِي’den hadis rivayet etti.

( وأحمدُ بنُ العَبَّاس بنِ حَمَّة ) الخَلاّل; ondan hâfız Ebû مُحَمَّد الخَلاّل rivayet etti: ( iki muhaddis ).

( **والحَمْحَمَةُ** : ( البِرْذَوْن’un sesi, ) arpa isteme ( sırasında ). و ) ayrıca: ( atın, kişnemede kısaltıp nefesiyle yardım ettiği vakitteki عَرُّ’su ). Lays dedi ki: **الحَمْحَمَة**: البِرْذَوْن’un sesi, yüksek sesten aşağı; ve atın sesi, kişnemeden aşağıdır, ( **كالتَّحَمْحُمِ** ). Ezherî dedi ki: Sanki, yem istediğinde yahut, alıştığı sahibini görüp ona ünsiyet ettiğinde onun sesinin taklididir. Hadiste: Kıyamet günü sizden biri, kendisine **حَمْحَمَة**’si olan bir atla gelmez.

( و ) الحَمْحَمَةُ: ( boğanın, çiftleşme için نَبِيبُ’u ); bunu Ezherî nakletti.

( و ) **الحِمْحِمَة**, (kesre ile ve damme de edilir: bir bitkidir) suyu çoktur; kaba bir tüyü vardır,

bir zira‘dan daha azdır; ( veya ) o ( öküz dili’dir ), çoğulu: **حِمْحِمٌ**.

( **والحَماحِمُ**: geniş yapraklı bahçe reyhanıdır; ve ona nəbâtî reyhan denir; tekili هاء iledir ). Ebû حَنِيفة dedi ki: **الحَماحِمُ** Yemen’in uçlarında çoktur ve yabani değildir; onlarda büyür; ve o ( nezle için iyidir ); beynin tıkanıklıklarını açıcıdır; kalbi kuvvetlendiricidir. Ve onun kavrulmuşunun içilmesi, gül yağı ve soğuk su ile, kronik ishali iyileştirir.

( **والحُمْحُم**, قُنْفُذ ve سِمْسِم gibi: bir kuştur ) siyahtır.

( وآلُ **حامِيمَ** ve ذَواتُ حامِيم: onunla başlayan sûrelerdir ). İbnُ مَسْعُود dedi ki: آلُ حاميم: Kur’ân’ın dibacıdır. Ferrâ dedi ki: Bu, senin “Âl-u falan ve Âl-u falan” demen gibidir; sanki bütün sûreyi **حم**’ye nisbet etti. Kümeyt dedi ki:
% ( وَجَدْنا لكم في آلِ حَامِيمَ آيةً %
تَأَوَّلها مِنّا تَقِيٌّ ومُعْرِبُ ) %

Cevherî dedi ki: ( **حَوامِيم** deme ); çünkü o avamın sözündendir ve Arapların sözünden değildir. ( Ve şiirde gelmiştir ), Ebû عُبَيْدة’nin sözüne işaret olarak; çünkü o dedi ki: **الحَواميمُ**: Kur’ân’da kıyas dışı sûrelerdir; ve inşad etti:
% ( أَقْسَمْتُ بالسَّبْع اللَّواتي طُوِّلَتْ % ) %
% ( والطَّواسِين التي قد ثُلِّثْتْ % ) %
% ( **وبالحَوامِيم** التي قد سُبِّعَتْ % ) %

Dedi ki: Evla olan, ذَواتُ حاميم ile cem‘ edilmesidir. Ve Ebû عُبَيْدة, حاميم hakkında, Şurayh بن أَوْفَى العَبْسِيّ için inşad etti:
% ( يُذَكِّرني حَامِيمَ والرُّمْحُ شَاجِرٌ %
فَهَلاَّ تَلاَ حَامِيمَ قبلَ التَّقَدُّم ) %

Dedi ki: Başkası onu الأَشْتَر النَّخْعِيّ için inşad etti; ve “يُذَكِّرني”deki zamir, Muhammed بنِ طَلْحَة içindir; ve الأَشْتر’in katilleri, yahut Şurayh. Ebû حَاتِم dedi ki: Avam, حم ve طس’nin cem‘inde: **حَوَامِيم** ve **طَوَاسِين** dedi; dedi ki: Doğrusu: ذَوَاتُ طس, ve ذَوَاتُ حم, ve ذَواتُ الم’dir.

( و ) tefsirde İbnِ عَبّاس’tan حم hakkında üç söz geldi:

Dedi ki: ( o, Allah’ın en büyük ismidir ); ve onu cihad hadisi destekler: Gece baskını yaptığınızda şöyle deyin: **حَم لا يُنْصَرون**. Dedi ki: İbnُ الأثير: Denildi ki: manası “Allah’ım, onlar yardım olunmazlar”dır. Dedi ki: Ve bununla dua değil haber kastediyor. Çünkü eğer dua olsaydı “لا يُنْصَرُوا” derdi, meczum olarak; sanki şöyle dedi: Vallahi onlar yardım olunmazlar; ve bu, onun sözünden murad olandır: ( veya bir yemin ). Ve denildi ki: “لا يُنْصَرون” sözü, müsteneftir; sanki “حَامِيم deyin” dediği vakit, “onu dediğimizde ne olur?” denildi de, “yardım olunmazlar” dedi. ( veya Rahmân’ın harfleri, kesik kesik ); ve bu üçüncü sözdür. Zecّâc dedi ki: ( onun tamamı **الر** ve **ن**’dir ) Rahmân menzilesinde.

Ezherî dedi ki: Ve denildi ki: حم’nin manası: olacak olan hükme bağlandı.

Ve denildi ki: O, mu‘cem harflerdendir; dedi ki: Ve amel bunun üzerinedir.

( **وَحَمَّت الجَمْرةُ تَحَمُّ ، بالفتح** ) yani: عَلِم babından; ve siyakının zahiri, مَنَع babından olduğunu gösterir, fakat öyle değildir: ( **حُمَمة** oldu ) yani: kömür yahut kül oldu. ( و )

| **حَمَّ ( الماءُ )** **حَمًّا**: (ısındı), ve Sıhâh’ta: sıcak oldu. | | ( **وحامَمْتُه** **مُحامَّةً**: onu talep ettim), onu Cevherî, Ümevî’den nakletti. | | (Ve) Ebû Zeyd dedi: denir ki: (Ben bu iş üzerine **مُحامٌّ**’um): yani onun üzerinde (sabit)im. | | (Ve) Lihyânî dedi: Âmirî dedi: Bazılarına dedim ki: Yanınızda bir şey kaldı mı? Dedi ki: هَمْهامِ ve (**حَمْحامِ**) ve مَحْمَاحِ ve بَحْبَاحِ. Bütün bunlar (kesre üzerine mebnî olarak: yani hiçbir şey kalmadı)dır. | | (**ومُحَمَّدُ بنُ عَبْدِ الله**) b. el-Abbâs (Ebû’l-Muğîs **الحَماحِمِيُّ**: bir muhaddistir), Hama’da el-Müseyyeb b. Vâdıh’tan hadis rivayet etti; ondan İbnü’l-Mukri’ ve Ebû Ahmed el-Hâkim rivayet etti. | | (**وحُمَيْمَةُ**، Cüheyne gibi: Şam’dan Belkā’da bir kasabacıktır). (Ve **حِمٌّ** kesre ile: Tayy diyarında bir vadidir), bunu Nasr söyledi. | | (Ve) **حُمٌّ**, (damme ile: Necd’de Benî Kilâb diyarında siyah küçük dağcıklar)dır, bunu Nasr söyledi. | | (**والحَمائِمُ**): Yemâme’de dağlardır. | | (Ve) Ebû Muhammed (Abdullah b. Ahmed b. **حَمُّويَةَ** Şebbûye gibi) es-Serahsî (Buhârî’nin Sahîh’inin râvisidir), Muhammed b. Yûsuf b. Matar el-Firebrî’den; ondan Ebû Bekr el-Heysem el-Mervezî rivayet etti; üç yüz seksen yılından sonra vefat etti. | | (Ve Benû Hammûye el-Cüveynî: şeyhliktir), bunu Zehebî söyledi. Hâfız İbn Hacer dedi: Böylece onu telaffuz eden kimseden işittik; daha evlâ olan, mîm’i fetha ile, işbâsız söylemektir; çünkü nisbet lafzında, onların **وَيْه** lafzından kerih gördükleri şeyle telaffuz edilmez. | | Dedim ki: Onlardan Ebû Abdillah Muhammed b. Hammûye el-Cüveynî vardır; çocukları kendileri için **الحموي** yazarlar; Nîsâbûr’da beş yüz otuz yılında vefat etti; Cüveyn’e taşındı ve orada defnedildi. | | (Ve **حَمًّا**’yı) fetha ile (ve damme ile; ve İmrân ve Osmân ve Ne‘âme ve Hemze gibi; | | ve Gurâb gibi ve Kerkire gibi; ve **وحُمِّي** imâleli, dammeli; ve **وحُمَامِيّ** damme ile) Gurâbî gibi (isimlendirdiler): Birinciden Ebû Bekr Muhammed b. Harb b. Abdirrahman b. Hâşid el-Hâfız, lakabı Hamm’dır; o, birden fazlasının lakabıdır. İkinciden, Hum b. es-Serî en-Nesefî’dir; adı Muhammed’dir; Buhârî’yi gördü; Muhammed b. Mûsâ b. el-Hüzeyl’den rivayet etti; tek kaldı. Üçünciden **حِمَان** el-Bârikî, şair Amr b. Saîd **الحِمَّانِي**’nin dedesidir; dedesine nisbet edildi; ve **وحِمَّانُ بنُ عَبْدِ العُزَّى** kabîlenin dedesidir; musannif onu zikretmiştir. Ve Ebû Himmân el-Hünâî: tâbiîdir; Muâviye b. Ebî Süfyân’dan rivayet etti; ondan kardeşi Ebû Şeyh rivayet etti. | | Ama **حُمَّان**, Osmân gibi, onunla adlanan kimse bulmadım; belki Sahbân gibidir; çünkü Cevherî dedi ki: **وحَمَّان** fetha ile bir isimdir; öyleyse düşün. Beşinciden İbn **حَمامَة**: ve denir ki: İbn Ebî Hamâme: sahâbîdir. Ebû Hamâme de künyelerindendir. Altıncıdan Amr b. **حُمَمَة** ed-Dûsî; musannif onu (ق ر ع)’da zikretti. Yedinciden Amr b. **الحُمَام** el-Ensârî; onun sahâbeliği vardır; ve Husayn b. el-Humâm el-Murrî’nin sahâbeliği vardır. Ve el-Ekder b. Humâm el-Lahmî, Mısır’ın fethine şahit oldu. Ve Humâm b. Ahmed el-Kurtubî, Ebû Muhammed b. Hazm’ın şeyhidir; ve başkaları. Dokuzuncudan Yahmed b. Hummâ b. Osmân b. Nasr b. Zehrân; meşhur kabîle Benî Zehrân’ın dedesidir. | | Ve sondan **حُمامَى**: Fahûr b. Vehb b. Amr b. el-Fâtik b. Hamâme es-Sâmî, Benî Sâme b. Lüeyy’dendir; yine Humâmâ b. Rabîa, ve **وحُمامَى** b. Sâlim; onları İbn Mâkûlâ zikretti. | | (**والحُمَيْمَاتُ**) **حُمَيْمَة**’nin cem‘idir; Cüheyne gibi, (kor) mânâsıyla. | | (**وأَحَمَّ بِنَفْسِه**: onu soğuk suyla yıkadı). Bu daha önce geçti; o hâlde tekrardır. | | (Ve **التَّحِمَّة** elbiseleri), tâ’nın fethası, hâ’nın kesresi ve şeddeli mîm’in fethası ile: (boşayanın, kadınına onu metâ‘landırdığı zaman giydirdiği şey)dir; ondan şu sözü: | % (Eğer benden **تَحِمَّةٍ** elbiseleri giyersen % senin hakkında öğütçü görünen gammaz başarıya ermez) % | | (**واستَحَمّ**) adam: (terledi). | | Ve aynı şekilde binek hayvanı; A‘şâ dedi: | % (Zayıfları ve onların süratlisini avlar % ve iki sıpasını, **يَسْتَحِمُّ** olmadan önce) % | | Ve başka biri bir atı vasfederek dedi: | % (Sanki o, suyuyla **استَحَمّ** edince % çevremdeki kargalar akşamladı ve yağmur yağdırdı) % | [ ] Ve ona istidrâk olunanlardandır: | | **أُحِمَّ** şey, damme ile: yani takdir edildi; o hâlde o **مَحْمُوم**dur. | | **وحَامًّهُ** **مُحامَّةً**: ona yaklaştı. | | Zemahşerî dedi: **أَحَمَّ** şeyden, eğer yaklaştı ve yanaştı ise, (hâzıra)dır. | | **والحَمِيمُ** ihtiyaçla: ona düşkün olan ve onunla ilgilenen. İbnü’l-A‘râbî inşâd etti: | % (Üzerinde bir delikanlı; uykuyu kaygısı kılmadı % ve ihtiyaçları ancak onun **حَمِيمُها**’sı giderir) % | | Ve o, “hümmetü nefsî”den, yani onun sevgisinden (gelir). Ve denildi ki: mîm, bâ’nın bedelidir. | | Ezherî nakletti: Falan **حُمَّةُ نَفْسِي** ve **حُبَّةُ نَفْسِي**. | | Ezherî nakletti: onlar benim **الأَحَمُّ** mevlâlarımdır; yani en hususî, en sevgili. | | **وحُمَّةُ الحَرِّ**, damme ile: onun çoğu, |

الجوهري’den nakletti: Ömer’in hadîsinde:
“İki ordu karşılaştığında ve **حُمَّة** **النِّهْضات** yanında” yani: onun şiddeti ve onun çoğu.

Ve **حُمَّة السِّنان**: onun keskinliği.

Ve *!**مَحْمومٌ** su; **مَثْمُود** gibi, onu Ezherî nakletti.

Ve *!**المِحَمُّ**، mîm’in kesriyle: küçük **القُمْقُم**; içinde su ısıtılır, onu Cevherî nakletti.

Ve *!**الحَمِيمُ**: onunla buhar çıkarılan kor; Şemmir bunu İbnü’l-A‘râbî’den hikâye etti; Şemmir, Müraḳḳiş için inşâd etti:
% ( كُلَّ عِشاءٍ لها مِقْطَرَةٌ %
ذاتُ كِباءٍ مُعَدٍّ *!وَحَمِيمْ ) %

Ve *!**المُسْتَحَمُّ**: içinde *!**بالحَمِيم** yıkanılan yer; İbn Muğaffel hadîsi de bundandır:
onun *!**المُسْتَحَمّ** içinde bevletmeyi kerih gördüğü.

Ve *!**اسْتَحَمّ**: *!**الحَمَّام**’a girdi.

Ve *!**الحُمَّاء**، damme ile, uzatılmış olarak: özellikle develerin humması.

Ve denir: insanları *!**حُمامُ قُرٍّ** aldı; o, insanları alan **المُوم**’dur.

Ve *!**الحُمَّة**، damme ile: siyahlık; A‘şâ dedi ki:
% ( فَأَمَّا إِذا رَكِبوا للصَّباح %
فأوجُهُهم من صَدَى البِيضِ *!حُمّ ) %

Ve *!**أحمُّ المُقْلَتَين** adam: ikisi (gözbebekleri) siyah olan; Nâbiğa dedi ki:
% ( أَحْوَى أَحَمِّ المُقْلَتَين مُقَلَّدٍ % ) %

Ve **الحُمَّة**’si apaçık olan *!**أَحَمُّ** bir at; Asma‘î dedi ki: derileri ve toynakları en sert olan atlar, **الكُمْتُ** *!**الحُمُّ**’dur.

Onu Cevherî nakletti.

Ve **الحُمَّة**، damme ile: **النِّحْي**’nin alt kısmında, kararmış içyağından ve benzerinden çöken şey. Ve râcizin sözü bununla tefsir edildi:
% ( لاَ تَحْسِبَنْ أَنّ يَدِي في غُمَّهْ % ) %
% ( في قَعْرِ نِحْيٍ أَسْتَثِير حُمَّهْ % ) %
% ( أَمْسَحُها بَتُرْبَةٍ أَوْ ثُمَّهْ ) %

Ve **الخاء** ile rivayet olunur; onun zikri gelecektir.

Ve **حِمْحِم** koyun, **زِبْرِج** gibi: siyah; dedi ki:
% ( أَشَدُّ من أُمّ عُنُوقٍ حِمْحِمِ % ) %
% ( دَهْساءَ سَوْداءَ كلَوْنِ العِظْلِم % ) %
% ( تَحلُبُ هَيْسًا في الإناء الأَعْظَمِ % ) %

Ve *!**الحُمَم**: kül; ateşten yanmış olan her şey. Ve Lokmân b. Âd hadîsinde: “Benden al, kardeşim, *!**الحُمَمة** sahibi olanı”; onunla renginin siyahlığını kastetti. Ve *!**حُمَمة** câriye: siyah.

Ve *!**اليَحْمُوم**: ateş ehlinin çadırı. Âyet de bununla tefsir edildi.

Ve *!**حُمَمَةُ**: bir atın adı. Ondan, Arap kadınlarından bazısının babasının atını övmesi sözü: “Babamın atı *!**حُمَمةُ**’dir; **حُمَمَةُ** da nedir!”

Ve *!**يَحْمُومٌ** bitkisi: yeşil, suya kanmış, siyah.

Ve *!**الحَمُّ**: mal ve eşya. Şemmir, İbn ‘Uyeyne’den rivayet etti; dedi ki: Mesleme b. Abdülmelik Arap idi ve hutbesinde şöyle derdi: “Dünyada gamı en az olan insanlar, *!**حَمًّا**’sı en az olanlardır”; yani mal ve eşya; bu, *!**التَّحْمِيم**’dendir: **المُتْعَة**. Ezherî nakletti: Süfyân dedi ki: dedi ki: “*!**حَمًّا**’ları en az” sözüyle **مُتْعَة** kastetti.

İbnü’l-Esîr dedi ki: Merfû bir hadîste: onun **الأُتْرجّ**’e ve *!**والحَمامِ الأَحْمَر**’a bakmayı beğendiği (geçer). Ebû Mûsâ dedi ki: Hilâl b. el-‘Alâ dedi ki:

O, elmadır. Dedi ki: Bu tefsiri başkası için görmedim.

Ve *!**الحَمامَةُ**: ayna. Ezherî, Müerric için inşâd etti:
% ( كَأَنَّ عَيْنَيْه *!حَمَامَتان % ) %
yani: iki ayna.

İbn Şümeyl dedi ki: *!**الحَمَّة**: siyah taşlardır; onları yere yapışık görürsün; bir gece, iki gece ve üç gece yerde sürer; taşların altındaki yer sertlik ve yumuşaklık olur; taşlar yakın yakın ve dağınık olur; ve [ **الجُمْع** ] erkeklerin başları gibi pürüzsüz olur; ve **الجَمْع** *!**حِمَامٌ**’dır.

Ve **ذات الحُمام**، **غُراب** gibi: iki şerefli harem arasında bir yer. Ayrıca Yemâme yakınında Benî Kuşeyr diyarında bir su. Ayrıca Darîyye’de câhiliye suyu. Ve **غَمِيس الحَمام**; **مَلَل** ile **صُخَيرات الثّمام** arasında; Resûlullah [ & ] Bedir günü oradan geçti.

Ve *!**حُمامُ**; Bahreyn’de **العقر**’dan; onu Kuşeyrî Sevr b. ‘Azra iktâ etti; Nasr söyledi.

Dedim ki: Sâlim b. Dâre, Tarîf b. ‘Amr’ı hicvederken onu kastetti:
% ( إِنِّي وإنْ خُوِّفْتُ بالسِّجن ذاكرٌ %
لِشَتْم بني الطَّمَّاح أهلِ *!حُمامِ ) %
% ( إِذا ماتَ منهم مَيِّتٌ دَهَنوا اسْتَه %
بِزَيْتٍ وَحَفُّوا حَوْلَه بِقِرامِ ) %

Onları Yahudileşmeye nisbet etti; yahut o başka bir yerdir.

Ve *!**حُمام** ayrıca: Benî Hind b. Harâm b. Abdullâh b. Kebîr b. ‘Adî diyarında bir put; İslâmın zuhûrunda ondan bir ses işitildi.

Ve *!**وَحَمَّةُ**: Sevr ile Semîrâ arasında, yolun solunda bir dağ; onda kubbeler ve bir mescid vardır; Nasr söyledi.

Ve damme ile: Hicaz’da bir dağ yahut bir vadi.

Ve *!**اليَحْمُوم**: Şam’da bir yer. Ahtal dedi ki:
% ( أَمْسَت إلى جانِب الحَشَّاكِ جِيفَتُه %
ورأْسُه دُونَه *!اليَحْمُوم والصُّوَرُ ) %

Ve *!**حَمُومَةُ**: bâdiyede bir dağ.

Ve *!**اليَحامِيم**: Mısır’da Kahire’ye doğu tarafından bakan, dağınık siyah dağlar; bu dağlar **الجب** yolunun bir kısmına kadar biter; ve ona şöyle denildi:
% ( *!اليَحَاميم لاخْتلاف أَلْوانِها %
ويوم اليَحَامِيم : من أَيَّام العَرَب ) %

Yâkût dedi ki: ve ben onun, **المُغِيثة** yakınındaki su olduğunu sanıyorum.

Ve denir: “Falan oğullarının toprağına indim; sanki onun **عِضاه**’ı **سُوقُ الحَمام**’dır”; onunla dallarının kızıllığını ister.

Ve Benû Hamâme: Ezd’den bir batın; onlardan şair *!**الحَمَاميُّ** el-Eşter.

Ve Muhammed b. Ali b. Huṭluc el-Bâbâṣrî *!**الحَمَامِيّ**; Ebû’l-Hüseyn b. Yûsuf’tan.

Ve Ahmed b. Ebî’l-Hasen ed-Dîneverî el-Hamâmî: Dımyâtî’nin şeyhlerindendir.

Ve İbrâhîm b. Sa‘d b. İbrâhîm ez-Zührî, İbn Hamâme diye bilinir; üç yüz yetmiş beş yılında vefat etti.

Ama Sa‘îd b. el-Mübârek el-Hamâmî ve oğlu Mevhûb; onun hafifletilmesi ve ağırlaştırılması câizdir; çünkü iki nisbetten nisbetlenir; İbn Nukṭa söyledi.

Ve *!**الحُمُوم**، damme ile, yıkanma mânâsında: avamî bir lügat.

Ve *!**احْتَمّ** falan için: yani öfkelendi.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D9%85/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

حَمَّ
حَمَّ A ( n. ac. حَمّ 1 ),
a.  Was, became hot.

b.  ( n. ac. حَمّ 1 ,  حَمَم 4 ), Was black.

c.  U ( n. ac. حَمّ 1 ), Heated, made hot.

d.  Melted ( fat ).

e.  Urged on ( animal ).

f.  [ pass. ], Had the fever.

g.  Decreed, appointed.

حَمَّمَ
حَمَّمَ II ,
a.  Heated.

b.  Blackened.

c.  Sprouted ( hair, feathers, vegetation ).

d.  Washed, bathed ( another ).

حَاْمَمَ
حَاْمَمَ III ,
a.  Approached, drew near to.

أَحْمَمَ
أَحْمَمَ IV ,
a.  Heated.

b.  Washed, bathed ( another ).

c.  Was fever-stricken ( country ).

d.  Drew near; was imminent; was at hand.

تَحَمَّمَ
تَحَمَّمَ V ,
a.  Took a hot bath.

b.  Was, became black.

اِحْتَمَمَ
اِحْتَمَمَ VIII ,
a.  Was troubled, restless.

اِسْتَحْمَمَ
اِسْتَحْمَمَ X ,
a.  Took a hot bath; washed himself.

حَمّ
حَمّ 1 ,
a.  Heat.

حَمَّة
حَمَّة 1t ,
a.  Thermal spring.

حُمَّة
حُمَّة 3t ,
a.  Blackish-brown.

حُمَّى
حُمَّى 3ya ,
a.  Fever; feverish heat.

حُمَم
حُمَم 9 ,
a.  Charcoal.

أَحْمَمُ
أَحْمَمُ 14 ( pl. حُمّ 3 ),
a.  Black.

مِحْمَم
مِحْمَم 20 ,
a.  Kettle.

حَاْمِمَة
حَاْمِمَة 21t ,
a.  Relations, kinsmen; family.

حَمَاْم
حَمَاْم 22 ,
a.  Pigeon, dove.

حَمَاْمَة
حَمَاْمَة 22t , ( pl. حَمَاْئِمُ 46 ),
a.  see 22 .

b.  Middle of the breast.

حِمَاْم
حِمَاْم 23 ,
a.  Death; fate.

حَمِيْم
حَمِيْم 25 , ( pl. حَمَاْئِمُ 46 ),
a.  Midsummer.

b.  Hot water.

c.  Rain that falls after heat.

d.  ( pl. أَحْمِمَآءُ 68 ), Relation, kinsman; friend.

حَمَّاْم
حَمَّاْم 28 ,
a.  Hot bath.

حَمَّاْمِيّ
حَمَّاْمِيّ 28yi ,
a.  Bath-keeper; bathing attendant.

##### Türkçe

**حَمَّ**
**حَمَّ** A ( mastar-ı aslî: **حَمّ** 1 ),
a. Sıcak oldu, sıcaklaştı.

b. ( mastar-ı aslî: **حَمّ** 1 , **حَمَم** 4 ), Siyah oldu.

c. U ( mastar-ı aslî: **حَمّ** 1 ), Isıttı, sıcak yaptı.

d. (Yağı) eritti.

e. (Hayvanı) sürdü, sevk etti.

f. [meçhul], Ateşi oldu.

g. Hükmetti, tayin etti.

**حَمَّمَ**
**حَمَّمَ** II ,
a. Isıttı.

b. Kararttı.

c. (Kıl, tüy, bitki örtüsü) filizlendi.

d. (Başkasını) yıkadı, yıkattı (hamama soktu).

**حَاْمَمَ**
**حَاْمَمَ** III ,
a. Yaklaştı, -e yaklaştı.

**أَحْمَمَ**
**أَحْمَمَ** IV ,
a. Isıttı.

b. (Başkasını) yıkadı, yıkattı (hamama soktu).

c. (Ülke) ateş vurmuş oldu.

d. Yaklaştı; yakın oldu; eli kulağında oldu.

**تَحَمَّمَ**
**تَحَمَّمَ** V ,
a. Sıcak hamam yaptı.

b. Siyah oldu, siyahlaştı.

**اِحْتَمَمَ**
**اِحْتَمَمَ** VIII ,
a. Sıkıntıya düştü, huzursuz oldu.

**اِسْتَحْمَمَ**
**اِسْتَحْمَمَ** X ,
a. Sıcak hamam yaptı; kendini yıkadı.

**حَمّ**
**حَمّ** 1 ,
a. Sıcaklık.

**حَمَّة**
**حَمَّة** 1t ,
a. Kaplıca.

**حُمَّة**
**حُمَّة** 3t ,
a. Siyahımsı-kahverengi.

**حُمَّى**
**حُمَّى** 3ya ,
a. Ateş; ateşli sıcaklık.

**حُمَم**
**حُمَم** 9 ,
a. Kömür.

**أَحْمَمُ**
**أَحْمَمُ** 14 ( çoğulu: **حُمّ** 3 ),
a. Siyah.

**مِحْمَم**
**مِحْمَم** 20 ,
a. Kazan.

**حَاْمِمَة**
**حَاْمِمَة** 21t ,
a. Akrabalar, hısımlar; aile.

**حَمَاْم**
**حَمَاْم** 22 ,
a. Güvercin, kumru.

**حَمَاْمَة**
**حَمَاْمَة** 22t , ( çoğulu: **حَمَاْئِمُ** 46 ),
a. 22’ye bak.

b. Göğsün ortası.

**حِمَاْم**
**حِمَاْم** 23 ,
a. Ölüm; kader.

**حَمِيْم**
**حَمِيْم** 25 , ( çoğulu: **حَمَاْئِمُ** 46 ),
a. Yaz ortası.

b. Sıcak su.

c. Sıcaktan sonra düşen yağmur.

d. ( çoğulu: **أَحْمِمَآءُ** 68 ), Akraba, hısım; dost.

**حَمَّاْم**
**حَمَّاْم** 28 ,
a. Sıcak hamam.

**حَمَّاْمِيّ**
**حَمَّاْمِيّ** 28yi ,
a. Hamamcı; yıkanma hizmetlisi.

### [Kitâbullâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D9%85/sozluk/kitab_allah.md) — Kur'an kullanımından türetilmiş

حمم
حَمَّ - يَحُمُّ (حَمَّ - يَحَمُّ) - حَمِيْم - يَحْمُوْم
حَمَّ - يَحُمُّ (حَمَّ - يَحَمُّ) + الكائن أو الماء أو السائل: يسخن: تزيد حرارته فوق المقبول
حَمِيْم: على وزن " فـَعيل": اسم فاعل مبالغة من " حَمَّ - يَحُمُّ " : الحار والساخن فوق العادي والمقبول
﴿كغلي الحميم﴾
﴿ولا صديق حميم﴾: حميم: وصف يطلق على " العلاقة " بين الأصدقاء والأحباب (علاقة حميمية): لأنها تؤدي إلى ارتفاع حرارة كل من طرفي العلاقة عند اجتماعهما بسبب زيادة دوران الدم الناجم عن الانفعال
صديق أو ولي حميم: عند اجتماعه مع صاحبه، يجعله يحمى، فهو عامل توليد " الحم " في صاحبه
﴿ما للظالمين من حميم ولا شفيع يطاع﴾
﴿ولا يسأل حميم حميما﴾
يَحْموْم: على وزن " يفعول": اسم فاعل مبالغة من " حَمَّ - يَحُمُّ ": الحار والساخن الفائر المتهيج بشدة
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " أثرالنار الداخلي على كائن بارتفاع درجة حرارته"، وهي:
غَلى - يَغْلي، أنِيَ - يَأنى، حَمَّ - يَحُمُّ (حَمَّ - يَحَمُّ) ، رَمِضَ - يَرْمَضُ، حَرَّ - يَحِرُّ، حَمِيَ - يَحْمى
يفرق لفظاً:
حَمَى - يَحْمِي + كائن + كائناً أو شيئاً: يوقيه الشر ويدفع عنه الأّذى
حَمَّ - يَحُمُّ (حَمَّ - يَحَمُّ) + الكائن أو الماء أو السائل: يسخن: تزيد حرارته فوق المقبول
حَمِيَ - يَحْمَى + الكائن أو الشيء: ارتفعت درجة حرارة الشيء أو الكائن فصارت أسخن وأحمى

حميم
 	﴿هذا فليذوقوه حميم وغساق (57)﴾ ص ﴿إلا حميما وغساقا (25)﴾ النبأ
 	﴿وذر الذين اتخذوا دينهم لعبا ولهوا وغرتهم الحياة الدنيا وذكر به أن تبسل نفس بما كسبت ليس لها من دون الله ولي ولا شفيع وإن تعدل كل عدل لا يؤخذ منها أولئك الذين أبسلوا بما كسبوا لهم شراب من حميم وعذاب أليم بما كانوا يكفرون (70)﴾ الأنعام ﴿إليه مرجعكم جميعا وعد الله حقا إنه يبدأ الخلق ثم يعيده ليجزي الذين آمنوا وعملوا الصالحات بالقسط والذين كفروا لهم شراب من حميم وعذاب أليم بما كانوا يكفرون (4)﴾ يونس
 	﴿هذان خصمان اختصموا في ربهم فالذين كفروا قطعت لهم ثياب من نار يصب من فوق رءوسهم الحميم (19)﴾ الحج ﴿ثم صبوا فوق رأسه من عذاب الحميم (48)﴾ الدخان
 	﴿فشاربون عليه من الحميم (54)﴾ الواقعة ﴿مثل الجنة التي وعد المتقون فيها أنهار من ماء غير آسن وأنهار من لبن لم يتغير طعمه وأنهار من خمر لذة للشاربين وأنهار من عسل مصفى ولهم فيها من كل الثمرات ومغفرة من ربهم كمن هو خالد في النار وسقوا ماء حميما فقطع أمعاءهم (15)﴾ محمد
 	﴿في سموم وحميم (42)﴾ الواقعة ﴿وظل من يحموم (43)﴾ الواقعة
 	﴿في الحميم ثم في النار يسجرون (72)﴾ غافر
 	﴿فنزل من حميم (93)﴾ الواقعة ﴿يطوفون بينها وبين حميم آن (44)﴾ الرحمن
 	﴿ثم إن لهم عليها لشوبا من حميم (67)﴾ الصافات
 	﴿كغلي الحميم (46)﴾ الدخان
يحموم
﴿وظل من يحموم (43)﴾ الواقعة

﴿فليس له اليوم هاهنا حميم(35)﴾ الحاقة ﴿ولا صديق حميم(101)﴾ الشعراء
﴿وأنذرهم يوم الآزفة إذ القلوب لدى الحناجر كاظمين ما للظالمين من حميم ولا شفيع يطاع (18)﴾ غافر ﴿ولا يسأل حميم حميما(10)﴾ المعارج

﴿ولا تستوي الحسنة ولا السيئة ادفع بالتي هي أحسن فإذا الذي بينك وبينه عداوة كأنه ولي حميم(34)﴾ فصلت
﴿ولا صديق حميم(101)﴾ الشعراء ﴿ليس على الأعمى حرج ولا على الأعرج حرج ولا على المريض حرج ولا على أنفسكم أن تأكلوا من بيوتكم أو بيوت آبائكم أو بيوت أمهاتكم أو بيوت إخوانكم أو بيوت أخواتكم أو بيوت أعمامكم أو بيوت عماتكم أو بيوت أخوالكم أو بيوت خالاتكم أو ما ملكتم مفاتحه أو صديقكم ليس عليكم جناح أن تأكلوا جميعا أو أشتاتا﴾ النور
مختار الصحاح
● [حمم] ح م م: الحَمَّةُ العين الحارة يستشفي بها الأعلاء والمرضى وفي الحديث ﴿العالم كالحمة﴾ و حَمَّ الماء سخنه وبابه رد وحم الماء بنفسه صار حارا يحم بالفتح حَمَماً بفتحتين و حُمَّ الشيء و أُحِمَّ على ما لم يسم فاعله فيهما أي قُدر فهو مَحْمومٌ و حُمَّ الرجل أيضا من الحُمى و أحَمَّهُ الله فهو مَحْمومٌ وهو من الشواذ و الحَميمُ الماء الحار وقد استَحَمّ أي اغتسل بالحميم هذا هو الأصل ثم صار كل اغتسال استحماما بأي ماء كان و أحَمَّهُ غسله بالحميم و حَمِيمُكَ قريبك الذي تهتم لأمره و حَمَّمَهُ تَحميما سخم وجهه بالفحم و الحُمَمُ الرماد والفحم وكل ما احترق من النار الواحدة حُمَمَةٌ و حَمْحَمَ الفرس و تَحَمْحَمَ وهو صوته إذا طلب العلف و اليَحْمُومُ الدخان و الحَميمَةُ واحدة الحمائِم وهي كرائم المال يقال أخذ المُصدق حمائم الإبل أي كرائمها و الحِمَامُ بالكسر قدر الموت و حُمَةُ العقرب مخففة والهاء عوض وقد ذكر في المعتل و الحَمَامُ عند العرب ذوات الأطواق نحو الفواخت والقمارى وساق حر القطا والوارشين وأشباه ذلك الواحدة حَمَامةٌ يقع على الذكر والأنثى والهاء للأفراد لا للتأنيث وعند العامة أنها الدواجن فقط وجمع الحمامة حَمَامٌ و حَمَامَاتٌ و حَمَائِمُ وربما قالوا حَمَامٌ للواحد و الحَمَّامُ مشددا واحد الحَمّاماتِ المبنية واليمام الحمام الوحشي وهو ضرب من طير الصحراء هذا قول الأصمعي وقال الكسائي الحمام هو البري واليمام هو الذي يألف البيوت و الحَامَّةُ الخاصة يقال كيف الحامة والعامة و آلُ حم سور في القرآن قال بن مسعود رضي الله عنه آل حم ديباج القرآن قال الفراء وأما قول العامة الحَوَامِيمُ فليس من كلام العرب وقال أبو عبيد الحواميم سور في القرآن على غير القياس وأنشد وبالحواميم التي قد سُبّعت قال والأولى أن تُجمع بذوات حم
الراغب
حم
- الحميم: الماء الشديد الحرارة، قال تعالى: }وسقوا ماء حميما﴿[محمد/15]،﴾إلا حميما وغساقا﴿[عم/25]، وقال تعالى:﴾والذين كفروا لهم شراب من حميم﴿[الأنعام/70]، وقال عز وجل:﴾يصب من فوق رؤوسهم الحميم﴿[الحج/19]،﴾ثم إن لهم عليها لشوبا من حميم﴿[الصافات/67]،﴾هذا فليذوقوه حميم وغساق﴿[ص/57]، وقيل للماء الحار في خروجه من منبعه: حمة، وروي: (العالم كالحمة يأتيها البعداء ويزهد فيها القرباء) (انظر: الفائق 1/322؛ والنهاية 1/445؛ وغريب الحديث لأبي عبيد 4/490)، وسمي العرق حميما (انظر: اللسان (حمم) 12/155) على التشبيه، واستحم الفرس: عرق، وسمي الحمام حماما؛ إما لأنه يعرق؛ وإما لما فيه من الماء الحار، واستحم فلان: دخل الحمام، وقوله عز وجل:﴾فما لنا من شافعين *** ولا صديق حميم﴿[الشعراء/100 - 101]، وقوله تعالى:﴾ولا يسأل حميم حميما﴿[المعارج/10]، فهو القريب المشفق، فكأنه الذي يحتد حماية لذويه، وقيل لخاصة الرجل: حامته، فقيل: الحامة والعامة، وذلك لما قلنا، ويدل على ذلك أنه قيل للمشفقين من أقارب الإنسان حزانته (في اللسان: والحزانة بالضم والتخفيف: عيال الرجل الذين يتحزن بأمرهم ولهم)، أي: الذين يحزنون له، واحتم فلان لفلان: احتد (انظر: البصائر 2/498)، وذلك أبلغ من اهتم لما فيه من معنى الاحتمام، وأحم الشحم: أذابه، وصار كالحميم، وقوله عز وجل:﴾وظل من يحموم﴿[الواقعة/43]، للحميم، فهو يفعول من ذلك، وقيل: أصله الدخان الشديد السواد (وهو قول ابن سيده، راجع: اللسان (حمم) 12/157)، وتسميته إما لما فيه من فرط الحرارة، كما فسره في قوله:﴾لا بارد ولا كريم﴿[الواقعة/44]، أو لما تصور فيه من لفظ الحممة، فقد قيل للأسود يحموم، وهو من لفظ الحممة، وإليه أشير بقوله:﴾لهم من فوقهم ظلل من النار ومن تحتهم ظلل{ [الزمر/16]،
وعبر عن الموت بالحمام، كقولهم: حم كذا، أي: قدر، والحمى سميت بذلك إما لما فيها من الحرارة المفرطة، وعلى ذلك قوله صلى الله عليه وسلم: (الحمى من فيح جهنم) (الحديث عن عائشة عن النبي صلى الله عليه وسلم: (الحمى من فيح جهنم، فأبردوها بالماء). أخرجه البخاري في الطب، باب الحمى من فيح جهنم 10/174؛ ومسلم في السلام: باب لكل داء دواء برقم (2210) ؛ وأحمد في مسنده 1/291؛ ومالك في الموطأ؛ انظر: شرح الزرقاني 4/331؛ وابن ماجه 2/1150)، وإما لما يعرض فيها من الحميم، أي: العرق؛ وإما لكونها من أمارات الحمام، لقولهم: (الحمى بريد الموت) (هذا حديث: أخرجه أبو نعيم وابن السني في الطب وهناد في الزهد، وابن أبي الدنيا في المرض والكفارات ولفظه: (الحمى رائد الموت وهي سجن الله للمؤمن يحبس بها عبده إذا شاء ثم يرسله إذا شاء، ففتروها بالماء) وذكره ابن حجر المكي في فتاويه (الحمى بريد الموت). قال في المقاصد: وبالجملة فهو حديث حسن. انظر: الفتح الكبير 2/81؛ وكشف الخفاء 1/366؛ والمقاصد الحسنة ص 194)، وقيل: (باب الموت)، وسمي حمى البعير حماما (في اللسان: والحمام بالضم: حمى الإبل والدواب، جاء على عامة ما يجيء عليه الأدواء) بضمة الحاء، فجعل لفظه من لفظ الحمام لما قيل: إنه قلما يبرأ البعير من الحمى. وقيل: حمم الفرخ (انظر: المجمل 1/218) : إذا اسود جلده من الريش، وحمم وجهه: اسود بالشعر، فهما من لفظ الحممة، وأما حمحمة الفرس فحكاية لصوته (انظر: المجمل 1/218؛ واللسان (حمم) )، وليس من الأول في شيء.
ملخص اللسان
1.     حُمَّ هذا الأمرُ حَمّاً إذا قُضِيَ. وحُمَّ له ذلك: قُدِّرَ؛
2.     والحِمامُ، بالكسر: قضاء الموت وقَدَرُه، والحِمَمُ. المَنايا، واحدتها حِمَّةٌ.
3.     وَحَّمَ حَمَّهُ: قَصَدَ قَصْدَه؛
4.     وحامَّهُ: قارَبه. وأَحَمَّ الشيءُ: دنا وحضر
5.     أَحَمَّت الحاجة إذا أَهَمَّتْ ولزمت؛
6.     والحَمِيمُ: القريب، والجمع أَحِمَّاءُ،
7.     وحَمَّني الأَمرُ وأَحَمَّني: أَهَمَّني. واحْتَمَّ له: اهْتَمَّ.
8.     وحامَمْتُه مُحامَّةً: طالبته. يقال أَنا مُحامٌّ على هذا الأمر أي ثابت عليه.
9.     والحامَّةُ: العامَّةُ، وهي أيضاً خاصَّةُ الرجل من أهله وولده.
10.                        وحُمَّةُ الحَرِّ: معظمُه؛ وحَمُّ الشيء: معظمه. وأَصلها من الحَمِّ الحرارة ومن حُمَّة ِ السِّنان.،
11.                        والحَمِيمُ والحَمِيمةُ جميعاً: الماء الحارّ.
12.                        وحَمَمْتُ الماء أي سخنته أَحُمُّ، بالضم. وكل ما سُخِّنَ فقد حُمِّمَ؛
13.                        الحَمّامُ مُشدّد واحد الحَمّامات المبنية؛
14.                        الحَميم الماء البارد؛
15.                        والحَمَّةُ: عين ماء فيها ماء حارّ يُسْتَشْفى بالغسل منه؛
16.          واسْتَحَمَّ إذا اغتسل بالماء الحَميم، وأَحَمَّ نفسَه إذا غسلها بالماء الحار. والاستِحْمامُ: الاغتسال بالماء الحارّ، هذا هو الأصل ثم صار كلُّ اغتسال اسْتِحْماماً بأي ماء كان.
17.                        وحَمَّ التَّنُّورَ: سَجَرَه وأَوقده.
18.                        والحَمِيمُ: المطر الذي يأْتي في الصيف حين تَسْخُن الأرض؛
19.                        والحَمِيمُ: القَيْظ.
20.                        والحميم: العَرَقُ. واسْتَحَمَّ الرجل: عَرِقَ،
21.                        والحُمَّى والحُمَّةُ: علة يسْتَحِرُّ بها الجسمُ، من الحَمِيم، وحُمَّ الرجلُ: أصابه ذلك،
22.                        وحَمَّ الشحمةَ يَحُمُّها حَمّاً: أَذابها؛ والحمَّةُ لون بين الدُّهْمَة والكُمْتة، والأَحَمُّ الأَسْود من كل شيء.
23.                        والحُمَمُ: الرَّماد والفَحْم وكلُّ ما احترق من النار.
24.                        اليَحْمومُ الدخانُ. وقوله تعالى: وظِلٍّ من يَحْمومٍ،عَنى به الدخان الأَسود، وقيل أَي من نار يُعَذَّبون بها،
25.                        وحَمَّمَتِ الأَرضُ: بدا نباتُها أَخضرَ إِلى السواد.
26.                        وحَمَّمَ الفرخُ: طلَع ريشُه،
27.                        وحَمَّمَ الرأْسُ نبت شَعَرُه بعدما حُلِق؛
28.                        وحَمَّمَ الغلامُ: بدت لحيته.
29.                        وحَمَّمَ المرأَةَ: متَّعها بشيء بعد الطلاق؛
30.                        والحَمام عند العرب ذوات الأَطواق من نحو الفَواخِت والقَمارِيّ وساقِ حُرٍّ والقَطا والوَراشِين وأَشباه ذلك،
31.                        وكان الكسائي يقول: الحَمام هو البرّيّ، واليمام هو الذي يأْلف البيوت؛
32.                        والحَمامة: وسَطُ الصَّدْر؛
33.                        والحَمامة: المرأَة؛
34.                        الحُمام السيد الشريف،
35.                        والحَمْحَمة: صوت البِرْذَوْن عند الشَّعِير
36.                        الحَمْحَمة  والتَّحَمْحُم عَرُّ الفرس حين يُقَصِّر في الصَّهيل ويستعين بنفَسه؛
37.                        واليَحاميمُ: الجبال السود.
لسان العرب
● - حمم: قوله تعالى: حم؛ الأزهري: قال بعضهم معناه قضى ما هو كائن، وقال      آخرون: هي من الحروف المعجمة، قال: وعليه العَمَلُ. وآلُ حامِيمَ:      السُّوَرُ المفتتحة بحاميم. وجاء في التفسير عن ابن عباس ثلاثة أقوال: قال حاميم      اسم الله الأعظم، وقال حاميم قَسَم، وقال حاميم حروف الرَّحْمَنِ؛ قال      الزجاج: والمعنى أن الر وحاميم ونون بمنزلة الرحمن، قال ابن مسعود: آل      حاميم دِيباجُ القرآنِ، قال الفراء: هو كقولك آلُ فُلانٍ كأَنه نَسَبَ      السورةَ كلها إلى حم؛ قال الكميت:      وَجَدْنا لكم في آلِ حامِيمَ آيةً،      نأَوَّلَها مِنَّا تَقِيٌّ ومُعْرِبُ      قال الجوهري: وأَما قول العامة الحَوامِيم فليس من كلام العرب. قال أَبو      عبيدة: الحَواميم سُوَرٌ في القرآن على غير قياس؛ وأَنشد:      وبالطَّواسِين التي قد ثُلِّثَثْ،      وبالحَوامِيم التي قد سُبِّعَتْ      قال: والأَولى أن تجمع بذَواتِ حاميم؛ وأَنشد أَبو عبيدة في حاميم      لشُرَيْحِ بن أَوْفَى العَبْسِيّ:      يُذَكِّرُني حاميمَ، والرُّمْحُ شاجِرٌ،      فهلاَّ تَلا حامِيمَ قبلَ التَّقَدُّمِ      قال: وأنشده غيره للأَشْتَرِ النَّخْعِيّ، والضمير في يذكرني هو لمحمد      بن طَلْحَة، وقتله الأَشْتَرُ أَو شُرَيْحٌ. وفي حديث الجهاد: إذا      بُيِّتُّمْ فقولوا حاميم لا يُنْصَرون؛ قال ابن الأثير: قيل معناه اللهم لا      يُنْصَرُون، قال: ويُرِيدُ به الخَبرَ لا الدُّعاء لأَنه لو كان دعاء لقال لا      يُنصروا مجزوماً فكأنه قال والله لا يُنصرون، وقيل: إن السُّوَر التي      أَوَّلها حاميم لها شأْن، فَنبَّه أن ذكرها لشرف منزلتها مما يُسْتَظهَرُ      به على استنزال النصر من الله، وقوله لا يُنصرون كلام مستأْنف كأنه حين      قال قولوا حاميم، قيل: ماذا يكون إذا قلناها؟ فقال: لا يُنصرون. قال أبو      حاتم: قالت العامة في جمع حم وطس حَواميم وطَواسين، قال: والصواب ذَواتُ طس      وذَواتُ حم وذواتُ أَلم.      وحُمَّ هذا الأمرُ حَمّاً إذا قُضِيَ. وحُمَّ له ذلك: قُدِّرَ؛ قأَما ما      أَنشده ثعلب من قول جَميل:      فَلَيْتَ رجالاً فيكِ قد نذَرُوا دَمِي      وحُمُّوا لِقائي، يا بُثَيْنَ، لَقوني      فإنه لم يُفَسِّرْ حُمُّوا لِقائي. قال ابن سيده: والتقدير عندي للِقائي      فحذف أَي حُمَّ لهم لِقائي؛ قال: وروايتُنا وهَمُّوا بقتلي. وحَمَّ      اللهُ له كذا وأَحَمَّهُ: قضاه؛ قال عمرو ذو الكلب الهُذَليُّ:      أَحَمَّ اللهُ ذلك من لِقاءٍ      أُحادَ أُحادَ في الشهر الحَلال      وحُمَّ الشيءُ وأُحِمَّ أَي قُدِّرَ، فهو مَحْموم؛ أَنشد ابن بري      لخَبَّابِ بن غُزَيٍّ:      وأَرْمي بنفسي في فُروجٍ كثيرةٍ،      وليْسَ لأَمرٍ حَمَّهُ الله صارِفُ      وقال البَعيثُ:      أَلا يا لَقَوْمِ كلُّ ما حُمَّ واقِعُ،      وللطَّيْرِ مَجْرى والجُنُوب مَصارِعُ      والحِمامُ، بالكسر: قضاء الموت وقَدَرُه، من قولهم حُمَّ كذا أي      قُدِّرَ. والحِمَمُ. المَنايا، واحدتها حِمَّةٌ. وفي الحديث ذكر الحِمام كثيراً،      وهو الموت؛ وفي شعر ابن رَواحةَ في غزوة مُؤْتَةَ:      هذا حِمامُ الموتِ قد صَلِيَتْ      أي قضاؤه، وحُمَّهُ المنية والفِراق منه: ما قُدِّرَ وقُضِيَ. يقال:      عَجِلَتْ بنا وبكم حُمَّةُ الفِراق وحُمَّةُ الموت أي قَدَرُ الفِراق،      والجمع حُمَمٌ وحِمامٌ، وهذا حَمٌّ لذلك أي قَدَرٌ؛ قال الأَعشى:      تَؤُمُّ سَلاَمَةَ ذا فائِشٍ،      هو اليومَ حَمٌّ لميعادها      أي قَدَرٌ، ويروى: هو اليوم حُمَّ لميعادها أَي قُدِّر له. ونزل به      حِمامُه أي قَدَرُهُ وموتُه. وَحَّمَ حَمَّهُ: قَصَدَ قَصْدَه؛ قال الشاعر      يصف بعيره:      فلما رآني قد حَمَمْتُ ارْتِحالَهُ،      تَلَمَّكَ لو يُجْدي عليه التَّلَمُّكُ      وقال الفراء: يعني عَجَّلْتُ ارتحاله، قال: ويقال حَمَمْتُ ارتحال      البعير أي عجلته. وحامَّهُ: قارَبه. وأَحَمَّ الشيءُ: دنا وحضر؛ قال      زهير:وكنتُ إذا ما جِئْتُ يوماً لحاجةٍ      مَضَتْ، وأَحَمَّتْ حاجةُ الغَد ما تَخْلو      معناه حانَتْ ولزمت، ويروى بالجيم: وأَجَمَّتْ. وقال الأَصمعي:      أَجَمَّتِ الحاجةُ، بالجيم، تُجِمُّ إجْماماً إذا دنَتْ وحانت، وأَنشد بيت زهير:      وأَجَمَّتْ، بالجيم، ولم يعرف أَحَمَّتْ،بالحاء؛ وقال الفراء: أَحَمَّتْ      في بيت زهير يروى بالحاء والجيم جميعاً؛ قال ابن بري: لم يرد بالغَدِ      الذي بعد يومه خاصةً وإنما هو كناية عما يستأْنف من الزمان، والمعنى أَنه      كلَّما نال حاجةً تطلَّعتْ نفسه إلى حاجة أُخرى فما يَخْلو الإنسان من      حاجة. وقال ابن السكيت: أَحَمَّت الحاجةُ وأَجَمَّت إذا دنت؛ وأَنشد:      حَيِّيا ذلك الغَزالَ الأَحَمَّا،      إن يكن ذلك الفِراقُ أَجَمَّا      الكسائي: أَحَمَّ الأمرُ وأَجَمَّ إذا حان وقته؛ وأَنشد ابن السكيت      للبَيد:      لِتَذودَهُنَّ. وأَيْقَنَتْ، إن لم تَذُدْ،      أن قد أَحَمَّ مَعَ الحُتوفِ حِمامُها      وقال: وكلهم يرويه بالحاء. وقال الفراء: أَحَمَّ قُدومُهم دنا، قال:      ويقال أَجَمَّ، وقال الكلابية: أَحَمَّ رَحِيلُنا فنحن سائرون غداً،      وأَجَمَّ رَحيلُنا فنحن سائرون اليوم إذا عَزَمْنا أن نسير من يومنا؛ قال      الأَصمعي: ما كان معناه قد حانَ وُقوعُه فهو أَجَمُّ بالجيم، وإذا قلت أَحَمّ      فهو قُدِّرَ. وفي حديث أبي بكر: أن أَبا الأَعور السُّلَمِيَّ قال له: إنا      جئناك في غير مُحِمَّة؛ يقال: أَحَمَّت الحاجة إذا أَهَمَّتْ ولزمت؛ قال      ابن الأثير: وقال الزمخشري المُحِمَّةُ الحاضرة، من أَحَمَّ الشيءُ إذا      قرب دنا.      والحَمِيمُ: القريب، والجمع أَحِمَّاءُ، وقد يكون الحَمِيم للواحد      والجمع والمؤنث بلفظ واحد. والمْحِمُّ: كالحَمِيم؛ قال:      لا بأْس أني قد عَلِقْتُ بعُقْبةٍ،      مُحِمٌّ لكم آلَ الهُذَيْلِ مُصِيبُ      العُقْبَةُ هنا: البَدَلُ. وحَمَّني الأَمرُ وأَحَمَّني: أَهَمَّني.      واحْتَمَّ له: اهْتَمَّ. الأَزهري: أَحَمَّني هذا الأَمر واحْتَمَمْتُ له      كأنه اهتمام بحميم قريب؛ وأَنشد الليث:      تَعَزَّ على الصَّبابةِ لا تُلامُ،      كأَنَّكَ لا يُلِمُّ بك احْتِمامُ      واحْتَمَّ الرجلُ: لم يَنَمْ من الهم؛ وقوله أَنشده ابن الأَعرابي:      عليها فتىً لم يَجعل النومَ هَمَّهُ      ولا يُدْرِكُ الحاجاتِ إلا حَمِيمُها      يعني الكَلِفَ بها المُهْتَمَّ. وأَحَمَّ الرجلُ، فهو يُحِمُّ إحْماماً،      وأمر مُحِمٌّ، وذلك إذا أخذك منه زَمَعٌ واهتمام. واحْتَمَّتْ عيني:      أَرِقتْ من غير وَجَعٍ. وما له حُمٌّ ولا سُمٌّ غيرك أي ما له هَمٌّ غيرُك،      وفتحهما لغة، وكذلك ما له حُمٌّ ولا رُمّ، وحَمٌّ ولا رَمٌّ، وما لك عن      ذلك حُمٌّ ولا رُمٌّ، وحَمٌّ ولا رَمٌّ أَي بُدٌّ، وما له حَمٌّ ولا رَمٌّ      أي قليل ولا كثير؛ قال طرفة:      جَعَلَتْهُ حَمَّ كَلْكَلَها      من ربيعٍ ديمةٌ تَثِمُهْ      وحامَمْتُه مُحامَّةً: طالبته. أَبو زيد: يقال أَنا مُحامٌّ على هذا      الأمر أي ثابت عليه. واحْتَمَمْتُ: مثل اهتممت. وهو من حُمَّةِ نفسي أي من      حُبَّتها، وقيل: الميم بدل من الباء؛ قال الأزهري: فلان حُمَّةُ نفسي      وحُبَّة نفسي.      والحامَّةُ: العامَّةُ، وهي أيضاً خاصَّةُ الرجل من أهله وولده. يقال:      كيف الحامَّةُ والعامة؟ قال الليث: والحَميمُ القريب الذي تَوَدُّه      ويَوَدُّكَ، والحامَّةُ خاصةُ الرجل من أهله وولده وذي قرابته؛ يقال: هؤلاء      حامَّتُه أي أَقرِباؤه. وفي الحديث: اللهمَّ هؤلاء أهلُ بيتي وحامَّتي      أَذْهِبْ عنهم الرِّجْسَ وطَهِّرْهم تطهيراً؛ حامَّة الإنسان: خاصتُه ومن يقرب      منه؛ ومنه الحديث: انصرف كلُّ رجلٍ من وَفْد ثَقيف إلى حامَّته.      والحَمِيمُ القَرابةُ، يقال: مُحِمٌّ مُقْرِبٌ. وقال الفراء في قوله      تعالى: ولا يسْأَلُ حَمِيمٌ حَمِيماً؛ لا يسأَل ذو قرابة عن قرابته، ولكنهم      يعرفونهم ساعةً ثم لا تَعارُفَ بعد تلك الساعة. الجوهري: حَميمكَ قريبك      الذي تهتم لأمره.      وحُمَّةُ الحَرِّ: معظمُه؛ وأَنشد ابن بري للضِّباب بن سُبَيْع:      لعَمْري لقد بَرَّ الضِّبابَ بَنُوه،      وبَعْضُ البنين حُمَّةٌ وسُعالُ      وحَمُّ الشيء: معظمه. وفي حديث عمر: إذا التقى الزَّحْفانِ وعند حُمَّةِ      النَّهْضات أي شدتها ومعظمها. وحُمَّةُ كل شيء: معظمه؛ قال ابن الأَثير:      وأَصلها من الحَمِّ الحرارة ومن حُمَّة ِ السِّنان.، وهي حِدَّتُه.      وأَتيته حَمَّ الظَّهيرةِ أي في شدة حرها؛ قال أَبو كَبير:      ولقد ربَأْتُ، إذا الصِّحابُ تواكلوا،      حَمَّ الظَّهيرةِ في اليَفاع الأَطْولِ      الأزهري: ماء مَحْموم ومَجْموم ومَمْكُول ومَسْمول ومنقوص ومَثْمود      بمعنى واحد. والحَمِيمُ والحَمِيمةُ جميعاً: الماء الحارّ. وشربتُ البارحة      حَميمةً أي ماء سخناً.      والمِحَمُّ، بالكسر: القُمْقُمُ الصغير يسخن فيه الماء. ويقال: اشربْ      على ما تَجِدُ من الوجع حُسىً من ماء حَمِيمٍ؛ يريد جمع حُسْوَةٍ من ماء      حارّ. والحَمِيمَةُ: الماء يسخن. يقال: أَحَمُّوا لنا الماء أي أَسخنوا.      وحَمَمْتُ الماء أي سخنته أَحُمُّ، بالضم. والحَمِيمةُ أَيضاً: المَحْضُ      إذا سُخِّنَ. وقد أَحَمَّهُ وحَمَّمَه: غسله بالحَمِيم. وكل ما سُخِّنَ فقد      حُمِّمَ؛ وقول العُكْلِيِّ أنشده ابن الأَعرابي:      وبِتْنَ على الأَعْضادِ مُرْتَفِقاتِها،      وحارَدْنَ إلا ما شَرِبْنَ الحَمائِما      فسره فقال: ذهبتْ أَلْبانُ المُرْضِعاتِ إذ ليس لهن ما يأَكلْنَ ولا ما      يشربْنَ إلا أَن يُسَخِّنَّ الماء فيشربنه، وإنما يُسَخِّنَّهُ لئلا      يشربْنه على غير مأْكول فيَعْقِرَ أَجوافهن، فليس لهن غِذاءٌ إلا الماء      الحارُّ، قال: والحَمائِمُ جمع الحَمِيم الذي هو الماء الحارُّ؛ قال ابن سيده:      وهذا خطأٌ لأن فَعِيلاً لا يجمع على فَعائل، وإنما هو جمع الحَمِيمَةِ      الذي هو الماء الحارُّ، لغة في الحَميم، مثل صَحيفةٍ وصَحائف. وفي الحديث      أَنه كان يغتسل بالحَميم، وهو الماء الحارُّ.      الجوهري: الحَمّامُ مُشدّد واحد الحَمّامات المبنية؛ وأنشد ابن بري      لعبيد بن القُرْطِ الأَسديّ وكان له صاحبان دخلا الحَمّامَ وتَنَوَّرا      بنُورةٍ فأَحْرقتهما، وكان نهاهما عن دخوله فلم يفعلا:      نَهَيْتُهما عن نُورةٍ أَحْرقَتْهما،      وحَمَّامِ سوءٍ ماؤُه يَتَسَعَّرُ      وأنشد أبو العباس لرجل من مُزَيْنَةَ:      خليليَّ بالبَوْباة عُوجا، فلا أرى      بها مَنْزِلاً إلا جَديبَ المُقَيَّدِ      نَذُقْ بَرْدَ نَجْدٍ، بعدما لعِبَت بنا      تِهامَةُ في حَمَّامِها المُتَوَقِّدِ      قال ابن بري: وقد جاءَ الحَمَّامُ مؤنثاً في بيت زعم الجوهري أنه يصف      حَمّاماً وهو قوله:      فإذا دخلْتَ سمعتَ فيها رَجَّةً،      لَغَط المَعاوِلِ في بيوت هَدادِ      قال ابن سيده: والحَمَّامُ الدِّيماسُ مشتق من الحَميم، مذكر تُذَكِّرُه      العرب، وهو أَحد ما جاء من الأسماء على فَعّالٍ نحو القَذَّافِ      والجَبَّانِ، والجمع حَمَّاماتٌ؛ قال سيبويه: جمعوه بالألف والتاء وإن كان مذكراً      حين لم يكسَّر، جعلوا ذلك عوضاً من التكسير؛ قال أبو العباس: سألت ابن      الأَعرابي عن الحَمِيم في قول الشاعر:      وساغَ لي الشَّرابُ، وكنتُ قِدْماً      أكادُ أَغَصُّ بالماء الحَميمِ      فقال: الحَميم الماء البارد؛ قال الأزهري: فالحَميم عند ابن الأعرابي من      الأضداد، يكون الماءَ البارد ويكون الماءَ الحارَّ؛ وأَنشد شمر بيت      المُرَقِّش:      كلُّ عِشاءٍ لها مِقْطَرَةٌ      ذاتُ كِباءٍ مُعَدٍّ، وحَميم      وحكى شمر عن ابن الأعرابي: الحَمِيم إن شئت كان ماء حارّاً، وإن شئت كان      جمراً تتبخر به.      والحَمَّةُ: عين ماء فيها ماء حارّ يُسْتَشْفى بالغسل منه؛ قال ابن      دريد: هي عُيَيْنَةٌ حارَّةٌ تَنْبَعُ من الأرض يَستشفي بها الأَعِلاَّءُ      والمَرْضَى. وفي الحديث مَثَلُ العالم مثَلُ الحَمَّةِ يأْتيها البُعَداءُ      ويتركها القُرَباءُ، فبينا هي كذلك إذ غار ماؤُها وقد انتفع بها قوم وبقي      أقوام يَتَفَكَّنون أي يتندَّمون. وفي حديث الدجال: أَخبروني عن حَمَّةِ      زُغَرَ أي عينها، وزُغَرُ: موضع بالشام. واسْتَحَمَّ إذا اغتسل بالماء      الحَميم، وأَحَمَّ نفسَه إذا غسلها بالماء الحار. والاستِحْمامُ: الاغتسال      بالماء الحارّ، هذا هو الأصل ثم صار كلُّ اغتسال اسْتِحْماماً بأي ماء      كان. وفي الحديث: لا يبولَنَّ أَحدُكم في مُسْتَحَمِّه؛ هو الموضع الذي      يغتسل فيه بالحَميم، نهى عن ذلك إذا لم يكن له مَسْلَكٌ يذهب منه البول أو      كان المكان صُلْباً، فيوهم المغتسل أنه أَصابه منه شيء فيحصل منه      الوَسْواسُ؛ ومنه حديث ابن مُغَغَّلٍ: أنه كان يكره البولَ في المُسْتَحَمِّ.      وفي الحديث: أن بعضَ نسائه اسْتَحَمَّتْ من جَنابةٍ فجاء النبي، صلى الله      عليه وسلم، يَسْتَحِمُّ من فضلها أي يغتسل؛ وقول الحَذْلَمِيّ يصف      الإبل:فذاكَ بعد ذاكَ من نِدامِها،      وبعدما اسْتَحَمَّ في حَمَّامها      فسره ثعلب فقال: عَرِقَ من إتعابها إياه فذلك اسْتحمامه.      وحَمَّ التَّنُّورَ: سَجَرَه وأَوقده.      والحَمِيمُ: المطر الذي يأْتي في الصيف حين تَسْخُن الأرض؛ قال      الهُذَليُّ:      هنالك، لو دَعَوْتَ أتاكَ منهم      رِجالٌ مثل أَرْمية الحَمِيمِ      وقال ابن سيده: الحَمِيم المطر الذي يأْتي بعد أَن يشتد الحر لأنه حارّ.      والحَمِيمُ: القَيْظ. والحميم: العَرَقُ. واسْتَحَمَّ الرجل: عَرِقَ،      وكذلك الدابة؛ قال الأَعشى:      يَصِيدُ النَّحُوصَ ومِسْحَلَها      وجَحْشَيْهما، قبل أن يَسْتَحِم      قال الشاعر يصف فرساً:      فكأَنَّه لما اسْتَحَمَّ بمائِهِ،      حَوْلِيُّ غِرْبانٍ أَراح وأَمطرا      وأنشد ابن بري لأَبي ذؤيب:      تأْبَى بدِرَّتها، إذا ما اسْتُكْرِهَتْ،      إلا الحَمِيم فإنه يَتَبَضَّعُ      فأَما قولهم لداخل الحمَّام إذا خرج: طاب حَمِيمُك، فقد يُعْنى به      الاستحْمامُ، وهو مذهب أبي عبيد، وقد يُعْنَى به العَرَقُ أي طاب عرقك، وإذا      دُعِيَ له بطيب عَرَقِه فقد دُعِي له بالصحة لأن الصحيح يطيب عرقُه.      الأزهري: يقال طاب حَمِيمُك وحِمَّتُكَ للذي يخرج من الحَمَّام أي طاب      عَرَقُك.والحُمَّى والحُمَّةُ: علة يسْتَحِرُّ بها الجسمُ، من الحَمِيم، وأما      حُمَّى الإبلِ فبالألف خاصة؛ وحُمَّ الرجلُ: أصابه ذلك، وأَحَمَّهُ الله      وهو مَحْمُومٌ، وهو من الشواذ، وقال ابن دريد: هو مَحْمُوم به؛ قال ابن      سيده: ولست منها على ثِقَةٍ، وهي أحد الحروف التي جاء فيها مَفْعُول من      أَفْعَلَ لقولهم فُعِلَ، وكأَنَّ حُمَّ وُضِعَتْ فيه الحُمَّى كما أن فُتِنَ      جُعِلَتْ فيه الفِتْنةُ، وقال اللحياني: حُمِمْتُ حَمّاً، والاسم      الحُمَّى؛ قال ابن سيده: وعندي أن الحُمَّى مصدر كالبُشْرَى      والرُّجْعَى.والمَحَمَّةُ: أرض ذات حُمَّى. وأرض مَحَمَّةٌ: كثيرة الحُمَّى، وقيل:      ذات حُمَّى. وفي حديث طَلْقٍ: كنا بأَرض وَبِئَةٍ مَحَمَّةٍ أي ذات      حُمَّى، كالمأْسَدَةِ والمَذْأَبَةِ لموضع الأُسود والذِّئاب. قال ابن سيده:      وحكى الفارسي مُحِمَّةً، واللغويون لا يعرفون ذلك، غير أَنهم قالوا: كان من      القياس أَن يقال، وقد قالوا: أَكْلُ الرطب مَحَمَّةٌ أي يُحَمُّ عليه      الآكلُ، وقيل: كل طعام حُمَّ عليه مَحَمَّةٌ، يقال: طعامٌ مَحَمَّةٌ إذا      كان يُحَمُّ عليه الذي يأْكله، والقياس أَحَمَّتِ الأرضُ إذا صارت ذات      حُمِّى كثيرة.      والحُمامُ، بالضم: حُمَّى الإبل والدواب، جاء على عامة ما يجيء عليه      الأَدواءُ. يقال: حُمَّ البعيرُ حُماماً، وحُمَّ الرجل حُمَّى شديدة.      الأزهري عن ابن شميل: الإبل إذا أكلت النَّدى أَخذها الحُمامُ والقُماحُ، فأَما      الحُمامُ فيأْخذها في جلدها حَرٌّ حتى يُطْلَى جسدُها بالطين، فتدع      الرَّتْعَةَ ويَذهَبُ طِرْقها، يكون بها الشهرَ ثم يذهب، وأما القُماحُ فقد      تقدم في بابه. ويقال: أخذ الناسَ حُمامُ قُرٍّ، وهو المُومُ يأْخذ      الناس.والحَمُّ: ما اصطَهَرْتَ إهالته من الأَلْيَةِ والشحم، واحدته حَمَّةٌ؛      قال الراجز:      يُهَمُّ فيه القومُ هَمَّ الحَمِّ      وقيل: الحَمُّ ما يَبقى من الإهالة أي الشحم المذاب؛ قال:      كأَنَّما أصواتُها، في المَعْزاء،      صوتُ نَشِيشِ الحَمِّ عند القَلاَّء      الأصمعي: ما أُذيب من الأَلْيَةِ فهو حَمٌّ إذا لم يبق فيه وَدَكٌ،      واحدتها حَمَّة، قال: وما أُذيب من الشحم فهو الصُّهارة والجَمِيلُ؛ قال      الأزهري: والصحيح ما قال الأصمعي، قال: وسمعت العرب تقول لما أُذيب من سنام      البعير حَمّ، وكانوا يسمُّون السَّنام الشحمَ. الجوهري: الحَمُّ ما بقي من      الألية بعد الذَّوْب. وحَمَمْتُ الأَليةَ: أذبتها. وحَمَّ الشحمةَ      يَحُمُّها حَمّاً: أَذابها؛ وأَنشد ابن الأَعرابي:      وجارُ ابن مَزْرُوعٍ كُعَيْبٍ لَبُونُه      مُجَنَّبَةٌ، تُطْلَى بحَمٍّ ضُروعُها      يقول: تُطْلَى بَحمٍّ لئلا يرضعها الراعي من بخله. ويقال: خُذْ أَخاك      بحَمِّ اسْتِهِ أي خذه بأَول ما يسقط به من الكلام.      والحَمَمُ: مصدر الأَحَمّ، والجمعُ الحُمُّ، وهو الأَسود من كل شيء،      والاسم الحُمَّةُ. يقال: به حُمَّةٌ شديدة؛ وأَنشد:      وقاتمٍ أَحْمَرَ فيه حُمَّةٌ      وقال الأَعشى:      فأما إذا رَكِبوا للصَّباحِ      فأَوجُههم، من صدىَ البَيْضِ، حُمُّ      وقال النابغة:      أَحْوَى أَحَمّ المُقْلَتَيْن مُقَلَّد      ورجل أَحَمُّ بيِّن الحَمَم، وأَحَمَّهُ الله: جعله أَحَمَّ، وكُمَيْتٌ      أَحَمُّ بيِّن الحُمَّة. قال الأصمعي: وفي الكُمْتة لونان: يكون الفرس      كُمَيْتاً مْدَمّىً، ويكون كُمَيْتاً أَحَمَّ، وأَشدُّ الخيل جُلوداً      وحوافرَ الكُمْتُ الحُمُّ؛ قال ابن سيده: والحمَّةُ لون بين الدُّهْمَة      والكُمْتة، يقال: فرس أَحَمُّ بَيِّنُ الحُمَّة، والأَحَمُّ الأَسْود من كل      شيء. وفي حديث قُسّ: الوافد في الليل الأَحَمِّ أي الأَسود، وقيل: الأَحَمّ      الأَبيض؛ عن الهَجَريّ؛ وأَنشد:      أَحَمُّ كمصباح الدُّجى      وقد حَمِمْتُ حَمَماً واحمَوْمَيْتُ وتَحَمَّمْتُ وتَحَمْحَمْتُ؛ قال      أبو كبير الهُذَلي:      أحَلا وشِدْقاه وخُنْسَةُ أَنْفِهِ،      كحناء ظهر البُرمة المُتَحَمِّم      (* قوله «كحناء ظهر» كذا بالأصل، والذي في المحكم: كجآء).      وقال حسان بن ثابت:      وقد أَلَّ من أعضادِه ودَنا له،      من الأرض، دانٍ جَوزُهُ فَتَحَمْحَما      والاسم الحُمَّة؛ قال:      لا تَحْسِبَنْ أن يدي في غُمَّهْ،      في قَعْرِ نِحْيٍ أَسْتَثِيرُ حُمَّهْ،      أَمْسَحُها بتُرْبةٍ أو ثُمََّهْ      عَنَى بالحُمَّة ما رسَب في أَسفل النِّحيِ من مُسْوَدّ ما رسَب من      السَّمن ونحوه، ويروي خُمَّه، وسيأتي ذكرها.      والحَمَّاءُ، على وزن فَعْلاء: الاسْتُ لِسَوادها، صفة غالبة. الجوهري:      الحَمَّاء سافِلَةُ الإنسان، والجمع حُمٌّ.      والحِمْحِمُ والحُماحِمُ جميعاً: الأَسْود. الجوهري: الحِمْحِمُ،      بالكسر، الشديدُ السوادِ. وشاةٌ حِمْحِم، بغير هاء: سوداء؛ قال:      أَشَدُّ من أُمّ عُنُوقٍ حِمْحِمِ      دَهْساءَ سَوْداءَ كلَوْن العِظْلِمِ،      تَحْلُبُ هَيْساً في الإِناء الأَعْظَمِ      الهَيْسُ، بالسين غير المعجمة: الحَلْبُ الرُّوَيْد. والحُمَمُ:      الفَحْمُ، واحدته حُمَمَةٌ. والحُمَمُ: الرَّماد والفَحْم وكلُّ ما احترق من      النار. الأَزهري: الحُمَم الفَحْم البارد، الواحدة حُمَمَةٌ، وبها سمي الرجل      حُمَمة. وروي عن النبي، صلى الله عليه وسلم، أَنه قال: إِن رجلاً أَوصى      بَنيه عند موته فقال: إِذا أَنا مُتُّ فأَحْرِ قُوني بالنار، حتى إِذا      صِرْتُ حُمَماً فاسْحَقوني، ثم ذَرُّوني في الريح لعلي أَضِلُّ اللهَ؛ وقال      طَرَفَةُ:      أَشَجاك الرَّبْعُ أَم قِدَمُهْ،      أَم رَمادٌ دارِسٌ حُمَمُه؟      وحَمَّت الجَمْرةُ تَحَمُّ، بالفتح، إِذا صارت حُمَمةً. ويقال أَيضاً:      حَمَّ الماءُ      أَي صار حارّاً. وحَمَّم الرجل: سَخَّم وجْهَه بالحُمَم، وهو الفحمُ.      وفي حديث الرَّجْم: أَنه أَمَرَ      بيهودي مُحَمَّم مَجْلود أَي مُسْوَدّ الوجه، من الحُمَمَة الفَحْمةِ.      وفي حديث لقمان بن عاد: خُذي مِنِّي أَخي ذا الحُمَمة؛ أَراد سَوادَ      لَونه. وجارية حُمَمَةٌ: سوداء. واليَحْموم من كل شيء، يفعول من الأَحَمِّ؛      أَنشد سيبويه:      وغير سُفْعٍ مُثَّلٍ يَحامِم      باختلاسِ حركةِ الميم الأُولى، حذف الياء للضرورة كما قال:      والبَكَراتِ الفُسَّجَ العَطامِسا      وأَظهر التضعيف للضرورة أَيضاً كما قال:      مهْلاً أَعاذِلَ، قد جَرَّبْتِ مِنْ خُلُقي      أَني أَجودُ لأَقْوامٍ، وإِنْ ضَنِنوا      واليَحْمومُ: دخان أَسود شديد السواد؛ قال الصَّبَّاح بن عمرو      الهَزَّاني:      دَعْ ذا فكَمْ مِنْ حالكٍ يَحْمومِ،      ساقِطةٍ أَرْواقُه، بَهيمِ      قال ابن سيده: اليَحْمومُ الدخانُ. وقوله تعالى: وظِلٍّ من يَحْمومٍ،      عَنى به الدخان الأَسود، وقيل أَي من نار يُعَذَّبون بها، ودليل هذا القول      قوله عز وجل: لهم من فوقهم ظُلَلٌ من النار ومن تحتهم ظُلَلٌ؛ إِلا أَنه      موصوف في هذا الموضع بشدة السواد، وقيل: اليَحْمومُ سُردِق أَهل النار،      قال الليث: واليَحْمومُ الفَرَس، قال الأَزهري: اليَحْمومُ اسم فرس كان      للنعمان بن المنذر، سمي يَحموماً لشدة سواده؛ وقد ذكره الأَعشى فقال:      ويأْمُرُ للْيَحْمومِ كلَّ عَشِيَّةٍ      بِقَتٍّ وتَعْليقٍ، فقد كاد يَسْنَقُ      وهو يَفْعولٌ من الأَحَمِّ الأَسْودِ؛ وقال لبيد:      والحارِثانِ كلاهما ومُحَرِّقٌ،      والتُّبَّعانِ وفارِسُ اليَحْمومِ      واليَحْمومُ: الأَسْود من كل شيء. قال ابن سيده: وتسميته بالَيحْمومِ      تحتمل وجهين: إِما أَن يكون من الحَميمِ الذي هو العَرَق، وإِما أَن يكون      من السَّواد كما سميت فرس أُخرى حُمَمة؛ قالت بعض نساء العرب تمدح فرس      أَبيها: فرس أَبي حُمَمةُ وما حُمَمةُ. والحُمَّةُ دون الحُوَّةِ، وشفة      حَمَّاء، وكذلك لِثَةٌ حَمَّاءُ. ونبت يَحْمومٌ: أَخضرُ رَيَّانُ أَسودُ.      وحَمَّمَتِ الأَرضُ: بدا نباتُها أَخضرَ إِلى السواد. وحَمَّمَ الفرخُ:      طلَع ريشُه، وقيل: نبت زَغَبُهُ؛ قال ابن بري: شاهده قول عمر بن لَجَإٍ:      فهو يَزُكُّ دائمَ التَّزَعُّمِ،      مِثْلَ زَكيكِ الناهِضِ المُحمِّمِ      وحَمَّم رأْسُه إِذا اسْوَدَّ بعد الحَلْق؛ قال ابن سيده: وحَمَّمَ      الرأْسُ نبت شَعَرُه بعدما حُلِق؛ وفي حديث أَنس: أَنه كان إِذا حَمَّمَ      رأْسُه بمكة خرج واعتمر، أَي اسْوَدَّ بعد الحلْق بنبات شعره، والمعنى      أَنه كان لا يؤخر العمرة إِلى المُحَرَّمِ، وإِنما كان يخرج إِلى الميقات      ويعتمر في ذي الحِجَّة؛ ومنه حديث ابن زِمْلٍ: كأَنما حُمِّمَ شعره      بالماء أَي سُوِّدَ، لأَن الشعر إِذا شَعِثَ اغْبَرَّ، وإِذا غُسِل بالماء ظهر      سواده، ويروى بالجيم أَي جُعل جُمَّةً. وحَمَّمَ الغلامُ: بدت لحيته.      وحَمَّمَ المرأَةَ: متَّعها بشيء بعد الطلاق؛ قال:      أَنتَ الذي وَهَبْتَ زَيداً، بعدما      هَمَمْتُ بالعجوز أَن تُحَمَّما      هذا رجل وُلِدَ له ابنٌ فسماه زيداً بعدما كان هَمّ بتطليق أُمِّه؛      وأَنشد ابن الأَعرابي:      وحَمَّمْتُها قبل الفراق بِطعنةٍ      حِفاظاً، وأَصحابُ الحِفاظِ قليل      وروى شمر عن ابن عُيَيْنَةَ قال: كان مَسْلمَةُ بن عبد الملك عربيّاً،      وكان يقول في خُطبته: إِن أَقلَّ الناس في الدنيا هَمّاً أَقلُّهم حَمّاً      أَي مالاً ومتاعاً، وهو من التَّحْميمِ المُتْعَةِ؛ وقال الأَزهري: قال      سفيان أَراد بقوله أَقلُّهم حَمّاً أَي مُتْعةً، ومنه تَحْمِيم المطلَّقة.      وقوله في حديث عبد الرحمن بن عوف، رضي الله عنه: إِنه طلق امرأَته      فمتَّعها بخادمٍ سَوْداءَ حَمَّمَها إِياها أَي مَتَّعها بها بعد الطلاق،      وكانت العرب تسمِّي المُتْعةَ التَّحْميمَ، وعَدَّاه إِلى مفعولين لأَنه في      معنى أَعطاها إِِياها، ويجوز أَن يكون أَراد حَمَّمَها بها فحذف وأَوصَل.      وثِيابُ التَّحِمَّة: ما يُلْبِس المطلِّقُ      المرأَةَ إِذا مَتَّعها؛ ومنه قوله:      فإِنْ تَلْبَسي عَنّي ثيابَ تَحِمَّةٍ،      فلن يُفْلِحَ الواشي بك المُتَنَصِّحُ      الأَزهري: الحَمامة طائر، تقول العرب: حمامَةٌ ذكرٌ      وحمامة أُنثى، والجمع الحَمام. ابن سيده: الحَمام من الطير البَرّيُّ      الذي لا يأْلَف البيوت، قال: وهذه التي تكون في البيوت هي اليَمام. قال      الأَصمعي: اليَمام ضرب من الحمام برِّيّ، قال: وأَما الحمام فكلُّ ما كان      ذا طَوْق مثل القُمْريّ والفاخِتة وأَشباهِها، واحِدته حَمامة، وهي تقع      على المذكر والمؤنث كالحَيّة والنَّعامة ونحوها، والجمع حَمائم، ولا يقال      للذكر حَمام؛ فأَما قوله:      حَمامَيْ قفرةٍ وَقَعا فطارا      فعلى أَنه عَنى قطيعين أَو سِرْبين كما قالوا جِمالان؛ وأَما قول      العَجَّاج:      ورَبِّ هذا البلدِ المُحَرَّمِ،      والقاطِناتِ البيت غيرِ الرُّيَّمِ،      قواطناً مكةَ من وُرْقِ الحَمي      فإِنما أَرد الحَمام، فحذف الميم وقلب الأَلف ياء؛ قال أَبو إِسحق: هذا      الحذفُ شاذ لا يجوز أَن يقال في الحِمار الحِمي، تريد الحِمار، فأَما      الحَمام هنا فإِنما حذف منها الأَلف فبقيت الحَمَم، فاجتمع حرفان من جنس      واحد، فلزمه التضعيف فأَبدل من الميم ياء، كما تقول في تظنَّنْت تظنَّيْت،      وذلك لثقل التضعيف، والميم أَيضاً تزيد في الثقل على حروف كثيرة. وروى      الأَزهري عن الشافعي: كلُّ ما عَبَّ وهَدَر فهو حَمام، يدخل فيها      القَمارِيُّ والدَّباسِيُّ والفَواخِتُ، سواء كانت مُطَوَّقة أَو غير مطوَّقة،      آلِفةً أَو وحشية؛ قال الأَزهري: جعل الشافعي اسم الحَمام واقعاً على ما      عَبَّ وهَدَر لا على ما كان ذا طَوْقٍ، فتدخل فيه الوُرْق الأَهلية      والمُطَوَّقة الوحشية، ومعنى عبّ أَي شرب نَفَساً نَفَساً حتى يَرْوَى، ولم      يَنْقُر الماء نَقْراً كما تفعله سائر الطير. والهَدير: صوت الحمام كله، وجمعُ      الحَمامة حَمامات وحَمائم، وربما قالوا حَمام للواحد؛ وأَنشد قول      الفرزدق:      كأَنَّ نِعالَهن مُخَدَّماتٍ،      على شرَك الطريقِ إِذا استنارا      تُساقِطُ رِيشَ غادِيةٍ وغادٍ      حَمامَيْ قَفْرةٍ وقَعا فطارا      وقال جِرانُ العَوْد:      وذَكَّرَني الصِّبا، بعد التَّنائي،      حَمامةُ أَيْكةٍ تَدْعو حَماما      قال الجوهري: والحَمام عند العرب ذوات الأَطواق من نحو الفَواخِت      والقَمارِيّ وساقِ حُرٍّ والقَطا والوَراشِين وأَشباه ذلك، يقع على الذكر      والأُنثى، لأَن الهاء إِنما دخلته على أَنه واحد من جنس لا للتأْنيث، وعند      العامة أَنها الدَّواجِنُ فقط، الواحدة حَمامة؛ قال حُمَيْد بن ثوْرٍ      الهلالي:      وما هاجَ هذا الشَّوْقَ إِلاَّ حمامةٌ      دَعَتْ ساقَ حُرٍّ، تَرْحةً وتَرَنُّما      والحَمامة ههنا: قُمْرِيَّةٌ؛ وقال الأَصمعي في قول النابغة:      واحْكُمْ كحُكْمِ فتاة الحيّ، إِذ نَظَرتْ      إِلى حَمامٍ شِراعٍ وارِدِ الثَّمَدِ      (* وفي رواية أخرى: سِراعٍ)      هذه زَرْقاء اليمامة نظرت إِلى قَطاً؛ أَلا ترى إلى قولها:      لَيت الحَمامَ لِيَهْ      إِلى حمامَتِيَهْ،      ونِصْفَه قَدِيَهْ،      تَمَّ القَطاةُ مِيَهْ      قال: والدَّواجن التي تُسْتَفْرَخ في البيوات حَمام أَيضاً، وأَما      اليَمام فهو الحَمامُ الوحشيّ، وهو ضَرْب من طير الصحراء، هذا قول الأَصمعي،      وكان الكسائي يقول: الحَمام هو البرّيّ، واليمام هو الذي يأْلف البيوت؛      قال ابن الأَثير: وفي حديث مرفوع: أَنه كان يُعْجبه النظر إِلى الأُتْرُجِّ      والحَمام الأَحْمَر؛ قال أَبو موسى: قال هلال بن العلاء هو التُّفَّاحُ؛      قال: وهذا التفسير لم أَرَهُ لغيره.      وحُمَة العقرب، مخففة الميم: سَمُّها، والهاء عوض؛ قال الجوهري: وسنذكره      في المعتل. ابن الأَعرابي: يقال لِسَمّ العقرب الحُمَّة والحُمَةُ،      وغيره لا يجيز التشديد، يجعل أَصله حُمْوَةً. والحَمامة: وسَطُ الصَّدْر؛      قال:إِذا عَرَّسَتْ أَلْقَتْ حَمامةَ صَدْرِها      بتَيْهاء، لا يَقْضي كَراها رقيبها      والحَمامة: المرأَة؛ قال الشَّمَّاخ:      دارُ الفتاةِ التي كُنَّا نَقُولُ لها:      يا ظَبْيَةٌ عُطُلاً حُسّانَةَ الجيدِ      تُدْني الحمامةَ منها، وهي لاهِيةٌ،      من يانِعِ الكَرْمِ غرْبانَ العَناقيدِ      ومن ذهب بالحَمامةِ هنا إِلى معنى الطائر فهو وجْهٌ؛ وأَنشد الأَزهري      للمُؤَرِّج:      كأَنَّ عينيه حَمامتانِ      أَي مِرآتانِ. وحَمامةُ: موضع معروف؛ قال الشمَّاخ:      ورَوَّحَها بالمَوْرِ مَوْرِ حَمامةٍ      على كلِّ إِجْرِيَّائِها، وهو آبِرُ      والحَمامة: خِيار المال. والحَمامة: سَعْدانة البعير. والحَمامة: ساحة      القصر النَّقِيَّةُ. والحَمامةُ: بَكَرة الدَّلْو. والحَمامة: المرأَة      الجميلة. والحمامة: حَلْقة الباب. والحَمامةُ من الفَرَس: القَصُّ.      والحَمائِم: كرائم الإِبل، واحدتها حَميمة، وقيل: الحَميمة كِرام الإِبل، فعبر      بالجمع عن الواحد؛ قال ابن سيده: وهو قول كراع. يقال: أَخذ المُصَدِّقُ      حَمائِمَ الإِبل أَي كرائمها. وإِبل حامَّةٌ إِذا كانت خياراً. وحَمَّةُ      وحُمَّةُ: موضع؛ أَنشد الأَخفش:      أَأَطْلالَ دارٍ بالسِّباع فَحُمَّةِ      سأَلْت، فلما اسْتَعْجَمَتْ ثم صَمَّتِ      ابن شميل: الحَمَّةُ حجارة سود تراها لازقة بالأَرش، تقودُ في الأَرض      الليلةَ والليلتين والثلاثَ، والأَرضُ تحت الحجارة تكون جَلَداً وسُهولة،      والحجارة تكون مُتدانِية ومتفرقة، تكون مُلْساً مثل الجُمْع ورؤوس الرجال،      وجمعها الحِمامُ، وحجارتها مُتَقَلِّعٌ ولازقٌ بالأَرض، وتنبت نبتاً      كذلك ليس بالقليل ولا بالكثير. وحَمام: موضع؛ قال سالم بن دارَة يهجو      طَريفَ بن عمرو:      إِني، وإِن خُوِّفْتُ بالسِّجن، ذاكِرٌ      لِشَتْمِ بني الطَّمَّاح أَهلِ حَمام      إِذا مات منهم مَيِّتٌ دَهَنوا اسْتَهُ      بِزيت، وحَفُّوا حَوْله بِقِرام      نَسَبهم إِلى التَّهَوُّدِ. والحُمَامُ: اسم رجل. الأَزهري: الحُمام      السيد الشريف، قال: أُراه في الأَصل الهُمامَ فقُلبت الهاء حاء؛ قال      الشاعر:أَنا ابنُ الأَكرَمينَ أَخو المَعالي،      حُمامخ عَشيرتي وقِوامُ قَيْسِ      قال اللحياني: قال العامري قلت لبعضهم أَبَقِيَ عندكم شيءٌ؟ فقال:      هَمْهامِ وحَمْحامِ ومَحْماحِ وبَحْباح أَي لم يبق شيء. وحِمَّانُ: حَيٌّ من      تميم أَحد حَيَّيْ بني سعد بن زيد مَناةَ؛ قال الجوهري: وحَمَّانُ،      بالفتح، اسم رجل      (* قوله «وحمان بالفتح اسم رجل» قال في التكملة:؛ المشهور فيه      كسر الحاء). وحَمُومةُ، بفتح الحاء: ملك من ملوك اليمن؛ حكاه ابن      الأَعرابي، قال: وأَظنه أَسود يذهب إِلى اشتقاقه من الحُمَّة التي هي السواد،      وليس بشيء. وقالوا: جارا حَمومةَ، فَحَمومةُ هو هذا الملك، وجاراه: مالك      بن جعفر ابن كلاب، ومعاوية بن قُشَيْر.      والحَمْحَمة: صوت البِرْذَوْن عند الشَّعِير      (* قوله «عند الشعير» أي عند      طلبه، أفاده شارح القاموس). وقد حَمْحَمَ، وقيل: الحَمْحَمة      والتَّحَمْحُم عَرُّ الفرس حين يُقَصِّر في الصَّهيل ويستعين بنفَسه؛ وقال الليث:      الحَمْحَمة صوت البِرْذَوْنِ دون الصوت العالي، وصَوتُ الفرس دونَ      الصَّهيل، يقال: تَحَمْحَمَ تَحَمْحُماً وحَمْحَمَ      حَمْحَمةً؛ قال الأَزهري: كأَنه حكاية صوته إِذا طلب العَلَفَ أَو رأَى      صاحبه الذي كان أَلِفه فاستأْنس إِليه. وفي الحديث: لا يجيء أَحدُكم يوم      القيامة بفرس له حَمْحَمةٌ. الأَزهري: حَمْحَم الثورُ إِذا      نَبَّ وأَراد السِّفادَ.      والحِمْحِمُ: نَبْتٌ، واحدتُه حِمْحِمةٌ. قال أَبو حنيفة: الحِمْحِم      والخِمْخِم واحد. الأَصمعي: الحِمْحِم الأَسْود، وقد يقال له بالخاء      المعجمة؛ قال عنترة:      وَسْطَ الديارِ تَسَفُّ حَبَّ الخِمْخِم      قال ابن بري: وحُماحِمٌ لون من الصِّبغ أَسود، والنَّسبُ إِليه      حُماحِمِيٌّ. والحَماحِم: رَيْحانة معروفة، الواحدة حَماحِمَةٌ. وقال مرة:      الحَماحِم بأَطراف اليمن كثيرة وليست بَبرّية وتَعْظُم عندهم. وقال مرة:      الحِمْحِم عُشْبةٌ كثيرة الماء لها زغَبٌ أَخشنُ يكون أَقل من الذراع.      والحُمْحُمُ والحِمْحِم جميعاً: طائر. قال اللحياني: وزعم الكسائي أَنه سمع      أَعرابّياً من بني عامر يقول: إِذا قيل لنا أَبَقِيَ عندكم شيء؟ قلنا:      حَمْحامِ.      واليَحْموم: موضع بالشام؛ قال الأَخطل:      أَمْسَتْ إِلى جانب الحَشَّاك جيفَتُهُ،      ورأْسُه دونَهُ اليَحْمُوم والصُّوَرُ      وحَمُومةُ: اسم جبل بالبادية. واليَحاميمُ: الجبال السود.
مقاييس اللغة:
(حم) الحاء والميم فيه تفاوتٌ؛ لأنّه متشعب الأبواب جداً. فأحد أصوله اسوداد، والآخَر الحرارة، والثالث الدنوّ والحُضور، والرابع جنسٌ من الصوت، والخامس القَصْد.
فأمّا السواد الفحُمَمُ الفحم. قال طرفة:
أشَجَاكَ الرَّبْعُ أم قِدَمُهْ *** أمْ رمادٌ دارسٌ حُمَمُهْ([84])
ومنه اليَحْموم، وهو الدُّخان. والحِمْحِمُ: نبتٌ أسود، وكلُّ أسوَدَ حِمْحِم.
ويقال حَمَّمْته إذا سَخَّمت وجهه بالسُّخام، وهو الفَحْم.
ومن هذا الباب: حَمَّمَ الفرْخُ، إذا طلع رِيشُه. قال:
* حَمَّم فَرخٌ كالشَّكير الجَعْدِ *
وأمّا الحرارة فالحَميم الماء الحارّ. والاستحمام: الاغتسال به. ومنه الحَمّ، وهي الأَلية تُذاب، فالذي يبقى منها بعد الذَّوْب حَمٌّ، واحدته حَمَّةٌ. ومنه الحَميم، وهو العَرَق. قال أبو ذؤيب:
فَأَبَى بدِرَّتِها إذا ما استُغْضِبَتْ *** إلاَّ الحميمَ فإِنّه يَتَبَضَّعُ([85])
ومنه الحُمَام، وهو حُمَّى الإبل. ويقال أحمَّت الأرض [إذا صارت([86])] ذات حُمَّى. وأنشد الخليل في الحَمِّ:
ضُمَّا عليها جانِبَيْها ضَمَّا *** ضَمَّ عَجوزٍ في إناء حُمَّا
وأمّا الدنُوّ والحضور فيقولون: أَحَمَّتِ الحاجةُ: حَضَرت، وأحَمَّ الأمرُ: دنا. وأنشد:
حَيِّيا ذلك الغَزَال الأَجَمَّا *** إن يكنْ ذلك الفراقُ أَحَمَّا([87])
وأما الصوت فالحَمْحَمة حَمحمَةُ الفَرَس عند العَلْف.
وأمّا القَصْد فقولهم حَمَمْتُ حَمَّهُ، أي قَصَدْت قَصْدَه. قال طرفة:
جَعَلتْهُ حَمَّ كَلْكَلِها *** بالعَشِيِّ دِيمَةٌ تَثِمُهْ([88])
ومما شذَّ عن هذه الأبواب قولهم: طلَّق الرّجُل امرأتَه وحَمَّمَها، إذا متَّعها بثَوْبٍ أو نحوه. قال:
أنتَ الذي وَهبتَ زيداً بعدما *** همَمْتُ بالعَجُوز* أنْ تُحَمَّما([89])
وأمّا قولهم احتَمَّ الرّجلُ، فالحاء مبدلةٌ من هاء، وإنّما هو من اهتَمَّ.
القاموس المحيط:
حُمَّ الْأَمْرُ، بالضم، حَمّاً قُضِيَ، و له ذلك قُدِّرَ. وحَمَّ حَمَّهُ قَصَدَ قَصْدَهُ، و التَّنُّورَ سَجَرَهُ، و الشَّحْمَةَ أذابها، و الماءَ سَخَّنَه، كأَحَمَّه وحَمَّمَه، و ارْتِحالَ البَعِيرِ عَجَّلَهُ،
و اللّهُ له كذا: قَضاهُ له، كأَحَمَّه. وككِتابٍ: قَضاءُ المَوْتِ وقَدَرُه. وكغُرابٍ: حُمَّى جَميعِ الدَّوابِّ، والسَّيِّدُ الشَّريفُ، ورجلٌ. وذو الحُمَامِ بنُ مالِكٍ: حِميْرَيٌّ. وكسَحابٍ: طائرٌ بَرّيٌّ لا يألَفُ البُيوتَ م، أو كُلُّ ذي طَوْقٍ، وتَقَعُ واحِدَتُه على الذَّكَرِ والْأُنْثَى، كالحَيَّةِ ج: حمَائِم، ولا تَقُلْ للذَّكَرِ حَمامٌ. مُجاوَرَتُها أمانٌ من الخَدَرِ، والفالِجِ، والسَّكْتَةِ، والجُمودِ، والسُّباتِ. ولَحْمُه باهِيٌّ، يَزيدُ الدَّمَ والمَنِيَّ ووَضْعُها مَشْقوقَةً، وهي حَيَّةٌ، على نَهْشَةِ العَقْربِ مُجَرَّبٌ للبُرْءِ، ودَمُها يَقْطَعُ الرُّعافَ، ومحمدُ بنُ يَزِيدَ الحَمَامِيُّ، ومحمدُ بنُ أحمدَ بنِ محمدِ بنِ فَوارِسَ، وأبو سَعيدٍ الطُّيورِيُّ، وهِبَةُ اللهِ بنُ الحَسَنِ، وداودُ بنُ علِيِّ بنِ رَئيسِ الرُّؤَساءِ الحَمامِيُّونَ: محدِّثونَ، وحَمامُ بنُ الجَموحِ، وآخَرُ غيْرُ مَنْسوبٍ: صَحابيانِ. وحُمَّةُ الفِراقِ بالضم: ما قُدِّرَ وقُضِيَ ج: كصُرَدٍ وجبالٍ.
وحامَّهُ: قارَبَهُ. وأحَمَّ: دَنا، وحَضَرَ، و الْأَمْرُ فلاناً: أهَمَّهُ، كحَمَّهُ، و نَفْسَه: غَسَلَها بالماءِ البارِدِ، و الأرضُ: صارَتْ ذاتَ حُمَّى. والحَمِيمُ، كأَميرٍ: القَرِيبُ، كالمُحِمِّ، كالمُهمِّ ج: أحِمَّاءُ، وقد يكونُ الحَمِيمُ للجَمْعِ والمُؤَنَّثِ، والماءُ الحارُّ، كالحَمِيمَةِ ج: حَمائمُ، واسْتَحَمَّ: اغْتَسَلَ به، والماءُ البارِدُ، ضِدٌّ، والقَيْظُ، والمَطَرُ يأتي بعدَ اشْتِدادِ الحَرِّ والعَرَقُ، وبهاءٍ: اللَّبَنُ المُسَخَّنُ، والكَريمَةُ من الإِبِلِ ج: حَمائِمُ. واحْتَمَّ: اهْتَمَّ باللَّيْلِ، أو لم يَنَمْ من الهَمِّ، و العَيْنُ: أرِقَتْ من غيرِ وَجَعٍ. ومالَهُ حَمٌّ ولا سَمٌّ، ويُضَمَّانِ: هَمٌّ، أو لا قَليلٌ ولا كثيرٌ، وماله عنه : بُدٌّ والحامَّةُ: العامَّةُ، وخاصَّةُ الرجُلِ من أهْلِهِ ووَلَدِهِ، وخِيارُ الإِبِلِ. وحَمُّ الشيء: مُعْظَمُهُ، و من الظَّهيرةِ: شدَّةُ حَرِّها، والكَريمةُ من الإِبِلِ ج: حَمائِمُ. والحَمَّامُ، كشَدَّادٍ: الدِيماسُ، مُذَكَّرٌ ج: حَمَّاماتٌ، ولا يقالُ: طابَ حَمَّامُكَ، وإنما يقالُ: طابَتْ حِمَّتُكَ، بالكسر، أي: حَمِيمُكَ، أي: طابَ عَرَقُكَ. وأبو الحَسَنِ الحَمَّامِيُّ: مُقْرِىءُ العِراقِ. وذاتُ الحَمَّامِ: ة بينَ الإِسْكَنْدَرِيَّةِ وإفْرِيقِيَّةَ. والحَمَّةُ: كُلُّ عَيْنٍ فيها ماءٌ حارٌّ يَنْبَعُ، يَسْتَشْفِي بها الْأَعِلاَّءُ، وواحِدَةُ الحَمِّ، لِما أذَبْتَ إِهالَتَهُ من الأُلْيَةِ والشَّحْمِ، أو ما يَبْقَى من الشَّحْمِ المُذابِ، ووادٍ باليَمامَةِ.
وحَمَّتا الثُّوَيْرِ: جَبَلانِ، وبالكسر: المَنِيَّةُ، وبالضم: لَوْنٌ بينَ الدُّهْمةِ والكُمْتَةِ ودُونَ الحُوَّةِ، و د، ولُغَةٌ في الحُمَةِ المُخَفَّفَةِ، و ع، والحُمَّى، وحُمَّ، بالضم: أصابَتْه. وأحَمَّهُ الله تعالى، فهو مَحْمُومٌ، أو يقالُ: حُمِمْتُ حُمَّى، والاسْمُ: الحُمَّى، بالضم، وأرضٌ مَحَمَّةٌ، محرَّكةً، وبضم الميمِ وكسر الحاء: ذاتُ حُمَّى، أو كثيرَتُها، وكُلُّ ما حُمَّ عليه فَمَحَمَّةٌ. ومَحَمَّةُ أيضاً: ة بالصَّعيدِ، وكورَةٌ بالشَّرْقِيَّةِ، وة بضَواحِي الإِسْكَنْدَرِيَّةِ. والأَحَمُّ: القِدْحُ، والأَسْوَدُ من كُلِّ شيء، كاليَحْمومِ والحِمْحِمِ، كسِمْسِمٍ وهُداهِدٍ، والأَبْيَضُ، ضِدٌّ. وقد حَمِمْتُ، كفَرِحْتُ، حَمَمَاً واحْمَوْمَيْتُ وتَحَمَّمْتُ وتَحَمْحَمْتُ، والاسْمُ: الحُمَّةُ، بالضم. وأحَمَّهُ اللُّه تعالى. والحَمَّاء: الاسْتُ ج: حُمٌّ، بالضم.
واليَحْمومُ: الدُّخانُ، وطائرٌ، والجبَلُ الأَسْود، وفَرَسُ الحُسَيْنِ بنِ علِيٍّ، وفَرَسُ هِشامِ بنِ عبدِ المَلِكِ من نَسْلِ الحَرونِ، وفَرَسُ حَسَّانَ الطائِيِّ، وفَرَسُ النُّعْمَانِ بنِ المُنْذِرِ، وجَبَلٌ بِمصْرَ، وماءٌ غَرْبِيَّ المُغِيثَةِ، وجَبَلٌ بِدِيارِ الضبابِ. والحُمَمُ، كصُرَدٍ: الفَحْمُ، واحِدَتُهُ بهاء. وحَمَّمَ: سَخَّمَ الوَجْهَ به، و الغُلامُ: بَدَتْ لِحْيَتُهُ، و الرَّأسُ: نَبَتَ شعَرُهُ بعدَما حُلِقَ، و المرأةَ: مَتَّعَها بالطَّلاقِ، و الأرضُ: بدا نَباتُها أخْضَرَ إلى السَّوادِ، و الفَرْخُ: نَبَتَ ريشُه. والحَمَامَة، كَسَحابةٍ: وسَطُ الصَّدْرِ، والمرأةُ، أو الجميلةُ، وماءةٌ، وخيارُ المالِ، وسَعْدَانَةُ البَعيرِ، وساحَةُ القَصْرِ النَّقِيَّةُ، وبَكَرَةُ الدَّلْوِ، وحَلْقَةُ البابِ، و من الفَرَسِ: القَصُّ، وفَرَسُ إياسِ بنِ قَبيصَةَ، وفَرَسُ قُرادِ بنِ يَزيدَ. وحَمامَةُ الأَسْلَمِيُّ، وحبيبُ بنُ حَمَامَةَ: ذُكِرا في الصَّحابَةِ. وحِمَّانُ، بالكسرِ: حَيٌّ من تَميمٍ. وحَمُومَةُ: مَلِكٌ يَمَنِيٌّ. وعبدُ الرحمنِ بنُ عَرَفَةَ بنِ حَمَّةَ، وأحمدُ بنُ العبَّاسِ بن حَمَّةَ: مُحَدِّثانِ. والحَمْحَمَةُ: صَوْتُ البِرْذَوْنِ عندَ الشَّعيرِ، وعَرُّ الفَرَسِ حينَ يُقَصِّرُ في الصَّهيلِ ويَسْتَعِينُ بنَفْسِهِ، كالتَّحَمْحُمِ، ونَبيبُ الثَّوْرِ للسِّفَادِ، وبالكسرِ ويُضَمُّ: نباتٌ، أو لِسانُ الثّوْرِ ج: حِمْحِمٌ. والحَماحِمُ: الحَبَقُ البُسْتَانِيُّ العريضُ الوَرَقِ، ويُسَمَّى الحَبَقَ النَّبَطِيَّ، واحِدَتُهُ: بهاءٍ، جَيِّدٌ للزُكامِ، مُفَتَحٌ لسُدَدِ الدِماغِ، مُقَوٍّ للقَلْبِ، وشُرْبُ مَقْلُوِّهِ يَشْفِي من الإِسْهالِ المُزْمِنِ بِدُهْنِ وَرْدٍ وماءٍ بارِدٍ. والحُمْحُمُ، كهُدْهُدٍ وسِمْسِمٍ: طائِرٌ. وآلُ حامِيمَ، وذَواتُ حاميمَ: السُّوَرُ المُفَتْتَحَةُ بها، ولا تَقُلْ: حَوامِيمُ، وقد جاء في شِعْرٍ، وهو اسْمُ الله الأَعْظَمُ، أو قَسَمٌ، أو حُروفُ الرحمنِ مُقَطَّعَةً وتَمامُهُ الرون. وحَمَّتِ الجَمْرَةُ تَحَمُّ، بالفتحِ: صارَتْ حُمَمَةً، و الماءُ: سَخُنَ. وحامَمْتُهُ مُحامَّةً: طَالَبْتُهُ. وأنا مُحامٌّ على هذا: ثابِتٌ. وحَمْحَامِ، مَبْنِياً على الكسرِ، أي: لم يَبْقَ شيء. ومحمد بنُ عبدِ اللهِ أبو المُغيثِ الحَماحِمِيُّ: مُحدِّثٌ. وحُمَيْمَةُ، كجُهَيْنَةَ: بُلَيْدَةٌ بالبَلْقَاء. وحِمٌّ، بالكسر: وادٍ بِديار طَيِّىءٍ، وبالضمِ: جُبَيْلاَتٌ سودٌ بِديارِ بَنِي كِلابٍ. والحمائِمُ: باليَمامَةِ. وعبدُ اللهِ بنُ أحمدَ بنِ حَمُّويَةَ، كشَبَّويَةَ، السَّرْخَسِيُّ: راوي الصَّحيح. وبَنو حَمُّويَةَ الجُوَيْنِيِّ: مَشْيَخَةٌ، وسَمَّوا: حَمَّاً وبالضمِّ وكعِمْرانَ وعُثْمانَ ونَعامَةٍ وهُمَزَةٍ وكغُرابٍ وكِرْكِرَةٍ وحُمَّى مُمالَةً مَضْمومَةً وحُمامَى، بالضمِّ. والحُمَيْمَاتُ: الجَمْرَة. وأحَمَّ نَفْسَهُ: غَسلَهَا بالماء البارِدِ، وثيابُ التَّحِمّةِ: ما يُلْبِسُ المُطَلِّقُ امْرَأَتَهُ إذا مَتَّعها. واسْتَحَمَّ: عَرِقَ.
تاج العروس:
( حم الامر بالضم حما ) إذا ( قضى و ) حم ( له ذلك قدر ) فهو محموم قال البعيث ألا يالقوم كل ماحم واقع * وللطير مجرى والجنوب مصارع وقال الاعشى تؤم سلامة ذا فائش * هو اليوم حم لميعادها أي قدر له ( وحم حمه ) أي ( قصد قصده ) نقله الجوهرى ( و ) حم ( التنور ) حما ( سجره ) وأوقده ( و ) حم ( الشحمة ) حما ( أذابها و ) حم ( الماء ) حما ( سخنه ) بالنار ( كأحمه وحممه ) يقال أحمو النا الماء أي أسخنوا ( و ) حم ( ارتحال البعير ) أي ( عجله ) وبه فسر الفراء قول الشاعر يصف بعيره فلما رأني قد حممت ارتحاله * تلمك لو يجدى عليه التلمك ( و ) حم ( الله له كذا ) أي ( قضاه له ) وقدره ( كأحمه ) قال عمرو وذو الكلب الهذلى أحم الله ذلك من لقاء * أحاد أحاد في الشهر الحلال وأنشد ابن برى لخباب بن غزى وأرمى بنفسى في فروج كثيرة * وليس لا مرحمه الله صارف ( و ) الحمام ( ككتاب قضاء الموت وقدره ) من قولهم حم له كذا أي قدر وفي شعر أبى رواحة * هذا حمام الموت قد صليت * أي قضاؤه وقال غيره أنشدنا غير واحد من الشيوخ أخلاى لو غير الحمام أصابكم * عتبت ولكن ما على الموت معتب ( و ) الحمام ( كغراب حمى ) الابل و ( جميع الدواب ) جاء على عامة ما يجئ عليه الادواء يقال حم البعير حماما وقال الازهرى عن ابن شميل الابل إذا أكلت الندى أخذها الحمام والقماح فأما الحمام فيأخذها في جلدها حرحتى يطلى جسدها بالطين فتدع الرتعة ويذهب طرفها يكون بها الشهر ثم يذهب ( و ) الحمام ( السيد الشريف ) قال الازهرى أراه في الاصل الهمام فقلبت الهاء حاء قال الشاعر أنا ابن الا كريم أخو المعالى * حمام عشيرتي وقوام قيس ( و ) الحمام اسم ( رجل وذو الحمام بن مالك حميري و ) الحمام ( كسحاب طائر برى لا يألف البيوت م ) معروف نقله ابن سيده قال وهذه التى تكون في البيوت فهى اليمام وذكر ارسطوا الحكيم ان الحمام يعيش ثمانين سنة ( أو ) اليمام ضرب من الحمام برى وأما الحمام فانه ( كل ذى طوق ) مثل القمرى والفاختة وأشباهها قاله الاصمعي وزاد الجوهرى بعد الفاختة وساق حر والقطا والوراشين قال وعند العامة اتها الدواجن فقط ثم قال وأما الدواجن التى تستفرخ في البيوت فهى حمام أيضا وأما اليمام فهو الحمام الوحشى وهو ضرب من طير الصحراء قال هذا قول الاصمعي وكان الكسائي يقول الحمام هو البرى واليمام هو الذى يألف البيوت * قلت واليه
ذهب ابن سيده واياه تبع المصنف وبه يظهر سقوط اعتراض شيخنا على المصنف وروى الازهرى عن الشافعي كل ما عب وهدر فهو حمام يدخل فيها القمارى والدباسى والفواخت سواء كانت مطوقة أو غير مطوقة آلفة أو وحشية قال ومعنى عب شرب نفسا نفسا حتى يروى ولم ينقر الماء تقرا كما تفعله ساظر الطير والهد ير صوت الحمام كله ( وتقع واحدته ) التى هي حمامه ( على الذكر والانثى كالحية ) والنعامة ونحوها ( ج حمائم ولا تقل للذكر حمام ) هذا كله سياق ابن سيده في المحكم وقال الجوهرى الحمام يقع على الذكر والانثى لان الهاء انما دخلته على انه واحد من جنس لا للتأنيث وقال جمع الحمامة حمام وحمامات وحمائم وربما قالوا حمام
للواحد قالوا ( مجاورتها ) في البيوت ( أمان من الخدر ) وفي بعض النسخ الجدرى والاولى الصواب ( والفالج والسكتة والجمود والسبات ) وخص بعضهم به الحمام الاحمر ( ولحمه باهى يزيد الدم والمنى ووضعها مشقوقة وهى حية على نهشة العقرب مجرب للبره ودمها يقطع الرعاف ) عن تجربة ( ومحمد بن يزيد الحمامى ) هكذا في النسخ وهو غلط والصواب محمد بن بدر وهو أبو الحسن محمد بن أبى النجم بدر الكبير مولى المعتضد الحمامى حدث عن أبيه وبكر بن سهل الدمياطي وعنه أبو نعيم الحافظ والدار قطني ولى بلاد فارس بعد أبيه وكان ثقة صحيح السماع مات سنة ثلثمائة وأربع وستين وأبوه أبو النجم بدر من كبار أمراء المعتضد حدث عن عبد الله بن رما حس العسقانى وعنه ابنه محمد المذكور توفى سنة ثلثمائة وأحد عشر ( و ) أبو عبد الله ( محمد بن أحمد بن محمد بن فوارس ) بن العريسة سمع أبا الوقت مات سنة ستمائة وعشرين ذكره الذهبي ( وأبو سعيد ) هكذا في النسخ والصواب أبو سعد بن ( الطيورى ) ويقال له ابن الحمامى أيضا مشهور وأخوه المبارك بن عبد الجبار الصيرفى ابن الطيورى وابن الحمامى انتخب عليه السافى وهو مشهور أيضا ( وهبة الله بن الحسن ) بن السبط أجاز الفخر عليا ( وداود بن على بن رئيس الرؤسا ) عن شهدة مات سنة ستمائة واثنتي عشرة ( الحمامون محدثون ) وهى نسبة من يطير الحمام ويرسلها إلى البلاد ( وحمام بن الجموح ) الانصاري السلمى قتل بأحد ( وآخر غير منسوب ) من بنى أسلم ( صحابيان ) رضى الله تعالى عنهما ( وحمة الفراق بالضم ما قدر وقضى ) يقال عجلت بنا وبكم حمة الفراق وحمة الموت أي قدره ( ج ) حمم وحمام ( كصرد وجبال وحامه ) محامة ( قار به وأحم ) الشئ ( دنا وحضر ) قال زهير وكنت إذا ما جئت يوما لحاجة * مضت وأحمت حاجة الغد ما تخلو ويروى بالجيم ونقل الوجهين الفراء كما في الصحاح والمعنى حانت ولزمت وقال الاصمعي أجمت الحاجة بالجيم اجماما إذا دنت وحانت وأنشد بيت زهير ولم يعرف أحمت بالحاء وقال ابن برى لم يرد زهير بالغد الذى بعد يومه خاصة وانما هو كناية عما يستأنف من الزمان والمعنى انه كلما نال حاجة تطلعت نفسه إلى حاجة أخرى فما يخلوا الانسان من حاجة وقال ابن السكيت أحمت الحاجة وأجمت إذا دنت وأنشد حييا ذلك الغزال الاحما * ان يكن ذلك الفراق أجما وقال الكسائي أحم الامر وأجم إذا حان وقته وأنشد ابن السكيت للبيد لتذودهن وأيقنت ان لم تذد * أن قد أحم من الحتوف حمامها قال وكلهم يرويه بالحاء وقال الفراء أحم قدومهم دنا ويقال أجم وقالت الكلابية أحم رحيلنا فنحن سائرون غدا وأجم رحيلنا فنحن سائرون اليوم إذا عزمنا أن نسير من يومنا قال الاصمعي ما كان معناه قد حان وقوعه فهو أجم بالجيم وإذا قلت أحم فهو قدر ( و ) أحم ( الامر فلانا أهمه كحمه ) ويقال أحم الرجل إذا أخذه زمع واهتمام ( و ) أحم ( نفسه غسلها بالماء البارد ) على قول ابن الاعرابي أو الماء الحار كما هو عند غيره وكذلك حمم نفسه ( و ) أحمت ( الارض صارت ذات حمى ) أو كثرت بها الحمى ( والحميم كامير القريب ) الذى توده ويودك قاله الليث وفي الصحاح حميمك قريبك الذى تهتم لامره وقال غيره هو القريب المشفق الذى يحتد حماية لذويه وقال الفراء في قوله تعالى ولا يسأل حميم حميما لا يسأل ذو قرابة عن قرابته ولكنهم يعرفونهم ساعة ثم لا تعارف بعد تلك الساعة ( كالمحم كمهم ) وهذا ضبط غريب يقال محم مقرب ( ج احماء ) كاخلاء واشتبه على شيخنا فظن انه بالتخفيف فاعترض على المصنف وقال الصحيح احمام ان صح وقال ثم ظهر لى انه لعله أحماء كأخلاء وفي ثبوته نظر فتأمل * قلب وهذا كلام من لم يراجع كتب اللغة وهو غريب من شيخنا مع سعة اطلاعه كيف وقد صرح به ابن سيده في المحكم والزمخشري في الاساس وغيرهم ( وقد يكون الحميم للجمع والمؤنث ) والواحد والمذكر بلفظ تقول هو وهى حميمي أي وديدى ووديدتى كذا في الاساس والتقريب قال الشاعر لا بأس أنى قد علقت بعقبة * محم لكم آل الهذيل مصيب العقبة هنا البدل ( و ) الحميم ( الماء الحار كالحميمة ) نقله الجوهرى ومنه الحديث انه كان يغتسل بالحميم ويقال شربت البارحة حميمة
أي ماء سخنا ( ج حمائم ) ظاهره انه جمع لحميم كسفين وسفائن وهو نص ابن الاعرابي في تفسير قول العكلى وبتن على الاعضاد مرتفقاتها * وحاردن الا ما شر بن الحمائما أي ذهبت ألبان المرضعات فليس لهن غذاء الا الماء الحار وانما يسخنه لئلا يشر بنه على غير مأكول فيعقر أجوا فهن وقال ابن سيده هو خطأ لان فعيلا لا يجمع على فعائل وانما هو جمع الحميمة الذى هو الماء الحار لغة في الحميم مثل صحيفة وصحائف ( و ) قد ( استحم ) به إذا ( اغتسل به ) ومنه الحديث ان بعض نسائه استحمت من جنابة فجاء النبي صلى الله تعالى عليه وسلم يستحم من فضلها أي يغتسل قال الجوهرى هذا هو الاصل ثم صار كل اغتسال استحماما بأى ماء ( و ) قال أبو العباس سألت ابن الاعرابي عن الحميم في قول الشاعر وساغ لى الشراب وكنت قدما * أكاد أغص بالماء الحميم فقال الحميم ( الماء البارد ) قال الازهرى فالحميم عنده من الا ( ضد ) اديكون الماء البارد ويكون الماء الحار ( و ) الحميم ( القيظ ) نقله الجوهرى ( و ) الحميم ( المطر يأتي بعد اشتداد الحر ) لانه حار كما في المحكم ونص الصحاح يأتي في شدة الحر وقال غيره الذى يأتي في الصيف حين تسخن الارض قال الهذلى
هنا لك لو دعوت أتاك منهم * رجال مثل أرمية الحميم ( و ) سمى ( العرق ) حميما على التشبيه وأنشد ابن برى لابي ذؤيب تأتى بدرتها إذا ما استكرهت * الا الحميم فانه ينبضع ( و ) الحميمة ( بهاء اللبن المسخن ) وبه فسر قولهم شربت البارحة حميمة ( و ) من المجاز الجميمة ( الكريمة من الابل ج حمائم ) يقال أخذ المصدق حمائم أموالهم أي كرائمها وقيل الحميمة كرام الابل فعبر بالجمع عن الواحد قال ابن سيده وهو قول كراع ( واحتم ) له ( اهتم ) كأنه اهتمام لحميم قريب وأنشد الليث تعز على الصبابة لا تلام * كانك لا يلم بك احتمام ويقال الاحتمام هو الاهتمام ( بالليل أو ) احتم الرجل ( لم ينم من الهم و ) احتمت ( العين أرقت من غير وجع و ) يقال ( ما له حم ولا سم ) غيرك ( ويضمان ) أيضا أي ماله ( هم ) غيرك كما في الصحاح وكذلك ما له حم ولارم بفتحهما وضمهما ( أو ) معنى قولهم ماله حم ولارم أي ( لا قليل ولا كثير ومالك عنه ) حم وحم ورم ورم أي ( بد ) ونص الجوهرى مالى منه حم وحم أي بد ( والحامة العامة و ) هي أيضا ( خاصة الرجل من أهله وولده ) وذى قرابته يقال هؤلاء حامته أي أقرباؤه قاله الليث ومنه الحديث اللهم هؤلاء أهل بيتى وحامتى فأذهب عنه الرجس وطهرهم تطهيرا وفي حديث انصرف كل رجل من وفد ثقيف إلى حامته ( و ) الحامة ( خيار الابل ) كما في الصحاح ( وحم الشئ معظمه و ) الحم ( من الظهيرة شدة حرها ) يقال أتيته حم الظهيرة قال أبو كبير الهذلى ولقدر بأت إذا الصحاب تواكلوا * حم الظهيرة في اليفاع الاطول ( و ) الحم ( الكريمة من الابل ج حماثم ) وقد تقدم ان الحماثم جمع حميمة كصحيفة وصحائف ( والحمام كشداد الديماس ) اما لانه يعرق أو لما فيه من الماء الحار قال ابن سيده مشتق من الحميم ( مذكر ) تذكره العرب وهو أحد ما جاء من الاسماء على فعال نحو القذاف والجبان ( ج حمامات ) قال سيبويه جمعوه بالالف والتاء وان كان مذكرا حين لم يكسر جعلوا ذلك عوضا عن التكسير وأنشد ابن برى لعبيد بن القرط الاسدي نهيتهما عن نورة أحرقتهما * وحمام سوء ماؤه يتسعر وأنشد أبو العباس لرجل من مزينة خليلي بالبوباة عوجا فلا أرى * بها منزلا الا جديب المقيد نذق برد نجد بعد ما لعبت بنا * تهامة في حمامها المتوقد قال شيخنا نقل الشهاب عن ابن الخبازان الحمام مؤنث وغلطوه وقالوا التأنيث غير مسموع * قلت وذكر ابن برى تأنيثه في بيت زعم الجوهرى انه يصف حماما وهو قوله فإذا دخلت سمعت فيها رجة * لغط المعاول في بيوت هداد ( ولا يقال ) لداخل الحمام إذا خرج ( طاب حمامك وانما يقال طابت حمتك بالكسر أي ) طاب ( حميمك أي طاب عرقك ) قاله الازهرى وقال ابن برى فاما قولهم طاب حميمك فقد يعنى به الاستحمام وهو مذهب أبى عبيد وقد يعنى به العرق أي طاب عرقك وإذا دعى له بطيب عرقه فقد دعى له بالصحة لان الصحيح يطيب عرقه وفي الاساس ويقال للمستحم طابت حمتسك وحميمك وانما يطيب العرق على المعافى ويخبث على المبتلى فمعناه أصبح الله جسمك وهو من باب الكناية وإذا عرفت ما ذكرنا ظهر لك ان ما نقله شيخنا ووجهه غير مناسب ونصه قلت صرحوا بانه من لازم طيب الحمام طيب العرق فالدعاء به دعاء بذلك فما وجه المنع انتهى * قلت وقد يوجد طيب الحمام ولا يوجد طيب العرق فيما إذا دخله المبتلى فهذا هو وجه المنع فلا يكون الدعا بطيب الحمام دعاء بطيب العرق لانه لا دخل له في ذلك ثم قال وان استحسنه البدر القرا في شارح الخطبة وادعاه لطيفة ووجهه بأنه ربما يقال بكسر الحاء وهو الموت فينقلب الدعاء عليه قال شيخنا قلت وهو من البعد بمكان بل لو صح هذا التحريف لكان دعاء له أيضا فتأمل والله أعلم * قلت وهذا غريب من البدر
القرافى مع علو منزلته في العلم كيف يوجه من عقله ما يخالف نقول الائمة وهل لمثل هذه القياسات الباطلة مجال في علم اللغة وعجيب من شيخنا رحمه الله كيف يشتغل بالرد على مثل هذا الكلام والله يغفر لنا ويسا محنا أجمعين ( وأبو الحسن ) على بن أحمد بن عمر ( الحمامى مقرئ العراق ) أخذ عن ابن السماك وابن النجار وعنه أبو بكر البيهقى والخطيب توفى سنة أربعمائة وسبعة عشر ببغداد ودفن عند الامام أحمد ( وذات الحمام ة بين الاسكندرية وأفريقية ) على طريق حاج المغرب وقال نصر بلد بين مصر والقيروان وهو إلى الغرب أقرب ( والحمة كل عين فيها ماء حار ينبع ) يستشفى بالغسل منه وقال ابن دريد هي عيينة حارة تنبع من الارض ( تستشفى بها الاعلاء ) والمرضى وفي الحديث مثل العالم مثل الحمة تأتيها البعداء وتتركها القرباء فبينا هي كذلك إذ غار ماؤها وقد انتفع بها قوم وبقى أقوام يتفكنون أي يتندمون وفي حديث الدجال أخبروني عن حمة زغر أي عينها وزغر كصرد موضع بالشأم ( و ) الحمة ( واحدة الحم لما أذبت اهالته من الالية ) إذا لم يبق فيه ودك عن الاصمعي قال وما أذبت من الشحم فهو الصهارة والجميل وقال غيره الحم ما اصطهرت اهالته من الالية ( والشحم ) واحدته حمة قال الراجز * يهم فيه القوم هم الحم * ( أو ) هو ( ما يبقى من ) الاهالة أي ( الشحم المذاب ) قال كأنما أصواتها في المعزاء * صوت نشيش الحم عند القلاء قال الازهرى والصحيح ما قال الاصمعي قال وسمعت العرب تقول لما أذيب من سنام البعير حم وكانوا يسمون السنام الشحم وقال
الجوهرى الحم ما بقى من الالية بعد الذوب وأنشد ابن الاعرابي وجار ابن مزروع كعيب لبونه * مجنبة تطلى بحم ضروعها يقول تطلى بحم لئلا يرضعها الراعى من بخله ( و ) الحمة ( واد باليمامة ) وقال نصر جبل أسود في ديار كلاب ( وحمتا الثوير ) والمنتعبى ( جبلان ) في ديار بنى كلاب لكعب بن عبد الله بن أبى بكر بن كلاب وبين الحمتين والمنباعة سبخة يقال لها النهب تبيض فيها النعام ( و ) الحمة ( بالكسر المنية ) والجمع حمم ( و ) الحمة ( بالضم لون بين الدهمة والكمتة ) كما في المحكم وقال في موضع آخر ( و ) هو ( دون الحوة ) يقال شفة حماء ولثة حماء ( و ) حمة ( د ) وقال نصر هو جبل أو واد بالحجاز ( و ) حمة العقرب ( لغة في الحمة المخففة ) عن ابن الاعرابي وغيره لا يجيز التشديد يجعل أصله حموة وهى سمها وسيأتى في المعتل ( و ) حمة ( ع ) بالحجاز أنشد الاخفش أأطلال دار بالسباع فحمة * سألت فلما استعجمت ثم صمت ( و ) الحمة ( الحمى ) وأنشد ابن برى للضياب بن سبيع لعمري لقد بر الضباب بنوه * وبعض البنين حمة وسعال والحمى والحمة علة يستحر بها الجسم من الحميم قيل سميت لما فيها من الحرارة المفرطة ومنه الحديث الحمى من فيح جهنم واما لما يعرض فيها من الحميم وهو العرق أو لكونها من أمارات الحمام لقولهم الحمى رائد الموت أبو بريد الموت وقيل باب الموت ( وحم ) الرجل ( بالضم اصابته ) الحمى ( وأحمه الله تعالى فهو محموم ) وهو من الشواذ قاله الجوهرى وقال ابن دريد هو محموم به قال ابن سيده ولست منها على ثقة وهى احدى الحروف التى جاء فيها مفعول من أفعل لقولهم فعل وكأن حم وضعت فيه الحمى كما أن فتن جعلت فيه الفتنة ( أو يقال حممت حمى والاسم الحمى بالضم ) قاله اللحيانى قال ابن سيده وعندي ان الحمى مصدر كالبشرى والرجعى ( وأرض محمة محركة ) هذا الضبط غريب وكان الاولى أن يقول كمقمة أو مذمة قاله ابن سيده ( و ) حكى الفارسى محمة ( بضم الميم وكسر الحاء ) واللغويون لا يعرفون ذلك غير انهم قالوا كان من القياس أن يقال ( ذات حمى أو كثيرتها ) وفي حديث طلق كنا بأرض وبئة محمة أي ذات حمى كالمأسدة والمذأبة لموضع الاسود والذئاب ( و ) قالوا أكل الرطب محمة أي يحم عليه الآكل وقيل ( كل ما حم عليه ) من طعام ( فمحمة ) يقال طعام محمة إذا كان يخم عليه الذى يأكله ( ومحمة أيضا ة بالصعيد و ) أيضا ( كورة بالشرقية ) من مصر ( و ) أيضا ( ة بضواحي الاسكندرية ) ذكرها أبو العلاء الفرضى ( والاحم القدح و ) أيضا ( الاسود من كل شئ كاليحموم ) يفعول من الاحم جمعه يحاميم وأنشد سيبويه * وغير سفع مثل يحامم * حذفت الياء للضرورة ( والحمحم كسمسم ) هذه عن الاصمعي قال الجوهرى وهو الشديد السواد ( وهداهد ) وهذه عن ابن برى قال هو لون من الصبغ أسود وفي حديث قس الوافد في الليل الاحم أي الاسود ( و ) قيل الاحم ( الابيض ) عن الهجرى وأنشد أحم كمصباح فهو اذن ( ضد وقد حممت كفرحت حمما ) محركة ( واحموميت وتحممت وتحمحمت ) قال أبو كبير الهذلى أحلا وشد قاه وخنسة أنفه * كحناء ظهر البرمة المتحمم وقال حسان بن ثابت وقد أل من أعضاده ودناله * من الارض دان جوزه فتحمحما ( والاسم الحمة بالضم ) ورجل أحم بين الحمة والحمم ( وأحمه الله تعالى ) جعله أحم ( والحماء الاست ) وفي الصحاح السافلة ( ج حم بالضم
واليحموم الدخان ) كما في الصحاح والمحكم زاد غيرهما الشديد السواد وبه فسرت الآية وظل من يحموم انما سمى به لما فيه من فرط الحرارة كما فسره في قوله تعالى لا بارد ولا كريم أو لما تصور فيه من الحممة واليه أشير بقوله لهم من فوقهم ظلل من النار ومن تحتهم ظلل الا أنه موصوف في هذا الموضع بشدة السواد قال الصباح بن عمر والهزانى دع ذا فكم من حالك يحموم * ساقطة أرواقه بهيم ( و ) اليحموم ( طائر ) نظر فيه إلى سواد جناحيه ( و ) اليحموم ( الجبل الاسود ) وبه فسرت الآية أيضا قالوا هو جبل آسود في النار ( و ) اليحموم اسم ( فرس ) أبى عبد الله ( الحسين بن على ) بن أبى طالب رضى الله تعالى عنه ( و ) أيضا ( فرس هشام بن عبد الملك ) المروانى ( من نسل الحرون ) * قلت الذى قرأته في كتاب ابن الكلبى في الخيل المنسوب نقلا عن بعض علماء اليمامة ان هشام بن عبد الملك كتب إلى ابراهيم بن عربي الكنانى أن اطلب في اعراب باهلة لعلك أن تصيب فيهم من ولد الحرون شيأ فانه كان يطرفهم عليهم ويحب أن يبقى فيهم نسله فبعث إلى مشايخهم فسألهم فقالوا ما نعلم شيأ غير فرس عند الحكم بن عرعرة النميري يقال له الجموم فبعث إليه فجئ به إلى آخر ما قال فهو هكذا مضبوط كصبور بالجيم فان كان ما رأيته صحيحا فالذي عند المصنف غلط فتأمل ذلك ( و ) أيضا ( فرس حسان الطائى و ) قال الازهرى اليحموم ( فرس النعمان بن المنذر ) سمى به لشدة سواده وقد ذكره الاعشى فقال ويأمر لليحموم كل عشية * بقت وتعليق فقد كاد يسنق وقال لبيد والحارثان كلاهما ومحرق * والتبعان وفارس اليحموم وقال ابن سيده نسميته باليحموم يحتمل وجهين اما أن يكون من الحميم الذى هو العرق واما أن يكون من السواد ( و ) اليحموم ( جبل
بمصر ) أسود اللون ويعرف أيضا بجبل الدخان ذكره كثير في قوله إذا استشعث الا جواف أجلاد شتوة * وأصبح يحموم به الثلج جامد ( و ) اليحموم ( ماءة غربي المغيثة ) على ستة أميال من السندية بطريق مكة ( و ) أيضا ( جبل ) أسود طويل ( بديار الضباب ) وكان قد التقطت فيه سامة والسامة عرق فيه وشى من فضة فجاء انسان يقال له ابن نائل فأنفق عليه أموالا حتى بلغ الارض من تحت الجبل فلم يجد شيأ كذا في المحكم ( والحمم كصرد الفحم ) البارد ( واحدته بهاء ) قال الازهرى وبها سمى الرجل وفي الحديث حتى إذا صرت حمما فاسحقوني ثم ذروني في الريح وقال طرفة أشجاك الربع أم قدمه * أم رماد دارس حممه ( وحمم ) الرجل ( سخم الوجه به ) ومنه حديث الرجم انه مر بيهودي محمم مجلود أي مسود الوجه من الحممة ( و ) حمم ( الغلام بدت لحيته و ) حمم ( الرأس نبت شعره بعد ما حلق ) وفي حديث أنس انه كان إذا حمم رأسه بمكة خرج واعتمر أي سود بعد الحلق بنبات شعره والمعنى انه كان لا يؤخر العمرة إلى الحرم وانما كان يخرج إلى الميقات ويعتمر في ذى الحجة ومنه حديث ابن زمل كانما حمم شعره بالماء أي سود لان الشعر إذا شعث اغبر فإذا غسل بالماء ظهر سواده ويروى بالجيم أي جعل جمة ( و ) حمم ( المأة متعها بالطلاق ) وفي المحكم بشئ بعد الطلاق وهذا هو الصواب وقول المصنف بالطلاق غير صحيح وأنشد ابن الاعرابي وحممتها قبل الفراق بطعنة * حفاظا وأصحاب الحفاظ قليل وفي حديث عبد الرحمن بن عوف رضى الله تعالى عنه انه طلق امرأته فمتعها بخادم سوداء حممها اياها أي متعها بها بعد الطلاق وكانت العرب تسمى المتعة التحميم وعداه إلى مفعولين لانه في معنى أعطاها اياها ويجوز أن يكون أراد حممها بها فحذف وأوصل وقد ذكر المصنف هذه اللفظة أيضا بالجيم كما نقدم ( و ) حممت ( الارض بد انباتها أخضر إلى السواد و ) حمم ( الفرخ نبت ريشه ) وقيل طلع زغبه قال ابن برى شاهده قول عمر بن لجأ فهو يزك دائم التزغم * مثل زكيك الناهض المحمم ( والحمامة كسحابة وسط الصدر ) قال إذا عرست ألقت حمامة صدرها * بتيهاء لا يقضى كراها رقيبها ( و ) الحمامة ( المرأة أو الجميلة و ) أيضا ( ماءة ) قال الشماخ وروحها بالمور مور حمامة * على كل اجريائها وهو آبر ( و ) الحمامة ( خيار المال و ) أيضا ( سعدانة البعير و ) أيضا ( ساحة القصر النقيسة و ) أيضا ( بكرة الدلوو ) أيضا ( حلقة الباب و ) الحمامة ( من الفرس القص و ) حمامة ( فرس اياس بن قبيصة و ) أيضا ( فرس قراد بن يزيد وحمامة الاسلمي وحبيب بن حمامة ذكرا في الصحابة ) وانما عبر بهذه العبارة فان ابن فهد نقل في معجمه ان حمامة الاسلمي غلط فيه بعضهم وانما هو ابن حمامة أو ابن أبى حمامة وقال في حبيب بن حمامة انه مجهول ذكره أبو موسى ( وحمان بالكسر حى من تميم ) وهو حمان بن عبد العزى بن كعب بن سعد بن زيد مناة بن تميم منهم أبويحيى عبد الحميد بن عبد الرحمن بن ميمون الحمامى عن الاعمش والثوري وعنه ابنه أبو زكريا يحيى مات سنة مائتين وثلاث وابن يحيى مات سنة مائتين وثمان وعشرين بسامراء ( وحمومة ملك يمنى ) عن ابن الاعرابي قال
وأظنه أسود يذهب إلى اشتقاقه من الحمة التى هي السواد قال ابن سيده وليس بشئ وقالوا جارا حمومة فحمومة هو هذا الملك وجاراه مالك ابن جعفر بن كلاب ومعاوية بن قشير ( و ) أبو الحسن ( عبد الرحمن بن عرفة ) كذا في النسخ والصواب عبد الرحمن بن عمر ( ابن حمة ) الخلال العدل الحمى نسب إلى جده روى عن المحاملى وعن أبى بكر بن أحمد بن يعقوب بن شيبة وعنه أبو الحسن بن زرقويه والبرقاني وغيرهما ومات سنة ثلثمائة وعشرين وأبوه عمر بن أحمد بن محمد بن حمة يروى عن محمد بن يحيى المروزى وحفيده محمد بن الحسين بن عبد الرحمن بن عمر بن حمة حدث عن أبى عمر بن مهدى ( وأحمد بن العباس بن حمة ) الخلال حدث عنه الحافظ أبو محمد الخلال ( محدثان والحمحمة صوت البرذون عند ) طلب ( الشعير و ) أيضا ( عر الفرس حين يقصر في الصهيل ويستعين بنفسه ) وقال الليث الحمحمة صوت البرذون دون الصوت العالي وصوت الفرس دون الصهيل ( كالتحمحم ) قال الازهرى كأنه حكاية صوته إذا طلب العلف أو رأى صاحبه الذى كان ألفه فاستأنس إليه وفي الحديث لا يجئ أحدكم يوم القيامة بفرس له حمحمة ( و ) الحمحمة ( نبيب الثور للسفاد ) نقله الازهرى ( و ) الحمحمة ( بالكسر ويضم نبات ) كثير الماء له زغب أخشن أقل من الذراع ( أو ) هو ( لسان الثورج حمحم والحماحم الحبق البستانى العريض الورق ويسمى الحبق النبطي واحدته بهاء ) وقال أبو حنيفة الحماحم بأطراف اليمن كثيرة وليست ببرية وتعظم عندهم وهو ( جيد للزكام مفتح سدد الدماغ مقو للقلب وشرب مقلوه يشفى من الاسهال المزمن بدهن وردوماء بارد والحمحم كقنفذ وسمسم طائر ) أسود ( وآل حاميم وذوات حاميم السور المفتتحة بها ) قال ابن مسعود آل حاميم ديباج القرآن قال الفراء هو كقولك آل فلان وآل فلان كأنه نسب السورة كلها إلى حم قال الكميت
وجدنا لكم في آل حاميم آيه * تأولها مناتقى ومعرب قال الجوهرى ( ولا تقل حواميم ) فانه من كلام العامة وليس من كلام العرب ( وقد جاء في شعر ) اشارة إلى قول أبى عبيدة فانه قال الحواميم سور في القرآن على غير قياس ونشد أقسمت بالسبع اللواتى طولت * وبالطواسين التى قد ثلثت * بالحواميم التى قد سبعت قال والاولى أن يجمع بذوات حاميم وأنشد أبو عبيدة في حاميم لشريح بن أو في العبسى يذكرنى حاميم والرمح شاجر * فهلا تلا حاميم قبل التقدم قال وأنشده غير للاشتر النخعي والضمير في يذكرنى هو لمحمد بن طلحة وقتله الاشر أو شريح وقال أبو حاتم قال العامة في جمع حم وطس حواميم وطواسين قال والصواب ذوات طس وذوات حم وذوات الم ( و ) جاء في التفسير عن ابن عباس في حم ثلاثة أقوال قال ( هو اسم الله الاعظم ) ويؤيده حديث الجهاد إذا بيتم فقولوا حم لا ينصرون قال ابن الاثير قيل معناه اللهم لا ينصرون قال ويريد به الخبر لا الدعاء لانه لو كان دعاء لقال لا ينصر ومجزوما فكأنه قال والله لا ينصرون وهو المراد من قوله ( أو قسم ) وقيل قوله لا ينصرون كلام مستأنف كأنه حين قال قولوا حاميم قيل ماذا يكون إذا قلناها فقال لا ينصرون ( أو حروف الرحمن مقطعة ) وهذا هو القول الثالث قال الزجاج ( وتمامه الرون ) بمنزلة الرحمن قال الازهرى وقيل معنى حم قضى ما هو كائن وقيل هي من الحروف المعجمة قال وعليه العمل ( وحمت الجمرة تحم بالفتح ) أي من حد علم وظاهر سياقه انه من حد منع وليس كذلك ( صارت حممة ) أي فحمة أو رمادا ( و ) حم ( الماء ) حما ( سخن ) وفي الصحاح صار حارا ( وحاممته محامة طالبته ) نقله الجوهرى عن الاموى ( و ) قال أبو زيد يقال ( أنا محام على هذا ) الامر أي ( ثابت ) عليه ( و ) قال اللحيانى قال العامري قلت لبعضهم أبقى عندكم شئ فقال همهام و ( حمحام ) ومحماح وبحباح كل ذلك ( مبنيا على الكسر أي لم يبق شئ ومحمد بن عبد الله ) بن العباس ( أبو المغيث الحماحمى محدث ) حدث بحماة عن المسيب بن واضح وعنه ابن المقرى وأبو أحمد الحاكم ( وحميمة كجهينة بليدة بالبلقاء ) من الشأم ( وحم بالكسر وادبد يا رطيئ ) قاله نصر ( و ) حم ( بالضم جبيلات سود بديار بنى كلاب ) بنجد قاله نصر ( والحمائم ) أجبل ( باليمامة و ) أبو محمد ( عبد الله بن أحمد بن حموية كشبوية السرخسى راوي الصحيح ) للبخاري عن محمد بن يوسف بن مطر الفر برى وعنه أبو بكر الهيثم المروزى توفى بعد سنة ثمانين وثلثمائة ( وبنو حموية الجوينى مشيخة ) قاله الذهبي قال الحافظ بن حجر هكذا سمعنا من ينطق به والاولى أن يقال بفتح الميم بغير اشباع لانه في لفظ النسب لا ينطق فيه بما كرهوه من لفظ ويه * قلت ومنهم أبو عبد الله محمد بن حمويه الجوينى يكتب أولاده لانفسهم الحموى توفى سنة خمسمائة وثلاثين بنيسابور وحمل إلى جوين ودفن بها ( وسمواحما ) بالفتح ( وبالضم وكعمران وعثمان ونعامة وهمزة وكغراب وكركرة وحمى ممالة مضمومة وحمامي بالضم ) كغرابي فمن الاولى أبو بكر
محمد بن حرب بن عبد الرحمن بن حاشد الحافظ لقبه حم وهو لقب غير واحد ومن الثاني حم بن السرى النسفى واسمه محمد رأى البخاري وروى عن محمد بن موسى بن الهذيل فرد ومن الثالث حمان البارقى جد عمرو بن سعيد الحمانى الشاعر نسب إلى جده وحمان بن عبد العزى جد القبيلة وقد ذكره المصنف وأبو حمان الهنائى تابعي روى عن معاوية بن أبى سفيان وعنه أخوه أبو شيخ وأما حمان كعثمان فلم أجد من يتسمى به ولعله كسحبان فان الجوهرى قال وحمان بالفتح اسم فتأمل ومن الخامس ابن حمامة ويقال ابن أبى حمامة صحابي وأبو حمامة من كناهم ومن السادس عمرو بن حممة الدوسى ذكره المصنف في ق ر ع ومن السابع عمرو بن الحمام الانصاري له صحبة وحصين بن الحمام المرى له صحبة والا كدر بن حمام اللخمى شهد فتح مصر وحمام بن أحمد القرطبى شيخ أبى محمد ابن حزم وآخرون ومن التاسع يحمد بن حمى بن عثمان بن نصر بن زهران جد بنى زهران القبيلة المشهورة ومن الاخير حمامى فخور ابن وهب بن عمرو بن الفاتك بن حمامة السامى من بنى سامة بن لؤى وكذا حمامى بن ربيعة وحمامي بن سالم ذكرهم ابن ماكولا ( والحميمات ) جمع حميمة كجهينة بمعنى ( الجمرة وأحم بنفسه غسلها بالماء البارد ) وهذا قد تقدم فهو تكرار ( وثباب التحمة ) بفتح التاء وكسر الحاء وفتح الميم المشددة ( ما يلبس المطلق امرأته إذا متعها ) ومنه قوله فان تلبسي عنى ثياب تحمة * فلن يفلح الواشى بك المتنصح ( واستحم ) الرجل ( عرق ) وكذلك الدابة قال الاعشى يصيد النحوص ومسحلها * وجحشيهما قبل أن يستحم وقال آخر يصف فرسا فكأنه لما استحم بمائه * حولي غربان أراح وأمطرا * ومما يستدرك عليه أحم الشئ بالضم أي قدر فهو محموم وحامه محامة قاربه وقال الزمخشري المحمة الحاضرة من أحم الشئ إذا قرب ودنا والحميم بالحاجة الكلف بها والمهتم لها وأنشد ابن الاعرابي عليها فتى لم يجعل النوم همه * ولا يدرك الحاجات الاحميمها وهومن حمة نفسي أي من حبتها وقيل الميم بدل من الباء ونقل الازهرى فلان حمة نفسي وحبة نفسي ونقل الازهرى هو مولاى
الاحم أي الاخص الاحب وحمة الحر بالضم معظمه نقله الجوهرى وفى حديث عمر إذا التقى الزحفان وعند حمة النهضات أي شدتها ومعظمها وحمة السنان حدته وماء محموم مثل مثمود نقله الازهرى والمحم بكسر الميم القمقم الصغير يسخن فيه الماء نقله الجوهرى والحميم الجمر يتبخر به حكاه شمر عن ابن الاعرابي وأنشد شمر للمرقش كل عشاء لها مقطرة * ذات كباء معدو حميم والمستحم الموضع الذى يغتسل فيه بالحميم ومنه حديث ابن مغفل انه كان يكره البول في المستحم واستحم دخل الحمام والحماء بالضم ممدودا حمى الابل خاصة ويقال أخذ الناس حمام قر وهو الموم يأخذ الناس والحمة بالضم السواد قال الاعشى فاما إذا ركبوا للصباح * فأوجههم من صدى البيض حم ورجل أحم المقلتين أسودهما قال النابغة * أحوى أحم المقلتين مقلد * وفرس أحم بين الحمة قال الاصمعي وأنشد الخليل * جلودا وحوافر الكمت الحم * نقله الجوهرى والحمة بالضم ما رسب في أسفل النحى من مسود السمن ونحوه وبه فسر قول الراجز لا تحسبن أن يدى في غمه * في قعر نحى أستثيرحمه * أمسحها بتربة أو ثمه ويروى يالخاء ويأتى ذكرها وشاة حمحم كزبرج سوداء قال أشد من أم عنوق حمحم * دهساء سوداء كلون العظلم * تحلب هيسا في الاناء الاعظم والحمم الرماد وكل ما احترق من النار وفى حديث لقمان بن عاد خذى منى أخى ذا الحممة أراد سواد لونه وجارية حممة سوداء واليحموم سرادق أهل النار وبه فسرت الآية أيضا وحممة اسم فرس ومنه قول بعض نساء العرب تمدح فرس أبيها فرس أبى حممة وما حممة ونبت يحموم أخضر ريان أسود والحم المال والمتاع روى شمر عن ابن عيينة قال كان مسلمة بن عبد الملك عربيا وكان يقول في خطبته ان أقل الناس في الدنياهما أقلهم حما أي مالا ومتاعا وهو من التحميم المتعة ونقل الازهرى قال سفيان قال أراد بقوله أقلهم حما أي متعة قال ابن الاثير وفى حديث مرفوع انه كان يعجبه النظر إلى الاترج والحمام الاحمر قال أبو موسى قال هلال بن العلاء هو التفاح قال وهذا التفسير لم أره لغيره والحمامة المرآة وأنشد الازهرى للمؤرج * كان عينيه حمامتان * أي مرآتان وقال ابن شميل الحمة حجارة سود تراها لازفة بالارض تقود في الارض الليلة والليلتين والثلاث والارض تحت الحجارة تكون جلدا وسهولة والحجارة تكون متدانية ومتفرقة وتكون ملسا مثل رؤس الرجال والجمع حمام وذات الحمام كغراب موضع بين الحرمين الشريفين وأيضا ماء في ديار بنى قشير قريب اليمامة وأيضا ماء جاهلي بضرية وغميس الحمام بين ملل وصخيرات الثمام اجتاز به رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم بدر وحمام من العقر بالبحرين أقطعه نؤر بن عرزة القشيرى قاله نصر * قلت واياه عنى سالم بن دارة يهجو طريف بن عمرو انى وان خوفت بالسجن ذاكر * لشتم بنى الطماح أهل حمام
إذا مات منهم ميت دهنوا استه * بزيت وحفوا حوله بقرام نسبهم إلى التهود أو هو موضع آخر وحمام أيضا صنم في ديار بنى هند بن حرام بن عبد الله بن كبير بن عدى سمع منه صوت بظهور الاسلام وحمة جبل بين ثور وسميراء عن يسار الطريق به قباب ومسجد قاله نصر وبالضم جبل أو واد بالحجاز واليحموم موضع بالشأم قال الاخطل أمست إلى جانب الحشاك جيفته * ورأسه دونه اليحموم والصور وحمومة جبل بالبادية واليحاميم جبال سود متفرقة مطلة على القاهرة بمصر من جانبها الشرقي وتنتهى هذه الجبال إلى بعض طريق الجب وقيل لها اليحاميم لاختلاف ألوانها ويوم اليحاميم من أيام العرب قال ياقوت وأظنه الماء الذى قرب المغيثة ويقال نزلت أرض بنى فلان كأن عضاهها سوق الحمام يريد حمرة أغصانها وبنو حمامة بطن من الازد منهم الاشتر الحمامى الشاعر ومحمد بن على بن خطلج البابصرى الحمامى عن أبى الحسين بن يوسف وأحمد بن أبى الحسن الدينورى الحمامى من شيوخ الدمياطي وابراهيم بن سعد بن ابراهيم الزهري يعرف بابن حمامة توفى سنة ثلثمائة وخمس وسبعين وأما سعيد بن المبارك الحمامى وابنه موهوب فانه يجوز تخفيفه وتثقيله لانه ينتسب لنسبتين قاله ابن نقطة والحموم بالضم بمعنى الاغتسال لغة عامية واحتم لفلان أي احتد

##### Türkçe

**حمم**
**حَمَّ - يَحُمُّ** (**حَمَّ - يَحَمُّ**) - **حَمِيْم** - **يَحْمُوْم**
**حَمَّ - يَحُمُّ** (**حَمَّ - يَحَمُّ**) + varlık veya su veya sıvı: ısınır: sıcaklığı kabul edilenin üstüne artar
**حَمِيْم**: “**فـَعيل**” vezninde: “**حَمَّ - يَحُمُّ**”dan mübalağa ism-i fâil: olağanın ve kabul edilenin üstünde sıcak ve ısınmış olan
﴿**كغلي الحميم**﴾
﴿**ولا صديق حميم**﴾: **حميم**: dostlar ve sevgililer arasındaki “ilişki”ye (samimi ilişki) verilen bir niteleme: çünkü ikisi bir araya geldiğinde, heyecandan doğan kan dolaşımının artması sebebiyle ilişkinin iki tarafının her birinin hararetinin yükselmesine götürür
**صديق** veya **ولي حميم**: sahibiyle bir araya geldiğinde onu ısıtır; o hâlde sahibinde “**الحم**”ın üretilmesinin etkenidir
﴿**ما للظالمين من حميم ولا شفيع يطاع**﴾
﴿**ولا يسأل حميم حميما**﴾
**يَحْموْم**: “**يفعول**” vezninde: “**حَمَّ - يَحُمُّ**”dan mübalağa ism-i fâil: şiddetle kaynayan, coşan, çok şiddetli biçimde galeyana gelmiş sıcak ve ısınmış olan
Ve lafız, “bir varlık üzerinde iç ateşin, sıcaklık derecesinin yükselmesiyle olan etkisi” lafızları grubuna mensuptur; bunlar:
**غَلى - يَغْلي**، **أنِيَ - يَأنى**، **حَمَّ - يَحُمُّ** (**حَمَّ - يَحَمُّ**) ، **رَمِضَ - يَرْمَضُ**، **حَرَّ - يَحِرُّ**، **حَمِيَ - يَحْمى**
Lafız bakımından ayırt edilir:
**حَمَى - يَحْمِي** + varlık + bir varlığı veya bir şeyi: onu şerden korur ve ondan eziyeti uzaklaştırır
**حَمَّ - يَحُمُّ** (**حَمَّ - يَحَمُّ**) + varlık veya su veya sıvı: ısınır: sıcaklığı kabul edilenin üstüne artar
**حَمِيَ - يَحْمَى** + varlık veya şey: şeyin veya varlığın sıcaklık derecesi yükseldi de daha sıcak ve daha hararetli oldu

**حميم**
 	﴿**هذا فليذوقوه حميم وغساق (57)**﴾ ص ﴿**إلا حميما وغساقا (25)**﴾ النبأ
 	﴿**وذر الذين اتخذوا دينهم لعبا ولهوا وغرتهم الحياة الدنيا وذكر به أن تبسل نفس بما كسبت ليس لها من دون الله ولي ولا شفيع وإن تعدل كل عدل لا يؤخذ منها أولئك الذين أبسلوا بما كسبوا لهم شراب من حميم وعذاب أليم بما كانوا يكفرون (70)**﴾ الأنعام ﴿**إليه مرجعكم جميعا وعد الله حقا إنه يبدأ الخلق ثم يعيده ليجزي الذين آمنوا وعملوا الصالحات بالقسط والذين كفروا لهم شراب من حميم وعذاب أليم بما كانوا يكفرون (4)**﴾ يونس
 	﴿**هذان خصمان اختصموا في ربهم فالذين كفروا قطعت لهم ثياب من نار يصب من فوق رءوسهم الحميم (19)**﴾ الحج ﴿**ثم صبوا فوق رأسه من عذاب الحميم (48)**﴾ الدخان
 	﴿**فشاربون عليه من الحميم (54)**﴾ الواقعة ﴿**مثل الجنة التي وعد المتقون فيها أنهار من ماء غير آسن وأنهار من لبن لم يتغير طعمه وأنهار من خمر لذة للشاربين وأنهار من عسل مصفى ولهم فيها من كل الثمرات ومغفرة من ربهم كمن هو خالد في النار وسقوا ماء حميما فقطع أمعاءهم (15)**﴾ محمد
 	﴿**في سموم وحميم (42)**﴾ الواقعة ﴿**وظل من يحموم (43)**﴾ الواقعة
 	﴿**في الحميم ثم في النار يسجرون (72)**﴾ غافر
 	﴿**فنزل من حميم (93)**﴾ الواقعة ﴿**يطوفون بينها وبين حميم آن (44)**﴾ الرحمن
 	﴿**ثم إن لهم عليها لشوبا من حميم (67)**﴾ الصافات
 	﴿**كغلي الحميم (46)**﴾ الدخان
**يحموم**
﴿**وظل من يحموم (43)**﴾ الواقعة

﴿**فليس له اليوم هاهنا حميم(35)**﴾ الحاقة ﴿**ولا صديق حميم(101)**﴾ الشعراء
﴿**وأنذرهم يوم الآزفة إذ القلوب لدى الحناجر كاظمين ما للظالمين من حميم ولا شفيع يطاع (18)**﴾ غافر ﴿**ولا يسأل حميم حميما(10)**﴾ المعارج

﴿**ولا تستوي الحسنة ولا السيئة ادفع بالتي هي أحسن فإذا الذي بينك وبينه عداوة كأنه ولي حميم(34)**﴾ فصلت
﴿**ولا صديق حميم(101)**﴾ الشعراء ﴿**ليس على الأعمى حرج ولا على الأعرج حرج ولا على المريض حرج ولا على أنفسكم أن تأكلوا من بيوتكم أو بيوت آبائكم أو بيوت أمهاتكم أو بيوت إخوانكم أو بيوت أخواتكم أو بيوت أعمامكم أو بيوت عماتكم أو بيوت أخوالكم أو بيوت خالاتكم أو ما ملكتم مفاتحه أو صديقكم ليس عليكم جناح أن تأكلوا جميعا أو أشتاتا**﴾ النور
**مختار الصحاح**
● [**حمم**] ح m m: **الحَمَّةُ**: sıcak gözedir; hastalar ve marazlılar onunla şifa arar. Hadiste: ﴿**العالم كالحمة**﴾. Ve **حَمَّ** suyu: onu ısıttı; babı **رد**’dir. Ve su kendi kendine **حَمَ**: sıcak oldu; fetha ile **يحم**; iki fetha ile **حَمَماً**. Ve **حُمَّ** şey ve **أُحِمَّ** (fâili anılmayan üzere) ikisinde de: yani takdir edildi; o hâlde o **مَحْمومٌ**dur. Ve adam da **حُمَّ**: **الحُمى**dan (ateşli hastalıktan). Ve Allah onu **أحَمَّهُ**: o hâlde o **مَحْمومٌ**dur; bu şâzlardandır. Ve **الحَميمُ**: sıcak sudur; ve **استَحَمّ**: yani **الحميم** ile yıkandı; bu asıldır; sonra her yıkanma, hangi su olursa olsun, **استحماما** oldu. Ve onu **أحَمَّهُ**: onu **الحميم** ile yıkadı. Ve **حَمِيمُكَ**: işine önem verdiğin yakınındır. Ve onu **حَمَّمَهُ** **تَحميما**: yüzünü kömürle kararttı. Ve **الحُمَمُ**: kül ve kömürdür; ve tek bir ateşten yanmış her şey **حُمَمَةٌ**dur. Ve at **حَمْحَمَ** ve **تَحَمْحَمَ**: o, yem istediğinde onun sesidir. Ve **اليَحْمُومُ**: dumandır. Ve **الحَميمَةُ**: **الحمائِم**in bir tanesidir; o, malın seçkinleridir; “sadaka memuru develerin **حمائم**ini aldı” denir: yani onların seçkinlerini. Ve **الحِمَامُ** (kesra ile): ölümün takdiri ve kaderidir. Ve **حُمَةُ العقرب** (hafifletilmiş): onun zehridir; **هاء** bedeldir; ve bu, mu‘telde zikredilmiştir. Ve **الحَمَامُ** Araplar katında: **الفواخت** ve **القمارى** ve **ساق حر القطا** ve **الوارشين** ve bunun benzerleri gibi boyun halkalı olanlardır; bir tanesi **حَمَامةٌ**dır; erkek ve dişiye söylenir; **هاء** te’nîs için değil, ferdiyet içindir. Avam katında ise o, yalnızca evcil kanatlılardır. Ve **الحمامة**nın çoğulu: **حَمَامٌ** ve **حَمَامَاتٌ** ve **حَمَائِمُ**dur; bazen tekil için de **حَمَامٌ** derler. Ve **الحَمَّامُ** (şeddeli): yapılmış hamamların tekilidir. Ve **اليمام**: vahşi **الحمام**dır; o, çöl kuşlarından bir türdür; bu, **الأصمعي**’nin sözüdür. **الكسائي** dedi ki: **الحمام** kır kuşudur, **اليمام** ise evlere alışan olandır. Ve **الحَامَّةُ**: özel zümredir; “hâssa ve âmme nasıldır?” denir. Ve **آلُ حم**: Kur’an’daki sûrelerdir. **بن مسعود** (Allah ondan razı olsun) dedi ki: **آل حم** Kur’an’ın dibacıdır. **الفراء** dedi ki: Avamın **الحَوَامِيمُ** sözü Arapların sözünden değildir. **أبو عبيد** dedi ki: **الحواميم** Kur’an’daki sûrelerdir, kıyasa aykırı olarak; ve şu beyti okudu:
وبالحواميم التي قد سُبّعت
Dedi ki: daha evlâ olan, **ذوات حم** ile çoğul yapılmasıdır.
**الراغب**
**حم**
- **الحميم**: şiddetli sıcak su; Yüce Allah’ın sözü: ﴿**وسقوا ماء حميما**﴾ [Muhammed/15], ﴿**إلا حميما وغساقا**﴾ [Am/25]. Ve Yüce Allah’ın sözü: ﴿**والذين كفروا لهم شراب من حميم**﴾ [En‘âm/70]. Ve Aziz ve Celil’in sözü: ﴿**يصب من فوق رؤوسهم الحميم**﴾ [Hac/19], ﴿**ثم إن لهم عليها لشوبا من حميم**﴾ [Sâffât/67], ﴿**هذا فليذوقوه حميم وغساق**﴾ [Sâd/57]. Ve denildi ki: sıcak suya, kaynağından çıkışında: **حمة**. Ve rivayet edildi: (Âlim **الحمة** gibidir; uzaklar ona gelir, yakınlar ondan yüz çevirir) (bak: el-Fâik 1/322; en-Nihâye 1/445; Ebû Ubeyd’in Garîbü’l-hadîs’i 4/490). Ve damar, benzetme yoluyla **حميما** diye adlandırıldı (bak: Lisân (**حمم**) 12/155). Ve at **استحم**: terledi. Ve **الحمام**a **حماما** adı verildi; ya terlediği için; ya da içinde sıcak su bulunduğu için. Ve falan **استحم**: hamama girdi. Ve Aziz ve Celil’in sözü: ﴿**فما لنا من شافعين *** ولا صديق حميم**﴾ [Şuarâ/100-101], ve Yüce Allah’ın sözü: ﴿**ولا يسأل حميم حميما**﴾ [Meâric/10]; o, şefkatli yakındır; sanki o, yakınlarını korumak için şiddetlenendir. Ve adamın özel zümresine: **حامته** denildi; böylece **الحامة** ve **العامة** denildi; bu, söylediğimiz sebebledir. Ve buna delil: insanın akrabalarından şefkatlilere **حزانته** denilmesidir (Lisân’da: **الحزانة** (damme ve tahfîf ile): adamın, işleri yüzünden kederlendiği ailesi; yani onun için kederlenenler). Ve falan, falan için **احتم**: şiddetlendi (bak: el-Besâir 2/498); bu, içinde **الاحتمام** manası bulunduğu için **اهتم**’den daha beliğdir. Ve **أحم الشحم**: onu eritti; ve o, **الحميم** gibi oldu. Ve Aziz ve Celil’in sözü: ﴿**وظل من يحموم**﴾ [Vâkıa/43]; **الحميم** içindir; o, bundan **يفعول**dur. Ve denildi ki: aslı, şiddetli siyah dumandır (bu, İbn Sîde’nin sözüdür; bkz: Lisân (**حمم**) 12/157). Ve onun adlandırılması ya onda aşırı sıcaklık bulunduğu içindir—﴿**لا بارد ولا كريم**﴾ [Vâkıa/44] sözünde açıkladığı gibi—ya da onda **الحممة** lafzının tasavvur edilmesi içindir; çünkü siyaha **يحموم** denilmiştir; o, **الحممة** lafzındandır. Ve buna, O’nun sözüyle işaret edilmiştir: ﴿**لهم من فوقهم ظلل من النار ومن تحتهم ظلل**﴾ [Zümer/16].
Ve ölüm, **الحمام** ile ifade edildi; “**حم** şöyle oldu” sözleri gibi: yani takdir edildi. Ve **الحمى** buna adlandırıldı: ya onda aşırı sıcaklık bulunduğu için; buna göre Peygamber’in (sallallahu aleyhi ve sellem) sözü: (Ateşli hastalık, cehennemin hararetindendir) (hadis: Âişe’den, Peygamber’den: (Ateşli hastalık cehennemin hararetindendir; onu su ile serinletin). Buhârî, Tıbb, “Ateşli hastalık cehennemin hararetindendir” babı 10/174; Müslim, Selâm: “Her dert için deva vardır” babı (2210); Ahmed, Müsned 1/291; Mâlik, Muvatta; bkz: Şerhu’z-Zurkânî 4/331; İbn Mâce 2/1150). Ya da onda ortaya çıkan **الحميم** sebebiyle; yani ter. Ya da onun, **الحمام**ın alametlerinden olması sebebiyle; “(Ateşli hastalık ölümün postacısıdır)” sözleri için (bu bir hadistir: Ebû Nuaym ve İbnü’s-Sünnî Tıbb’da, Hennâd Zühd’de, İbn Ebî’d-Dünyâ “Hastalık ve kefaretler”de rivayet etti; lafzı: (Ateşli hastalık ölümün kılavuzudur; o, Allah’ın mümine zindanıdır; dilediğinde kulunu onunla hapseder, dilediğinde onu salıverir; onu su ile serinletin). İbn Hacer el-Mekkî fetvalarında “Ateşli hastalık ölümün postacısıdır” diye zikretti. Makâsıd’da dedi ki: toplamda o, hasen bir hadistir. Bkz: el-Fethu’l-kebîr 2/81; Keşfü’l-hafâ 1/366; el-Makâsıdü’l-hasene s. 194). Ve denildi ki: (ölüm kapısı). Ve devenin ateşli hastalığına **حماما** denildi (Lisân’da: **الحمام** (damme ile): develerin ve binek hayvanlarının ateşli hastalığı; hastalıkların geldiği genel kalıp üzere gelmiştir) **ح**’nın dammesiyle; böylece lafzı, **الحمام** lafzından kılındı; çünkü denildi ki: deve, ateşli hastalıktan nadiren iyileşir. Ve denildi ki: **حمم الفرخ** (bkz: el-Mücmel 1/218): tüyden derisi karardığında. Ve “yüzünü **حمم** etti”: saçla karardı; ikisi de **الحممة** lafzındandır. Atın **حمحمة**sine gelince: onun sesinin taklididir (bkz: el-Mücmel 1/218; Lisân (**حمم**)); birinciden hiçbir şey değildir.
