# حَمِيمًا — حمم kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D9%85/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%85%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8B%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%85%D9%85/occurrences?form=%D8%AD%D9%8E%D9%85%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8B%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حمم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D9%85.md) (ح-م-م)
- Kur'an'da: 3 geçiş · 3 ayet
- Kalıp: فَعِيلًا
- Anlam: Kaynar su; Yakın arkadaş

## Kalıp ve anlamlar

- Kalıplar: فَعِيلًا (3)
- Anlamlar: Kaynar su (2) · Yakın arkadaş (1)

## Geçtiği ayetler (3 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%85%D9%85/occurrences?form=%D8%AD%D9%8E%D9%85%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8B%D8%A7&meal=IK

### [Muhammed 47:15](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D9%85/ayet/47:15.md) — حَمِيمًا

مَثَلُ الْجَنَّةِ الَّتِي وُعِدَ الْمُتَّقُونَ فِيهَا أَنْهَارٌ مِنْ مَاءٍ غَيْرِ آسِنٍ وَأَنْهَارٌ مِنْ لَبَنٍ لَمْ يَتَغَيَّرْ طَعْمُهُ وَأَنْهَارٌ مِنْ خَمْرٍ لَذَّةٍ لِلشَّارِبِينَ وَأَنْهَارٌ مِنْ عَسَلٍ مُصَفًّى وَلَهُمْ فِيهَا مِنْ كُلِّ الثَّمَرَاتِ وَمَغْفِرَةٌ مِنْ رَبِّهِمْ كَمَنْ هُوَ خَالِدٌ فِي النَّارِ وَسُقُوا مَاءً حَمِيمًا فَقَطَّعَ أَمْعَاءَهُمْ

Meal (IK): Muttakilere vaadolunan cennetin misali: İçinde bozulmayan sudan ırmaklar, tadı değişmeyen sütten ırmaklar, içenlere zevk veren şaraptan ırmaklar ve süzme baldan ırmaklar vardır. Orada meyvelerin her çeşidi onlarındır. Ve Rabblarından mağfiret de vardır. Hiç bu; ateşte temelli kalan ve bağırsaklarını parça parça edecek kaynar su içirilen kimseler gibi midir?

### [Mearic 70:10](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D9%85/ayet/70:10.md) — حَمِيمًا

وَلَا يَسْأَلُ حَمِيمٌ حَمِيمًا

Meal (IK): Hiç bir yakın bir yakınını sormaz.

### [Nebe 78:25](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D9%85/ayet/78:25.md) — حَمِيمًا

إِلَّا حَمِيمًا وَغَسَّاقًا

Meal (IK): Sade kaynar bir su ve bir de irinden başka.

## Sîga mücavirleri (25)

1. [أسن (آسِنٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B3%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 16 · Sin diş demektir
2. [عسل (عَسَلٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B3%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 16 · Bal
3. [معي (أَمْعَاءَهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 16 · Onların ince bağırsakları
4. [لبن (لَبَنٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A8%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · Süt demektir
5. [لذذ (لَذَّةٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B0%D8%B0.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · “Rezak” tatlı üzüm
6. [غسق (وَغَسَّاقًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B3%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Ğasak, Kanlı irin demektir
7. [خمر (خَمْرٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%85%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Hamr (hı) : Üzümden yapılan içki, şarap demektir
8. [صفو (مُصَفًّى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%81%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Seçip ayırdı
9. [ثمر (الثَّمَرَاتِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%85%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Meyve demektir
10. [سقي (وَسُقُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%82%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Sakiy: Kaba konmuş sudur
11. [شرب (لِلشَّارِبِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · İçecek
12. [قطع (فَقَطَّعَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Kesinlikle keseceğim
13. [طعم (طَعْمُهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B9%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Yiyecek demektir
14. [موه (مَاءً)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Su
15. [خلد (خَالِدٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Huld : Parçalanmayan sert kaya demektir
16. [نهر (وَأَنْهَارٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%87%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Durgun suyda dibe çöken mile “leyl“ akıp denize giden…
17. [سأل (يَسْأَلُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A3%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · “Sehl” ova demektir
18. [وعد (وُعِدَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · “Va’id” yağmur bulutu demektir
19. [غير (غَيْرِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Ğayr, Ğayr dışında demektir
20. [مثل (مَثَلُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Çamurdan yapılan ve bir şeye benzetilen nesne, heykeldir
21. [نور (النَّارِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Ateş demektir
22. [جنن (الْجَنَّةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Bahçe demektir
23. [غفر (وَمَغْفِرَةٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%81%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Ğafere, Hefere kelimesi ile akrabadır
24. [وقي (الْمُتَّقُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Takva kelimesindeki ilk te harfi vavdan dönüşmüştür, vav…
25. [ربب (رَبِّهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Ribve, tümsek demektir

## Kardeş sîgalar (6)

- [حَمِيمٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D9%85/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%85%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8D.md) — 7 geçiş · فَعِيلٍ · Kaynar su
- [الْحَمِيمِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D9%85%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%90.md) — 4 geçiş · الْفَعِيلِ · Kaynar su
- [حَمِيمٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D9%85/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%85%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8C.md) — 4 geçiş · فَعِيلٌ · Yakın arkadaş
- [الْحَمِيمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D9%85%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · الْفَعِيلُ · Kaynar su
- [وَحَمِيمٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D9%85%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8D.md) — 1 geçiş · وَفَعِيلٍ · Ve kaynar su
- [يَحْمُومٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%85%D9%8D.md) — 1 geçiş · يَفْعُولٍ · Isı
