# حَمِيمٌ — حمم kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D9%85/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%85%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8C
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%85%D9%85/occurrences?form=%D8%AD%D9%8E%D9%85%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8C&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حمم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D9%85.md) (ح-م-م)
- Kur'an'da: 4 geçiş · 4 ayet
- Kalıp: فَعِيلٌ
- Anlam: Yakın arkadaş; Kaynar su

## Kalıp ve anlamlar

- Kalıplar: فَعِيلٌ (4)
- Anlamlar: Yakın arkadaş (3) · Kaynar su (1)

## Geçtiği ayetler (4 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%85%D9%85/occurrences?form=%D8%AD%D9%8E%D9%85%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8C&meal=IK

### [Sad 38:57](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D9%85/ayet/38:57.md) — حَمِيمٌ

هَذَا فَلْيَذُوقُوهُ حَمِيمٌ وَغَسَّاقٌ

Meal (IK): İşte şu, kaynar su ve irin. Tatsınlar onu.

### [Fussilet 41:34](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D9%85/ayet/41:34.md) — حَمِيمٌ

وَلَا تَسْتَوِي الْحَسَنَةُ وَلَا السَّيِّئَةُ ادْفَعْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ فَإِذَا الَّذِي بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ عَدَاوَةٌ كَأَنَّهُ وَلِيٌّ حَمِيمٌ

Meal (IK): İyilikle kötülük bir olmaz. Sen, fenalığı en iyi şekilde sav. O zaman göreceksin ki; seninle arasında düşmanlık bulunan kişi bile yakın bir dost gibi oluvermiştir.

### [Hakka 69:35](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D9%85/ayet/69:35.md) — حَمِيمٌ

فَلَيْسَ لَهُ الْيَوْمَ هَاهُنَا حَمِيمٌ

Meal (IK): Onun için bugün burada kendisine bir acıyan yoktur.

### [Mearic 70:10](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D9%85/ayet/70:10.md) — حَمِيمٌ

وَلَا يَسْأَلُ حَمِيمٌ حَمِيمًا

Meal (IK): Hiç bir yakın bir yakınını sormaz.

## Sîga mücavirleri (12)

1. [غسق (وَغَسَّاقٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B3%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Ğasak, Kanlı irin demektir
2. [دفع (ادْفَعْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%81%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Def : Dalgaların denizden getirdiği atıklar
3. [ذوق (فَلْيَذُوقُوهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Sevik (Sin) özel bir un çorbasıdır
4. [سوي (تَسْتَوِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Seviye: Engebesiz düz yerdir
5. [ليس (فَلَيْسَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Bu kelime “late”den dönüşmüştür
6. [عدو (عَدَاوَةٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Mu’ted, “adeve”den iftial babından gelmektedir
7. [سأل (يَسْأَلُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A3%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · “Sehl” ova demektir
8. [سوأ (السَّيِّئَةُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Sey’e(hemze): “Sivad” kara demektir
9. [حسن (أَحْسَنُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Hüsn : Sıra dağların yan yana olan iki büyük dağın en…
10. [ولي (وَلِيٌّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Veli arka demektir
11. [يوم (الْيَوْمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · “Yemm” durgun akan su demektir
12. [بين (بَيْنَكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Beyn topraktaki yarık demektir

## Kardeş sîgalar (6)

- [حَمِيمٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D9%85/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%85%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8D.md) — 7 geçiş · فَعِيلٍ · Kaynar su
- [الْحَمِيمِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D9%85%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%90.md) — 4 geçiş · الْفَعِيلِ · Kaynar su
- [حَمِيمًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D9%85/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%85%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8B%D8%A7.md) — 3 geçiş · فَعِيلًا · Kaynar su
- [الْحَمِيمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D9%85%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · الْفَعِيلُ · Kaynar su
- [وَحَمِيمٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D9%85%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8D.md) — 1 geçiş · وَفَعِيلٍ · Ve kaynar su
- [يَحْمُومٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%85%D9%8D.md) — 1 geçiş · يَفْعُولٍ · Isı
