# حمم — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D9%85/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%85%D9%85/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حمم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D9%85.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: حمم

| | ( *!حُمَّ الأَمرُ ، بالضَّمِّ ) : إذا | ( قُضِيَ ) . | ( و ) حُمَّ ( له ذلِك : قُدِّر ) فهو | *!مَحْمُوم ، قالَ البعِيث : | % ( ألا يا لَقَوْمِ كلُّ ما حُمَّ واقعُ % | وللطَّيرِ مَجْرَى والجُنُوبُ مَصارِعُ ) % | | وقال الأَعْشَى : | % ( تَوُّمُّ سَلامَةَ ذا فائِشٍ % | هو اليومَ *!حَمٌ لِميعادِها ) % | | أي قَدَّرٌ له . | | ( *!وَحمَّ *!حَمَّه ) : أي ( قَصَد قَصْدَه ) | نقله الجوهريّ . ( و ) حَمَّ ( التَّنُّورَ ) | | *!حَمًّا : ( سَجَره ) وَأَوْقَده ، ( و ) *!حَمَّ | ( الشَّحْمَةَ ) حَمًّا : ( أَذابَها ) . | | ( و ) حَمَّ ( الماءَ ) حَمًّا : ( سَخِّنه ) | بالنّار ، ( *!كَأَحَمَّه *!وَحَمَّمَه ) . يُقالُ : | *!أَحِمُّوا لنا الماءَ ، أي : أَسْخِنُوا . | | ( و ) حَمَّ ( ارْتِحالَ البَعِير ) أي : | ( عَجَّلَه ) وبه فَسَّر الفَرّاءُ قولَ | الشاعرِ يَصفُ بعيرَه : | % ( فلما رآنِي قد *!حَمَمْتُ ارتِحالَه % | تَلَمَّك لو يُجْدِي عليه التَّلَمُّكُ ) % | | ( و ) حَمَّ ( الله لك كَذَا ) : أي ( قَضاهُ | لَهُ ) وَقَدَّره ، ( كأَحَمَّه ) . قال عَمروٌ ذُو | الكَلْب الهُذَلِيّ : | % ( أَحَمَّ اللهُ ذلك من لِقاءٍ % | أُحادَ أحاد في الشَّهْرِ الحَلالِ ) % | | وأنشد ابن بَرّي لخَبَّاب بنِ غُزّيٍّ : | % ( وَأَرْمِي بِنَفْسي في فُروج كَثِيرةٍ % | وَلَيْسَ لأمرٍ حَمَّه اللهُ صارِفُ ) % | | ( و ) *!الحِمامُ ، ( كَكِتاب : قَضاءُ | المَوْت وَقَدَّرُه ) ، من قَوْلهم : حُمَّ له |

| | كذا ، أي : قُدِّر . وفي شعر ابْنِ | رَواحَة : | | % ( هذا *!حِمامُ المَوْتِ قَدْ صَلِيت % ) % | | أي قَضاؤُه . وقال غيرهُ ، أنشدَنا | غَيرُ واحد من الشُّيُّوخ : | % ( أَخِلاّي لو غَيْرُ الحِمام أَصابَكُم % | عَتَبْتُ ولكِن ما عَلَى المَوْتِ مَعْتَبُ ) % | | ( و ) *!الحُمام ، ( كَغُراب : حُمَّى ) | الإِبِل ، و ( جَمِيعِ الدَّوابّ ) ، جاء على | عامَّة ما يجيء عليه الأَدْواء . يقال : | حُمَّ البعيرُ *!حُماماً . وقال الأَزهريّ | عن ابن شُمَيْل : الإِبلُ إِذا أَكلت | النَّدَى أَخذَها الحُمامُ والقُماحُ . فأما | الحُمام فيأخذُها في جِلدِها حَرٌّ حتى | يُطْلَى جَسدُها بالطّين فتدَع الرَّتْعة | ويَذهبُ طِرقُها ، ويكون بها الشَّهْرَ | ثم يَذْهَب . | | ( و ) الحُمامُ : ( السَّيِّدُ الشَّرِيفُ ) ، | قال الأزهريُّ : أُراه في الأَصْل | الهُمام فقُلِبت الهَاءُ حاء . قال | الشاعِرُ : | % ( أنَا ابنُ الأَكْرَمِينَ أَخُو المَعالِي % | *!حُمامُ عَشِيرتي ، وقِوامُ قَيْسِ ) % | | ( و ) الحُمامُ : اسم ( رَجُل ، وذُو | الحُمام بُن مالكٍ : حِمْيِرِيٌّ ) . | | ( و ) *!الحَمامُ : ( كَسَحاب : طائِرٌ بَرِّيّ | لا يألَفُ البُيوتَ ، م ) مَعْرفٌ ، نَقَله | ابنُ سِيدَه ، قالَ : وهذِه التي تكُون | في البُيوتِ فهي اليَمامُ . وذكر | أَرِسطُو الحَكِيم أَنَّ الحَمامَ يَعِيش | ثَمانين سَنَة . | ( أو ) اليَمامُ : ضَرْب من الحمام | بَرِّيّ . وَأَمَّا الحَمام فإنه ( كُلُّ ذِي | طَوْق ) مثلِ القُمْرِيِّ والفَاخِتةِ ، | وأَشباهِها ، قاله الأصمَعِيُّ . وزاد | الجوهَرِيُّ بعد الفاَخِتَة : وساقِ حُرٍّ ، | والقَطَا ، والوَراشِين . قالَ : وعند |

| العامَّة أنَّها الدواجِنُ فقط . ثم | قال :   وأَما الدَّواجِن التي | تُسْتَفْرخ في البُيوتِ فهي حَمامٌ | أيضًا . وأما اليَمام فَهُو الحَمامُ | الوَحْشِيّ ، وهو ضَرْب من طَيْر | الصَّحْراء ، قالَ : هذا قَولُ | الأَصْمَعِيِّ   . وكانَ الكِسائيُّ يَقولُ : |   الحَمامُ هو البَرِّيّ ، واليَمامُ هو | الَّذِي يَألَفُ البُيوتَ   . | | قلت : وإليه ذَهَب ابنُ سِيدَه ، وإيّاه | تَبع المُصنّف . وبه يَظْهر سُقوطُ | اعتراضِ شَيْخِنا على المُصَنّفِ . | ورَوَى الأزهريُّ عن الشافِعيّ : |   كل ما عَبَّ وهَدَر فهو *!حَمام ، | يدخل فيها القَمارِيّ والدَّباسِيّ | والفَواخِت سواء كانت مُطَوَّقةً أو | غَيْرَ مُطَوِّقَةٍ ، آلِفةً أو وحشيَّة   . | قال :   ومعنى عَبَّ : شَرِبَ نَفَسًا | نَفَسًا حتى يَرْوَى ، ولم يَنقُر المَاءَ | نَقْراً كما تَفْعَله سائرُ الطّير . | والهَدِير : صَوْتُ الحَمام كُلّه   . | | ( وتَقَع واحِدَتُه ) التي هي *!حمامة | ( على الذَّكَر والأُّنثَى ، كالحَيَّة ) | والنَّعامة ونَحْوِها ( ج : *!حمائِمُ . ولا | تقل للذَّكَر حَمامٌ ) . هذا كُلُّه سِياقُ | ابنِ سِيدَه في المُحْكم . | | وقال الجوهرِيُّ :   الحَمامُ يَقَع | على الذَّكَر والأُّنْثى ، لأنَّ الهاءَ إِنَّما | دَخَلَتْه على أَنَّه واحد من جنس ، لا | للتَّأْنِيث   ، وقال :   جَمْع *!الحَمامة | حَمام *!وحَماماتٌ *!وحَمائِمُ ، ورُبَّما | قالوا : حَمام للواحِدِ   , قالوا : | ( مُجاوَرَتُها ) في البيوتُ ( أَمانٌ من | الخَدَر ) - وفي بعض النُّسخ : | الجُدّرِيّ ، والأُولَى الصَّواب - . | | ( والفالجِ والسّكتةِ والجُمودِ | والسُّباتِ ) ، وخصَّ بعضُهم به | الحَمامَ الأَحمَرَ . ( ولَحمُه باهِيٌّ يَزِيدُ | الدَّمَ والمَنِيَّ . وَوَضْعُها مَشْقُوقةً ، | وهي حَيَّةٌ على نَهْشةِ العَقْرَبِ |

| مُجَرَّبٌ للبُرْء . ودَمُها يَقْطع الرُّعاف ) | عن تَجْرِبة . | | ومُحَمَّدُ بنُ يَزِيدَ *!الحَمّامِيّ ) | هكذا في النّسخ وهو غَلَط . | والصواب مُحَمَّد بنُ بَدْر ، وهو أبو | الحَسَن مُحَمَّدُ بنُ أبي النّجم بَدْر | الكَبِير مولى المُعْتَضِد ، | الحَمّامي ، حَدَّث عن أَبِيه وبَكْرِ | بن سَهْلٍ الدّمياطي . وعنه أبو نُعَيم | الحَافِظ والدَّارقُطْني . وَلِي بلادَ | فارِس بعد أبيه ، وكان ثِقةً صَحِيحَ | السّماع ، مات سنة ثلاثِمائة وَأَربعٍ | وسِتّين . وأَبُوه أَبُو النَّجم بَدْر من | كبار أمراء المُعْتَضدِ ، حَدَّث عن عبدِ | اللهِ بن رُماحس العَسْقَلانِي ، وعنه | ابنُه مُحَمّد المذكور ، تُوفِّي سنة | ثَلاثِمائة وإحْدَى عَشْرَة . | | ( و ) أبو عَبْدَ اللهِ ( محمدُ بنُ أحمدَ | ابنِ محمّدِ بنِ فوارِسَ ) بنِ العُرَيِّسَة ، | سَمِع أبا الوقْتِ ، مات سنة سِتِّمائةٍ | وعشرين ، ذكره الذّهبيّ . | | ( وأبو سَعِيد ) هكذا في النسخ ، | والصَّوابُ أبو سَعْدِ بنِ | ( الطُّيورِيّ ) ، ويقال له : ابنُ | الحَمّاميِ أيضاً مَشْهور ، وَأَخُوه | المُباركُ بنُ عبد الجبار الصّيرفيّ ابن | الطّيوري وابن *!الحَمَامي ، انتخب | عليه السِّلفَيّ وهو مشهور أيضاً . | | ( وهِبَةُ اللهِ بنُ الحَسَن ) بنِ السِّبْط ، | أجاز الفَخْر عِلِيًّا ، و ( وَدَاوُدُ بنُ عَلِيّ بن | رَئِيس الرُّؤساء ) عن شَهْدَةَ ، مات سنة | سِتّمِائة واثْنَتَيْ عَشْرة ( *!الحَمَامِيّون : | مُحَدِّثون ) ، وهي نِسْبة مَنْ يُطَيِّر | الحَمام ويُرْسِلُها إلى البلاد . | | ( *!وحَمَامُ بنُ الجَمُوح ) الأنصاري | السّلميّ ، قُتِل بأُحُد . ( وآخرُ غَيرُ | مَنْسوب ) من بَنِي أَسْلم : ( صَحابِيًّان ) | رَضِيَ الله تعالى عنهما . | | ( *!وحُمَّةُ الفِراقِ ، بالضَّمّ : ما قُدِّر | وقُضِي ) ، يقال : عَجِلْتْ بنا وبكُم |

| *!حُمَّةُ الفِراق وحُمَّةُ المَوْت أي قَدَره . | | ( ج ) *!حُمَم *!وحِمام ( كَصُرَدٍ وجِبالٍ ) . | ( *!وحامَّه ) مُحامَّة : ( قارَبَه ) . | | ( *!وَأّحمَّ ) الشيءُ : ( دَنَا وحَضَر ) . | | قال زُهَيْر : | % ( وكُنتُ إذا ما جِئتُ يَوماً لِحاجَةٍ % | مَضَتْ *!وَأَحَمَّت حاجةُ الغَدِ ما تَخْلُو ) % | | ويروى بالجِيم إِجْمامًا ونَقَل الوجهين الفرّاءُ كما في الصّحاح ، والمَعْنى حانَت ولَزِمَت . | وقال الأصمَعيُّ : أجَمَّت الحاجةُ بالجيم إجْماعًا إذا دَنَت وحانَت ، | وأنشدَ بَيتَ زُهَيْر ، ولم يعرف | *!أَحَمَّت بالحَاء . وقال ابنُ بَرِّي : لم | يُرِد زُهَيْر :   بالغَدِ : الذي بَعدْ يَومِه | خاصَّة ، وَإِنَّما هو كِنَاية عَمَّا يُسْتَأنفُ | من الزَّمان   . والمَعْنَى أَنَّه كُلَّما نال | حاجَةً تَطَلَّعت نفسُه إلى حَاجةٍ | أُخْرى ، فَمَا يَخْلُو الإنْسانُ من | حَاجة . وقال ابنُ السِّكِّيت : أحمَّت | الحاجَةُ وَأَجمَّت إذا دَنَت وأنشد : | % ( حَيِّيا ذلكَ الغَزالَ *!الأَحمّا % | إِنْ يَكُن ذلك الفِراقُ أَجَمَّا ) % | | وقال الكِسائِيُّ : *!أَحَمَّ الأَمرُ وَأَجَمَّ | إِذا حان وَقْتُه . وأَنْشَدَ ابنُ السَّكّيت | لِلَبيدِ : | % ( لِتَذُودَ هُنَّ وأيقَنَت إن لم تَذُدْ % | أَنْ قد أَحَمَّ من الحُتُوفِ *!حِمامُها ) % | | قال : وكُلُّهم يَرْويه بالحاء . | وقال الفَرَّاءُ : أَحَمَّ قُدومُهم : دَنَا . | ويقال : أَجَمَّ . وقالت الكِلابِيَّة : أحمَّ | رَحِيلُنا فنَحْن سَائِرُون غَدًا . وَأَجمَّ | رَحِيلُنا فنَحْن سائِرون اليَوْم : إِذا | عَزَمنا أن نَسِيرَ مِنْ يومِنا . قال | الأصمعيُّ : ما كان مَعْناه قد حَانَ | وَقوعُه فهو أَجَمّ بالجيم ، وإذا قلت | أَحَمَّ فهو قُدِّر . |

| | ( و ) أَحَمَّ ( الأَمرُ فُلاناً : أَهَمَّه | *!كحمَّه ) ، ويقال : أحمَّ الرجلُ إذا | أخذَه زَمَعٌ واهْتِمام . | | ( و ) أَحَمّ ( نَفْسَه : غَسَلَها بالماءِ | البَارِدِ ) على قَوْلِ ابن الأعرابيّ ، أو | المَاءِ الحارِّ كما هو عند غَيْرِه ، | وكذلك *!حمَّمَ نَفْسَه . | | ( و ) *!أَحَمّت ( الأَرْضُ : صارتْ | ذاتَ *!حُمَّى ) ، أو كَثُرت بها *!الحُمَّى . | | ( *!والحَمِيمُ ، كأميرٍ : القَرِيبُ ) الذي | تَوَدُّه وَيَوَدُّك ، قاله اللَّيث . وفي | الصّحاح : *!حَمِيمُك : قَرِيبُك الذي | تهتَمُّ لأمره . وقال غيره : هو القَرِيب | المُشْفِق الذي يحتَدّ حِمايةً لِذَوِيه . | | وقال الفَرِّاء في قَوْلِهِ تعالى : ^ ( وَلاَ | يَسْئَلُ *!حَمِيمٌ *!حَمِيماً ) ^ ، لا يَسألُ ذُو | قَرابةٍ عن قَرابَته ،   وَلكِنَّهمُ | يُعَرَّفُونَهم ساعةً ثم لا تَعارُفَ بعد | تِلْكَ السَّاعَة   ( *!كالمُحِمّ كَمُهِمّ ) ، | وهذا ضَبط غَريب يُقال : *!مُحِم | مُقْرِب . | | ( ج : *!أَحِمَّاءُ ) كَأَخِلاّء ، واشْتَبه على | شَيْخِنا فَظَنَّ أَنَّه بالتَّخْفِيف ، فاعْترض | على المُصّنِّف ، وقال : الصَّحِيح | *!أَحْمامٌ إن صَحَّ ، وقال : ثم ظَهَر لي | أنّه لَعَلَّه أَحِمَّاءُ كَأَخِلاّء ، وفي ثُبوتِه | نَظَر فَتَأَمَّل . | | قُلْتُ : وهذا كَلام مَنْ لم يُراجِع | كُتبَ اللغة ، وهو غَرِيب من شَيْخنا | مع سَعَة اطِّلاعه ، كيف وقد صَرَّح به | ابنُ سِيده في المُحْكَم ، والزّمخشريُّ | في الأَساسِ وغَيْرُهم . | | ( وقد يَكونُ *!الحَمِيمُ للجَمْع | والمُؤَنَّث ) والواحِدُ والمُذَكَّر بِلَفْظ ، | تقول : هُوَ وِهِي حِميمِي أي وَدِيدي | وَوَدِيدتي ، كذا في الأساس | والتَّقْريب ، قال الشاعر : | % ( لا بَأْسَ أَنِّي قد عَلْقْت بعُقْبَةٍ % | مُحِمٌّ لكم آلَ الهُذَيْل مُصِيبُ ) % | | العُقْبَةُ هنا البَدَلُ . |

| | ( و ) الحَمِيمُ : ( الماءُ الحَارُّ | *!كالحَمِيمَة ) ، نَقَله الجوهَرِيُّ . ومنه | الحَدِيث ( أَنَّه كان يَغْتَسِل | *!بالحَمِيم ، ويقال : شَرِيتُ | البارِحَة *!حَمِيمةً أي ماءً سخنًا . | | ( ج : *!حَمائِمُ ) ظاهره أنه جَمْعٌ | *!لِحَمِيم كَسَفينٍ وَسَفَائِن ، وهو نَصُّ | ابنِ الأَعرابيّ في تفسير قَوْلِ العُكْلِيّ : | % ( وبِتْن على الأَعْضادُ مُرْتَفِقاتِها % | وحارَدْن إلا ما شَرِبْنَ *!الحَمائِمَا ) % | | أي ذَهَبت أَلْبانُ المُرضِعات فليس | لَهُنّ غِذاءٌ إلا الماءَ الحارَّ ، وَإنَّما | يُسَخِّنَّه لئَلاَّ يَشْرَبْنَه على غَيْرِ مَأْكُول | فيعْقِر أَجْوافَهَن . | | وقال ابنُ سِيدَه : هو خَطَأ ؛ لأنَّ فَعِيلا | لا يُجْمَع على فَعائِل وَإِنَّما هو جَمْع | *!الحَمِيمة الَّذي هو الماءُ الحارُّ لُغَةٌ في | الحَمِيم مثل صَحِيفة وصَحائِف . | | ( و ) قد ( *!استحَمَّ ) به إذا ( اغْتَسَل | به ) ، ومنه الحَدِيثُ :   أنَّ بعضَ | نِسائِهِ *!استَحَمَّت من جَنابَة فَجاءَ النبيُّ | [ & ] *!يَسْتَحِمّ من | فَضْلِها   ، أي : يَغْتَسِل ، قال | الجوهريُّ : هذا هو الأَصْل ، ثم | صارَ كلُّ اغتسال *!استِحْمامًا بأَيِّ ماءٍ . | | ( و ) وقال أبو العَبَّاس : سألتُ ابنَ | الأعرابيّ عن الحَمِيم في قول | الشّاعر : | % ( وسَاغَ لِيَ الشَّرابُ وكُنْتُ قِدْماً % | أَكادُ أَغَصُّ بالماءِ الحَمِيم ) % | | فقال : الحَميِمُ : ( الماءُ البَارِدُ ) . | | قال الأَزْهَرِيُّ : فالحَمِيمُ عنده من | الأَ ( ضْد ) ادِ ، يكون الماءَ البارِدَ | وَيَكُونُ الماءَ الحارَّ . | | ( و ) الحَميمُ : ( القَيْظُ ) ، نقله | الجوهريّ . |

| | ( و ) الحَمِيمُ : ( المَطَرُ يَأْتِي بَعْدَ | اشْتِدادِ الحَرِّ ) ؛ لأنَّه حارٌّ كما في | المُحْكَم . ونَصّ الصّحاح : يأتِي في | شِدَّة الحَرّ . وقال غيرُه : الذي يَأْتِي | في الصَّيف حين تَسْخُن الأرض ، | قال الهُذَليّ : | % ( هُنالِكَ لو دَعوتَ أتاكَ منهم % | رِجالٌ مِثلُ أَرمِيَة الحَمِيمِ ) % | | ( و ) سُمِّي ( العَرَقُ ) *!حَمِيماً على | التَّشبِيه . وَأَنْشد ابنُ بَرّيّ لأَبِي | ذُؤَيْب : | % ( تَأْبَى بِدِرَّتِها إذا ما اسْتُكْرِهَت % | إلا الحَمِيمَ فَإِنَّه يَتَبَضَّعُ ) % | | ( و ) *!الحَمِيمةُ ، ( بهاء : اللَّبنُ | المُسَخَّنُ ) ، وبه فُسِّرَ قَولُهم : شَرِبْتُ | البارحة *!حَمِيمَةً . | | ( و ) من المَجازِ : الحَمِيمَةُ : | ( الكَرِيمَةُ من الإِبِل ج : *!حَمائِمُ ) ، | يقال : أخذَ المصدّقُ حَمائِمَ | أَموالِهم أي : كرائِمها . وقيل : | الحَمِيمة : كِرامُ الإبِل ، فعَبَّر بالجَمْعِ | عن الواحِد . قال ابنُ سِيدَه : وهو | قَولُ كُراع . | | ( *!واحْتَمَّ ) له : ( اهْتَمّ ) كأنه اهْتِمام | *!لحَمِيم قَرِيب ، وأنشدَ الليثُ : | % ( تَعزَّ على الصَّبابَة لا تُلامُ % | كَأَنَّكَ لا يُلِمُّ بِكَ *!احْتِمامُ ) % | | ويُقالُ : *!الاحْتِمام هو الاهْتِمام | ( باللَّيلِ . أو ) *!احتَمَّ الرجلُ : لم يَنَم | من الهَمّ . و ) *!احتَمَّت ( العَينُ ) : | أَرِقَت من غَيْرِ وَجَع ) . | | ( و ) يُقالُ : ( مالَه *!حَمٌّ ولا سَمّ ) | غيرُك ، ( ويُضَمَّان ) أيضًا ، أي |

| مالَه ( هَمٌّ ) غَيْرك ، كما في الصّحاح ، | وكذلك ماله حَمٌّ ولا رَمٌّ ، بِفَتْحِهما | وضَمِّهِما ، ( أو ) مَعْنَى قَوْلهم : مالَه | حَمّ ولا رَمّ ، أي : ( لا قلِيلٌ ولا | كَثِيرٌ . ومالك عَنْه ) حُمٌّ وحَمٌّ ورُمٌّ | وَرَمٌّ ، أي ( بُدُّ ) . ونَصّ | الجوهريّ : مَالِي منه حُمٌّ *!وحَمٌّ ، | أي : بُدّ . | | ( *!والحَامَّة : العَامَّة . و ) هي أيضًا | ( خاصّةُ الرَّجُل من أَهْلِهِ وَوَلدِه ) وذِي | قَرابتِهِ ، يقال : هؤُلاء *!حامَّتُه ، أي : | أَقْرِباءُؤه ، قاله اللَّيث . ومنه | الحَدِيث :   اللَّهُمّ هؤُلاء أهلُ بَيْتِي | *!وَحَامَّتي فَأَذْهِبْ عَنْهُم الرِّجْسَ | وَطَهِّرهم تَطْهِيرًا   . وفي حَدِيث : |   انْصَرف كُلُّ رجل من وَفْد ثَقِيف | إلى حامَّته   . | | ( و ) *!الحَامَّة : ( خِيارُ الإبل ) ، كما في | الصّحاح . | | ( *!وحَمَّ الشًّيْء : مُعظَمُه . و ) *!الحَمُّ | ( من الظَّهِيرة : شِدَّةُ حَرّها ) . يُقالُ : | أتيتُه *!حَمَّ الظَّهِيرة . قال أَبو كَبِير | الهُذَلِيّ : | % ( ولقد ربأتُ إذا الصّحابُ تَوَاكَلُوا % | حَمَّ الظَّهِيرة في اليَفاعِ الأَطْول ) % | | ( و ) الحَمُّ : ( الكَرِيمَةُ من الإٍ بِل ، | ج : حَمائِمُ ) . وقد تَقدَّم أَنَّ الحَمائِمَ | جَمْع حَمِيمة كَصَحِيفة وَصحائِف . | | ( *!والحَمَّام ، كشَدَّادٍ : الدّيماسُ ) إمّا | لأنّه يُعْرِق ، أو لِمَا فيه من المَاءِ الحَارّ . | | قال ابنُ سِيدَه : مُشْتَقّ من الحَمِيم | ( مُذَكَّر ) تُذَكِّرُه العَرَب ، وهو أَحدُ ما | جاءَ من الأسماء على فَعَّال نحو | القَذَّاف والجَبَّان ، ( ج : *!حَمَّاماتٌ ) . | | قال سِيبَوَيْه : جَمَعُوه بالأَلف | والتّاء وإن كان مُذَكَّرا حِينَ لم | يُكَسَّر ، جَعَلوا ذلك عِوَضًا عن | التَّكْسِير . وأنشدَ ابنُ بَرِّيّ لعُبَيْد بنِ | القُرْطِ الأَسْدِيّ : |

| % نَهَيْتُها عن نُورَةٍ أحرَقْتْهُما % *!وَحَمَّامِ سُوءٍ مَاؤُه يتَسَعَّر ) % | | وأنشدَ أبو العَبَّاس لرجلٍ من | مُزَيْنة : | % ( خَلِيليَّ بالبُوباة عُوجاً فلا أَرَى % | بِها مَنْزِلاً إلا جَدِيبَ المُقَيَّد ) % | % ( نَذُقْ بَردَ نَجْدٍ بعدما لَعِبَت بنا % | تِهامَةُ في *!حَمَّامِها المُتَوقِّدِ ) % | | قال شَيْخُنا : نَقَل الشَّهاب عن ابنِ | الخَبَّاز أَن *!الحَمَّام مُؤَنَّث ، وغَلَّطُوه ، | وقالوا : التَّأْنِيث غَيْرُ مَسْمُوع . | | قُلتُ : وذكر ابنُ بَرِّيّ تأْنِيثَه في بَيْت | زَعَم الجوهريُّ أَنه يَصِف *!حَمَّامًا ، | وهو قَولُه : | % ( فَإِذا دَخلتَ سَمِعْتَ فيها رَجَّة % | لَغَط المَعاوِل في بُيُوتِ هَدَادِ ) % | ( ولا يُقال ) لِداخِل الحَمَّام إذا | خرج ( طَابَ *!حَمًّامُك ، وإِنَّما | يُقال : طابَتْ *!حِمَّتُك ، بالكَسْر ، | أي ) طابَ ( *!حَمِيمُك أي طابَ | عَرَقُك ) ، قاله الأَزْهَرِيّ . | | وقال ابنُ بَرِّيّ : فأمَّا قَولُهم : طاب | حَمِيمُك فقد يَعْنِي به *!الاستِحْمام ، | وهو مَذْهَب أَبي عُبَيد ، وقد يَعْنِي به | العَرَق ، أي طاب عَرقُك ، وإذا | دُعِي له بِطيبِ عَرَقه فقد دُعِي له | بالصَّحّة ، لأنَّ الصَّحِيح يَطِيب | عَرقُه . وفي الأساس : ويقال | *!للمُسْتَحِمّ : طابت حِمَّتُك | *!وحَمِيمُك ، وإِنَّما يَطيبُ العَرَق على | المُعافَى ويخبُث على المُبْتَلَى ، | فَمَعْناه أَصَحَّ الله جِسْمَك ، وهو من | باب الكِنَاية . وإذا عَرفتَ ما ذَكرنا | ظَهَر لك أنّ ما نَقَله شَيخُنا وَوَجَّهَه | غَيرُ مناسب . ونَصّه : قلت : | صَرَّحُوا بأنه مِنْ لازِم طِيبِ الحَمّام |

| طِيب العَرَق ، فالدُّعاء به دُعاءٌ بذلك ، | فما وَجْه المَنْع ؟ انتهى . | | قُلْتُ : وقد يُوْجَدُ طِيبُ الحَمّام ولا | يُوجدُ طِيبُ العَرَق فيما إذا دَخَله | المُبْتَلَى ، فهذا هو وَجْهُ المَنْع ، فلا | يكون الدُّعاء بِطيبِ الحَمّام دُعاءً | بِطِيبِ العَرقِ ؛ لأنّه لا دَخْلَ له في | ذلِك ، ثم قالَ : وإن استَحْسَنه البَدْرُ | القَرافِيّ شارحُ الخُطْبة ، وادّعاه | لَطِيفةً ، وَوَجَّهَه بأنه رُبَّما يُقال بكَسْر | الحاءِ ، وهو المَوْت ، فَيَنْقَلِب الدُّعاء | عليه . قال شَيخُنا : قُلتُ : وهو من | البُعْد بِمَكان ، بل لو صَحَّ هذا | التَّحْرِيف لكان دُعاءً له أيضًا ، فتَأمّل | والله أَعلم . | | قُلتُ : وهذا غَرِيبٌ من البَدْر | القَرافِي مع عُلُوّ مَنْزِلته في العِلْم ، | كيف يُوَجِّه مِنْ عَقْله ما يُخالِف نُقولَ | الأَئِمة ، وهل لِمِثْل هذه القِياساتِ | البَاطِلة مجالٌ في عِلْم اللُّغَة ، | وَعَجِيب من شَيْخِنا رحمه الله كيف | يَشْتَغِل بالرّدّ على مثل هذا الكلام ؟ | واللهُ يغفِر لنا ، ويُسامِحُنا أجمعين . | | ( وأبو الحَسَن ) عليُّ بنُ أحمدَ بنِ | عُمَرَ ( *!الحَمَّامِيُّ مُقْرِئُ العِراق ) | أخذَ عن ابنِ السّماك وابنٍ | النّجار ، وعنه أبو بَكر البَيْهقِيّ | والخَطِيبُ ، تُوفِّي سنة أَرْبَعِمائة | وسبع عشرة ببغدادَ ، ودُفِن عند | الإمام أحمد . | | ( وذاتُ الحَمَّام : ة بَيْن | الإسْكَنْدَرِيِّة وأَفْرِيقِيَّة ) عل طريق | حاجّ المَغْرِب . وقال نَصْرٌ : بل بَيْن | مِصْر والقَيْرَوان ، وهو إلى الغَرْب | أقرب . | | ( *!والحَمَّةُ : كُلُّ عَيْن فيها ماءٌ حارُّ | يَنْبَعُ ) يُسْتَشْفى بالغُسْل منه . وقال | ابنُ دُرَيْد : هي عُيَيْنَة حارَّة تَنْبَعُ من | الأرض ( تَسْتَشْفِي بها الأَعِلاِّء ) | والمَرْضَى . وفي الحَدِيث :   مَثَلُ |

| العالِم مَثَلُ *!الحَمَّة تَأْتِيها البُعَداءُ | وَتَتْرُكُها القُرباءُ ، فَبَيْنا هي كذلِك إذ | غارَ مَاؤها ، وقد انتَفَعَ بها قَومٌ ، | وبقي أَقوامٌ يَتَفَكَّنُون   أي يَتّذَّمون . | وفي حَدِيث الدَّجّال :   أخبروني | عن *!حَمَّة زُغَر   أي : عَيْنِها . وزُغَرُ | كَصُرَد : مَوْضِع بالشّام . | | ( و ) الحَمَّة : ( واحِدَة *!الحَمِّ لما | أَذَبْتَ إِهالَتَه من الأَلْيَة ) إذا لم يَبْقَ فيه | وَدَك ، عن الأَصْمَعِي ، قال : وما | أَذَبْتَ من الشَّحْم فهو الصُّهارة | والجَمِيل . وقال غَيْرُه : الحَمّ : ما | اصْطَهَرتَ إهالَته من الأَلْيَةِ | ( والشَّحْمِ ) ، واحِدَتُه حَمَّة . قال | الراجِزُ : | % ( يُهَمُّ فيه القُوْمُ هَمّ الحَمّ % ) % | | ( أو ) هو ( ما يَبْقى من ) الإهالَة ، | أي : ( الشَّحْمِ المُذابِ ) ، قال : | % ( كَأَنَّما أَصواتُها في المَعْزاء % | صوتُ نَشِيش الحَمِّ عند القَلاَّء ) % | | قال الأَزْهريُّ : والصَّحِيح ما قال | الأصمَعِيُّ . قال :   وَسَمِعْتُ العربَ | تقول لِمَا أُذِيب من سَنامِ البَعِير : | حَمّ . وكانوا يُسمّون السّنام | الشَّحْمَ   . وقال الجَوْهريّ : الحَمُّ : |   ما بَقِي من الأَلْية بَعْد الذّوب   . | وَاَنْشَدَ ابنُ الأعرابِيّ : | % ( وجَارُ ابنِ مَزْروعٍ كُعَيْبٍ لَبُونُه % | مُجَنَّبةٌ تُطْلَى *!بحَمٍّ ضُروعُها ) % | | يقول : تُطْلَى بحَمٍّ لِئَلاَّ يَرْضَعَها | الرّاعي من بُخْلِه . | | ( و ) الحَمَّةُ : ( وَادٍ باليَمامَة ) . وقال | نَصْرٌ : جَبَلٌ أسودٌ في دِيار كِلاب . | | ( *!وحَمَّتَا الثُّوَيْر ) والمُنْتَضَى : |

| ( جَبَلان ) في دِيار بَنِي كِلاب لِكَعْبِ | ابنِ عَبْدِ الله بنِ أَبي بَكْر بنِ | كِلاب ، وَبيْن *!الحَمَّتَين المضياعَة | سَبِخَة يقال لها : السَّهْب تبِيضُ فيها | النَّعام . | | ( و ) *!الحِمَّة ، ( بالكَسْر : المَنِيَّة ) ، | والجَمْع *!حِمَم . | | ( و ) *!الحُمَّة ، ( بالضَّمّ : لَوْن بَيْن | الدُّهْمَة والكُمْتَة ) ، كما في | المُحْكم . وقال في مَوضِع آخر : | ( و ) هو ( دُونَ الحُوَّة ) ، يُقال : شَفَة | *!حَمَّاء ولِثة حَمَّاء . | | ( و ) *!حُمَّة : ( د ) ، وقال نَصْر : هو | جَبَل أو وادٍ بالحِجاز . | | ( و ) حُمَّةُ العَقْرب : ( لُغَة في *!الحُمة | المُخَفَّفَة ) ، عن ابن الأعرابِيّ ، وغَيرُه | لا يُجِيز التَّشدِيد يَجْعَل أصله *!حُمْوَة ، | وهي سَمُّها . وسيأتي في المُعْتَل . | | ( و ) حُمَّة ( ع ) بالحِجاز . أنشد | الأَخْفَش : | % ( أَأَطْلال دَارِ بالنِّبَاعِ *!فحُمّتِ % | سألتُ فلما استْعَجَمَت ثم صَمّتِ ) % | | ( و ) الحُمَّةُ : ( الحُمِّى ) ، وأنشد ابنُ | بَرِّيّ للضِّباب بنِ سُبَيْع : | % ( لَعَمْري لقد بَرّ الضِّبابَ بَنُوه % | وبَعْضُ البَنِين حُمَّةٌ وسُعال ) % | | والحُمَّى*!والحُمَّة : عِلّة يستَحِرّ بها | الجِسْم ، من الحَمِيم ، قيل : سُمِّيت | لِمَا فيها من الحرارة المُفرِطة ، ومنه | الحَدِيثُ :   الحُمَّى من فَيْح | جَهَنَّم   ، وَإِمّا لِمَا يَعْرِض فيها من | الحَمِيم وهو العَرَق ، أو لَكَوْنها من | أَمارات الحِمَام لِقَوْلِهم : الحُمَّى | رائِدُ المَوْت أو بَرِيد المَوْت ، | وقيل : بابُ المَوْت . |

| | ( *!وحُمَّ ) الرجلُ ، ( بالضَّمِّ : أَصابتْه ) | *!الحُمَّى . ( *!وأَحَمَّه اللهُ تَعالَى فهو | *!مَحْمُوم ) ، وهو من الشّواذّ ، قاله | الجَوْهَري . وقال ابنُ دُرَيد : هو | مَحْمُوم به . قال ابنُ سِيده : ولَستُ | منها على ثِقَة ، وهي إْحْدَى الحُروفِ | التي جاء فيها مَفْعول من أَفْعل | لقَوْلِهم : فُعِل ، وَكَأَن *!حُمَّ : وُضِعَت | فيه الحُمّى ، كما أَنّ فُتِن جُعِلت فيه | الفِتْنة ، ( أو يُقالُ : *!حُمِمْت *!حُمَّى ، | والاسمُ الحُمَّى بالضَّمّ ) ، قاله | اللِّحياني . قال ابنُ سِيدَه : وَعِنْدي | أنّ الحُمَّى مَصْدر كالبُشْرَى | والرُّجْعَى . | | وأرضٌ *!مَحَمَّة ، مُحَرَّكَةً ) هذا | الضَّبْط غَرِيبٌ ، وكان الأَوْلى أن | يَقُول : كَمَقْمَّة أو مَذَمَّة ، قال ابنُ | سِيدَه : ( و ) حَكَى الفارِسِيُّ *!مُحِمّة | ( بِضَمِّ المِيمِ وكَسْر الحاءِ ) ، | واللُّغَوِيّون لا يَعْرِفون ذلك غَيْر | أَنَّهم قالوا : كانَ من القِياس أن | يُقال : ( ذَاتُ حُمَّى أو كَثِيرَتُها ) . | | وفي حَدِيثِ طَلْق :   كُنّا بأرضٍ وَبِئَةٍ | مَحَمَّةٍ   أي : ذات حُمَّى كالمَأْسَدَة | والمَذْأَبَة لِمَوْضِع الأسودِ والذِّئابِ . | | ( و ) قالوا : أَكْلُ الرُّطب مَحَمَّة ، | أي : *!يُحَمُّ عليه الآكِل . وقيل : ( كُلُّ | ما حُمَّ عليه ) من طعام ( *!فَمَحَمَّة ) . | يقال : طَعامٌ *!مَحَمَّة إذا كان يُحَمّ | عليه الذي يأْكُلُه . | | و ( مَحَمَّة أيضًا : ة بالصَّعِيد ) . | | ( و ) أيضًا ( كُورَةٌ بالشَّرْقِيَّة ) من | مِصْر . | | ( و ) أيضًا : ( ة بِضَواحي | الإِسْكَنْدَرِيّة ) ، ذكرها أبو العَلاء | الفرضي . | | ( *!والأَحمُّ : القِدْحُ . و ) أيضًا | ( الأَسودُ من كُلّ شَيء *!كاليَحْمُوم ) ، | يَفْعول من *!الأَحَمُّ ، جَمْعه *!يَحامِيم ، | وأنشد سِيبَوَيْه : |

% ( وغيرُ سُفْعٍ مُثَّلٍ *!يَحامِمِ % ) % | | حُذِفت اليَاءُ للضَّرورة . | | ( *!والحِمْحِم كَسِمْسِم ) ، هذه عن | الأَصْمَعِيّ ، قال الجوهَرِيّ : وهو | الشَّدِيدُ السَّواد ، ( وهُداهِد ) ، | وهذه عن ابنِ بَرّيّ قال : هو لَوْنٌ | من الصِّبغ أَسْود . وفي حَدِيثِ قُسّ : |   الوافِدُ في اللَّيل الأَحمّ   ، أي : | الأسود . | | ( و ) قيل : الأحمُّ : ( الأَبيضُ ) ، عن | الهَجَريّ ، وأنشد : | % ( *!أحَمُّ كمصباحِ [ الدُّجَى ] % ) % | | فهو إذن ( ضد . وقد *!حَمِمْتُ | كفَرِحْتُ *!حَمَماً ) ، محركة ، | ( *!واحمَوْمَيْتُ *!وَتَحَمَّمْتُ | *!وَتَحَمْحَمْتُ ) . قال أبو كَبِير الهُذَلِيّ : | % ( أخَلاَ وشدْقَاه وخُنْسَةُ أَنْفِه % | كحنّاءِ ظهرِ البُرمَة *!المُتَحَمِّمِ ) % | | | وقال حَسَّانُ بنُ ثَابت : | % ( وقد ألَّ من أَعضادِهِ وَدَنَا له % | من الأرض دَانِ جَوزُهُ *!فَتَحَمْحَمَا ) % | | ( والاسْمُ *!الحُمّة ، بالضَّمّ ) ، ورجلٌ | *!أَحَمُّ بَيِّن الحُمَّة والحَمَم ، ( *!وأَحَمَّه | الله تعالى ) : جَعَلَهُ *!أَحَمّ . | | ( *!والحَمَّاءُ : الاسْتُ ) ، وفي | الصّحاح : السافِلَة ، ( ج : *!حُمَّ ، بالضَّمَّ ) . | | ( *!واليَحْمُوم : الدُّخانُ ) كما في | الصّحاح والمُحْكم . زاد غيرُهما : | الشَّدِيد السَّواد . وبه فُسِّرت الآية : | ! 2 \< وظل من *!يحموم > 2 ! ، إنّما سُمِّي | به لِمَا فيه من فَرْط الحَرارة كما | فَسَّره في قوله تعالى : ! 2 \< لا بارد ولا كريم > 2 ! ، أو لِمَا تُصُوِّر فيه من | *!الحَمْحَمَة ، وإليه أُشِير بِقَوْله : ! 2 \< لهم من فوقهم ظلل من النار ومن تحتهم ظلل > 2 ! إلا أنَّه مَوْصُوفٌ في هذا |

| المَوْضِع بِشِدَّة السَّواد . قال الصَّبَّاحُ | ابنُ عَمْرٍ و الهَزَّانِيّ : | % ( دعْ ذا فَكَمْ من حَالِكٍ يَحْمُومِ % ) % | % ( سَاقِطَةٍ أوراقُه بَهِيمِ % ) % | | ( و ) *!اليَحْمُومُ : ( طائِرٌ ) ، نُظِر فيه | إلى سَوادِ جَناحَيْه . | | ( و ) اليَحْمُوم : الجَبَلُ الأَسودُ ) . | وبه فُسِّرت الآية أيضاً . قالوا : هو | جَبَل أسودُ في النار . | | ( و ) اليَحْمومُ : اسم ( فَرَس ) أَبي | عَبدِ اللهِ ( الحُسَيْنِ بنِ عَلِيّ ) بن أبِي | طَالِب رَضِي الله تَعَالى عنه . ( و ) | أيضاً ( فَرسُ هِشامِ بنِ عَبْدِ المَلِك ) | المَرْوَانِيّ ( من نَسْل الحَرُونِ ) . | | قُلْتُ : الَّذي قرأتُه في كِتابِ ابن | الكَلْبِيّ في الخَيْل المَنْسُوبِ نَقْلا عن | بَعضِ علماء اليَمامة أَن هِشامَ بنَ عبدِ | الملك كَتب إلى إبراهيمَ بنِ عَرَبي | الكِنانيّ : أَنِ اطلُبِْ في أعرابِ | باهِلَة ، لعَلَّك أن تُصِيب فيهم من | وَلَد الحَرُون شَيئاً ، فإنه كان | يطُرْقُهم عليهم ، ويُحِب أن يُبْقِيَ | فيهم نَسْلَه ، فَبَعَث إلى مشَايِخِهم ، | فسأَلَهُم ، فقالوا : ما نَعْلَم شَيْئاً غيرَ | فَرَس عند الحَكَم بن عَرْعَرة | النُّميريّ يُقال له : الجَمُوم فَبَعَث | إليه فَجِيءَ به إلى آخر ما قَالَ ، فهو | هكذا مَضْبوط كَصَبُور بالجِيم . فإن | كانَ ما رَأيتُه صَحِيحاً فالَّذي عندَ | المُصَنِّف غَلَط ، فَتَأمَّل ذلك . | | ( و ) أيضاً ( فَرسُ حَسّانَ الطائِيّ . | و ) قال الأزهَرِيّ :   اليَحْمُومُ : | فَرَسُ النُّعْمانِ بنِ المُنْذِر ) ، سُمّي به | لِشِدَّة سَوادِه . وقد ذَكَره الأعْشَى | فَقالَ : | % ( وَيَأْمُر *!لِلْيَحْمُوم كُلَّ عَشِيَّة % | بَقِتًّ وتَعْلِيقٍ فقد كادَ يَسْتَقُ ) % | | وقال لَبِيد : |

| والحَارِثَانِ كِلاهُما ومُحَرِّقٌ % | والتُّبَّعانِ وفارِسُ اليَحْمُومِ ) % | | وقال ابنً سِيدَه : وتَسْمِيتُه *!باليَحْمُوم | يَحْتَمِل وَجْهَين : إما أن يَكُونُ من | الحَمِيم الَّذي هو العَرَق ، وإِمَّا أن | يَكُون من السَّواد . | | ( و ) اليَحْمُومُ : ( جَبَل بمَصْر ) أسودُ | اللَّون ، ويُعْرَف أيضًا بِجَبَل الدُّخان ، | ذكره كُثَيِّر في قَوْلِه : | % ( إِذا استَغْشَتِ الأَجْوافَ أجلادُ شَتْوَة % | وأَصْبَحَ يَحْمُومٌ بِهِ الَّثَّلْجُ جامِدُ ) % | | ( و ) اليَحْمُوم : ( ماءةٌ غربِيّ | المُغِيثَةِ ) على سِتَّة أَمْيال من السِّنْديَّة | بِطَرِيق مَكّة . ( و ) أيضاً ( جَبَل ) أسودُ | طَوِيل ( بدِيار الضِّبابِ ) ، وكان قد | الْتُقِطَتْ فيه سامةٌ . والسامة : عِرْقُ | فيه وَشَيٌ من فضة ، فجاء إِنْسانٌ يُقالُ | له ابن نائل ، فأنفق عليه أموالاً | حتى بلغ الأرض من تحت الجَبَل | فلم يَجِد شَيْئًا ، كذا في المحكم . | | ( *!والحُمَم ، كَصَرَد : الفَحْمُ ) | البارِدُ ، ( واحِدَتُه بهاء ) . قال | الأَزْهَرِيّ : وبِهَا سُمِّي الرَّجل . وفي | الحديث :   حتى إذا صِرْتُ *!حُمَمًا | فاسْحَقُوني ثم ذُرُّوني في | الرِّيح   . وقال طَرفَةُ : | % ( أشَجاكَ الرَّبْعُ أم قِدَمُه % | أم رَمادٌ دارِسٌ *!حُمَمُهْ ) % | | ( *!وَحَمَّمَ ) الرجلُ : ( سَخَّم الوَجْهَ | بِه ) . ومنه حَدِيث الرَّجْم :   أنَّه مَرَّ | بِيَهُودِيّ *!مُحَمَّم مَجْلود   ، أي مُسْوَدِّ | الوَجْهِ من *!الحُمَمَة . | | ( و ) *!حَمَّمَ ( الغُلامُ : بدَت لِحْيَتُه . | ( و ) *!حُمَّ ( الرَّأْسُ : نَبَت شَعْرُهُ بعد ما |

| حُلِق ) . وفي حَدِيث أَنَس :   أنَّه كان | إذا *!حَمَّم رَأْسُه بِمَكَّة خَرَج واعْتَمَر   ، | أي : اسْوَدَّ بعد الحَلْق بِنًبات | شَعره . والمَعْنَى أنه كان لا يُؤَخِّر | العُمْرة إلى المُحَرَّم وإنّما كان | يَخْرُج إلى المِيقات ويَعْتَمِر في ذِي | الحِجَّة . ومنه حديثُ ابن زِمْلٍ : | |   كأنما *!حُمِّم شَعْرُه بالماء   أي : | سُوِّد ؛ لأن الشَّعر إذا شَعِث اغْبَرَّ ، | فَإذا غُسِل بالماء ظَهَرَ سَوادُه . | ويروى بالجِيم ، أي : جُعِلَ جُمَّةً . | | ( و ) حَمَّم ( المرأةَ : مَتَّعَها | بالطَّلاق ) ، وفي المُحْكَم : بشيء | بعد الطَّلاق ، وهذا هو الصّواب ، | وقَولُ المُصَنّف : بالطّلاق غَيْر | صَحِيح . وأنشد ابنُ الأَعْرابِيّ : | % ( *!وَحَمَّمْتُها قبل الفِراق بِطَعْنَة % | حَفاظاً وَأَصحابُ الحِفاظ قلِيلُ ) % | | وفي حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمن بنِ عَوْف | رضي الله تعالى عنه :   أنّه طَلَّق | امرَأَته ، فَمَتَّعَها بِخَادِم سَوْداء ، | *!حَمَّمَها إيَّاها   ، أي : مَتَّعها بها بعد | الطَّلاق . وكانت العَرَب تُسمّي | المُتْعةَ *!التَّحْمِيمَ ، وَعَدَّاه إِلى مفعولين | لأنَّه في مَعْنَى أَعْطاها إيّاها ، ويجوز | أن يَكُون أَرادَ حَمَّمَها بَهَا فَحَذَف | وَأَوْصَل ، وقد ذَكَر المُصَنّف هذه | اللَّفظة أيضًا بالجِيم كما تَقَدَّم . | | ( و ) *!حَمَّمَتِ ( الأرضُ : بَدا نباتُها أخْضَرَ إلى السَّواد ( و ) حَمَّم ( الفَرخُ : نَبَتَ رِيشُه ) ، | وقِيل : طَلَع زَغَبُه . قال ابنُ | بَرّي : شاهِدُه قَوْلُ عُمَر بن لَجَأ : | % ( فهو يَزُكُّ دائمَ التَّزعُّم % ) % | % ( مَثْلَ زَكِيك النَّاهِضِ *!المُحَمِّمِ % ) % |

| | ( *!والحَمَامة ، كسَحَابة : وَسَطُ | الصَّدْر ) ، قال : | % ( إِذا عَرَّسَتْ أَلْقَتْ *!حَمامة صَدْرِها % | بِتَيْهاءَ لا يَقْضي كَراها رَقِيبُها ) % | | ( و ) *!الحَمَامةُ : ( المَرأةُ ، أو الجَمِيلَة . | و ) أيضًا : ( ماءَةٌ ) ، قال الشَّمَّاخُ : | % ( وَرَوَّحها بالمَوْرِ مَوْرِ حَمامَةٍ % | على كُلّ إِجْرِيَّائِها وهو آبِرُ ) % | | ( و ) الحَمامَةُ : ( خِيارُ المَالِ . و ) | أيضًا : ( سَعْدانَةُ البَعِير . و ) أيضاً : | ( ساحَةُ القَصْر النَّقِيَّةُ . و ) أيضًا : | ( بَكَرة الدَّلْو . و ) أيضاً : ( حَلْقَةُ | البَابِ ) . | | ( و ) الحَمامَةُ ( من الفَرَس : | القَصُّ ) . | | ( و ) حَمامةُ : ( فَرسُ إياس بنِ | قَبِيصَةَ . و ) أيضًا : ( فَرسُ قُرادِ | ابنِ يَزِيدَ ) . | | ( *!وحَمامَةُ الأَسْلمِيّ وحَبِيبُ بنُ | حَمامة ذُكِرا في الصَّحابَةِ ) ، وإنما | عَبَّر بهذه العبارة ؛ فإن ابن فَهْد نَقَل | في مُعْجَمه أن حَمَامَة الأَسلميّ غَلِط | فيه بَعْضُهم ، وإنما هو ابنُ حَمَامة ، | أو ابنُ أَبِي حَمامة . وقال في حَبِيب | ابنِ حَمَامة : إِنَّه مَجْهُول ، ذكره أَبُو | مُوسَى . | | ( *!وحِمَّانُ ، بالكَسْر : حَيٌّ من تَمِيم ) ، | وهو *!حِمّان بنُ عَبدِ العُزَّى بنِ كَعْب | ابن سَعْدِ بن زَيْدِ مَناة بن تَميم . منهم | أبو يَحْيَى عَبْدُ الحَمِيد بنُ عَبْدِ الرَّحْمنِ | ابنِ مَيْمُون *!الحَمَّامي ، عن الأَعْمَش | والثَّوْرِيّ ، وعنه ابْنه أو زَكَرِيَّا يحيى ، | مات سَنَةَ مائَتَيْن وثَلاثٍ ، وابْنُه يَحْيَى | ماتَ سنَةَ مِائَتَيْن وثَمانٍ وعِشْرِين | بسامَرّاءَ . | | ( *!وحَمُومَةُ : مَلِك يَمَنِيٌّ ) ، عن ابن |

| الأَعْرابيّ قال : وَأَظنُّه أَسْوَد ؛ يَذْهَب | إلى اشتِقاقه من *!الحُمَّة التي هي | السَّواد . قال ابنُ سِيدَه ، وَلَيْس | بشَيْء . وقالوا : جارا *!حَمومةَ ؛ | *!فَحَمُومةُ هو هذا الملك وجَارَاه | مَالِكُ بنُ جَعْفَر بنِ كِلاب ومُعاويةُ | ابن قُشَيْر . | | ( و ) أبو الحَسَن ( عَبْدُ الرَّحْمن بنُ | عَرَفَة ) ، كذا في النُّسخ ، والصَّواب | عبدًُ الرَّحْمن بنُ عُمَر ( بنِ *!حَمَّة ) | الخَلاّل العَدْل *!الحَمِّي ، نُسِب إلى | جده ، رَوَى عن المُحامِلِيّ ، وعن | أَبِي بَكْرِ بنِ أحمدَ بنِ يَعْقُوبِ بنِ | شَيْبَة . وعنه أبو الحَسَن بنُ زَرْقَوَيهِ | والبَرْقاني وغيرهما ، ومات سنَة | ثَلثِمائة وعِشْرين . | | وأَبُوه عُمرُ بنُ أَحْمدَ بنِ مُحَمّد بنِ | حَمَّة ، يَرْوِي عن مُحَمّد بنِ يَحْيَى | المَرْوَزِيّ ، وحَفِيده محمد بن | الحُسَيْن بنِ عَبدِ الرَّحْمن بنِ عُمَر بنِ | حَمَّة ، حَدَّث عن أبي عُمَر بن مَهْدِي . | | ( وأحمدُ بنُ العَبَّاس بنِ حَمَّة ) | الخَلاّل ، حَدَّث عنه الحافِظُ أبو | مُحَمَّد الخَلاّل : ( مُحدِّثانِ ) . | | ( *!والحَمْحَمَةُ : صَوْتُ البِرْذَوْن | عِنْد ) طَلَب ( الشَّعِير . و ) أيضًا : | ( عَرُّ الفَرَس حِين يُقَصِّر في الصَّهِيل | ويَسْتَعِين بِنَفَسِهِ ) وقال الليثُ : *!الحَمْحَمَة : صَوتُ البِرْذَوْن دُونَ | الصَّوتٍِ العَالِي ، وَصَوتُ الفَرَس | دُونَ الصَّهِيل ، ( *!كالتَّحَمْحُمِ ) ، قال | الأزهَرِيُّ : كَأَنَّه حِكايةُ صَوْتِه إذا | طَلَب العَلَف ، أو رَأَى صاحِبَه الذي | كان أَلِفه فاسْتَأْنَسَ إليه . وفي | الحدَِيث :   لا يَجِيءُ أَحَدُكم يَوْمَ | القِيامة بَفَرَسٍ له *!حَمْحَمَة   . | | ( و ) الحَمْحَمَةُ : ( نَبِيبُ الثَّور | للسِّفادِ ) ، نقله الأزهريُّ . | | ( و ) *!الحِمْحِمَة ، ( بالكَسْرِ ويُضَمّ : | نَباتٌ ) كَثِيرُ الماءِ ، له زَغَب أَخْشَنُ |

| أَقلُّ من الذِّراع ، ( أو ) هو ( لِسانُ | الثَّورِ ، ج : *!حِمْحِمٌ ) . | | ( *!والحَماحِمُ : الحَبَقُ البُستانيّ | العَرِيضُ الوَرَقِ ، ويُسَمَّى الحَبَقَ | النَّبطِيَّ ، واحِدَتُه بِهاء ) . وقال أبو | حَنِيفةَ : *!الحَماحِمُ بأطراف اليَمَن | كَثِيرة وليست بِبَرِّية ، وتَعظُم | عندهم ، وهو ( جَيّد للزُّكَامِ ) ، مُفَتِّحٌ | لسُدَدِ الدِّماغ ، مُقَوِّ للقَلْبِ . وشُربُ | مَقْلُوِّه يَشْفِي من الإسْهَالِ المُزْمِنِ | بِدُهْن وَرْد وماءٍ باردٍ ) . | | ( *!والحُمْحُم ، كَقُنْفُذ وسِمْسِم : | طائِرٌ ) أَسْوَدَ . | | ( وآلُ *!حامِيمَ وذَواتُ حامِيم : | السُورُ المُفْتَتَحَةُ بها ) . قال ابن | مَسْعُود : آلُ حاميم : دِيباجُ | القُرآن . قال الفَرَّاء : هو كَقَوْلك : | آلُ فُلانٍ وَآلُ فلانٍ ، كَأَنَّهُ نَسَبَ | السُّورَةَ كُلَّها إلى حم . قال الكُمَيْت : | % ( وَجَدْنا لكم في آلِ حَامِيمَ آيةً % | تَأَوَّلها مِنّا تَقِيٌّ ومُعْرِبُ ) % | | قال الجَوهَرِيّ : ( ولا تَقُل : | *!حَوامِيم ) ؛ فإنه من كَلاَم العَامَّة | ولَيْس من كَلام العَرَب . ( وقَدْ جاءَ | في شِعْر ) ، إشارة إلى قولِ أَبِي | عُبَيْدة ، فإنه قال : *!الحَواميمُ : سُورٌ | في القُرآن على غَيْرِ قِياس ، وَأَنْشَد : | % ( أَقْسَمْتُ بالسَّبْع اللَّواتي طُوِّلَتْ % ) % | % ( والطَّواسِين التي قد ثُلِّثْتْ % ) % | % ( *!وبالحَوامِيم التي قد سُبِّعَتْ % ) % | | قال : والأَوْلى أَنْ تُجْمَع بِذَواتِ | حاميم ، وأنْشَدَ أبو عُبَيْدةَ في حاميمَ | لشُرَيْح بن أَوْفَى العَبْسِيّ : |

| % ( يُذَكِّرني حَامِيمَ والرُّمْحُ شَاجِرٌ % | فَهَلاَّ تَلاَ حَامِيمَ قبلَ التَّقَدُّم ) % | | قال : وأنشدَه غَيْرُه للأَشْتَر | النَّخْعِيّ ، والضًّمير في يُذَكِّرني هو | لِمُحَمَّد بنِ طَلْحَة ، وَقَتَلة الأَشْتر ، | أو شُرَيْح . وقال أبو حَاتِم : قال | العامّة في جَمْع حَم وطس : | *!حَوَامِيم وَطَوَاسِين ، قال : والصَّوابُ | ذوَاتُ طس ، وَذَوَاتُ حم ، وَذَواتُ | الم . | | ( و ) جاء في التَّفْسِير عن ابنِ عَبّاس | في حم ثَلاثةُ أَقْوال : | | قال : ( هو اسمُ اللهِ الأَعْظَمُ ) ، | ويُؤيّده حَدِيثُ الجِهاد :   إذا بُيِّتم | فقُولوا : *!حَم لا يُنْصَرون   . قال : | ابنُ الأثير : قيل : مَعْناه اللَّهُم لا | يُنْصَرُون . قال : ويُرِيد به الخَبَرْ لا | الدُّعاءَ . لأنه لو كان دُعاءً لقال : لا | يُنْصَرُوا ، مَجْزُوماً ، فَكَأنَّهُ قال : والله | لا يُنْصَرُون ، وهو المُراد من قَوْله : ( أو | قَسَمٌ ) ، وقيل : قَوْلُه : لا يُنْصَرون كلام | مُسْتَأْنَف كأنه حِينَ قال : قُولُوا | حَامِيم ، قيل : مَاذَا يَكُون إِذا قُلْناها ؟ | فقال : لا يُنْصَرُون . ( أو حُرُوفُ | الرَّحْمنِ مُقَطَّعَةً ) ، وهذا هو القَوْلُ | الثَّالِث . قال الزَّجَّاج : ( وتَمامُه |   الر   و   ن   ) بمنزلة الرَّحْمن . | | قال الأَزْهريّ : وقيل : معَْنى حم | قُضِي ما هو كَائِن . | | وقيل : هِيَ من الحُرُوف المُعْجَمَة ، | قال : وَعَلَيْه العَمَل . | | ( *!وَحَمَّت الجَمْرةُ تَحَمُّ ، بالفتح ) | أي : من حَدّ عَلِم ، وظاهِرُ سِياقه أنَّه | من حَدِّ مَنَع وليس كذلِكَ : ( صارت | *!حُمَمة ) أي : فَحْمَة أو رَماداً . ( و ) |

| *!حَمَّ ( الماءُ ) *!حَمًّا : ( سَخُن ) ، وفي | الصّحاح : صار حَارًا . | | ( *!وحامَمْتُه *!مُحامَّةً : طَالبتُه ) ، نقله | الجوهَرِيُّ عن الأُمَوِيّ . | | ( و ) قال أَبو زَيْد : يقال : ( أَنَا *!مُحامٌّ | على هذا ) الأمر : أي ( ثَابِت ) عليه . | | ( و ) قال اللِّحياني :   قال | العامِرِيّ : قُلْتُ لِبعْضِهم : أَبَقِيَ | عِنْدَكم شَيْء ؟ فقال : هَمْهامِ | و ( *!حَمْحامِ ) وَمَحْمَاحِ وَبَحْبَاحِ . كُلُّ | ذلِكَ ( مَبْنِيًّا على الكَسْر : أي لم يَبْقَ | شَيءٌ ) . | | ( ومُحَمَّدُ بنُ عَبْدِ الله ) بنِ العَبِّاس | ( أَبُو المُغِيث *!الحَماحِمِيُّ : مُحَدِّثٌ ) ، | حَدَّث بحَماة عن المُسَيَّب بنِ وَاضْح ، | وعنه ابنُ المُقْرئ ، وأبو أحمدَ | الحاكمُ . | | ( *!وحُمَيْمَةُ ، كَجُهَيْنَةَ : بُلَيْدَةٌ | بالبَلْقاءِ ) من الشَّام . ( وحِمٌّ | بالكَسْر وادٍ بدِيارِ طَيّئ ) ، قاله نصر . | | ( و ) *!حُمٌّ ، ( بالضَّمّ : جُبَيْلات سودٌ | بدِيارِ بَنِي كِلابٍ ) بنَجْد ، قاله نصر . | | ( *!والحَمائِمُ ) : أَجْبُلٌ ( باليمامة ) . | | ( و ) أبو مُحَمَّد ( عَبْدُ الله بنُ أَحْمَدَ | ابنِ *!حَمُّويَةَ كشَبُّويَةَ السَّرْخَسِيُّ رَاوِي | الصَّحِيح ) للبُخارِيّ عن محمدِ بنِ | يُوسُفَ بنِ مَطَرٍ الفِرَبْرِيِّ ، وعنه | أَبُو بَكْر الهَيْثَمُ المَرْوَزِيّ ، تُوفِّي بعد | سنة ثَمانِين وثَلِثمائة . | | ( وبنو حَمُّويَةَ الجُوَيْنِيّ مَشْيَخَةُ ) ، | قاله الذهَبِيّ . قال الحافِظُ بنُ حَجَر : | هكذا سَمِعْنا مَنْ يَنْطِق به ، والأولى | أن يُقال بِفَتْح المِيمِ بِغَيْر إشْباع ؛ لأنَّه | في لَفْظ النَّسَب لا ينطق فيه بما | كَرِهُوه من لَفْظ   وَيْه   . | | قُلْتُ : ومنهم أبو عَبْدِ الله مُحَمّدُ | ابنُ حَمُّوية الجُوَيْني ، يكتُب أَولادُه | لأنفسهم *!الحموي ، تُوفِّي سنة | خَمْسِمائة وَثَلاثِين بِنَيْسابُور ، وَحُمِل | إلى جُوَيْن ودُفِن بها . | | ( وَسَّمْوا حَمًّا ) بالفَتْح ( وبالضَّمِ | وكَعِمْرانَ وعُثْمانَ ونَعَامَة وهُمَزَةٍ |

| وَكَغُرابٍ وَكرْكِرةٍ *!وحُمِّي مُمالَةً | مَضْمُومَةً *!وحُمَامِيّ بالضَّمّ ) | كَغُرابِيّ : فمن الأُولَى أبو بَكْر | محمدُ بنُ حَرْب بنِ عَبْدِ الرَّحْمن | ابن حاشِدٍ الحافظ لَقَبه حَمُّ ، وهو | لقب غير واحد . ومن الثاني حُمّ | ابن السَّرِيّ النَّسَفِي واسمُه محمد ، | رَأَى البُخارِيّ ، وروى عن محمّد | ابنِ مُوسَى بنِ الهُذَيل ، فرد . ومن | الثّالث *!حِمَان البارِقِيّ جَدُّ عَمْرو بنِ | سَعِيد *!الحِمَّانِي الشاعر ، نُسِب إلى | جَدّه ، *!وحِمَّانُ بنُ عَبْدِ العُزَّى جِدُّ | القَبِيلة ، وقد ذَكَره المصنّف . وأًبو | حِمَّان الهُنائي : تابِعِيّ ، رَوَى عن | مُعاوِيةَ بنِ أَبي سُفيان ، وعنه أَخُوه | أبو شَيْخ . | | وأما *!حُمَّان ، كَعُثمان ، فلم أجد من | يَتَسَمَّى به ، ولعله كسَحْبان ؛ فإنّ | الجوهريّ قال : *!وحَمَّان ، بالفتح ، | اسم ، فَتَأَمّل . ومن الخامس ابنُ | *!حَمامَة : ويقال : ابنُ أَبِي حَمامَة : | صَحابِي . وأبو حَمَامة من كُنَاهم . | ومن السًّادس عَمْرُو بنُ *!حُمَمَة | الدَّوسي ، ذَكَره المُصَنِّف في ( ق ر | ع ) ومن السَّابع عَمْرو بن *!الحُمَام | الأَنصاري له صُحْبة ، وحُصَيْن بنُ | الحُمام المُرِّي له صحبة . والأَكْدرُ | ابنُ حُمام اللَّخْميّ شَهِد فَتْح مِصْر . | وحُمَام بنُ أَحْمد القُرْطُبِيّ شَيْخُ أَبِي | محمد بن حَزْم ، وآخرون . ومن | التَّاسع يَحْمَدُ بنُ حُمَّى بنِ عُثْمان بن | نَصْرِ بن زَهْران ، جَدّ بَنِي زَهْران | القَبيلة المَشْهُورة . | | ومن الأَخير *!حُمامَى فَخُور بن | وَهْب بِن عَمْرِو بن الفاتِك بن حَمَامة | السَّامي من بَنِي سَامَة بنِ لُؤَيّ ، وكذا | حُمامَى بن رَبِيعة ، *!وحُمامَى بن | سالم ، ذَكَرهم ابنُ مَاكولا . |

| | ( *!والحُمَيْمَاتُ ) جمع *!حُمَيْمَة ، | كَجُهَيْنَة بِمَعْنى ( الجمرة ) . | | ( *!وأَحَمَّ بِنَفْسِه : غَسَلَها بالماءِ | الباردِ ) . وهذا قد تَقَدَّم فهو تَكْرار . | | ( وَثِيابُ *!التَّحِمَّة ) ، بِفَتْح التّاء وَكَسْر | الحَاءِ وَفَتْح المِيم المُشَدَّدة : ( ما يُلْبِس | المُطلِّقُ امرأَتَه إِذا مَتَّعَها ) ، ومنه قوله : | % ( فَإن تَلْبَسِي عَني ثِيابَ *!تَحِمَّةٍ % | فلن يُفلِح الوَاشِي بك المُتَنَصِّحُ ) % | | ( *!واستَحَمّ ) الرجلُ : ( عَرِقَ ) | | وكذلك الدّابّة ، قال الأَعْشَى : | % ( يَصِيْدُ النَّحُوصَ ومِسْحَلَها % | وَجَحْشَيْهِما قبل أَنْ *!يَسْتَحِمُّ ) % | | وقال آخَر يَصِف فَرساً : | % ( فكأَنَّه لمَّا *!استَحَمّ بمائه % | حَوْلِيُّ غِرْبانٍ أراحَ وَأَمْطَرَا ) % | [ ] وَمِمّا يُسْتَدْرَكُ عَلَيْهِ : | | *!أُحِمَّ الشَّيءُ بالضَّمِّ ، أي : قُدِّر ، | فهو *!مَحْمُوم . | | *!وحَامًّهُ *!مُحامَّةً : قارَبَه . | | وقال الزَّمَخْشَرِيّ : الحاضِرَةُ | من *!أَحَمَّ الشيء إذا قَرُب ودَنا . | | *!والحَمِيمُ بالحاجَة : الكَلِفُ بها | والمُهْتَمّ لها . وأَنْشَد ابنُ الأعرابيّ : | % ( عليها فتًى لم يَجْعَل النَّوْم هَمَّه % | ولاَ يُدْرِك الحَاجاتِ إِلا *!حَمِيمُها ) % | | وهو من حُمَّة نَفْسِي أي : من | حُبَّتها . وقيل : المِيم بَدَل من الباء . | | ونَقَل الأزهرِيُّ : فلان *!حُمَّةُ نَفْسِي | وحُبَّةُ نَفْسِي . | | ونقل الأزهرِيُّ : هم مَوْلايَ | *!الأَحَمُّ ، أي : الأَخَصُّ الأَحَبّ . | | *!وحُمَّةُ الحَرِّ ، بالضم : مُعْظَمُه ، |

| نقله الجَوْهَرِيّ : وفي حَدِيثِ عُمَر : |   إذا الْتَقَى الزَّحْفان وعند حُمَّة | النِّهْضات   أي : شِدَّتها ومُعْظَمُها . | | وحُمَّة السِّنان : حِدَّتُه . | | وماء *!مَحْمومٌ ؛ مثل مَثْمُود ، نَقَله | الأَزْهَرِيّ . | | *!والمِحَمُّ ، بكسر الميم : القُمْقُم | الصَّغِير يُسَخِّن فيه المَاءُ ، نَقَلَه | الجوهَرِيُّ . | | *!والحَمِيمُ : الجَمْر يُتَبَخَّر به ، حَكَاه | شَمِر عن ابنِ الأعرابي ، وَأَنْشَدَ شَمِر | للمُرَقِّش : | % ( كُلَّ عِشاءٍ لها مِقْطَرَةٌ % | ذاتُ كِباءٍ مُعَدٍّ *!وَحَمِيمْ ) % | | *!والمُسْتَحَمُّ : المَوْضِع الَّذِي يُغْتَسَل | فيه *!بالحَمِيم : ومنه حَدِيثُ ابنِ مُغَفّل : |   أنّه كان يَكْرَه البَولَ في *!المُسْتَحَمّ   . | | *!واسْتَحَمّ : دَخَل *!الحَمَّام . | | *!والحُمَّاء ، بالضم مَمْدُوداً : حُمَّى | الإِبِل خاصّة . | | ويقال : أَخَذَ النَّاسَ *!حُمامُ قُرٍّ ، وهو | المُومُ يَأْخُذُ النَّاس . | | *!والحُمَّة ، بالضم : السَّواد ، قال | الأَعْشَى : | % ( فَأَمَّا إِذا رَكِبوا للصَّباح % | فأوجُهُهم من صَدَى البِيضِ *!حُمّ ) % | | ورجل *!أحمُّ المُقْلَتَين : أَسودُهما ، | قال النَّابِغَة : | % ( أَحْوَى أَحَمِّ المُقْلَتَين مُقَلَّدٍ % ) % | | وَفَرسٌ أَحَمُّ بَيّن الحُمَّة ، قال | الأَصْمَعِيُّ : وَأَشَدُّ الخَيْل جُلوداً | وَحَوافِرَ الكُمْتُ *!الحُمُّ . | | نَقَلَه الجَوْهَرِيّ . |

| | والحُمَّة ، بالضم : ما رَسَب في | أَسفَلِ النِّحْي من مُسْوَدِّ السّمن | ونَحوِه . وبه فُسِّر قَولُ الراجز : | % ( لاَ تَحْسِبَنْ أَنّ يَدِي في غُمَّهْ % ) % | % ( في قَعْرِ نِحْيٍ أَسْتَثِير حُمَّهْ % ) % | % ( أَمْسَحُها بَتُرْبَةٍ أَوْ ثُمَّهْ ) % | | ويُروَى بالخَاءِ وَيَأْتِي ذِكرها . | | وشاة *!حِمْحِم ، كزِبْرِج : سَوْدَاء ، | قال : | % ( أَشَدُّ من أُمّ عُنُوقٍ حِمْحِمِ % ) % | % ( دَهْساءَ سَوْداءَ كلَوْنِ العِظْلِم % ) % | % ( تَحلُبُ هَيْسًا في الإناء الأَعْظَمِ % ) % | | *!والحُمَم : الرَّماد ، وكُلُّ ما احْتَرق | من النَّار . وفي حَدِيثِ لُقْمانَ بنِ | عاد :   خُذِي مِنّي أَخِي ذا | *!الحُمَمة   ، أَرادَ سَوادَ لَوْنِه . | وجَارِية *!حُمَمة : سَوْداء . | | *!واليَحْمُوم : سُرادِقُ أهلِ النّار . وبه | فُسِّرت الآية أيضًا . | | *!وحُمَمَةُ : اسمُ فَرَس . ومنه قَولُ | بَعضِ نِساءِ العَرَب تمدحُ فَرسَ | أَبِيها : فَرسُ أَبِي *!حُمَمةُ وما حُمَمَةُ . | | ونَبْت *!يَحْمُومٌ : أَخْضَرُ رَيَّانُ أَسْودُ . | | *!والحَمُّ : المَالُ والمَتاعُ . روى | شَمِر عن ابن عُيَيِنَة قال : كان | مَسْلَمَةُ بنُ عَبْد الملك عَرَبِيًّا ، وكان | يقول في خُطْبته :   إِنَّ أَقَلَّ النَّاسِ | في الدُّنيا هَمًّا أَقَلُّهم *!حَمًّا   ، أي مالاً | وَمَتَاعاً   ، وهو من *!التَّحْمِيم : | المُتْعَة . ونقل الأزهريّ : قال | سُفْيان : قال : أرادَ بقَوله : أقَلُّهُمْ | *!حَمًّا أي : مُتْعَة . | | قال ابنُ الأَثِير :   وفي حَدِيثٍ | مَرْفوع :   أنَّه كان يُعْجِبُه النِّظر إلى | الأُتْرجّ *!والحَمامِ الأَحْمَر   . قال | أبو مُوسَى : قالَ هلال بن العلاء : |

| هو التّفّاح . قال : وهذا التَّفْسِير لم | أره لِغَيْره   . | |*! والحَمامَةُ : المِرْآة . وَأَنْشَدَ | الأَزْهَرِيُّ للمُؤَرّج : | % ( كَأَنَّ عَيْنَيْه *!حَمَامَتان % ) % | | أي : مِرْآتان . | | وقال ابنُ شُمَيْل : *!الحَمَّة : حِجارَة | سُودٌ تَراها لازِقَةً بالأَرض تَقُودُ في | الأَرض اللَّيلةَ واللَّيْلَتَين والثَّلاثَ ، | والأرضُ تَحْت الحِجارة تَكُون جَلَدًا | وسُهُولة ، والحِجارةُ تكون مُتَدَانِيةً | ومُتَفَرّقة ، وتكون مُلْساً مثل | [ الجُمْع ] رُؤُوس الرّجال ، | والجَمْع *!حِمَامٌ . | | وذات *!الحُمام ، كَغُراب : مَوْضِع | بين الحَرَمَيْن الشَّرِيفين . وأيضًا ماءٌ | في دِيار بني قُشَيْرٍ قريب اليمامة . | وأيضًا ماءٌ جاهلي بِضَرِيّة . وَغَمِيس | *!الحَمامِ بين مَلَل وصُخَيرات | الثّمام اجْتاز به رسول الله [ & ] يَوْمَ بَدْر . | | *!وحُمامُ من العقر بالبَحْرَين أُقْطِعَه | ثَوْرُ بنُ عَزْرَةَ القُشَيْرِيُّ ، قاله | نَصْر . | | قلت : وإِياه عَنَى سالِمُ بنُ دَارة | يَهْجُو طَرِيفَ بنَ عَمْرٍ و : | % ( إِنِّي وإنْ خُوِّفْتُ بالسِّجن ذاكرٌ % | لِشَتْم بني الطَّمَّاح أهلِ *!حُمامِ ) % | % ( إِذا ماتَ منهم مَيِّتٌ دَهَنوا اسْتَه % | بِزَيْتٍ وَحَفُّوا حَوْلَه بِقِرامِ ) % |

| | نَسَبهم إلى التَّهَوُّد ، أَو هَو مَوْضِع | آخر . | | *!وحُمام أيضًا : صَنَم في دِيارِ بني | هِند بنِ حَرَام بنِ عَبْدِ الله بنِ | كَبِيرِ بن عَدِيّ ، سُمِعَ منه صَوْتٌ | بِظُهُورِ الإِسْلامِ . | | *!وَحَمَّةُ : جَبَل بَيْن ثَوْر وسَمِيْراءَ عن | يَسار الطَّريق ، به قِبابٌ وَمَسْجِد ، قاله | نَصْر . | | وبالضَّمّ : جَبَل أو وادٍ بالحِجاز . | | *!واليَحْمُوم : مَوْضِع بالشَأْم . قال | الأَخْطَل : | % ( أَمْسَت إلى جانِب الحَشَّاكِ جِيفَتُه % | ورأْسُه دُونَه *!اليَحْمُوم والصُّوَرُ ) % | | *!وحَمُومَةُ : جَبَلٌ بالبادِيَة . | | *!واليَحامِيم : جِبالٌ سُودٌ متفرّقة | مُطِلّة على القاهرة بمِصْر من جَانِبها | الشّرقي ، وَتَنْتَهِي هذه الجِبال إلى | بَعْض طَرِيق الجب ، وقيلَ لها : | % ( *!اليَحَاميم لاخْتلاف أَلْوانِها % | ويوم اليَحَامِيم : من أَيَّام العَرَب ) % | | قال ياقُوت : وَأَظُنُّه المَاء : الذي | قُرْبَ المُغِيثة . | | ويقال : نَزَلْتُ أَرضَ بَنِي فُلانٍ كَأَنَّ | عِضاهَهَا سُوقُ الحَمام ، يُرِيد حُمْرةَ | أغْصانِها . | | وبنو حَمامةَ : بَطْن من الأَزْد ، منهم | الأَشْتَرُ *!الحَمَاميُّ الشَّاعِر . | | ومحمَّدُ بنُ عليِّ بنِ خُطْلُج | البابَصْرِيّ *!الحَمَامِيّ ، عن أبي | الحُسَيْن بنِ يُوسُف . | | وأحمدُ بن أبي الحَسَن | الدِّينَوَرِي الحَمَاميّ : من شُيوخ | الدِّمياطِيّ . | | وإبراهيمُ بنُ سَعْدِ بنِ إبراهيمَ |

| الزُّهْرِيّ يُعْرَف بابْنِ حَمامة ، تُوفِّيَ | سنة ثَلَثِمائة وخَمْسٍ وَسَبْعِين . | | وأما سَعِيدُ بنُ المُبارك الحَماميّ | وابنُه مَوْهوبٌ فإنه يَجوز تَخْفِيفه | وتَثْقِيله ؛ لأَنَّه يَنْتَسِب لِنِسْبَتَيْن ، قاله | ابنُ نُقْطَة . | | *!والحُمُوم ، بالضَّم ، بمَعْنى | الاغْتِسال : لُغَة عامّيّة . | | *!واحْتَمّ لفُلانٍ ، أَي : احْتَد . |

### Türkçe

| | ( *!حُمَّ الأَمرُ ، بالضَّمِّ ) : eğer | ( yerine getirildi ) ise. | ( ve ) حُمَّ ( ona bu : takdir edildi ) o hâlde o | *!مَحْمُومٌ’ dur; البعِيث dedi ki: | % ( ألا يا لَقَوْمِ كلُّ ما حُمَّ واقعُ % | وللطَّيرِ مَجْرَى والجُنُوبُ مَصارِعُ ) % | | Ve الأَعْشَى dedi ki: | % ( تَوُّمُّ سَلامَةَ ذا فائِشٍ % | هو اليومَ *!حَمٌ لِميعادِها ) % | | yani ona takdir edilmiş (bir şey)dir. | | ( *!وَحمَّ *!حَمَّه ) : yani ( onun kastını kastetti ) | bunu الجوهريّ nakletti. ( ve ) حَمَّ ( التَّنُّورَ ) | | *!حَمًّا : ( onu yaktı ) ve onu tutuşturdu; ( ve ) *!حَمَّ | ( الشَّحْمَةَ ) حَمًّا : ( onu eritti ) . | | ( ve ) حَمَّ ( الماءَ ) حَمًّا : ( onu ısıttı ) | ateşle, ( *!كَأَحَمَّه *!وَحَمَّمَه ) . Denilir: | *!أَحِمُّوا لنا الماءَ ، yani: ısıtın. | | ( ve ) حَمَّ ( ارْتِحالَ البَعِير ) yani: | ( onu acele ettirdi ); ve bununla الفَرّاء, | şairin devesini vasfederek söylediği sözü tefsir etti: | % ( فلما رآنِي قد *!حَمَمْتُ ارتِحالَه % | تَلَمَّك لو يُجْدِي عليه التَّلَمُّكُ ) % | | ( ve ) حَمَّ ( الله لك كَذَا ) : yani ( onu | ona hükmetti ) ve onu takdir etti, ( كأَحَمَّه ) . عَمروٌ ذُو | الكَلْب الهُذَلِيّ dedi ki: | % ( أَحَمَّ اللهُ ذلك من لِقاءٍ % | أُحادَ أحاد في الشَّهْرِ الحَلالِ ) % | | Ve İbn بَرّي, خَبَّاب بنِ غُزّيٍّ için inşad etti: | % ( وَأَرْمِي بِنَفْسي في فُروج كَثِيرةٍ % | وَلَيْسَ لأمرٍ حَمَّه اللهُ صارِفُ ) % | | ( ve ) *!الحِمامُ , ( كَكِتاب : ölümün | hükmü ve onun takdiri ) , onların “حُمَّ له” sözünden, |

| | kadhâ, yani: takdir edildi. Ve İbn | رَواحَة’nin şiirinde: | | % ( هذا *!حِمامُ المَوْتِ قَدْ صَلِيت % ) % | | yani onun hükmü. Ve başkası dedi; bize | şeyhlerden birden fazlası inşad etti: | % ( أَخِلاّي لو غَيْرُ الحِمام أَصابَكُم % | عَتَبْتُ ولكِن ما عَلَى المَوْتِ مَعْتَبُ ) % | | ( ve ) *!الحُمام , ( كَغُراب : develerin humması ) | ve ( bütün binek hayvanlarının ) ; hastalıkların geldiği | genel tarz üzere geldi. Denilir: | deve *!حُماماً حُمَّ oldu. Ve الأَزهريّ | İbn شُمَيْل’den (şöyle) nakletti: develer, | çiyi yediklerinde onları *!الحُمامُ ve *!القُماحُ alır. Amma | *!الحُمامُ ise onları derilerinde bir hararet alır; ta ki | bedenleri çamurla sıvanır; böylece otlamayı bırakır | ve yürüyüşü gider; ve onda bir ay olur | sonra gider. | | ( ve ) الحُمامُ : ( şerefli efendi ) , | الأزهريّ dedi ki: onu aslında *!الهُمام sanıyorum; sonra | **الهاء** **حاء**’a çevrilmiştir. Şair dedi ki: | % ( أنَا ابنُ الأَكْرَمِينَ أَخُو المَعالِي % | *!حُمامُ عَشِيرتي ، وقِوامُ قَيْسِ ) % | | ( ve ) الحُمامُ : ( bir adamın adı )dır; ve ذُو | الحُمام b. مالكٍ : ( Himyerî’dir ) . | | ( ve ) *!الحَمامُ : ( كَسَحاب : evlere alışmayan | yabanî bir kuş, م ) bilinen (bir isim)dir; bunu | İbnُ سِيدَه nakletti; dedi ki: evlerde olan ise | *!اليَمامُ’ dır. Ve أَرِسطُو الحكيم zikretti ki *!الحَمامُ | seksen yıl yaşar. | ( veya ) *!اليَمامُ : yabanî *!الحَمامُ’ dan bir türdür. Amma *!الحَمامُ ise ( her | طَوْق sahibi olan )dır; *!القُمْرِيّ ve *!الفَاخِتة | ve benzerleri gibi; bunu الأصمَعِيّ söyledi. Ve | الجوهَرِيّ, *!الفَاخِتة’den sonra şunu ekledi: ve *!وساقِ حُرٍّ, | ve *!القَطَا, ve *!الوَراشِين. Dedi ki: ve halkın yanında |

| | o, yalnızca evcil olanlardır. Sonra | dedi ki: amma evlerde yavrulayan evciller de | *!حَمامٌ’ dır | ayrıca. Amma *!اليَمامُ ise o, yabanî *!الحَمامُ’ dur; ve o, çöl kuşundan | bir türdür; dedi ki: bu, | الأصمَعِيّ’ nin sözüdür. Ve الكِسائيّ derdi ki: | *!الحَمامُ yabanî olandır; *!اليَمامُ ise | evlere alışan olandır. | | Dedim ki: buna İbnُ سِيدَه gitti ve onu | musannif izledi. Ve bununla, şeyhimizin musannife | itirazının düşmesi ortaya çıkar. Ve الأزهريّ, الشافِعيّ’ den rivayet etti: | her ne ki *!عَبَّ ve *!هَدَر ettiyse o *!حَمامٌ’ dur; | içine *!القَمارِيّ ve *!الدَّباسِيّ | ve *!الفَواخِت girer; boyun halkalı olsun veya | boyun halkasız, evcil olsun veya yabanî. | Dedi ki: *!عَبَّ’ ın manası: nefes nefes içti, ta ki kanıncaya kadar; | ve suyu gagalamadı, diğer kuşların yaptığı gibi | gagalama ile. Ve *!الهَدِير: bütün *!الحَمامُ’ un sesidir. | | ( ve onun bir teki ) ki o *!حمامة’dir | ( erkek ve dişiye vâki olur; yılan gibi ) | ve devekuşu ve benzerleri; ( çoğulu: *!حمائِمُ. Ve | erkeğe *!حَمامٌ deme ) . Bu, İbnُ سِيدَه’nin المُحْكم’deki | sevkidir. | | Ve الجوهرِيّ dedi ki: *!الحَمامُ erkek ve dişiye vâki olur; çünkü **الهاء** ona ancak | cinsinden bir tek (ferd) olduğu için girmiştir, | dişilik için değil. Ve dedi ki: *!الحَمامة’nin çoğulu | *!حَمام ve *!حَماماتٌ ve *!حَمائِمُ’dir; ve belki | bir tek için *!حَمام dediler. Dediler ki: | ( onun komşuluğu ) evlerde ( uyuşukluktan emandır ) - bazı nüshalarda: | *!الجُدّرِيّ; ve birincisi daha doğrudur - . | | ( ve felçten ve inmeden ve donukluktan | ve uyku hâlinden ) ; ve bazısı bunu | kırmızı *!الحَمام’a tahsis etti. ( Ve onun eti cinsel gücü artırıcıdır; | kanı ve meniyi artırır. Ve onun yarılmış olarak konulması, | o diri iken, akrebin sokmasına (karşı) | )

| İyileşme için denenmiştir. Ve onun kanı burun kanamasını keser ) bir tecrübeden dolayı. | | Ve **مُحَمَّدُ بنُ يَزِيدَ الحَمّامِيّ** ) nüshalarda böyle; o bir yanlıştır. | Ve doğrusu **مُحَمَّد بنُ بَدْر**’dir; o, | **أبو الحَسَن مُحَمَّدُ بنُ أبي النّجم بَدْر** | **الكَبِير**’dir; **المُعْتَضِد**’in mevlası, | **الحَمّامي**; babasından ve **بَكْرِ** | **بن سَهْلٍ الدّمياطي**’den rivayet etti. Ondan da **أبو نُعَيم** | **الحَافِظ** ve **الدَّارقُطْني** rivayet etti. **بلادَ** | **فارِس**’e babasından sonra vali oldu; güvenilir idi, sahih | semâ‘ sahibi idi; üçyüz altmış | dört yılında öldü. Babası **أبو النَّجم بَدْر** ise | **المُعْتَضدِ**’in büyük emirlerindendir; **عبدِ** | **اللهِ بن رُماحس العَسْقَلانِي**’den rivayet etti; ondan da | zikredilen oğlu **مُحَمّد** rivayet etti; | üçyüz on bir yılında vefat etti. | | ( ve ) **أبو عَبْدَ اللهِ** ( **محمدُ بنُ أحمدَ** | **ابنِ محمّدِ بنِ فوارِسَ** ) **بنِ العُرَيِّسَة**; | **أبا الوقْتِ**’i işitti; altıyüz | yirmi yılında öldü; onu **الذّهبيّ** zikretti. | | ( ve **أبو سَعِيد** ) nüshalarda böyle; | doğrusu **أبو سَعْدِ**’dır, oğlu | ( **الطُّيورِيّ** )’nin; ona: **ابنُ** | **الحَمّامي** de denir; meşhurdur. Kardeşi de | **المُباركُ بنُ عبد الجبار الصّيرفيّ** oğlu | **الطّيوري** ve **الحَمَامي**; **السِّلفَيّ** onun üzerinden seçmeler yaptı; o da meşhurdur. | | ( **وهِبَةُ اللهِ بنُ الحَسَن** ) **بنِ السِّبْط**; | **الفَخْر عِلِيًّا**’ya icazet verdi; ve ( **وَدَاوُدُ بنُ عَلِيّ بن** | **رَئِيس الرُّؤساء** ) **شَهْدَةَ**’den; altıyüz on iki yılında öldü. ( **الحَمَامِيّون : مُحَدِّثون** ) | ve bu, güvercin uçuran | ve onları beldelere gönderen kimsenin nisbesidir. | | ( **وحَمَامُ بنُ الجَمُوح** ) ensârî | selemî; Uhud’da öldürüldü. ( Başka birisi, | nisbesiz ) **بَنِي أَسْلم**’dendir: ( iki sahâbî ) | Allah Teâlâ ikisinden de razı olsun. | | ( **وحُمَّةُ الفِراقِ**، damme ile: takdir | edilip hükme bağlanan şey ) denir ki: bizimle ve sizinle acele etti |

| **حُمَّةُ الفِراق** ve **حُمَّةُ المَوْت** yani onun takdiri. | | ( çoğul ) **حُمَم** ve **حِمام** ( **صُرَد** ve **جِبال** gibi ). | ( **وحامَّه** ) **مُحامَّة**: ( ona yaklaştı ). | | ( **وَأّحمَّ** ) şey: ( yaklaştı ve hazır bulundu ). | | **زُهَيْر** dedi: | % ( Ve ben, bir gün bir ihtiyaç için geldiğimde % | geçti; ve yarının ihtiyacı **وَأَحَمَّت**; boş kalmaz ) % | | **الجِيم** ile **إِجْمامًا** diye de rivayet edilir; iki vecih’i **الفرّاء** **الصّحاح**’ta olduğu üzere nakletti; mânâ: vakti geldi ve gerekli oldu. | **الأصمَعيُّ** dedi: ihtiyaç **أجَمَّت** olur; **الجِيم** ile **إجْماعًا**; yaklaştığında ve vakti geldiğinde. | Ve **زُهَيْر**’in beytini okudu; | **أَحَمَّت**’i **الحَاء** ile bilmedi. **ابنُ بَرِّي** dedi: | **زُهَيْر**’in muradı, **بالغَدِ** ile: kendi gününden sonraki gün | özellikle değildir; bilakis o, zamandan yeniden başlanacak | şeye kinayedir. Mânâ: her ne zaman bir | ihtiyaca erişse, nefsi başka bir ihtiyaca | yönelir; insan hiçbir zaman | ihtiyaçtan boş kalmaz. **ابنُ السِّكِّيت** dedi: ihtiyaç **أحمَّت** | ve **أَجمَّت** olur; yaklaştığında; ve okudu: | % ( O **الغَزالَ الأَحمّا**’yı selamlayın % | eğer o ayrılık **أَجَمَّا** olduysa ) % | | **الكِسائِيُّ** dedi: iş **أَحَمَّ** olur ve **أَجَمَّ** olur; | vakti geldiğinde. **ابنُ السَّكّيت** **لِلَبيدِ** için okudu: | % ( Onları savasın diye; ve eğer savmazsan kesin bildi ki % | helâklerden onun **حِمامُها**’sı **أَحَمَّ** olmuştur ) % | | Dedi ki: onların hepsi onu **الحَاء** ile rivayet eder. | **الفَرَّاءُ** dedi: onların gelişi **أَحَمَّ**: yaklaştı. | Ve denir: **أَجَمَّ**. **الكِلابِيَّة** dedi: bizim göçümüz **أحمَّ** oldu; biz yarın yürüyenleriz. Ve bizim göçümüz **أَجمَّ** oldu; biz bugün yürüyenleriz: | bugünden yürümeye azmettiğimizde. **الأصمعيُّ** dedi: mânâsı vukuunun vakti gelmiş olan şey **أَجَمّ**’dir, **الجِيم** ile; **أَحَمَّ** dediğinde ise o takdir edilmiştir. |

| | ( ve ) **أَحَمَّ** ( iş falanı: onu kaygılandırdı | **كحمَّه** gibi ); ve denir: adam **أحمَّ** oldu; ona bir **زَمَعٌ** ve kaygı geldiğinde. | | ( ve ) **أَحَمّ** ( nefsini: soğuk suyla yıkadı ) **ابن الأعرابيّ**’nin sözüne göre; yahut başkasına göre sıcak suyla; | ve aynı şekilde **حمَّمَ نَفْسَه**. | | ( ve ) **أَحَمّت** ( yer: | **حُمَّى** sahibi oldu ), yahut onda **الحُمَّى** çoğaldı. | | ( **والحَمِيمُ**، **أمير** gibi: yakın olan ) seni seven ve senin de onu sevdiğin; bunu **اللَّيث** söyledi. **الصّحاح**’ta: **حَمِيمُك**: işine önem verdiğin yakınındır. Başkası dedi: o, yakın | şefkatli kimsedir; kendi yakınlarını korumak için öfkelidir. | | **الفَرِّاء** Allah Teâlâ’nın sözü hakkında dedi: ^ ( **وَلاَ** | **يَسْئَلُ حَمِيمٌ حَمِيماً** ) ^: akrabalık sahibi, | akrabasını sormaz; fakat onlar | bir an için birbirlerine tanıtılırlar; sonra o andan sonra tanışma yoktur. ( **كالمُحِمّ كَمُهِمّ** ), | bu garip bir ضبط’tur; denir: **مُحِم** | yakın olan. | | ( çoğul: **أَحِمَّاءُ** ) **أَخِلاّء** gibi; şeyhimize karışık geldi de | onun hafifletme ile olduğunu sandı; böylece | musannife itiraz etti; ve dedi: doğru olan | **أَحْمامٌ**’dır, eğer sahihse; ve dedi: sonra bana göründü ki | belki de **أَحِمَّاءُ** **أَخِلاّء** gibi; onun sabit oluşunda | bir bakış vardır; öyleyse düşün. | | Dedim: bu, dil kitaplarına müracaat etmeyen kimsenin sözüdür; şeyhimizden gariptir, | geniş vukufuna rağmen; hâlbuki onu | **ابنُ سِيده** **المُحْكَم**’de, **الزّمخشريُّ** | **الأَساس**’ta ve başkaları açıkça belirtmiştir. | | ( Ve **الحَمِيمُ** cem‘ ve | müennes için olabilir ) tekil | ve müzekker için de lafızca (aynı)dır; dersin ki: o (erkek) ve o (kadın) benim **حِميمِي**’mdir; yani benim sevgilim (erkek) | ve sevgilim (kadın); **الأساس** | ve **التَّقْريب**’de böyle. Şair dedi: | % ( Sakınca yok; ben **عُقْبَةٍ**’ye bağlandım % | size yakın olan, ey **آلَ الهُذَيْل**; isabetli ) % | | Buradaki **العُقْبَةُ** bedeldir. |

| | ( ve ) **الحَمِيمُ**: ( sıcak su | **كالحَمِيمَة** gibi ); onu **الجوهَرِيُّ** nakletti. Ondandır | hadis: ( onun **بالحَمِيم** ile yıkandığı ); ve denir: dün gece | **حَمِيمةً** satın aldım; yani sıcak su. | | ( çoğul: **حَمائِمُ** ) zahiri, onun bir çoğul olduğudur: | **لِحَمِيم**’in, **سَفين** ve **سَفَائِن** gibi; bu, **ابنِ الأَعرابيّ**’nin **العُكْلِيّ**’nin sözüne tefsirinde nassıdır: | % ( Ve gecelerler; kollar üzerinde, dirsekleri dayalı iken % | ve sütleri kesildi; ancak **الحَمائِمَا** içtikleri hariç ) % | | yani emzirenlerin sütleri gitti; artık | onlar için sıcak sudan başka gıda yoktur; ancak | onu, yemeksiz olarak içmesinler diye ısıtır; yoksa | karınlarını yaralar. | | **ابنُ سِيدَه** dedi: bu hatadır; çünkü **فَعِيل** | **فَعائِل** üzerine çoğul yapılmaz; bilakis o, | sıcak su olan **الحَمِيمة**’nin çoğuludur; **الحَمِيم**’de bir lugattır; **صَحِيفة** ve **صَحائِف** gibi. | | ( ve ) onunla ( **استحَمَّ** ) oldu; ( onunla yıkandı ) demektir. Ondandır hadis: onun bazı | kadınları cünüplükten **استَحَمَّت**; sonra peygamber geldi | [ & ] onun artığından **يَسْتَحِمّ**; | yani yıkanır. **الجوهريُّ** dedi: asıl budur; sonra | her yıkanma, hangi su ile olursa olsun, **استِحْمام** oldu. | | ( ve ) **أبو العَبَّاس** dedi: **ابنَ** | **الأعرابيّ**’ye, şairin sözündeki **الحَمِيم** hakkında sordum: | % ( Ve içki bana kolay geldi; eskiden ben % | neredeyse **الماءِ الحَمِيم** ile boğulacak olurdum ) % | | O dedi ki: **الحَميِمُ**: ( soğuk su ). | | **الأَزْهَرِيُّ** dedi: ona göre **الحَمِيمُ** zıtlar(dan)dır; soğuk su olur | ve sıcak su olur. | | ( ve ) **الحَميمُ**: ( şiddetli sıcak )tır; onu **الجوهريّ** nakletti. |

| | ( و ) **الحَمِيمُ** : ( şiddetli sıcağın artmasından sonra gelen yağmur ) ؛ çünkü o sıcaktır; **المُحْكَم**’de olduğu gibi. **الصّحاح**’ın nassı: şiddetli sıcakta gelir. Başkası dedi ki: yazın, yer ısındığı vakit gelen şeydir. **الهُذَليّ** dedi ki: | % ( هُنالِكَ لو دَعوتَ أتاكَ منهم % | رِجالٌ مِثلُ أَرمِيَة الحَمِيمِ ) % | | ( و ) ( ter ) **حَمِيماً** diye adlandırıldı, benzetme üzere. İbn Berrî, Ebû Züeyb için inşâd etti: | % ( تَأْبَى بِدِرَّتِها إذا ما اسْتُكْرِهَت % | إلا الحَمِيمَ فَإِنَّه يَتَبَضَّعُ ) % | | ( و ) **الحَمِيمةُ** ، ( **بهاء** ile: ısıtılmış süt ) ، ve onunla şu sözleri tefsir edildi: “Dün gece **حَمِيمَةً** içtim.” | | ( و ) mecazdandır: **الحَمِيمَةُ** : ( develerden kerîme olan; çoğulu: **حَمائِمُ** ) ، denir ki: sadaka toplayan, mallarının **حَمائِمَ**’ini aldı; yani: kerîmelerini. Ve denildi ki: **الحَمِيمة**: develerin kerîmleridir; böylece tekil hakkında çoğulla ifade etti. İbn Sîde dedi ki: ve bu, Kurâ‘ın sözüdür. | | ( **واحْتَمَّ** ) ona: ( önem verdi ) sanki yakın bir **حَمِيم** için önem verme gibi. Leys inşâd etti: | % ( تَعزَّ على الصَّبابَة لا تُلامُ % | كَأَنَّكَ لا يُلِمُّ بِكَ **احْتِمامُ** ) % | | Ve denir: **الاحْتِمام** o, ( geceleyin önem vermedir. Veya ) **احتَمَّ** adam: gamdan uyumadı. Ve ) **احتَمَّت** ( göz ) : ( ağrısız olarak uykusuz kaldı ) . | | ( و ) denir: ( onun için, senden başka, **حَمٌّ** da yok **سَمّ** da ) ، ( ikisi de zamme ile de okunur ) yani: senden başka onun için ( gam ) yoktur; **الصّحاح**’ta olduğu gibi. Ve yine: onun için **حَمٌّ** da yok **رَمٌّ** da; ikisinin fethasıyla ve zammesiyle; ( veya ) onların “onun için **حَمّ** yok **رَمّ** yok” sözünün manası: ( ne az ne çok ) . Ve senin ondan ( **حُمٌّ** ve **حَمٌّ** ve **رُمٌّ** ve **رَمٌّ** ) vardır; yani ( kaçınılmazlık ) . Cevherî’nin nassı: bende ondan **حُمٌّ** ve **حَمٌّ** vardır; yani: kaçınılmazlık. | | ( **والحَامَّة : العَامَّة** . و ) o ayrıca ( adamın, ehlinden ve çocuğundan ve akrabalığından olan haslarıdır ) ; denir: bunlar onun **حامَّتُه**’sidir; yani: akrabalarıdır; Leys söyledi. Ondandır hadis: “Allah’ım, bunlar benim ev halkım ve **حَامَّتي**’mdir; öyleyse onlardan pisliği gider ve onları tertemiz kıl.” Ve bir hadiste: “Sakîf heyetinden her adam, **حامَّته**’sine döndü.” | | ( و ) **الحَامَّة** : ( develerin seçkinleri ) ، **الصّحاح**’ta olduğu gibi. | | ( **وحَمَّ الشًّيْء : مُعظَمُه** . و ) **الحَمُّ** ( öğle vaktinden: sıcağının şiddeti ) . Denir: ona **حَمَّ الظَّهِيرة**’de geldim. Ebû Kebîr el-Hüzelî dedi ki: | % ( ولقد ربأتُ إذا الصّحابُ تَوَاكَلُوا % | حَمَّ الظَّهِيرة في اليَفاعِ الأَطْول ) % | | ( و ) **الحَمُّ** : ( develerden kerîme olan; çoğulu: **حَمائِمُ** ) . Ve daha önce geçti ki **الحَمائِمَ**, **حَمِيمة**’nin çoğuludur; **صَحِيفة** ve **صحائِف** gibi. | | ( **والحَمَّام ، كشَدَّادٍ : الدّيماسُ** ) ya terlettiği için, ya da içinde sıcak su bulunduğu için. | | İbn Sîde dedi ki: **الحَمِيم**’den türemiştir ( müzekker ) ; Arap onu müzekker yapar; ve o, isimlerden **فَعَّال** vezninde gelenlerden biridir; **القَذَّاف** ve **الجَبَّان** gibi; ( çoğulu: **حَمَّاماتٌ** ) . | | Sîbeveyh dedi ki: onu elif ve tâ ile çoğul yaptılar, müzekker olduğu hâlde; kırılmadığı vakit, bunu kırmaya bedel kıldılar. İbn Berrî, Ubeyd b. el-Kurt el-Esedî için inşâd etti: | | % نَهَيْتُها عن نُورَةٍ أحرَقْتْهُما % **وَحَمَّامِ** سُوءٍ مَاؤُه يتَسَعَّر ) % | | Ebû’l-Abbâs, Müzeyne’den bir adam için inşâd etti: | % ( خَلِيليَّ بالبُوباة عُوجاً فلا أَرَى % | بِها مَنْزِلاً إلا جَدِيبَ المُقَيَّد ) % | % ( نَذُقْ بَردَ نَجْدٍ بعدما لَعِبَت بنا % | تِهامَةُ في **حَمَّامِها** المُتَوقِّدِ ) % | | Şeyhimiz dedi ki: Şihâb, İbnü’l-Habbâz’dan nakletti ki **الحَمَّام** müennestir; ve onu hatalı saydılar; ve dediler: te’nîs işitilmiş değildir. | | Dedim ki: İbn Berrî, onun te’nîsini, Cevherî’nin **حَمَّامًا**’ı vasfettiğini iddia ettiği bir beyitte zikretti; o da onun sözüdür: | % ( فَإِذا دَخلتَ سَمِعْتَ فيها رَجَّة % | لَغَط المَعاوِل في بُيُوتِ هَدَادِ ) % | ( denilmez ) hamama giren kimseye, çıktığı zaman: “**طَابَ حَمًّامُك**”; ancak denir: “**طابَتْ حِمَّتُك**”, kesre ile; yani: ( **حَمِيمُك** hoş oldu; yani terin hoş oldu ) ; Ezherî söyledi. | | İbn Berrî dedi ki: “**طاب حَمِيمُك**” sözlerine gelince, onunla **الاستِحْمام** kastedebilir; bu, Ebû Ubeyd’in mezhebidir; ve onunla teri kastedebilir; yani: terin hoş oldu. Ve ona terinin hoşluğu ile dua edildiği vakit, ona sağlık ile dua edilmiş olur; çünkü sağlıklı olanın teri hoş olur. Ve **الأساس**’ta: ve **للمُسْتَحِمّ** için denir: “**طابت حِمَّتُك وحَمِيمُك**”; ter ancak âfiyette olana hoş olur, belâya uğrayana kötü olur; öyleyse manası: Allah bedenini sağlıklı kılsın; ve bu, kinaye babındandır. Bizim zikrettiğimizi bildiğin vakit, şeyhimizin naklettiği ve yönlendirdiği şeyin uygun olmadığı sana açık olur. Onun nassı: “Dedim: hamamın hoşluğunun lâzımından olduğu hususunda açıkça söylediler…”

| Terin hoş kokusu; onunla dua etmek, onunla (yani bununla) dua etmektir; | öyleyse men etmenin yönü nedir? bitti. | | Dedim ki: **الحَمّام**ın hoş kokusu bulunabilir de | terin hoş kokusu bulunmayabilir; **المُبْتَلَى** (hastalıkla musibetli olan) ona girdiği zaman (durumunda) böyledir; | işte men etmenin yönü budur; artık | **الحَمّام**ın hoş kokusuyla dua etmek, | terin hoş kokusuyla dua etmek olmaz; | çünkü onun bunda bir dahli yoktur. Sonra dedi ki: | **البَدْرُ القَرافِيّ** hutbenin şârihi bunu güzel görse de, | ve onu bir latîfe diye iddia etse de, | ve onu, **الحاء**ın kesriyle söylenebileceğiyle yönlendirse de; | o da ölümdür; böylece dua | onun aleyhine döner. Şeyhimiz dedi: Dedim ki: Bu, | yer bakımından uzaklıktandır; bilakis bu | tahrif sahih olsa bile, ona da bir dua olurdu; öyleyse düşün; | Allah daha iyi bilir. | | Dedim ki: Bu, ilimde mertebesinin yüceliğiyle beraber | **البَدْر القَرافِي**’den gariptir; | imamların nakillerine muhalif olanı aklından nasıl yönlendirir? | Ve dil ilminde böyle bâtıl kıyaslara | bir alan var mıdır? | Ve şeyhimiz رحمه الله’dan da acayiptir; böyle bir söz üzerine redd ile nasıl meşgul olur? | Allah bize mağfiret etsin ve hepimizi bağışlasın. | | (Ve **أبو الحَسَن**) Ali b. Ahmed b. | Ömer (**الحَمَّامِيُّ مُقْرِئُ العِراق**) | İbnü’s-Semmâk’tan ve İbnü’n-Neccâr’dan aldı; ondan da Ebû Bekr el-Beyhakî | ve el-Hatîb (rivayet etti). Dört yüz | on yedi yılında Bağdat’ta vefat etti ve | İmam Ahmed’in yanında defnedildi. | | (**ذاتُ الحَمَّام**: **ة**; | **الإسْكَنْدَرِيِّة** ile **أَفْرِيقِيَّة** arasında) Mağrib hacısının yolu üzerindedir. | Nasr dedi ki: Bilakis Mısır ile Kayrevan arasındadır; | ve batıya daha yakındır. | | (**الحَمَّةُ**: içinde sıcak su bulunan her kaynak; | kaynar) onunla yıkanmakla şifa aranır. | İbn Düreyd dedi ki: O, yerden kaynayan sıcak küçük bir pınarcıktır; | (onunla hastalar ve marazlılar şifa arar). | Hadiste: Misal: | | âlimin misali, **الحَمَّة** misalidir; uzaklar ona gelir, | yakınlar onu terk eder. Derken o böyle iken, | suyu çekildi; bir kavim ondan faydalandı, | ve birtakım kavimler kaldı; **يَتَفَكَّنُون** yani ayıplıyorlar. | Deccâl hadîsinde: Bana haber verin: | **حَمَّة زُغَر** hakkında; yani onun kaynağı. **زُغَرُ** ise **صُرَد** gibi: Şam’da bir yerdir. | | (Ve) **الحَمَّة**: (kuyruk yağının iç yağını erittiğin zaman, **الحَمِّ**in bir tanesi) | onda iç yağ kalmadığı vakit; el-Asma‘î’den. Dedi ki: | Ve yağdan erittiğin şey **الصُّهارة** ve **الجَمِيل**dir. | Başkası dedi ki: **الحَمّ**: kuyruk yağının | (ve iç yağın) iç yağını eritip süzdüğün şeydir; onun bir tanesi **حَمَّة**dir. | Recez söyleyen dedi ki: | % ( İçinde kavim, **الحَمّ**in gamı gibi gamlanır ) % | | (Veya) o, iç yağdan kalan şeydir; yani (eritilmiş iç yağ)dır. Dedi ki: | % ( Sanki onun sesleri keçiler içinde, | kızartıcı yanında **الحَمّ**ın cızırtı sesidir ) % | | el-Ezherî dedi ki: Sahih olan, el-Asma‘î’nin dediğidir. Dedi ki: | Arapları, devenin hörgücünden eritilen şeye **حَمّ** derken işittim. | Ve onlar hörgücü **الشَّحْم** (iç yağ) diye adlandırırlardı. | el-Cevherî dedi ki: **الحَمُّ**: kuyruk yağından erimeden sonra kalan şeydir. | İbnü’l-A‘râbî inşâd etti: | % ( İbn Mezrû‘un komşusu Ku‘ayb’in süt devesi, | memeleri **حَمّ** ile sıvanmış, uzaklaştırılmıştır ) % | | Yani: Çoban, cimriliğinden onu emmesin diye **حَمّ** ile sıvanır. | | (Ve) **الحَمَّةُ**: (Yemâme’de bir vadi)dir. Nasr dedi ki: Kilâb diyarında siyah bir dağdır. | | (**حَمَّتَا الثُّوَيْر**) ve **المُنْتَضَى**: | | (iki dağ)dır; Benî Kilâb diyarında; Ka‘b b. Abdillah b. Ebî Bekr b. Kilâb’a aittir. | Ve iki **الحَمَّة** arasında, **المضياعَة** (denilen yerde) | **سَبِخَة** (tuzlu düzlük) vardır; ona **السَّهْب** denir; orada devekuşu yumurtlar. | | (Ve) **الحِمَّة** (kesre ile: ölüm)dür; cem‘i **حِمَم**dir. | | (Ve) **الحُمَّة** (damme ile: **الدُّهْمَة** ile **الكُمْتَة** arasında bir renk)tir; **المُحْكم**’de olduğu gibi. Başka bir yerde dedi ki: | (Ve) o, **الحُوَّة**dan aşağıdır. Denir ki: **شَفَة حَمَّاء** ve **لِثة حَمَّاء**. | | (Ve) **حُمَّة**: (bir yer adı)dır. Nasr dedi: Hicaz’da bir dağ veya vadidir. | | (Ve) akrebin **حُمَّة**si: İbnü’l-A‘râbî’den, (tahfifli **الحُمة**de bir lugattır). | Başkası teşdîdi câiz görmez; aslını **حُمْوَة** yapar; o da onun zehridir. | **المُعْتَل**’de gelecektir. | | (Ve) **حُمَّة**: Hicaz’da (bir yer)dir. el-Ahfeş inşâd etti: | % ( **النِّبَاع**’da bir yurdun izleri mi, derken **فحُمّتِ**; | sordum; sonra anlaşılmaz olunca sustu ) % | | (Ve) **الحُمَّةُ**: (**الحُمِّى**)dır. İbn Berrî, **الضِّباب بنِ سُبَيْع** için inşâd etti: | % ( Canıma yemin olsun, oğulları **الضِّباب**’a iyilik etti; | oğulların bir kısmı **حُمَّة** ve öksürüktür ) % | | **الحُمَّى** ve **الحُمَّة**: bedenin onunla ısındığı bir hastalıktır; **الحَمِيم**den. | Denildi ki: İçindeki aşırı hararetten dolayı adlandırıldı. Ondan hadîs: | **الحُمَّى** cehennemin kaynamasındandır. | Ya da onda arız olan **الحَمِيم**den dolayıdır; o da terdir. | Veya, onların sözüne göre, **الحِمَام**ın alametlerinden olmasındandır: **الحُمَّى** ölümün kılavuzudur veya ölümün soğuğudur; | ve denildi ki: ölümün kapısıdır. |

| | ( *!وحُمَّ ) adam, (ötre ile: ona isabet etti) | *!الحُمَّى . ( *!وأَحَمَّه اللهُ تَعالَى فهو | *!مَحْمُوم ) , ve o şâzlardan(dır), bunu | الجَوْهَري söyledi. İbnُ دُرَيد dedi: o, | onunla *!مَحْمُوم ’dur. İbnُ سِيده dedi: ben | bundan emin değilim; ve o, içinde **أَفْعل**’den **مَفْعول**’ün geldiği harflerden biridir; | onların “**فُعِل**” demeleri sebebiyle; sanki *!حُمَّ : | onda hummâ konuldu, tıpkı **فُتِن**’de fitnenin onda kılınması gibi. | (yahut denilir: *!حُمِمْت *!حُمَّى , | ve isim ötre ile *!الحُمَّى ) , bunu | اللِّحياني söyledi. İbnُ سِيدَه dedi: bence | *!الحُمَّى , **البُشْرَى** ve **الرُّجْعَى** gibi bir mastardır. | | وأرضٌ *!مَحَمَّة , harekeli olarak) bu | ضبط gariptir; ve daha uygun olan, | “**كَمَقْمَّة** yahut **مَذَمَّة** gibi” demesiydi. İbnُ | سِيدَه dedi: (ve) الفارِسِيُّ *!مُحِمّة ’yi | (mîm’in ötreli, hâ’nın kesreli olmasıyla) | nakletti; lugatçılar bunu bilmezler; ancak | onlar dediler ki: قياس gereği | denilmesi ( *!ذَاتُ حُمَّى yahut *!كَثِيرَتُها ) idi. | | طَلْق hadîsinde: “Biz vebalı bir yerdeydik, | *!مَحَمَّة ” yani: hummâ sahibi; aslanların ve kurtların yeri için **المَأْسَدَة** ve **المَذْأَبَة** gibi. | | (ve) dediler: yaş hurma yemek *!مَحَمَّة ’dir, | yani: yiyen üzerine *!يُحَمُّ olunur. Ve denildi: (üzerine *!حُمَّ olunan) | her şey, yemekten, ( *!فَمَحَمَّة )’dir. | Denilir: yemek *!مَحَمَّة ’dir; eğer onu yiyen üzerine | *!يُحَمّ olunuyorsa. | | ve ( *!مَحَمَّة ayrıca: الصَّعِيد’de bir yer ) . | | (ve) ayrıca (Mısır’ın الشَّرْقِيَّة’sinde bir kûre) . | | (ve) ayrıca: (الإِسْكَنْدَرِيّة’nin civarlarında bir yer), onu أبو العَلاء | الفرضي zikretti. | | ( *!والأَحمُّ : القِدْحُ . ve) ayrıca | (her şeyden siyah olan, *!كاليَحْمُوم gibi), | *!الأَحَمُّ ’den **يَفْعول** veznindedir; çoğulu *!يَحامِيم ’dir. | سِيبَوَيْه inşad etti: | | % ( وغيرُ سُفْعٍ مُثَّلٍ *!يَحامِمِ % ) % | | zaruret için yâ hazfedildi. | | ( *!والحِمْحِم كَسِمْسِم ) , bu الأَصْمَعِيّ’dendir. الجوهَرِيّ dedi: o, | şiddetli siyahlıktır. (ve *!هُداهِد), | bu da İbnِ بَرّيّ’dendir; dedi: o, boyadan siyah bir renktir. قُسّ hadîsinde: | “gecede gelen elçi *!الأَحمّ ” yani: | siyah. | | (ve) denildi: *!الأحمُّ : (beyaz)dır; الهَجَريّ’den. Ve inşad etti: | % ( *!أحَمُّ كمصباحِ [ الدُّجَى ] % ) % | | o hâlde o (zıddır). Ve ( *!حَمِمْتُ | كفَرِحْتُ *!حَمَماً ) , harekeli. | ( *!واحمَوْمَيْتُ *!وَتَحَمَّمْتُ | *!وَتَحَمْحَمْتُ ) . أبو كَبِير الهُذَلِيّ dedi: | % ( أخَلاَ وشدْقَاه وخُنْسَةُ أَنْفِه % | كحنّاءِ ظهرِ البُرمَة *!المُتَحَمِّمِ ) % | | | حَسَّانُ بنُ ثَابت dedi: | % ( وقد ألَّ من أَعضادِهِ وَدَنَا له % | من الأرض دَانِ جَوزُهُ *!فَتَحَمْحَمَا ) % | | (isim ötre ile *!الحُمّة ) , ve adam *!أَحَمُّ , hummâ ve *!الحَمَم bakımından apaçıktır. ( *!وأَحَمَّه | الله تعالى ) : onu *!أَحَمّ kıldı. | | ( *!والحَمَّاءُ : الاسْتُ ) , ve الصّحاح’ta: aşağı taraf. (çoğulu: ötre ile *!حُمَّ ) . | | ( *!واليَحْمُوم : duman)dır; الصّحاح ve المُحْكم’de olduğu gibi. Başkaları ekledi: | şiddetli siyahlık. Ve âyet bununla tefsir edildi: | ! 2 \< وظل من *!يحموم > 2 ! ; ancak onda aşırı hararet bulunduğu için bununla adlandırıldı; | onun “! 2 \< لا بارد ولا كريم > 2 !” kavlinde tefsir ettiği gibi; yahut onda tasavvur olunan *!الحَمْحَمَة sebebiyle; ve ona şu kavliyle işaret edildi: ! 2 \< لهم من فوقهم ظلل من النار ومن تحتهم ظلل > 2 ! ; ancak o, bu | | yerde şiddetli siyahlıkla vasfedilmiştir. الصَّبَّاحُ | ابنُ عَمْرٍ ve الهَزَّانِيّ dedi: | % ( دعْ ذا فَكَمْ من حَالِكٍ يَحْمُومِ % ) % | % ( سَاقِطَةٍ أوراقُه بَهِيمِ % ) % | | (ve) *!اليَحْمُومُ : (bir kuş)tur; onun kanatlarının siyahlığına bakıldı. | | (ve) *!اليَحْمُوم : (siyah dağ)dır. | ve âyet bununla da tefsir edildi. Dediler: o, ateşte siyah bir dağdır. | | (ve) *!اليَحْمومُ : (at)ın ismidir; Ebû عبدِ الله ( *!الحُسَيْنِ بنِ عَلِيّ ) bin Ebî | طَالِب’in, Allah Teâlâ ondan razı olsun. (ve) | ayrıca (مَرْوَانِيّ) *!هِشامِ بنِ عَبْدِ المَلِك ’in atı, ( *!الحَرُونِ ’un neslinden). | | Dedim: İbn | الكَلْبِيّ’nin, bazı اليمامة âlimlerinden naklen, atlar hakkında kitabında okuduğum şudur: *!هِشامَ بنَ عبدِ | الملك, İbrâhîmَ binِ عَرَبي | الكِنانيّ’ye yazdı: “Bâhile’nin bedevîleri içinde ara; umulur ki onların içinde *!الحَرُون ’un evlâdından bir şey bulursun; çünkü o, onları onların üzerine sürerdi; ve neslini onların içinde bırakmayı severdi.” Bunun üzerine onların şeyhlerine gönderdi; | onlara sordu; dediler ki: “Biz, *!الحَكَم بن عَرْعَرة | النُّميريّ yanında bir attan başka bir şey bilmiyoruz; ona *!الجَمُوم denilir.” Ona gönderdi; getirildi… söylediğinin sonuna kadar; işte o, cîm ile **كَصَبُور** gibi ضبط edilmiştir. Eğer gördüğüm şey sahih ise, musannifte olan yanlıştır; bunu düşün. | | (ve) ayrıca (حَسّانَ الطائِيّ’nin atı). | (ve) الأزهَرِيّ dedi: *!اليَحْمُومُ : | النُّعْمانِ بنِ المُنْذِر ’in atıdır; şiddetli siyahlığı sebebiyle bununla adlandırıldı. الأعْشَى onu zikretti ve dedi: | % ( وَيَأْمُر *!لِلْيَحْمُوم كُلَّ عَشِيَّة % | بَقِتًّ وتَعْلِيقٍ فقد كادَ يَسْتَقُ ) % | | ve لَبِيد dedi: |

| Ve **الحَارِثَانِ** ikisi de ve **مُحَرِّقٌ** % | ve **التُّبَّعانِ** ve **فارِسُ اليَحْمُومِ** ) % | | İbn Sîde dedi: ve onun **اليَحْمُوم** ile adlandırılması | iki vechi ihtimal eder: ya | ter olan **الحَمِيم**’den olur, yahut da | siyahlıktan olur. | | ( Ve ) **اليَحْمُومُ**: (Mısır’da bir dağdır) siyah | renklidir; ve ayrıca **جَبَل الدُّخان** diye de bilinir; | onu Kuseyyir şu sözünde zikretti: | % ( İç boşlukları bir kışın derileri bürüdüğü zaman % | ve onda kar donmuş iken **يَحْمُومٌ** sabahlar ) % | | ( Ve ) **اليَحْمُوم**: (Batıda bir su yeridir; | **المُغِيثَةِ**’nin) **السِّنْديَّة**’den altı mil üzeredir, | Mekke yolu üzerindedir. ( Ve ) ayrıca (bir dağdır) siyah | uzun ( **الضِّبابِ** diyarında ); ve onda | bir **سامةٌ** yakalanmıştı. **السامة**: bir damar(=maden damarı)dır ki | onda gümüşten bir nakış vardır; derken **ابن نائل** denilen bir insan geldi, | ona mallar harcadı | ta dağın altından olan yere varıncaya kadar, | fakat hiçbir şey bulmadı; **المحكم**’de böyledir. | | ( **والحُمَم** , **كَصَرَد**: soğuk kömürdür ) | (tekili **بهاء** iledir). | **الأَزْهَرِيّ** dedi: ve onunla adam adlandırıldı. Ve | hadiste: “ta ki **حُمَمًا** olduğumda | beni ezin sonra beni | rüzgârda savurun.” Ve **طَرفَةُ** dedi: | % ( Sana yurt mu acı verdi yoksa eskiliği mi % | yoksa eskimiş bir kül mü, **حُمَمُهْ** ) % | | ( **وَحَمَّمَ** ) adam: (onunla yüzü kararttı). | Ve ondan recm hadisi: “Şüphesiz o, | yüzü **مُحَمَّم** bir Yahudiye, kamçılanmış olarak uğradı”; yani | yüzü **الحُمَمَة**’den dolayı karartılmış. | | ( Ve ) **حَمَّمَ** (oğlan: sakalı belirdi). | ( Ve ) **حُمَّ** (baş: tıraş edildikten sonra saçı bitti | ) . Enes hadîsinde: “Şüphesiz o, | Mekke’de başı **حَمَّم** olduğu zaman çıktı ve umre yaptı”; | yani: tıraştan sonra saçının bitmesiyle karardı. | Mana: o, | umreyi **المُحَرَّم**’e geciktirmezdi; bilakis | mikata çıkar ve Zilhicce’de umre yapardı. | Ve ondan İbn Ziml hadisi: | | “Sanki saçı su ile **حُمِّم** edilmiş”; yani: | karartıldı; çünkü saç dağınık olunca tozlanır, | su ile yıkanınca siyahlığı ortaya çıkar. | **بالجِيم** ile de rivayet olunur; yani: bir **جُمَّةً** yapıldı. | | ( Ve ) **حَمَّم** (kadını: onu | boşamadan sonra bir şeyle faydalandırdı); **المُحْكَم**’de: bir şeyle | boşamadan sonra; ve bu doğrudur; | musannifin sözü: boşamayla, doğru | değildir. İbnü’l-A‘râbî şu beyti okudu: | % ( Onu ayrılıktan önce bir mızrak darbesiyle **وَحَمَّمْتُها** % | koruma olarak; ve korumanın sahipleri azdır ) % | | Abdurrahman b. Avf hadîsinde | (Allah Teâlâ ondan razı olsun): “Şüphesiz o, | karısını boşadı; sonra onu siyah bir hizmetçi ile faydalandırdı; | onu ona **حَمَّمَها إيَّاها**”; yani: boşamadan sonra onunla faydalandırdı. | Araplar **المُتْعة**’ya **التَّحْمِيمَ** adını verirlerdi; onu iki mef‘ûle geçişli kıldı, | çünkü o, “onu ona verdi” manasındadır; ve caizdir | ki “onu onunla **حَمَّمَ** etmek istedi” demiş olsun da hazfedip ulaştırmış olsun; | musannif bu lafzı da daha önce geçtiği üzere **بالجِيم** ile de zikretti. | | ( Ve ) **حَمَّمَتِ** (yer: bitkisi yeşilden siyaha doğru belirdi). ( Ve ) **حَمَّم** (yavru kuş: tüyü bitti); | ve denildi: ince tüyü çıktı. İbn Berrî dedi: | onun şahidi, Ömer b. Lece’ün sözü: | % ( O, sürekli önderlik etmeyi iter ) % | % ( Kalkmakta olan **المُحَمِّمِ**’in itişi gibi ) % | | ( **والحَمَامة** , **كسَحَابة**: göğsün ortasıdır ), dedi ki: | % ( Konakladığı zaman göğsünün **حَمامة**sını atar % | **بِتَيْهاءَ**’da; onun gözetleyeni uykusunu gidermez ) % | | ( Ve ) **الحَمَامةُ**: (kadındır; yahut güzel kadındır). | ( Ve ) ayrıca: (bir su yeridir), **الشَّمَّاخُ** dedi: | % ( Onu **حَمامَةٍ**’nin dalgalanması gibi bir dalgalanmayla akşamlatır % | her bir hızlı gidişinde; o ise tohum saçandır ) % | | ( Ve ) **الحَمامَةُ**: (malın seçkinleridir). ( Ve ) | ayrıca: (devenin **سَعْدانَةُ**’sıdır). ( Ve ) ayrıca: | (sarayın temiz avlusudur). ( Ve ) ayrıca: | (kova makarasıdır). ( Ve ) ayrıca: (kapı | halkasıdır). | | ( Ve ) **الحَمامَةُ** (attan: | **القَصُّ**’dur). | | ( Ve ) **حَمامةُ**: (İyâs b. | Kabîsa’nın atıdır). ( Ve ) ayrıca: (Kurâd | b. Yezîd’in atıdır). | | ( **وحَمامَةُ الأَسْلمِيّ** ve **حَبِيبُ بنُ حَمامة** sahâbede zikredildi ), ancak | bu ibareyle ifade etti; çünkü İbn Fehd, mu‘ceminde nakletti ki **حَمَامَة الأَسلميّ** hakkında | bazısı hata etti; o ancak **ابنُ حَمَامة**’dır, | yahut **ابنُ أَبِي حَمامة**’dır. Ve **حَبِيب | ابنِ حَمَامة** hakkında dedi: şüphesiz o meçhuldür; onu Ebû | Mûsâ zikretti. | | ( **وحِمَّانُ** , kesre ile: Temîm’den bir kabiledir ), | o, **حِمّان** b. Abdü’l-Uzzâ b. Ka‘b | b. Sa‘d b. Zeyd Menât b. Temîm’dir. Onlardan | Ebû Yahyâ Abdülhamîd b. Abdurrahman | b. Meymûn **الحَمَّامي**’dir; **الأَعْمَش** | ve **الثَّوْرِيّ**’den; ondan da oğlu yahut Zekeriyyâ Yahyâ rivayet etti; | iki yüz üç senesinde öldü; ve oğlu Yahyâ | iki yüz yirmi sekiz senesinde | Sâmerrâ’da öldü. | | ( **وحَمُومَةُ**: Yemenli bir meliktir ), İbn’den |

الأَعْرابيّ dedi ki: Ve ben onu siyah zannediyorum; onu, siyahlık olan **الحُمَّة**’den türetmesine götürür. İbnُ سِيدَه dedi ki: Ve bu bir şey değildir. Ve dediler ki: **حَمومةَ**’yı (bir kimseyle) yarıştı; işte **حَمُومةُ** bu meliktir ve onunla Mâlikُ بنُ جَعْفَر بنِ كِلاب ve Muâviyeُ ابن قُشَيْر yarıştı.

( و ) Ebû الحَسَن ( عَبْدُ الرَّحْمن بنُ عَرَفَة ), nüshalarda böyle; doğrusu ise عبدُ الرَّحْمن بنُ عُمَر ( بنِ **حَمَّة** ) الخَلاّل العَدْل **الحَمِّي**’dir; dedesine nisbet edildi; المُحامِلِيّ’den ve أَبِي بَكْرِ بنِ أحمدَ بنِ يَعْقُوبِ بنِ شَيْبَة’den rivayet etti. Ondan Ebû الحَسَن بنُ زَرْقَوَيهِ ve البَرْقاني ve başkaları rivayet etti; ثلاثِمائة وعِشْرين senesinde öldü.

Ve babası عُمرُ بنُ أَحْمدَ بنِ مُحَمّد بنِ حَمَّة, مُحَمّد بنِ يَحْيَى المَرْوَزِيّ’den rivayet eder; ve torunu محمد بن الحُسَيْن بنِ عَبدِ الرَّحْمن بنِ عُمَر بنِ حَمَّة, Ebî عُمَر بن مَهْدِي’den hadis rivayet etti.

( وأحمدُ بنُ العَبَّاس بنِ حَمَّة ) الخَلاّل; ondan hâfız Ebû مُحَمَّد الخَلاّل rivayet etti: ( iki muhaddis ).

( **والحَمْحَمَةُ** : ( البِرْذَوْن’un sesi, ) arpa isteme ( sırasında ). و ) ayrıca: ( atın, kişnemede kısaltıp nefesiyle yardım ettiği vakitteki عَرُّ’su ). Lays dedi ki: **الحَمْحَمَة**: البِرْذَوْن’un sesi, yüksek sesten aşağı; ve atın sesi, kişnemeden aşağıdır, ( **كالتَّحَمْحُمِ** ). Ezherî dedi ki: Sanki, yem istediğinde yahut, alıştığı sahibini görüp ona ünsiyet ettiğinde onun sesinin taklididir. Hadiste: Kıyamet günü sizden biri, kendisine **حَمْحَمَة**’si olan bir atla gelmez.

( و ) الحَمْحَمَةُ: ( boğanın, çiftleşme için نَبِيبُ’u ); bunu Ezherî nakletti.

( و ) **الحِمْحِمَة**, (kesre ile ve damme de edilir: bir bitkidir) suyu çoktur; kaba bir tüyü vardır,

bir zira‘dan daha azdır; ( veya ) o ( öküz dili’dir ), çoğulu: **حِمْحِمٌ**.

( **والحَماحِمُ**: geniş yapraklı bahçe reyhanıdır; ve ona nəbâtî reyhan denir; tekili هاء iledir ). Ebû حَنِيفة dedi ki: **الحَماحِمُ** Yemen’in uçlarında çoktur ve yabani değildir; onlarda büyür; ve o ( nezle için iyidir ); beynin tıkanıklıklarını açıcıdır; kalbi kuvvetlendiricidir. Ve onun kavrulmuşunun içilmesi, gül yağı ve soğuk su ile, kronik ishali iyileştirir.

( **والحُمْحُم**, قُنْفُذ ve سِمْسِم gibi: bir kuştur ) siyahtır.

( وآلُ **حامِيمَ** ve ذَواتُ حامِيم: onunla başlayan sûrelerdir ). İbnُ مَسْعُود dedi ki: آلُ حاميم: Kur’ân’ın dibacıdır. Ferrâ dedi ki: Bu, senin “Âl-u falan ve Âl-u falan” demen gibidir; sanki bütün sûreyi **حم**’ye nisbet etti. Kümeyt dedi ki:
% ( وَجَدْنا لكم في آلِ حَامِيمَ آيةً %
تَأَوَّلها مِنّا تَقِيٌّ ومُعْرِبُ ) %

Cevherî dedi ki: ( **حَوامِيم** deme ); çünkü o avamın sözündendir ve Arapların sözünden değildir. ( Ve şiirde gelmiştir ), Ebû عُبَيْدة’nin sözüne işaret olarak; çünkü o dedi ki: **الحَواميمُ**: Kur’ân’da kıyas dışı sûrelerdir; ve inşad etti:
% ( أَقْسَمْتُ بالسَّبْع اللَّواتي طُوِّلَتْ % ) %
% ( والطَّواسِين التي قد ثُلِّثْتْ % ) %
% ( **وبالحَوامِيم** التي قد سُبِّعَتْ % ) %

Dedi ki: Evla olan, ذَواتُ حاميم ile cem‘ edilmesidir. Ve Ebû عُبَيْدة, حاميم hakkında, Şurayh بن أَوْفَى العَبْسِيّ için inşad etti:
% ( يُذَكِّرني حَامِيمَ والرُّمْحُ شَاجِرٌ %
فَهَلاَّ تَلاَ حَامِيمَ قبلَ التَّقَدُّم ) %

Dedi ki: Başkası onu الأَشْتَر النَّخْعِيّ için inşad etti; ve “يُذَكِّرني”deki zamir, Muhammed بنِ طَلْحَة içindir; ve الأَشْتر’in katilleri, yahut Şurayh. Ebû حَاتِم dedi ki: Avam, حم ve طس’nin cem‘inde: **حَوَامِيم** ve **طَوَاسِين** dedi; dedi ki: Doğrusu: ذَوَاتُ طس, ve ذَوَاتُ حم, ve ذَواتُ الم’dir.

( و ) tefsirde İbnِ عَبّاس’tan حم hakkında üç söz geldi:

Dedi ki: ( o, Allah’ın en büyük ismidir ); ve onu cihad hadisi destekler: Gece baskını yaptığınızda şöyle deyin: **حَم لا يُنْصَرون**. Dedi ki: İbnُ الأثير: Denildi ki: manası “Allah’ım, onlar yardım olunmazlar”dır. Dedi ki: Ve bununla dua değil haber kastediyor. Çünkü eğer dua olsaydı “لا يُنْصَرُوا” derdi, meczum olarak; sanki şöyle dedi: Vallahi onlar yardım olunmazlar; ve bu, onun sözünden murad olandır: ( veya bir yemin ). Ve denildi ki: “لا يُنْصَرون” sözü, müsteneftir; sanki “حَامِيم deyin” dediği vakit, “onu dediğimizde ne olur?” denildi de, “yardım olunmazlar” dedi. ( veya Rahmân’ın harfleri, kesik kesik ); ve bu üçüncü sözdür. Zecّâc dedi ki: ( onun tamamı **الر** ve **ن**’dir ) Rahmân menzilesinde.

Ezherî dedi ki: Ve denildi ki: حم’nin manası: olacak olan hükme bağlandı.

Ve denildi ki: O, mu‘cem harflerdendir; dedi ki: Ve amel bunun üzerinedir.

( **وَحَمَّت الجَمْرةُ تَحَمُّ ، بالفتح** ) yani: عَلِم babından; ve siyakının zahiri, مَنَع babından olduğunu gösterir, fakat öyle değildir: ( **حُمَمة** oldu ) yani: kömür yahut kül oldu. ( و )

| **حَمَّ ( الماءُ )** **حَمًّا**: (ısındı), ve Sıhâh’ta: sıcak oldu. | | ( **وحامَمْتُه** **مُحامَّةً**: onu talep ettim), onu Cevherî, Ümevî’den nakletti. | | (Ve) Ebû Zeyd dedi: denir ki: (Ben bu iş üzerine **مُحامٌّ**’um): yani onun üzerinde (sabit)im. | | (Ve) Lihyânî dedi: Âmirî dedi: Bazılarına dedim ki: Yanınızda bir şey kaldı mı? Dedi ki: هَمْهامِ ve (**حَمْحامِ**) ve مَحْمَاحِ ve بَحْبَاحِ. Bütün bunlar (kesre üzerine mebnî olarak: yani hiçbir şey kalmadı)dır. | | (**ومُحَمَّدُ بنُ عَبْدِ الله**) b. el-Abbâs (Ebû’l-Muğîs **الحَماحِمِيُّ**: bir muhaddistir), Hama’da el-Müseyyeb b. Vâdıh’tan hadis rivayet etti; ondan İbnü’l-Mukri’ ve Ebû Ahmed el-Hâkim rivayet etti. | | (**وحُمَيْمَةُ**، Cüheyne gibi: Şam’dan Belkā’da bir kasabacıktır). (Ve **حِمٌّ** kesre ile: Tayy diyarında bir vadidir), bunu Nasr söyledi. | | (Ve) **حُمٌّ**, (damme ile: Necd’de Benî Kilâb diyarında siyah küçük dağcıklar)dır, bunu Nasr söyledi. | | (**والحَمائِمُ**): Yemâme’de dağlardır. | | (Ve) Ebû Muhammed (Abdullah b. Ahmed b. **حَمُّويَةَ** Şebbûye gibi) es-Serahsî (Buhârî’nin Sahîh’inin râvisidir), Muhammed b. Yûsuf b. Matar el-Firebrî’den; ondan Ebû Bekr el-Heysem el-Mervezî rivayet etti; üç yüz seksen yılından sonra vefat etti. | | (Ve Benû Hammûye el-Cüveynî: şeyhliktir), bunu Zehebî söyledi. Hâfız İbn Hacer dedi: Böylece onu telaffuz eden kimseden işittik; daha evlâ olan, mîm’i fetha ile, işbâsız söylemektir; çünkü nisbet lafzında, onların **وَيْه** lafzından kerih gördükleri şeyle telaffuz edilmez. | | Dedim ki: Onlardan Ebû Abdillah Muhammed b. Hammûye el-Cüveynî vardır; çocukları kendileri için **الحموي** yazarlar; Nîsâbûr’da beş yüz otuz yılında vefat etti; Cüveyn’e taşındı ve orada defnedildi. | | (Ve **حَمًّا**’yı) fetha ile (ve damme ile; ve İmrân ve Osmân ve Ne‘âme ve Hemze gibi; | | ve Gurâb gibi ve Kerkire gibi; ve **وحُمِّي** imâleli, dammeli; ve **وحُمَامِيّ** damme ile) Gurâbî gibi (isimlendirdiler): Birinciden Ebû Bekr Muhammed b. Harb b. Abdirrahman b. Hâşid el-Hâfız, lakabı Hamm’dır; o, birden fazlasının lakabıdır. İkinciden, Hum b. es-Serî en-Nesefî’dir; adı Muhammed’dir; Buhârî’yi gördü; Muhammed b. Mûsâ b. el-Hüzeyl’den rivayet etti; tek kaldı. Üçünciden **حِمَان** el-Bârikî, şair Amr b. Saîd **الحِمَّانِي**’nin dedesidir; dedesine nisbet edildi; ve **وحِمَّانُ بنُ عَبْدِ العُزَّى** kabîlenin dedesidir; musannif onu zikretmiştir. Ve Ebû Himmân el-Hünâî: tâbiîdir; Muâviye b. Ebî Süfyân’dan rivayet etti; ondan kardeşi Ebû Şeyh rivayet etti. | | Ama **حُمَّان**, Osmân gibi, onunla adlanan kimse bulmadım; belki Sahbân gibidir; çünkü Cevherî dedi ki: **وحَمَّان** fetha ile bir isimdir; öyleyse düşün. Beşinciden İbn **حَمامَة**: ve denir ki: İbn Ebî Hamâme: sahâbîdir. Ebû Hamâme de künyelerindendir. Altıncıdan Amr b. **حُمَمَة** ed-Dûsî; musannif onu (ق ر ع)’da zikretti. Yedinciden Amr b. **الحُمَام** el-Ensârî; onun sahâbeliği vardır; ve Husayn b. el-Humâm el-Murrî’nin sahâbeliği vardır. Ve el-Ekder b. Humâm el-Lahmî, Mısır’ın fethine şahit oldu. Ve Humâm b. Ahmed el-Kurtubî, Ebû Muhammed b. Hazm’ın şeyhidir; ve başkaları. Dokuzuncudan Yahmed b. Hummâ b. Osmân b. Nasr b. Zehrân; meşhur kabîle Benî Zehrân’ın dedesidir. | | Ve sondan **حُمامَى**: Fahûr b. Vehb b. Amr b. el-Fâtik b. Hamâme es-Sâmî, Benî Sâme b. Lüeyy’dendir; yine Humâmâ b. Rabîa, ve **وحُمامَى** b. Sâlim; onları İbn Mâkûlâ zikretti. | | (**والحُمَيْمَاتُ**) **حُمَيْمَة**’nin cem‘idir; Cüheyne gibi, (kor) mânâsıyla. | | (**وأَحَمَّ بِنَفْسِه**: onu soğuk suyla yıkadı). Bu daha önce geçti; o hâlde tekrardır. | | (Ve **التَّحِمَّة** elbiseleri), tâ’nın fethası, hâ’nın kesresi ve şeddeli mîm’in fethası ile: (boşayanın, kadınına onu metâ‘landırdığı zaman giydirdiği şey)dir; ondan şu sözü: | % (Eğer benden **تَحِمَّةٍ** elbiseleri giyersen % senin hakkında öğütçü görünen gammaz başarıya ermez) % | | (**واستَحَمّ**) adam: (terledi). | | Ve aynı şekilde binek hayvanı; A‘şâ dedi: | % (Zayıfları ve onların süratlisini avlar % ve iki sıpasını, **يَسْتَحِمُّ** olmadan önce) % | | Ve başka biri bir atı vasfederek dedi: | % (Sanki o, suyuyla **استَحَمّ** edince % çevremdeki kargalar akşamladı ve yağmur yağdırdı) % | [ ] Ve ona istidrâk olunanlardandır: | | **أُحِمَّ** şey, damme ile: yani takdir edildi; o hâlde o **مَحْمُوم**dur. | | **وحَامًّهُ** **مُحامَّةً**: ona yaklaştı. | | Zemahşerî dedi: **أَحَمَّ** şeyden, eğer yaklaştı ve yanaştı ise, (hâzıra)dır. | | **والحَمِيمُ** ihtiyaçla: ona düşkün olan ve onunla ilgilenen. İbnü’l-A‘râbî inşâd etti: | % (Üzerinde bir delikanlı; uykuyu kaygısı kılmadı % ve ihtiyaçları ancak onun **حَمِيمُها**’sı giderir) % | | Ve o, “hümmetü nefsî”den, yani onun sevgisinden (gelir). Ve denildi ki: mîm, bâ’nın bedelidir. | | Ezherî nakletti: Falan **حُمَّةُ نَفْسِي** ve **حُبَّةُ نَفْسِي**. | | Ezherî nakletti: onlar benim **الأَحَمُّ** mevlâlarımdır; yani en hususî, en sevgili. | | **وحُمَّةُ الحَرِّ**, damme ile: onun çoğu, |

الجوهري’den nakletti: Ömer’in hadîsinde:
“İki ordu karşılaştığında ve **حُمَّة** **النِّهْضات** yanında” yani: onun şiddeti ve onun çoğu.

Ve **حُمَّة السِّنان**: onun keskinliği.

Ve *!**مَحْمومٌ** su; **مَثْمُود** gibi, onu Ezherî nakletti.

Ve *!**المِحَمُّ**، mîm’in kesriyle: küçük **القُمْقُم**; içinde su ısıtılır, onu Cevherî nakletti.

Ve *!**الحَمِيمُ**: onunla buhar çıkarılan kor; Şemmir bunu İbnü’l-A‘râbî’den hikâye etti; Şemmir, Müraḳḳiş için inşâd etti:
% ( كُلَّ عِشاءٍ لها مِقْطَرَةٌ %
ذاتُ كِباءٍ مُعَدٍّ *!وَحَمِيمْ ) %

Ve *!**المُسْتَحَمُّ**: içinde *!**بالحَمِيم** yıkanılan yer; İbn Muğaffel hadîsi de bundandır:
onun *!**المُسْتَحَمّ** içinde bevletmeyi kerih gördüğü.

Ve *!**اسْتَحَمّ**: *!**الحَمَّام**’a girdi.

Ve *!**الحُمَّاء**، damme ile, uzatılmış olarak: özellikle develerin humması.

Ve denir: insanları *!**حُمامُ قُرٍّ** aldı; o, insanları alan **المُوم**’dur.

Ve *!**الحُمَّة**، damme ile: siyahlık; A‘şâ dedi ki:
% ( فَأَمَّا إِذا رَكِبوا للصَّباح %
فأوجُهُهم من صَدَى البِيضِ *!حُمّ ) %

Ve *!**أحمُّ المُقْلَتَين** adam: ikisi (gözbebekleri) siyah olan; Nâbiğa dedi ki:
% ( أَحْوَى أَحَمِّ المُقْلَتَين مُقَلَّدٍ % ) %

Ve **الحُمَّة**’si apaçık olan *!**أَحَمُّ** bir at; Asma‘î dedi ki: derileri ve toynakları en sert olan atlar, **الكُمْتُ** *!**الحُمُّ**’dur.

Onu Cevherî nakletti.

Ve **الحُمَّة**، damme ile: **النِّحْي**’nin alt kısmında, kararmış içyağından ve benzerinden çöken şey. Ve râcizin sözü bununla tefsir edildi:
% ( لاَ تَحْسِبَنْ أَنّ يَدِي في غُمَّهْ % ) %
% ( في قَعْرِ نِحْيٍ أَسْتَثِير حُمَّهْ % ) %
% ( أَمْسَحُها بَتُرْبَةٍ أَوْ ثُمَّهْ ) %

Ve **الخاء** ile rivayet olunur; onun zikri gelecektir.

Ve **حِمْحِم** koyun, **زِبْرِج** gibi: siyah; dedi ki:
% ( أَشَدُّ من أُمّ عُنُوقٍ حِمْحِمِ % ) %
% ( دَهْساءَ سَوْداءَ كلَوْنِ العِظْلِم % ) %
% ( تَحلُبُ هَيْسًا في الإناء الأَعْظَمِ % ) %

Ve *!**الحُمَم**: kül; ateşten yanmış olan her şey. Ve Lokmân b. Âd hadîsinde: “Benden al, kardeşim, *!**الحُمَمة** sahibi olanı”; onunla renginin siyahlığını kastetti. Ve *!**حُمَمة** câriye: siyah.

Ve *!**اليَحْمُوم**: ateş ehlinin çadırı. Âyet de bununla tefsir edildi.

Ve *!**حُمَمَةُ**: bir atın adı. Ondan, Arap kadınlarından bazısının babasının atını övmesi sözü: “Babamın atı *!**حُمَمةُ**’dir; **حُمَمَةُ** da nedir!”

Ve *!**يَحْمُومٌ** bitkisi: yeşil, suya kanmış, siyah.

Ve *!**الحَمُّ**: mal ve eşya. Şemmir, İbn ‘Uyeyne’den rivayet etti; dedi ki: Mesleme b. Abdülmelik Arap idi ve hutbesinde şöyle derdi: “Dünyada gamı en az olan insanlar, *!**حَمًّا**’sı en az olanlardır”; yani mal ve eşya; bu, *!**التَّحْمِيم**’dendir: **المُتْعَة**. Ezherî nakletti: Süfyân dedi ki: dedi ki: “*!**حَمًّا**’ları en az” sözüyle **مُتْعَة** kastetti.

İbnü’l-Esîr dedi ki: Merfû bir hadîste: onun **الأُتْرجّ**’e ve *!**والحَمامِ الأَحْمَر**’a bakmayı beğendiği (geçer). Ebû Mûsâ dedi ki: Hilâl b. el-‘Alâ dedi ki:

O, elmadır. Dedi ki: Bu tefsiri başkası için görmedim.

Ve *!**الحَمامَةُ**: ayna. Ezherî, Müerric için inşâd etti:
% ( كَأَنَّ عَيْنَيْه *!حَمَامَتان % ) %
yani: iki ayna.

İbn Şümeyl dedi ki: *!**الحَمَّة**: siyah taşlardır; onları yere yapışık görürsün; bir gece, iki gece ve üç gece yerde sürer; taşların altındaki yer sertlik ve yumuşaklık olur; taşlar yakın yakın ve dağınık olur; ve [ **الجُمْع** ] erkeklerin başları gibi pürüzsüz olur; ve **الجَمْع** *!**حِمَامٌ**’dır.

Ve **ذات الحُمام**، **غُراب** gibi: iki şerefli harem arasında bir yer. Ayrıca Yemâme yakınında Benî Kuşeyr diyarında bir su. Ayrıca Darîyye’de câhiliye suyu. Ve **غَمِيس الحَمام**; **مَلَل** ile **صُخَيرات الثّمام** arasında; Resûlullah [ & ] Bedir günü oradan geçti.

Ve *!**حُمامُ**; Bahreyn’de **العقر**’dan; onu Kuşeyrî Sevr b. ‘Azra iktâ etti; Nasr söyledi.

Dedim ki: Sâlim b. Dâre, Tarîf b. ‘Amr’ı hicvederken onu kastetti:
% ( إِنِّي وإنْ خُوِّفْتُ بالسِّجن ذاكرٌ %
لِشَتْم بني الطَّمَّاح أهلِ *!حُمامِ ) %
% ( إِذا ماتَ منهم مَيِّتٌ دَهَنوا اسْتَه %
بِزَيْتٍ وَحَفُّوا حَوْلَه بِقِرامِ ) %

Onları Yahudileşmeye nisbet etti; yahut o başka bir yerdir.

Ve *!**حُمام** ayrıca: Benî Hind b. Harâm b. Abdullâh b. Kebîr b. ‘Adî diyarında bir put; İslâmın zuhûrunda ondan bir ses işitildi.

Ve *!**وَحَمَّةُ**: Sevr ile Semîrâ arasında, yolun solunda bir dağ; onda kubbeler ve bir mescid vardır; Nasr söyledi.

Ve damme ile: Hicaz’da bir dağ yahut bir vadi.

Ve *!**اليَحْمُوم**: Şam’da bir yer. Ahtal dedi ki:
% ( أَمْسَت إلى جانِب الحَشَّاكِ جِيفَتُه %
ورأْسُه دُونَه *!اليَحْمُوم والصُّوَرُ ) %

Ve *!**حَمُومَةُ**: bâdiyede bir dağ.

Ve *!**اليَحامِيم**: Mısır’da Kahire’ye doğu tarafından bakan, dağınık siyah dağlar; bu dağlar **الجب** yolunun bir kısmına kadar biter; ve ona şöyle denildi:
% ( *!اليَحَاميم لاخْتلاف أَلْوانِها %
ويوم اليَحَامِيم : من أَيَّام العَرَب ) %

Yâkût dedi ki: ve ben onun, **المُغِيثة** yakınındaki su olduğunu sanıyorum.

Ve denir: “Falan oğullarının toprağına indim; sanki onun **عِضاه**’ı **سُوقُ الحَمام**’dır”; onunla dallarının kızıllığını ister.

Ve Benû Hamâme: Ezd’den bir batın; onlardan şair *!**الحَمَاميُّ** el-Eşter.

Ve Muhammed b. Ali b. Huṭluc el-Bâbâṣrî *!**الحَمَامِيّ**; Ebû’l-Hüseyn b. Yûsuf’tan.

Ve Ahmed b. Ebî’l-Hasen ed-Dîneverî el-Hamâmî: Dımyâtî’nin şeyhlerindendir.

Ve İbrâhîm b. Sa‘d b. İbrâhîm ez-Zührî, İbn Hamâme diye bilinir; üç yüz yetmiş beş yılında vefat etti.

Ama Sa‘îd b. el-Mübârek el-Hamâmî ve oğlu Mevhûb; onun hafifletilmesi ve ağırlaştırılması câizdir; çünkü iki nisbetten nisbetlenir; İbn Nukṭa söyledi.

Ve *!**الحُمُوم**، damme ile, yıkanma mânâsında: avamî bir lügat.

Ve *!**احْتَمّ** falan için: yani öfkelendi.
