# حمن — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D9%86/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%85%D9%86/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حمن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D9%86.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: حمن

: ( الحَمْنُ والحَمْنانُ : صِغارُ القِرْدانِ ، واحدَتُهُما بهاءٍ ) .
( وفي الصِّحاحِ : الحَمْنانَةُ : قِرادٌ صَغيرٌ ؛ قالَ الأَصْمعيُّ : أَوَّلُه قَمْقامَةُ صَغِير جدًّا ، ثم حَمْنانَةُ ، ثم قِرادٌ ، ثم حَلَمةٌ ، ثم عَلٌّ ، ثم طِلْحٌ .

( وأَرْضٌ *!مَحْمَنَةٌ ، كمَقْعَدةٍ ومُحْسِنَةٍ : كَثيرَتُه .
( *!والحَمنانُ : عِنَبٌ طائِفيٌّ ) أَسْود إِلى الحُمْرةِ ، ( صغيرُ الحَبِّ ) ، قَلِيلُه ؛ ( أَو ) هو ( الحَبُّ الصِّغارُ ) التي ( بين الحَبِّ الكبيرِ في العِنَبِ ) ؛ ) كذا في المُحْكَمِ .
( *!وحَمْنَنُ بنُ عَوْفٍ ، كقَرْدَدٍ ) : ) أَخو عَبْدِ الرَّحْمن بنِ عَوْف ، ( صحابِيٌّ ) أَسْلَمَ يَوْمَ الفَتْحِ ، وأَقامَ بمكَّةَ ولم يُهاجِر ، وعاشَ في الإِسْلامِ ستِّين سَنَة ، فأَوْصَى إِلى عَبْدِ اللَّهِ بنِ الزُّبَيْر ، رَضِيَ اللَّهُ تعالَى عنهم ، يُنْسَبُ إِليه القاسِمُ بنُ محمدِ بنِ المُعْتزٍ بنِ عياضِ بنِ حَمْنَن مِن وُجوهِ قُرَيْش ، عن حميدِ بنِ معيوفٍ ، وعنه الزُّبَيْرُ بنُ بكَّار .
( وسِماكُ بنُ مَخْرَمَةَ بنِ *!حُمَيْنٍ ) الأَسَدِيُّ ، ( كزُبَيْرٍ ) ، هَرَبَ مِن عليَ ، كَرَّمَ اللَّهُ وَجْهَه ، إِلى الجَزيرَةِ ، ( له مَسْجدٌ بالكُوفةِ م ) مَعْروفٌ .
( وحَمْنَةُ المُعَذَّبَةُ في اللَّهِ تعالى ، التي اشْتَراها أَبو بكرٍ ) الصِّدِّيقِ ، ( رَضي اللَّه ) تعالى عنه ، فأَعْتَقَها .
( و ) *!حَمْنَةُ ( بنتُ جَحشِ ) بنِ رباب التي كانَتْ تُسْتَحاضُ ، قُتِل عنها مصعبُ بنُ عُمَيْرٍ ، رضِيَ اللَّهُ تعالَى عنه فتَزوَّجَها طلحةُ فوَلَدَتْ له محمداً وعمران ، رَضِيَ اللَّهُ تعالى عنهما ، وأُمُّهما أُمَيْمةُ بنتُ عَبْدِ المطَّلبِ بنِ هاشِمٍ ، وأُخْتُها أُمُّ حَبِيبَةَ ، رَضِيَ اللَّهُ تعالى عنها ، كانَتْ أَيْضاً تُسْتَحاضُ .
( و ) حَمْنَةُ ( بنتُ أَبي سُفيانَ ) ، وقيلَ ذرة : قالتْ أُمُّ حَبيبَةَ : يا رَسُول اللَّهِ هَلْ لَكَ في حَمْنَة .
( *!وحُمَيْنَةُ ، كجُهَيْنَة ، بنتُ طَلْحَةَ ) ، كذا في النُّسخِ ، والصَّوابُ : بنتُ أَبي طَلْحَةَ بنِ عَبْدِ العُزى ، لها ذِكْرٌ ؛ ( صَحابيَّاتٌ ) ، رَضِي اللَّهُ تعالى عنهنَّ .
( *!والحَوامِينُ : الأَماكِنُ الغِلاظُ المُنْقادَةُ ، الواحِدَةُ *!حَوْمانَةٌ ) .
( وقالَ أَبو

خيْرَةَ : *!الحَوامِينُ شَقائِقُ بَيْن الجبالِ ، وهي أَطْيبُ الحُزُونةِ ، ولكنَّها جَلَدٌ ليس فيها آكَامٌ ولا أَبارِقَ .
وقالَ أَبو عَمْرو : *!الحَوْمانُ ما كانَ فَوْق الرَّملِ ودونَه حينَ تَصْعده أَو تَهْبطه ؛ ( ومنه حَوْمانَةُ الدَّرَّاجِ ) ، ككَتَّانٍ ؛ وقالَ أَبو عَمْرو : هو كرُمَّانٍ ؛ وأَنْشَدَ الجَوْهرِيُّ لزُهَيْرٍ :
أَمِنْ آلِ أَوْفى دِمْنةٌ لم تَكَلَّم *!ِبحَوْمانةِ الدَّرَّاجِ فالمُتَثَلَّم قُلْتُ : بَيْنه وبَيْن أَبْرق القران مَرْحلةٌ .
( *!والحَوْمانُ : نباتٌ بالبادِيَةِ ) .
( وممَّا يُسْتدركُ عليه :
*!حَمْنانُ : مَوْضِعٌ بمكَّة ؛ قالَ يَعْلى بنُ مُسْلم بنِ قَيْس الشَّكْرِيُّ :
فَليْتَ لنا مِنْ ماءِ حَمْنان شَرْبةًمُبَرَّدَةً باتَتْ على طَهَيانوالطَّهَيان : خَشَبةٌ يُبَرَّدُ عليها الماءُ : وشَكْرٌ : قَبيلَةٌ مِنَ الأَزدِ .
وقالَ نَصْر : حَمْنانُ : ماءٌ يمانٍ ؛ قالَ : *!والحَمْنان صَقْعَانِ يَمَانِيَّان .
*!والحميني : ضَرْبٌ مِن بُحورِ الشّعرِ المُحْدثَةِ ، وهو المَعْروفُ بالموشَّحِ ؛ يَمانِيَّةٌ .

### Türkçe

: (**الحَمْنُ** ve **الحَمْنانُ**: küçük **القِرْدانِ**; ikisinin tekili **هاءٍ** iledir).
(**الصِّحاحِ**’ta: **الحَمْنانَةُ**: küçük bir **قِرادٌ**; **الأَصْمعيُّ** dedi ki: onun ilki çok küçük bir **قَمْقامَةُ**’dır, sonra **حَمْنانَةُ**, sonra **قِرادٌ**, sonra **حَلَمةٌ**, sonra **عَلٌّ**, sonra **طِلْحٌ**.

(**أَرْضٌ** **مَحْمَنَةٌ**, **مَقْعَدةٍ** ve **مُحْسِنَةٍ** gibi: ondan çok olan).
(**الحَمنانُ**: Tâif üzümü) siyah ile kızıllığa doğru, (tanesi küçük), az olanı; (yahut) o, (küçük taneler)dir ki (üzümdeki büyük tanelerin arasında)dır; **المُحْكَمِ**’de böyle.
(**حَمْنَنُ بنُ عَوْفٍ**, **قَرْدَدٍ** gibi): **عَبْدِ الرَّحْمن بنِ عَوْف**’un kardeşi, (sahâbî); fetih günü Müslüman oldu, Mekke’de ikamet etti ve hicret etmedi; İslâm’da altmış yıl yaşadı; sonra **عَبْدِ اللَّهِ بنِ الزُّبَيْر**’e vasiyet etti, Allah Teâlâ onlardan razı olsun; **قُرَيْش**’in ileri gelenlerinden **حَمْنَن** b. **عياض** b. **المُعْتز** b. **محمد** b. **القاسِم** ona nisbet edilir; **حميدِ بنِ معيوفٍ**’tan (rivayet eder), ondan da **الزُّبَيْرُ بنُ بكَّار** (rivayet eder).
(**سِماكُ بنُ مَخْرَمَةَ بنِ** **حُمَيْنٍ**) **الأَسَدِيُّ**, (**زُبَيْرٍ** gibi), Ali’den, Allah yüzünü keremli kılsın, **الجَزيرَةِ**’ye kaçtı; (Kûfe’de bir mescidi vardır, **م**), bilinen.
(**حَمْنَةُ**: Allah Teâlâ uğrunda azap edilen; onu **أَبو بكرٍ** satın aldı) **الصِّدِّيقِ**, (Allah) Teâlâ ondan razı olsun, sonra onu azat etti.
(ve) **حَمْنَةُ** (**بنتُ جَحشِ**) b. **رباب**; istihâza olurdu; ondan **مصعبُ بنُ عُمَيْرٍ** öldürüldü, Allah Teâlâ ondan razı olsun; sonra **طلحةُ** onunla evlendi; ona **محمد** ve **عمران** doğurdu, Allah Teâlâ ikisinden razı olsun; anneleri **أُمَيْمةُ بنتُ عَبْدِ المطَّلبِ بنِ هاشِمٍ**’dir; kız kardeşi **أُمُّ حَبِيبَةَ**, Allah Teâlâ ondan razı olsun; o da istihâza olurdu.
(ve) **حَمْنَةُ** (**بنتُ أَبي سُفيانَ**); ve **ذرة** denildi: **أُمُّ حَبيبَةَ** dedi ki: “Ey Allah’ın Resûlü, senin için **حَمْنَة** hakkında (bir istek) var mı?”
(**حُمَيْنَةُ**, **جُهَيْنَة** gibi, **بنتُ طَلْحَةَ**): nüshalarda böyle; doğrusu: **بنتُ أَبي طَلْحَةَ بنِ عَبْدِ العُزى**; onun bir zikri vardır; (sahâbî kadınlar); Allah Teâlâ onlardan razı olsun.
(**الحَوامِينُ**: sert, boyun eğen yerler; tekili **حَوْمانَةٌ**).

Ve **أَبو خيْرَةَ** dedi ki: **الحَوامِينُ** dağlar arasında yarıklardır; o, en hoş **الحُزُونةِ**’dir; fakat o, serttir; onda ne **آكَامٌ** vardır ne de **أَبارِقَ**.
Ve **أَبو عَمْرو** dedi ki: **الحَوْمانُ**, kuma çıktığın yahut indiğin vakit, kumun üstünde ve altında olan şeydir; (ondan **حَوْمانَةُ الدَّرَّاجِ**), **كَتَّانٍ** gibi; ve **أَبو عَمْرو** dedi ki: o, **رُمَّانٍ** gibidir; ve **الجَوْهرِيُّ**, **زُهَيْرٍ** için inşâd etti:
أَمِنْ آلِ أَوْفى دِمْنةٌ لم تَكَلَّم **بحَوْمانةِ الدَّرَّاجِ** فالمُتَثَلَّم
Dedim ki: onunla **أَبْرق القران** arasında bir merhale vardır.
(**الحَوْمانُ**: bâdiyede bir bitki).

(Ve ona istidrâk olunanlardandır:
**حَمْنانُ**: Mekke’de bir mevki; **يَعْلى بنُ مُسْلم بنِ قَيْس الشَّكْرِيُّ** dedi ki:
فَليْتَ لنا مِنْ ماءِ **حَمْنان** شَرْبةًمُبَرَّدَةً باتَتْ على طَهَيان
Ve **الطَّهَيان**: suyun üzerinde soğutulduğu bir tahtadır; ve **شَكْرٌ**: **الأَزدِ**’den bir kabiledir.
Ve **نَصْر** dedi ki: **حَمْنانُ**: Yemenî bir sudur; dedi ki: **الحَمْنان** iki Yemenî bölgedir.
**الحميني**: sonradan ortaya çıkarılmış şiir bahirlerinden bir darb; o, **الموشَّحِ** diye bilinen şeydir; Yemenîdir.)
