# يُحْمَى — حمي kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%92%D9%85%D9%8E%D9%89
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%85%D9%8A/occurrences?form=%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%92%D9%85%D9%8E%D9%89&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حمي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D9%8A.md) (ح-م-ي)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: يُفْعَلُ
- Anlam: Pişirilir

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%85%D9%8A/occurrences?form=%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%92%D9%85%D9%8E%D9%89&meal=IK

### [Tevbe 9:35](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D9%8A/ayet/9:35.md) — يُحْمَى

يَوْمَ يُحْمَى عَلَيْهَا فِي نَارِ جَهَنَّمَ فَتُكْوَى بِهَا جِبَاهُهُمْ وَجُنُوبُهُمْ وَظُهُورُهُمْ هَذَا مَا كَنَزْتُمْ لِأَنْفُسِكُمْ فَذُوقُوا مَا كُنْتُمْ تَكْنِزُونَ

Meal (IK): O gün cehennem ateşinde bunların üzeri kızdırılır ve bunlarla onların alınları, böğürleri ve sırtları dağlanır. İşte bu, kendiniz için biriktirdiğiniz, tadın biriktirmiş olduğunuzu, denir.

## Sîga mücavirleri (11)

1. [جبه (جِبَاهُهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 19 · Alın demektir
2. [كوي (فَتُكْوَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 19 · Hemen dağlanır
3. [كنز (تَكْنِزُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%86%D8%B2.md) — 1 ortak ayet · G² 14 · Servet
4. [جنب (وَجُنُوبُهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Yan demektir
5. [ظهر (وَظُهُورُهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%87%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Arka demektir
6. [ذوق (فَذُوقُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Sevik (Sin) özel bir un çorbasıdır
7. [جهم (جَهَنَّمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%87%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Cehennem tuğlanın pişirildiği kuyu demektir
8. [نور (نَارِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Ateş demektir
9. [نفس (لِأَنْفُسِكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir
10. [يوم (يَوْمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · “Yemm” durgun akan su demektir
11. [كون (كُنْتُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Kevn, tepe demektir

## Kardeş sîgalar (5)

- [الْحَمِيَّةَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D9%85%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْفَعِيلَةَ · Korumacılık
- [حَامٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D9%8A/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8D.md) — 1 geçiş · فَاعِلٍ · Hâm
- [حَامِيَةً](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D9%8A/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — 1 geçiş · فَاعِلَةً · Pişiren
- [حَامِيَةٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D9%8A/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) — 1 geçiş · فَاعِلَةٌ · Pişiren
- [حَمِيَّةَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D9%8A/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%85%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعِيلَةَ · Tutuculuk
