# حمي — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D9%8A/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%85%D9%8A/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حمي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D9%8A.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: حمي

حَمَى
حَمَى I ( n. ac. حَمْي [ 1 ] ,  مَحْمِيَة [ 18t ] ,  حِمَايَة [ 23t ] ),
a.  Defended, protected.

b.  Forbade, cut off access to.

حَمِيَ
حَمِيَ A ( n. ac. حَمْي 1 ,  حُمُوّ [ 27 ] ),
a.  Was heated, hot.

b.  [ 'Ala ], Was angry with, enraged against.

c.  [ Min or 'An ], Disdained, scorned to.

حَمَّيَ
حَمَّيَ II ,
a.  Heated, made red hot.

حَاْمَيَ
حَاْمَيَ III
a.  [ 'An ], Defended against. - [ 'Ala ], Paid marked attention to ( guest ).

أَحْمَيَ
أَحْمَيَ IV ,
a.  Heated, made red hot.

b.  Cut off access to, shut off.

تَحَمَّيَ
تَحَمَّيَ V ,
a.  see VIII (a) .

تَحَاْمَيَ
تَحَاْمَيَ VI ,
a.  Kept aloof from, shunned, avoided.

اِحْتَمَيَ
اِحْتَمَيَ VIII
a.  [ Min ], Abstained from, forbore to.

b.  Guarded himself.

حِمْيَة
حِمْيَة [ 2t ],
a.  Abstemiousness.

حَامٍ
حَامٍ ( حَامِي ) [ 21 ] , ( pl. حُمَاة [ 9t ] ,  حَاْمِيَة 21t ),
a.  Defender, protector.

b.  Hot, burning.

c.  [ art. ], The lion; the dog.

حَامِيَة
حَامِيَة [ 21t ] , ( pl. حَوَاْمِيُ 41 ),
a.  Protection, defence, safe-guard.

b.  Rearguard.

حِمَايَة
حِمَايَة [ 23t ],
a.  Protection.

b.  One under the protection of a foreign power.

حَمِيَّة
حَمِيَّة [ 25t ],
a.  Anger, indignation.

b.  Sense of honour, punctiliousness, chivalrousness.

حِمًى
حِمًى ( pl. أَحْمِيَة [ 15t ] ,  أَحْمَآء [ 38A ] ),
a.  Forbidden; reserved, private.

### Türkçe

**حَمَى**
**حَمَى** I ( n. ac. **حَمْي** [ 1 ] ,  **مَحْمِيَة** [ 18t ] ,  **حِمَايَة** [ 23t ] ),
a. Savundu, korudu.

b. Yasakladı, ona erişimi kesti.

**حَمِيَ**
**حَمِيَ** A ( n. ac. **حَمْي** 1 ,  **حُمُوّ** [ 27 ] ),
a. Isıtıldı, sıcak oldu.

b. [ 'Ala ], -e karşı öfkelendi, -e karşı hiddetlendi.

c. [ Min or 'An ], -den veya -dan tiksindi, -i/-ı küçümsedi.

**حَمَّيَ**
**حَمَّيَ** II ,
a. Isıttı, kor hâline getirdi.

**حَاْمَيَ**
**حَاْمَيَ** III
a. [ 'An ], -e karşı savundu. - [ 'Ala ], (misafire) belirgin bir dikkat gösterdi.

**أَحْمَيَ**
**أَحْمَيَ** IV ,
a. Isıttı, kor hâline getirdi.

b. Erişimi kesti, kapattı.

**تَحَمَّيَ**
**تَحَمَّيَ** V ,
a. VIII (a)’ya bak.

**تَحَاْمَيَ**
**تَحَاْمَيَ** VI ,
a. -den uzak durdu, sakındı, kaçındı.

**اِحْتَمَيَ**
**اِحْتَمَيَ** VIII
a. [ Min ], -den sakındı, -den geri durdu.

b. Kendini korudu.

**حِمْيَة**
**حِمْيَة** [ 2t ],
a. Perhizkârlık.

**حَامٍ**
**حَامٍ** ( **حَامِي** ) [ 21 ] , ( pl. **حُمَاة** [ 9t ] ,  **حَاْمِيَة** 21t ),
a. Savunucu, koruyucu.

b. Sıcak, yakıcı.

c. [ art. ], Aslan; köpek.

**حَامِيَة**
**حَامِيَة** [ 21t ] , ( pl. **حَوَاْمِيُ** 41 ),
a. Koruma, savunma, muhafaza.

b. Artçı birlik.

**حِمَايَة**
**حِمَايَة** [ 23t ],
a. Koruma.

b. Yabancı bir gücün himayesi altında olan kimse.

**حَمِيَّة**
**حَمِيَّة** [ 25t ],
a. Öfke, hiddet.

b. Şeref duygusu, titizlik, şövalyelik.

**حِمًى**
**حِمًى** ( pl. **أَحْمِيَة** [ 15t ] ,  **أَحْمَآء** [ 38A ] ),
a. Yasaklanmış; ayrılmış, özel.
