# حنأ — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%86%D8%A3/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%86%D8%A3/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حنأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%86%D8%A3.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: حنأ

حَنَأَتِ الأَرضُ تَحْنَأُ: اخْضَرَّت والتفَّ نَبْتُها. وأَخْضَر ناضِرٌ وباقِلٌ وحانِئٌ: شديد الخُضْرة.
والحِنّاءُ، بالمد والتشديد: معروف، والحِنّاءة: أَخصُّ منه، والجمع حِنّانٌ، عن أَبي حنيفة، وأَنشد: ولقد أَرُوحُ بِلِمّةٍ فَيْنانةٍ، *  سَوْداءَ، لم تُخْضَبْ من الحِنّانِ وحَنَّأَ لِحْيتَه وحَنَّأَ رأْسَه تَحْنِيئاً وتَحْنِئةً: خَضَبه بالحِنّاء.
وابن حِنَّاءة: رجل. والحِنّاءَتان: رَمْلتان في ديار تميم؛ الأَزهري: ورأَيت في ديارهم رَكِيَّة تُدعَى الحِنّاءة، وقد وردتها، وماؤُها في صفرة.

### Türkçe

**حَنَأَتِ الأَرضُ تَحْنَأُ**: yeşerdi ve bitkisi birbirine dolandı. Ve **أَخْضَر ناضِرٌ** ve **باقِلٌ** ve **حانِئٌ**: yeşilliği şiddetli (olan).

Ve **الحِنّاءُ**; med ve teşdîd ile: bilinen (şeydir); ve **الحِنّاءة**: ondan daha özeldir; cem‘i **حِنّانٌ**dur; Ebû Hanîfe’den. Ve inşâd etti:

Ve gerçekten ben, gür (saçlı) bir perçemle sabahlarım, * siyah; **الحِنّانِ**’dan (ile) boyanmamış.

Ve **حَنَّأَ لِحْيتَه** ve **حَنَّأَ رأْسَه** **تَحْنِيئاً** ve **تَحْنِئةً**: onu **بالحِنّاء** ile boyadı.

Ve **ابن حِنَّاءة**: bir adamdır. Ve **الحِنّاءَتان**: Temîm diyarında iki kumluktur; Ezherî: “Ve onların diyarında **الحِنّاءة** diye adlandırılan bir kuyu gördüm; ona vardım; ve onun suyu sarılıktadır.”
