# حنبش (ح-ن-ب-ش) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%86%D8%A8%D8%B4
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%86%D8%A8%D8%B4

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ح - ن - ب - ش
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%86%D8%A8%D8%B4/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

حَنْبَشٌ: اسم رجل؛ قال لبيد:
ونحْنُ أَتَيْنا حَنْبَشاً بابنِ عمِّه
أَبي الحصْن، إِذْ عافَ الشَّرابَ وأَقْسَما
ابن الأَعرابي: يقال للرجل إِذا نَزا ورَقَصَ وزَفَنَ حَنْبَشَ. وفي النوادر: الحَنْبَشةُ لَعِبُ الجواري بالبادية، وقيل: الحَنْبَشَةُ المشي والتصفيقُ والرقصُ.

##### Türkçe

**حَنْبَشٌ**: bir adamın adıdır; Lebîd dedi ki:
Ve biz **حَنْبَشاً**’a, amcaoğlu **أَبي الحصْن** ile geldik,
içkiyi terk ettiği ve yemin ettiği zaman.

İbnü’l-A‘râbî: erkeğe, sıçrayıp zıpladığı, raks ettiği ve oynayıp zıpladığı zaman “**حَنْبَشَ**” denir. Ve
**النوادر**’de: **الحَنْبَشةُ** çölde cariyelerin oyunudur; ve denildi ki: **الحَنْبَشَةُ** yürüyüş,
el çırpma ve raks etmektir.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%86%D8%A8%D8%B4/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

حنبش، أهمله الجوهري، وقال ابن الأعرابي: أي رقص ووثب، وقيل: صفق ونزا ومشى ولعب. وحنبش الجواري: لعبن، وفي النوادر: الحنبشة: لعب الجواري بالبادية. وحنبش فلانا: آنسه بالحديث، عن ابن عباد، يقضال: حنبشنا بحديثك يا فلان، أي آنسنا، وحنبش هو: حدث وضحك، قاله الصاغاني. وحنبش: اسم رجل، قال ابن دريد: وأحسب النون زائدة، قال لبيد:
  ونحن أتينا حنبشا بابن عمهأبي الحصن إذ عاف الشراب وأقسما

  ومما يستدرك عليه: حنبش الرجل، إذا حدث وضحك، عن ابن عباد. وحنبش، كجندب: لقب محمد بن محمد بن خلف البندنيجي، مات سنة 538، قال ابن شافع: لقب به لأنه كان حنبليا، ثم صار حنفيا، ثم صار شافعيا، ذكره الحافظ في التبصير.

##### Türkçe

**حنبش**: el-Cevherî onu ihmal etti. İbnü’l-A‘râbî dedi ki: yani **رقص** etti ve **وثب** etti; ve denildi ki: **صفق** etti ve **نزا** etti ve yürüdü ve oynadı. Ve **حنبش الجواري**: (câriyeler) oynadılar. Ve **النوادر**’de: **الحنبشة**: bâdiyede câriyelerin oyunu. Ve **حنبش فلانا**: onu sözle ünsiyet ettirdi; İbn Abbâd’dan. Denilir: **حنبشنا بحديثك يا فلان**, yani ünsiyet ettik. Ve **حنبش** o: konuştu ve güldü; es-Sâgânî söyledi. Ve **حنبش**: bir adamın adıdır. İbn Düreyd dedi ki: ve ben **النون**’un زائد olduğunu sanıyorum. Lebîd dedi ki:
  Ve biz **حنبشا**’ya, amcasının oğlu **أبي الحصن**’a geldik; içkiyi terk ettiğinde ve yemin ettiğinde

  Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır: **حنبش الرجل**; konuştuğu ve güldüğü zaman, İbn Abbâd’dan. Ve **حنبش** — **جندب** gibi: Muhammed b. Muhammed b. Halef el-Bendenîcî’nin lakabıdır; 538 yılında öldü. İbn Şâfi‘ dedi ki: ona bununla lakap verildi; çünkü o **حنبليا** idi, sonra **حنفيا** oldu, sonra **شافعيا** oldu; Hâfız onu **التبصير**’de zikretti.
