# حنبص (ح-ن-ب-ص) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%86%D8%A8%D8%B5
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%86%D8%A8%D8%B5

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ح - ن - ب - ص
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 3 sözlük

## Sözlükler (3)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%86%D8%A8%D8%B5/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

حنبص:
الحنبص: الدّاهية.

##### Türkçe

حنبص:
**الحنبص**: felâket.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%86%D8%A8%D8%B5/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الفراء: الحَنْبَصةُ الرَّوَغانُ في الحَرْبِ. ابن الأَعرابي: أَبو الحِنْبِص كنية الثعلب واسمه السَّمْسَمُ. قال ابن بري: يقال للثعلب أَبو الحِنْبِص وأَبو الهِجْرس وأَبو الحُصَين.

##### Türkçe

الفراء: **الحَنْبَصةُ** savaşta kaçıp sıvışmadır. ابن الأَعرابي:
**أَبو الحِنْبِص** tilkinin künyesidir; adı ise **السَّمْسَمُ**’dur. قال ابن بري: tilkiye
**أَبو الحِنْبِص** ve **أَبو الهِجْرس** ve **أَبو الحُصَين** denir.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%86%D8%A8%D8%B5/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

حنبص، كجعفر، أهمله الجوهري، وهو اسم ، نقله ابن دريد، قال: وأحسب أن النون فيه زائدة؛ لأنه من الحبص. قلت: هو حنبص بن يعفر اليهري، من أجداد عريب بن زيد الصحابي، ذكره الرشاطي عن الهمداني، وذو يهر: من ملوك حمير، قد تقدم. وقال الفراء: الحنبصة: الروغان في الحرب. وقال ابن الأعرابي: أبو الحنبص، بالكسر: كنية الثعلب، قلت: كأنه لمراوغته، وقال ابن بري: يقال للثعلب: أبو الحنبص، وأبو الهجرس، وأبو الحصين. ومما يستدرك عليه: حنبص، بالكسر: قبيلة، نقله الصاغاني، قلت: هي التي تقدم ذكرها. وحنبص: قصر باليمن، سمى، لنزول حنبص بن يعفر فيه، وإليه نسب أبو نصر محمد بن عبد الله بن سعيد بن عبد الله بن محمد بن وهب الحنبصي، وجده ابن عم حنبص بن يعفر أيضا، فلو نسب إليه هكذا لصح، وهو شيخ حمير،وعلامتها، والمحيط بلغاتها، قاله الهمداني.

##### Türkçe

**حنبص**, **جعفر** gibi; Cevherî onu ihmal etti; ve o bir isimdir; onu İbn Düreyd nakletti; dedi ki: “Ve ben, içindeki **النون**’un زائد olduğunu sanıyorum; çünkü o **الحبص**’tandır.” Dedim ki: O, **حنبص بن يعفر اليهري**’dir; sahâbî **عريب بن زيد**’in dedelerindendir; onu Reşâtî, Hemdânî’den naklen zikretti; ve **ذو يهر**: Himyer krallarındandır; daha önce geçti. Ferrâ dedi ki: **الحنبصة**: savaşta **الروغان**’dır. İbnü’l-A‘râbî dedi ki: **أبو الحنبص**, kesre ile: tilkinin künyesidir. Dedim ki: sanki onun **مراوغته**’si sebebiyledir. İbn Berrî dedi ki: Tilkiye şöyle denir: **أبو الحنبص** ve **أبو الهجرس** ve **أبو الحصين**.

Ve onun üzerine istidrâk edilenlerdendir: **حنبص**, kesre ile: bir kabile; onu Sâgânî nakletti. Dedim ki: o, zikri daha önce geçen odur. Ve **حنبص**: Yemen’de bir kasırdır; **حنبص بن يعفر**’in orada konaklaması sebebiyle adlandırıldı; ve ona nisbet edildi: **أبو نصر محمد بن عبد الله بن سعيد بن عبد الله بن محمد بن وهب الحنبصي**; ve onun dedesi, **حنبص بن يعفر**’in amcaoğlu da idi; öyleyse ona böyle nisbet edilse doğru olur; ve o, Himyer’in şeyhidir, ve onun alâmetidir, ve dillerine vâkıf olan (kimse)dir; Hemdânî bunu söyledi.
