# حنبل (ح-ن-ب-ل) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%86%D8%A8%D9%84
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%86%D8%A8%D9%84

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ح - ن - ب - ل
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 5 sözlük

## Sözlükler (5)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%86%D8%A8%D9%84/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

حنبل:
الحَنْبَلُ: الضَّخْمُ البَطْنِ في قِصَر. ويقال: هو الخُفُّ، أو الفَرْوُ الخَلَق. والحِنْبالُ والحِنْبالَةُ: القصير الكثير الكلام.

##### Türkçe

حنبل:
**الحَنْبَلُ**: kısalık içinde karınlı olan iri (kimse). Ve denilir ki: o, **الخُفُّ**tür; yahut **الفَرْوُ الخَلَق**tır. Ve **الحِنْبالُ** ve **الحِنْبالَةُ**: kısa, çok sözlü (kimse).

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%86%D8%A8%D9%84/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

الحَنْبَلُ: الرجلُ القصير، والفروُ أيضاً.

##### Türkçe

**الحَنْبَلُ**: kısa adam; ayrıca kürk de.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%86%D8%A8%D9%84/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الحَنْبَل: القصير الضَّخْم البطن، وهو أَيضاً الخُفُّ الخَلَق، وقيل: الفرْوُ الخَلَق، وأَطلقه بعضهم فقال هو الفَرْو. والحَنْبَل والحِنْبَالة: البحر. والحَنْبَل والحِنْبَال والحِنْبَالة: القصير الكثير اللحم. والحُنْبُل: طَلْعُ أُمّ غَيْلان؛ عن كراع. قال أَبو حنيفة: أَخبرني أَعرابي من ربيعة قال: الحُنْبُل ثَمَر الغاف وهي حُبْلة كقرون الباقِلَّى، وفيه حَبٌّ، فإِذا جَفَّ كُسِر ورُمِيَ بحَبِّه الظاهر وصُنِع مما تحته سَوِيق مثل سَوِيق النَّبِق إِلا أَنه دونه في الحلاوة. والحَنْبَل: اسم رجل. والحِنْبَال والحِنْبَالة: الكثير الكلام. وحَنْبَل الرجلُ إِذا أَكثر من أَكل الحُنْبُل، وهو اللُّوبِيَاء. ابن بري: والحَنْبَل موضع بين البصرة ولَيِنَةَ؛ قال الفرزدق:
فأَصبحت والمَلْقَى وَرَائِي وحَنْبَل،
وما فَتَرَتْ حتى حَدَا النَّجْمَ غارِبُه

##### Türkçe

**الحَنْبَل**: kısa, karnı iri olan; o, ayrıca eski **الخُفّ**tur (yıpranmış mest/ayakkabı).

Ve denildi: eski **الفرْوُ**dur (yıpranmış kürk); ve bazısı onu mutlak olarak kullandı da “o, **الفَرْو**dur” dedi.

Ve **الحَنْبَل** ve **الحِنْبَالة**: deniz.

Ve **الحَنْبَل** ve **الحِنْبَال** ve **الحِنْبَالة**: kısa, eti çok olan.

Ve **الحُنْبُل**: **أُمّ غَيْلان**ın **طَلْعُ**ıdır; **كراع**’dan.

**أَبو حنيفة** dedi: **ربيعة**’dan bir bedevî bana haber verdi, dedi: **الحُنْبُل** **الغاف**ın meyvesidir; o, **حُبْلة**dir, **الباقِلَّى**nın boynuzları gibi; ve onda tane vardır; kuruduğu zaman kırılır ve görünen tanesiyle atılır; altındakinden **سَوِيق** yapılır, **النَّبِق**in **سَوِيق**i gibi; ancak o, tatlılıkta onun altındadır.

Ve **الحَنْبَل**: bir adam adıdır.

Ve **الحِنْبَال** ve **الحِنْبَالة**: sözü çok olan.

Ve adam **حَنْبَل** eder; **الحُنْبُل** yemekten çoğalttığı zaman; ve o, **اللُّوبِيَاء**dır.

**ابن بري**: ve **الحَنْبَل**, **البصرة** ile **لَيِنَةَ** arasında bir yerdir; **الفرزدق** dedi:

فأَصبحت والمَلْقَى وَرَائِي وحَنْبَل،
وما فَتَرَتْ حتى حَدَا النَّجْمَ غارِبُه

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%86%D8%A8%D9%84/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الحنبل: القصير من الرجال. أيضا: الفرو كذا أطلقه الأزهري. أو خلقه هكذا خصه ابن سيده. أيضا: الخف الخلق عن ابن سيده. الحنبل: البحر، كالحنبالة بالكسر، عن ابن سيده. أيضا: الضخم البطن في قصر، عن الأزهري وابن سيده. هو اللحيم أيضا عن ابن سيده كالحنبال بالكسر. الحنبل: روضة بديار بني تميم. أبو عبد الله أحمد بن عبد الله هكذا في النسخ، والصواب: أحمد بن محمد بن حنبل بن هلال بن أسد بن إدريس بن عبد الله بن حيان بن أنس بن قاسط بن مازن بن شيبان بن ذهل بن ثعلبة بن عكابة بن صعب بن بكر بن وائل الشيباني المروزي إمام السنة وخادمها، ولد سنة 164، ومات سنة 241 ببغداد أخذ عن سفيان بن عيينة ومحمد بن إدريس الشافعى وغيرهما وعنه أبو بكر المروزي وولداه: عبد الله وصالح، وإبراهيم الحربي، والميموني، وبدر المغازلي، وحرب الكرماني، وابن يحيى الناقد، وحنبل، وأبو زرعة، وخلق سواهم، رضي الله عنه وأرضاه عنا. الحنبل بالضم: طلع أم غيلان كما في المحكم. قيل: ثمر الغدف هكذا في النسخ، والصواب: ثمر الغاف، وهو قول أبي عمرو. قال: وهو حبلة كقرون الباقلاء وفيه حب، فإذا جف كسر ورمى بحبه وقشره الظاهر، وصنع مما تحته سويق طيب مثل سويق النبق، إلا أنه دونه في الحلاوة. قيل: الحنبل: اللوبياء. وحنبل الرجل: أكله أو أكثر من  أكله، كما في التهذيب. أو لبس الحنبل للفرو الخلق، كما في العباب. والحنبالة، بالكسر: الكثير الكلام نقله الأزهري والصاغاني. وتحنبل: إذا تطأطأ كما في العباب. قال ووتر حنابل، كعلابط: غليظ شديد وكذلك عنابل بالعين.
 ومما يستدرك عليه: الحنبال، بالكسر: الكثير الكلام، كما في التهذيب والعباب. وحنبل بن عبد الله تابعي، روى عن الهرماس بن زياد، وعنه عبد السلام بن هاشم البزار البصري.

##### Türkçe

**الحنبل**: erkeklerden kısa olan. Ayrıca: kürk; böylece onu el-Ezherî mutlak olarak adlandırdı. Yahut yaratılışı böyledir; onu İbn Sîdeh tahsis etti. Ayrıca: İbn Sîdeh’den, eski **الخف**.

**الحنبل**: deniz; İbn Sîdeh’den, kesre ile **الحنبالة** gibi. Ayrıca: el-Ezherî ve İbn Sîdeh’den, kısalık içinde karınca iri olan. O, İbn Sîdeh’den, kesre ile **الحنبال** gibi, ayrıca etli olandır.

**الحنبل**: Benî Temîm diyarında bir **روضة**. Ebû Abdillâh Ahmed b. Abdillâh; nüshalarda böyledir, doğrusu: Ahmed b. Muhammed b. **حنبل** b. Hilâl b. Esed b. İdrîs b. Abdillâh b. Hayyân b. Enes b. Kâsıt b. Mâzin b. Şeybân b. Zehl b. Sa‘lebe b. ‘Ukâbe b. Sa‘b b. Bekr b. Vâil eş-Şeybânî el-Mervezî; sünnetin imamı ve onun hizmetkârı; 164 yılında doğdu, 241 yılında Bağdat’ta öldü; Süfyân b. ‘Uyeyne’den ve Muhammed b. İdrîs eş-Şâfi‘î’den ve başkalarından aldı; ondan Ebû Bekr el-Mervezî ve iki oğlu: Abdullâh ve Sâlih, ve İbrâhîm el-Harbî, ve el-Meymûnî, ve Bedr el-Meğâzilî, ve Harb el-Kermânî, ve İbn Yahyâ en-Nâkıd, ve **حنبل**, ve Ebû Zur‘a, ve onların dışında bir topluluk (rivayet etti); Allah ondan razı olsun ve bizi de razı kılsın.

**الحنبل** (damme ile): **طلع أم غيلان**; **المحكم**’de olduğu gibi. Denildi: **ثمر الغدف**; nüshalarda böyledir, doğrusu: **ثمر الغاف**; bu, Ebû ‘Amr’un sözüdür. Dedi: ve o, bakla boynuzları gibi **حبلة**dir; onda tane vardır; kuruyunca kırılır, tanesi ve dış kabuğu atılır; altındakinden, **سويق النبق** gibi güzel bir **سويق** yapılır; ancak tatlılıkta ondan aşağıdır. Denildi: **الحنبل**: **اللوبياء**.

Ve **حنبل الرجل**: onu yedi, yahut ondan çok yedi; **التهذيب**’de olduğu gibi. Yahut: eski kürk için **الحنبل** giydi; **العباب**’da olduğu gibi.

Ve kesre ile **الحنبالة**: çok sözlü; el-Ezherî ve es-Sâğânî onu nakletti. Ve **تحنبل**: eğilip alçaldığında; **العباب**’da olduğu gibi. Dedi: ve **وتر حنابل**; **علابط** gibi: kalın, şiddetli; ve aynı şekilde **عنابل** (ayn ile).

Ve onun üzerine istidrâk edilenlerdendir: kesre ile **الحنبال**: çok sözlü; **التهذيب** ve **العباب**’da olduğu gibi. Ve **حنبل بن عبد الله** tâbiîdir; el-Hirmâs b. Ziyâd’dan rivayet etti; ondan da Abdüsselâm b. Hâşim el-Bezzâr el-Basrî (rivayet etti).

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%86%D8%A8%D9%84/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

حَنْبَلٌ
حَنْبَلٌ حنبل , [mentioned in the S and Msb in art. حبل,] applied to a man, (S, Msb,) Short: (S, Msb, K:) and, (K,) as some say, (Msb,) large in the belly, (Az, ISd, Msb, K,) and short: (Az, ISd, Msb:) and [in the CK “ or ”] fleshy; (ISd, K;) as also ↓ حِنْبَالٌ. (K.) -A2- A fur-garment: (Az, S, K:) or an old and worn-out fur-garment. (ISd, K.) ― -b2- An old and worn-out boot. (ISd, K.) -A3- The sea; as also ↓ حِنْبَالَةٌ. (ISd, K.)

حِنْبَالٌ
حِنْبَالٌ حنبال : see above. ― -b2- Also, (T, O, TA,) and ↓ حِنْبَالَةٌ, (T, O, K,) [but the latter has a more intensive signification,] Loquacious; a great talker. (T, O, K.)

حِنْبَالَةٌ
حِنْبَالَةٌ حنباله حنبالة : see حَنْبَلٌ: -A2- and see also حِنْبَالٌ.

##### Türkçe

حَنْبَلٌ
**حَنْبَلٌ** **حنبل**, [**حبل** maddesinde S ve Msb’de zikredilmiştir,] bir adama uygulanır, (S, Msb,) kısa: (S, Msb, K:) ve, (K,) bazılarının dediğine göre, (Msb,) karınca büyük, (Az, ISd, Msb, K,) ve kısa: (Az, ISd, Msb:) ve [CK’de “veya”] etli; (ISd, K;) bunun gibi ↓ **حِنْبَالٌ**. (K.) -A2- Bir kürk giysi: (Az, S, K:) veya eski ve yıpranmış bir kürk giysi. (ISd, K.) ― -b2- Eski ve yıpranmış bir çizme. (ISd, K.) -A3- Deniz; bunun gibi ↓ **حِنْبَالَةٌ**. (ISd, K.)

حِنْبَالٌ
**حِنْبَالٌ** **حنبال**: yukarıya bak. ― -b2- Ayrıca, (T, O, TA,) ve ↓ **حِنْبَالَةٌ**, (T, O, K,) [fakat ikincisi daha şiddetli bir anlam taşır,] çok konuşan; büyük bir konuşkan. (T, O, K.)

حِنْبَالَةٌ
**حِنْبَالَةٌ** **حنباله حنبالة**: **حَنْبَلٌ**’e bak: -A2- ve ayrıca **حِنْبَالٌ**’a da bak.
