# حنبل — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%86%D8%A8%D9%84/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%86%D8%A8%D9%84/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حنبل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%86%D8%A8%D9%84.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: حنبل

الحَنْبَل: القصير الضَّخْم البطن، وهو أَيضاً الخُفُّ الخَلَق، وقيل: الفرْوُ الخَلَق، وأَطلقه بعضهم فقال هو الفَرْو. والحَنْبَل والحِنْبَالة: البحر. والحَنْبَل والحِنْبَال والحِنْبَالة: القصير الكثير اللحم. والحُنْبُل: طَلْعُ أُمّ غَيْلان؛ عن كراع. قال أَبو حنيفة: أَخبرني أَعرابي من ربيعة قال: الحُنْبُل ثَمَر الغاف وهي حُبْلة كقرون الباقِلَّى، وفيه حَبٌّ، فإِذا جَفَّ كُسِر ورُمِيَ بحَبِّه الظاهر وصُنِع مما تحته سَوِيق مثل سَوِيق النَّبِق إِلا أَنه دونه في الحلاوة. والحَنْبَل: اسم رجل. والحِنْبَال والحِنْبَالة: الكثير الكلام. وحَنْبَل الرجلُ إِذا أَكثر من أَكل الحُنْبُل، وهو اللُّوبِيَاء. ابن بري: والحَنْبَل موضع بين البصرة ولَيِنَةَ؛ قال الفرزدق:
فأَصبحت والمَلْقَى وَرَائِي وحَنْبَل،
وما فَتَرَتْ حتى حَدَا النَّجْمَ غارِبُه

### Türkçe

**الحَنْبَل**: kısa, karnı iri olan; o, ayrıca eski **الخُفّ**tur (yıpranmış mest/ayakkabı).

Ve denildi: eski **الفرْوُ**dur (yıpranmış kürk); ve bazısı onu mutlak olarak kullandı da “o, **الفَرْو**dur” dedi.

Ve **الحَنْبَل** ve **الحِنْبَالة**: deniz.

Ve **الحَنْبَل** ve **الحِنْبَال** ve **الحِنْبَالة**: kısa, eti çok olan.

Ve **الحُنْبُل**: **أُمّ غَيْلان**ın **طَلْعُ**ıdır; **كراع**’dan.

**أَبو حنيفة** dedi: **ربيعة**’dan bir bedevî bana haber verdi, dedi: **الحُنْبُل** **الغاف**ın meyvesidir; o, **حُبْلة**dir, **الباقِلَّى**nın boynuzları gibi; ve onda tane vardır; kuruduğu zaman kırılır ve görünen tanesiyle atılır; altındakinden **سَوِيق** yapılır, **النَّبِق**in **سَوِيق**i gibi; ancak o, tatlılıkta onun altındadır.

Ve **الحَنْبَل**: bir adam adıdır.

Ve **الحِنْبَال** ve **الحِنْبَالة**: sözü çok olan.

Ve adam **حَنْبَل** eder; **الحُنْبُل** yemekten çoğalttığı zaman; ve o, **اللُّوبِيَاء**dır.

**ابن بري**: ve **الحَنْبَل**, **البصرة** ile **لَيِنَةَ** arasında bir yerdir; **الفرزدق** dedi:

فأَصبحت والمَلْقَى وَرَائِي وحَنْبَل،
وما فَتَرَتْ حتى حَدَا النَّجْمَ غارِبُه
