# حنب — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%86%D8%A8/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%86%D8%A8/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حنب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%86%D8%A8.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: حنب

الأصمعي: التحنيب في الفرس: انحناءٌ وتوتيرٌ في الصُلب واليدين، فإذا كان ذلك في الرجل فهو التجنيب بالجيم. قال طرفة:
وكَرِّي إذا نادى المُضافُ مُحَنَّباًكَسيدِ الغَضى نَبَّهْتَهُ المُتَـوَرِّدِ
وقال أبو عبيد: المُحَنَّبُ: البعيد ما بين الرِجْلَيْنِ من غير فَحَجٍ، وهو مدحٌ. وتَحنَّب فلان، أي تقوَّس وانحنى.

### Türkçe

الأصمعي: **التحنيب** at için: sırt ve iki elde bir eğilme ve gerilmedir; eğer bu adamda olursa, o **التجنيب** ( **الجيم** ile)dir. Tarafa dedi ki:
وكَرِّي إذا نادى المُضافُ **مُحَنَّباً**كَسيدِ الغَضى نَبَّهْتَهُ المُتَـوَرِّدِ
Ebû Ubeyd dedi ki: **المُحَنَّبُ**: **فَحَجٍ** olmaksızın iki bacak arası uzak olan; ve o bir övgüdür. Ve falan **تَحنَّب** etti; yani kamburlaştı ve eğildi.
