# حنتم — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%86%D8%AA%D9%85/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%86%D8%AA%D9%85/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حنتم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%86%D8%AA%D9%85.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: حنتم

| | ( الحَنْتَمُ : الجَرَّةُ الخَضْرَاءُ ) ، كما | في الصّحاح ، زاد غَيرُه : تَضْرب | إلى الحُمرة ، ومنه الحَدِيث :   نَهَى | عن الدُّبَّاءِ والحَنْتَم   قال أبو | عُبَيْد : هي جِرارٌ حُمْرٌ كانت تُحْمَل | إلى المدينة فيها الخَمْر . وفي | النِّهاية : الحَنْتَمُ : جِرارٌ مَدْهُونة | خُضْر ، كانت تُحْمَل إلى المَدِينة | فيها الخَمْر ، ثم اتُّسع فيها ، فقيل | للخَزف كُلِّه حَنْتَم ، وَإنَّما نَهَى عن | الانْتِباذ فيها ، لأنَّها تُسْرِعُ الشدّةُ فيها | لأَجل دهنها ، وقيل : لأنَّها كانت | تُعْمَل من طين يُعْجَن بدَم وشَعَر ، | فَنَهى عنها ليُمْتَنع من عَمَلها . قال | ابنُ الأَثِير : والأولُ الوَجْهُ ، قال | شَيْخُنا : وقَولُهم : الجَرَّة أو الجِرار | يُشِيرون إلى لَفْظِ الحَنْتم ، قيل : هو | مُفْرد فيُفَسِّر بالجَرّة ، أو هو جَمْع ، |

| والمُفْرد حَنْتَمة ، فيُفَسَّر بالجِرار ، | وَأَنْشَدَ ابنُ بَرِّيّ لِعَمْرِو بنِ شأْس : | % ( رَجَعْتُ إِلى صَدْرٍ كَجَرَّةِ حَنْتَم % | إِذَا قُرِعت صِفْرًا من المَاءِ صَلَّتِ ) % | | وقال النُّعْمان بنُ عَدِيّ : | % ( مَنْ مُبْلِغُ الحَسْناءِ أنْ حَلِيلَها % | بِمَيْسانَ يُسْقَى من رُخامٍ وَحَنْتَمِ ) % | | واختُلِف في نُون حَنْتم ، فقِيلَ : | أَصْلِيَّة ، كما هو صَنِيعُ الجَوْهَرِيّ ، | وَتَبِعَه المُصَنّف ، وقيل : زَائِدَة . | ويدل له قولُ صاحبِ المَصْباح : | الحَنْتَم فَنْعَل من الحَتْم ، وهو | الخَزَفُ الأَخْضَر . | | ( و ) الحَنْتَم : ( شَجَرةُ الحَنْظَل ) | لِشِدَّة خُضْرَتِها . | | ( و ) حَنْتَم : اسمُ ( أرْض ) . قال | الرَّاعِي : | % ( كَأنّك بالصَّحْراءِ من فَوْق حَنْتَم % | تُناغِيكَ من تَحْت الخُدُورِ الجاذِرُ ) % | | ( و ) الحَنْتَم : ( السَّحائِبُ السُّود ) ، | قال طُفَيْل يَصِف سَحاباً : | % ( لَهُ هَيْدَبٌ دَانٍ كَأَنَّ فُروجَه % | فُوَيْقَ الحَصَى والأَرْضِ أَرفاضُ حَنْتَمِ ) % | | ( كالحَناتِم ) ، وهي السَّحائِبُ | السُّود ، كما في المِصْباح ؛ لأن | السَّوادَ عندهم خُضْرة . | | وفي المِصْباح : يُقالُ لِكُلّ أسود : | حَنْتم ، والأخضَر عند العرب أَسْود ، | قال أَبُو ذؤَيْب : | % ( سَقَى أُمَّ عَمْرٍ و كلَّ آخِرِ لَيْلَةٍ % | حَناتِمُ سُحْمٌ مَاؤُهُنَّ ثَجِيجُ ) % |

| | وقال الأزهريّ :   قِيلَ للسَّحاب | حَنْتم وحَناتم لامْتِلائِها من المَاءِ | شُبِّهَت بحَنَاتِم الجِرارِ المَمْلُوءة   . | ( والحَنْتَمة واحِدَتُها ) ، أي : وَاحِد | كُلِّ مِمًّا ذُكِر . | | ( و ) حَنْتَمَةُ : ( بلا لاَمٍ ، بَنتُ عبدِ | الرَّحْمن بنِ الحَارِث ) بنِ هِشام بنِ | المُغِيرة بن عَبْد الله بن عمر بن | مَخْزُوم المَخْزُومِيّة . وَكُنْيَةُ | عَبدِ الرَّحْمن : أَبُو مُحَمَّد . له | صُحْبة ، كان فاضِلاً عالِمًا صالِحًا ، | وَأُمُّه فاطِمَةُ أُختُ خالدِ بنِ الوَليدِ . | | قُلْتُ : وهي أُمّ عَامِر بنِ عَبْدِ الله بن | الزُّبَيْر بنِ الحَارِث التابِعيّ : | | ( و ) حَنْتَمَةُ ، أيضاً ، ( بِنْتُ ذِي | الرُّمْحَيْن ) هاشِمِ بنِ المُغِيرة بن عَبْدِ | الله بن عَمْرِو بن مَخزوم | المُخْزُومِيَّة ، وهي ( أُمُّ ) أميرِ | المُؤْمِنين ( عُمرَ بنِ الخَطَّابِ رَضِي | الله تَعالَى عنه ) ، ومنه حَدِيثُ أًبِي | العَاص :   إِنَّ ابنَ حَنْتمة بَعَجَتْ له | الدنيا مِعاهَا   . ( ولَيْستَ بأُخْتِ | أَبِي جَهْل كما وَهِموا ، بل بِنْتُ | عَمّه ) ، نَبّه عليه الحافِظُ الذَّهِبيّ ، | فإن أَبَا جَهْل هو ابنُ هَاشِم والد | حنتمة بن المُغِيرة ، فَتَأَمَّل . | | [ ] وَمِمّا يُسْتَدْرَكُ عَلَيْهِ : | | الحَجَّاجُ بنُ حَنْتَمة شَيْخٌ للأصمَعِيّ ، | ذَكَره ابنُ الطّحّان فيما نقل . | | وحَنْتَم بن جَحْشَةَ العِجْلِي كُوفِيّ | لَهُ رِواية : | | وَسَعِيدُ بنُ حَنْتم من تابِعيِ أَهْلِ | مَصْر ، عن أبي هُرَيْرَة . | | وحَنْتَم بنُ عَدِيٍّ في نَسب نَهار بن | تَوْسِعَة . | | والمُحَلَّقُ بنُ حَنْتم ، مَمْدُوحُ | الأعشى في الجاهِلِيَّة . | | وزُهَيْر بنُ أُمَيَّة بنِ حَنْتم بن عَدِيٍّ ، | له ذِكْرٌ . | | وحَنْتَم بنُ مَالِك جدٌّ لأيُّوب بنِ | القِرِّيَّةِ البَلِيغ . |

| | وحَنْتَمُ بنُ عَدِيّ بنِ الحارِث بن تَيْم | الله بن ثَعْلَبَة بَطْن . ومن وَلَد | حُنَيْف الحَنَاتم ، كان آبلَ الناسِ ، | وقد ذُكِر في   أ ب ل   . |

### Türkçe

| | ( **الحَنْتَمُ** : yeşil küp ) , صحاح’ta olduğu gibi; başkası şunu artırdı: kırmızılığa vurur; ve ondan hadis: **الدُّبَّاءِ** ve **الحَنْتَم** hakkında nehiyde bulundu. Ebû Ubeyd dedi: o, içinde şarap bulunan, Medine’ye taşınan kırmızı küplerdir. Nihâye’de: **الحَنْتَمُ**: yeşil, boyanmış küpler; içinde şarap bulunan, Medine’ye taşınırdı; sonra onda genişletildi de, bütün çömleğe **حَنْتَم** denildi. Ancak onda nebîz yapmaktan nehyetti; çünkü boyası sebebiyle onda şiddet çabuklaşır; ve denildi ki: çünkü o, kan ve kıl ile yoğrulan çamurdan yapılırdı; onun yapılmasından kaçınılsın diye ondan nehyetti. İbnü’l-Esîr dedi: birincisi vechdir. Şeyhimiz dedi: onların “küp” veya “küpler” sözleri, **الحَنْتم** lafzına işaret eder; denildi ki: o müfreddir, böylece “küp” ile tefsir edilir; yahut o cem‘dir, |

| ve müfredi **حَنْتَمة**’dir; böylece “küpler” ile tefsir edilir. İbn Berrî, Amr b. Şe’s için inşâd etti: | % ( صَدْرٍ كَجَرَّةِ حَنْتَم ) % | ( suyu olmayan olarak vurulduğunda çınladı ) % | | Nu‘mân b. Adî dedi: | % ( بِمَيْسانَ يُسْقَى من رُخامٍ وَحَنْتَمِ ) % | | **حَنْتم**’in **نُون**’u hakkında ihtilaf edildi; denildi ki: aslîdir; Cevherî’nin san‘ı olduğu gibi; musannif de ona tâbi oldu. Ve denildi ki: zâiddir. Ona, Misbâh sahibinin sözü delâlet eder: **الحَنْتَم** **فَنْعَل**’dır, **الحَتْم**’den; ve o, yeşil çömlektir. | | ( ve ) **الحَنْتَم**: ( **شَجَرةُ الحَنْظَل** ) şiddetli yeşilliği sebebiyle. | | ( ve ) **حَنْتَم**: ( bir yerin ) adıdır. Râ‘î dedi: | % ( من فَوْق حَنْتَم ) % | ( perde altından **الجاذِر** sana nağme eder ) % | | ( ve ) **الحَنْتَم**: ( kara bulutlar )dır; Tufeyl bir bulutu vasfederken dedi: | % ( أَرفاضُ حَنْتَمِ ) % | | ( **كالحَناتِم** ) gibi; ve o, kara bulutlardır; Misbâh’ta olduğu gibi; çünkü siyahlık, onların yanında yeşilliktir. | | Misbâh’ta: her siyaha **حَنْتم** denilir; Araplar yanında yeşil siyahtır. Ebû Züeyb dedi: | % ( حَناتِمُ سُحْمٌ مَاؤُهُنَّ ثَجِيجُ ) % |

| | Ezherî dedi: buluta, sudan dolu oluşu sebebiyle **حَنْتم** ve **حَناتم** denildi; dolu küplerin **حَنَاتِم**’ine benzetildi. ( **والحَنْتَمة واحِدَتُها** ) yani: zikredilenin her birinin bir teki. | | ( ve ) **حَنْتَمَةُ**: ( lâm’sız ) ( Abdurrahman b. Hâris ) b. Hişâm b. Muğîre b. Abdullah b. Ömer b. Mahzûm’un kızı, Mahzûmiyye. Abdurrahman’ın künyesi: Ebû Muhammed. Onun sohbeti vardır; faziletli, âlim, sâlih idi. Annesi, Hâlid b. Velîd’in kız kardeşi Fâtıma’dır. | | Dedim: ve o, tâbiî olan Hâris b. Zübeyr b. Hâris’in oğlu Âmir b. Abdullah’ın annesidir. | | ( ve ) **حَنْتَمَةُ** da: ( **ذِي الرُّمْحَيْن** ) Hâşim b. Muğîre b. Abdullah b. Amr b. Mahzûm’un kızı, Mahzûmiyye; ve o, müminlerin emîri ( **عُمرَ بنِ الخَطَّابِ رَضِي الله تَعالَى عنه** )’ın ( annesi )dir. Ondan, Ebû’l-Âs hadisi: “Şüphesiz **ابنَ حَنْتمة** için dünya, onunla beraber yarıldı.” ( Ve vehmettikleri gibi Ebû Cehil’in kız kardeşi değildir; bilakis amcasının kızıdır ); buna Hâfız Zehebî dikkat çekti; çünkü Ebû Cehil, Muğîre’nin kızı Hanteme’nin babası Hâşim’in oğludur; öyleyse düşün. | | [ ] Ve kendisine istidrâk olunanlardandır: | | Haccâc b. **حَنْتَمة** Asma‘î’nin şeyhidir; İbnü’t-Tahhân, naklettiği şeyde onu zikretti. | | **حَنْتَم** b. Cahşe el-İclî Kûfî’dir; onun rivayeti vardır: | | Saîd b. **حَنْتم** Mısır ehlinin tâbiîlerindendir; Ebû Hureyre’den. | | **حَنْتَم** b. Adî, Nehâr b. Tevsi‘a’nın nesebinde. | | **المُحَلَّقُ** b. **حَنْتم**; câhiliyede A‘şâ’nın medhettiğidir. | | Züheyr b. Ümeyye b. **حَنْتم** b. Adî; onun zikri vardır. | | **حَنْتَم** b. Mâlik; belîğ Eyyûb b. el-Kırrıyye’nin dedesidir. |

| | **حَنْتَمُ** b. Adî b. Hâris b. Teymullah b. Sa‘lebe bir batındır. Huneyf’in evlâdından **الحَنَاتم**; insanların en devecisi idi; **أ ب ل** maddesinde zikredilmiştir. | |
