# حنت (ح-ن-ت) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%86%D8%AA
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%86%D8%AA

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ح - ن - ت
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 5 sözlük

## Sözlükler (5)

### [Tehzîbu'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%86%D8%AA/sozluk/tehzib.md) — Ezherî · 10. yy

ح ت ن
حتن ، حنت ، نحت ، نتح : مستعملة .
نحت : قال الليث : النَّحْتُ نَحْتُ النَّجَّار الخشب ، يقال هو يَنْحَتْ وينْحِتُ لُغَتَان وجَمَلٌ نَحِيتٌ قد انْحَتَّت مَنَاسِمُه ، وأنشد :
وَهُو من الأيْن وَجٍ نَحيتُ
والنُّحاتَةُ : ما نُحِتَ من الخَشَبِ .
وقال : نَحَتَها نَحْتاً إذا جامَعَها ، ولَحَتَها مِثْلُه .
أبو عُبَيد عن أبي زيد : إنه لكَرِيمُ النَّحِيتةِ والطَّبِيعة والغريزة بمعنى واحد .
وقال اللحياني : الكَرَمُ من نحته ونحاسِهِ ونُحِتَ على الكرم وطُبِعَ عَلَيْهِ .
حتن : قال الليث : الحَتْنُ من قولك : تحَاتَنَتْ دُمُوعُه إذا تتابعت .
وقال الطِّرِمِّاحُ :
كأنَّ العيون المُرْسَلاتِ عَشِيَّةً
شَآبِيبُ دَمْع العَبْرَةِ المُتَحَاتنِ
قال : وتحَاتَنتِ الخِصالُ في النِّصَالِ إذا وقَعت خَصَلاَتٌ في أصلِ القِرْطاس ، قيل : تحاتَنَت أي تتَابَعتْ .
قال : والخَصْلَةُ : كلُّ رَمْيَة لزِمَت القِرْطاس من غير أن تُصِيبَه .
قال : وأهل النِّضال يَحسبون كل خَصْلَتين مُقَرْطِسة .
قال : وإذا تَصَارَع الرجلان فصُرِعَ أحدُهما وثَبَ ثم قال :
الحَتَني لا خَيْرَ في سَهْم زَلَجْ
وقوله : الحتَنَى أي عاود الصِّرَاع .
قال : والزَّالِجُ : السَّهمُ الذي يقع بالأرض ثم يُصِيب القرْطاس .
قال : والتَّحَاتُنُ : التَّبارِي .
وقال النَّابغةُ يَصِفُ الرِّياحَ واختلافَها :
شمالٌ تَحُاذِيها الجَنوبُ بقَرْضِها
ونَزْعُ الصَّبا مُورَ الدَّبُورِ تُحاتِنُ
أبو عُبَيد : المْحْتَتِنُ : الشيءُ المُسْتوِي لا يخالِفُ بَعضُه بعضاً .
وأنشد غيره للطّرِمَّاح :
تلكَ أحسابُنا إذا احْتَتَنَ الخَصْ
لُ ومُدَّ المَدَى مَدَى الأغْراض
احتتنَ الخَصْلُ أي استوى إصابة المُتَنَاضِلَيْن ، والخَصْلةُ : الإصابةُ . وخَصَلْتُ القومَ خَصْلاً إذا فَضَلتَهُم ، وستقِفُ على تفسير الخَصْل مُشْبَعاً في موضعه في كتاب الخاء إن شاء الله .
ويقال : فلانٌ سِنُّ فلانٍ وتِنُّه وحِتْنُه إذا كان لِدَتَه عَلَى سِنِّه .
وقال الأصْمَعيّ : هُما حِتْنان أي تِرْبان مُسْتَوِيان ، وهم أَحْتان أَتْنان .
وحَوْتَنانان : وادِيان في بلاد قَيْس ، كلُّ وَادٍ منهما يقال له حَوْتَنان ، وقد ذكرهما تميمُ بنُ أبيّ بن مقبل فقال :
ثُمَّ اسْتغَاثُوا بماءٍ لا رِشاءَ له
من حَوْتَنانيْن لا مِلاْحٌ ولا زَننُ
أي لا ضَيِّق قليل .
ويقال : رَمَى القومُ فوقَعتُ سهامُهم حَتَنى أي مستوية لَمْ يَنْضُل أحدُهم أَصْحَابه .
أبو العبَّاس عن ابن الأعرابي : رَمَى فأحْتَن إذا وقعَت سِهامُه كلُّها في موضع واحِد .
حنت : أبو زيد : رجلٌ حِنْتَأْوٌ ، وامرأةٌ حِنَتأْوَةٌ وهو الذي يُعْجَبُ بنَفْسِه وهو في أَعْيُنِ الناس صغير .
نتح : قال الليث : النَّتْجُ : خُروج العَرَق من أُصُول الشَّعْر ، وقد نَتَحَه الجِلْدُ ، ومَناتحُ العَرَقِ : مَخَارِجُه من الجِلْدِ ، وأنشد :
جَوْنٌ كأَنَّ العَرَقَ المَنْتُوحَا
لبَّسَه القَطْرَان والمُسُوحا
وقال غيره : نَتَحَ النِّحْيُ إذا رَشَحَ بالسَّمْنِ ، وذِفْرَى البَعِير تنِتحُ عَرَقاً إذا سارَ في يوم صائف شديد الحَرِّ فَقَطر ذِفْرَياه عَرَقاً .
وقال ابن السِّكْيت : نَتَح النِّحْيُ ورشَحَ ومَثّ ، ونَضَحَت القِرْبةُ والوَطْب .
وروى أبو تراب عن بعض العرب : امْتتَحْتُ الشيءَ وانْتَتَحْتُه وانتزَعْته بمعنى واحد .

##### Türkçe

ح ت ن
**حتن** , **حنت** , **نحت** , **نتح** : kullanımdadır.

**نحت** : Leys dedi: **النَّحْتُ** marangozun odunu yontmasıdır; “o yontar” denir: **يَنْحَتْ** ve **ينْحِتُ**; iki lugattır. Ve **جَمَلٌ نَحِيتٌ**: toynakları aşınmış bir deve; ve inşad etti:
وَهُو من الأيْن وَجٍ نَحيتُ
Ve **النُّحاتَةُ** : ağaçtan yontulan şeydir.
Ve dedi: Onunla cinsel birleşmede bulunduğu zaman “onu **نَحَتَها** **نَحْتاً**” denir; ve “onu **لَحَتَها**” bunun gibidir.
Ebû Ubeyd, Ebû Zeyd’den: “O, **النَّحِيتةِ** ve **الطَّبِيعة** ve **الغريزة** bakımından elbette kerîmdir” dedi; tek bir mânâ ile.
Lihyânî dedi: Kerem, onun **نحته**’sinden ve **نحاسِهِ**’inden (yaratılışından)dır; ve kerem üzere **نُحِتَ** ve onun üzerine **طُبِعَ**.

**حتن** : Leys dedi: **الحَتْنُ** senin sözünden gelir: “Gözyaşları ardı ardına geldiği zaman **تحَاتَنَتْ دُمُوعُه**.”
Tırimmâh dedi:
كأنَّ العيون المُرْسَلاتِ عَشِيَّةً
شَآبِيبُ دَمْع العَبْرَةِ المُتَحَاتنِ
Dedi: Ve **تحَاتَنتِ الخِصالُ في النِّصَالِ**: oklar içinde (hedefte) isabetler vuku bulduğu zaman; yani kâğıdın aslında (hedefin kökünde) isabetler vuku bulduğunda; “**تحاتَنَت**” denildi: yani ardı ardına geldi.
Dedi: Ve **الخَصْلَةُ**: hedefe isabet etmeksizin kâğıda yapışıp kalan her atıştır.
Dedi: Ve atış ehli, her iki **خَصْلَة**yi **مُقَرْطِسة** sayarlar.
Dedi: Ve iki adam güreştiği zaman, onlardan biri yere vurulup sonra sıçrayarak kalkarsa, sonra şöyle der:
الحَتَني لا خَيْرَ في سَهْم زَلَجْ
Ve onun sözü: **الحَتَنَى** yani güreşe geri dön.
Dedi: Ve **الزَّالِجُ**: yere düşüp sonra hedefe isabet eden oktur.
Dedi: Ve **التَّحَاتُنُ** : yarışmadır.
Nâbiga, rüzgârları ve onların değişikliğini vasfederek dedi:
شمالٌ تَحُاذِيها الجَنوبُ بقَرْضِها
ونَزْعُ الصَّبا مُورَ الدَّبُورِ تُحاتِنُ
Ebû Ubeyd: **المْحْتَتِنُ** : düz olan şeydir; onun bir kısmı diğer kısmına muhalefet etmez.
Ve başkası Tırimmâh’a ait olarak inşad etti:
تلكَ أحسابُنا إذا احْتَتَنَ الخَصْ
لُ ومُدَّ المَدَى مَدَى الأغْراض
**احتتنَ الخَصْلُ**: yani iki atışanın isabeti eşit oldu; ve **الخَصْلةُ**: isabettir. Ve “kavmi **خَصْلاً** **خَصَلْتُ**” (onları geçtim) denir, onları üstün geldiğin zaman. Ve **الخَصْل**ün tefsirine, Allah dilerse, kitabın **الخاء** bölümünde, yerinde doyurucu olarak vakıf olacaksın.
Ve “Falân, falânın **سِنُّه**’u ve **تِنُّه**’u ve **حِتْنُه**’udur” denir; onunla aynı yaşta, onun yaşında doğmuş olduğu zaman.
Asmaî dedi: “Onlar iki **حِتْنان**dır” yani eşit iki akrandır; ve onlar **أَحْتان أَتْنان**dır.
Ve **حَوْتَنانان**: Kays diyarında iki vadidir; onların her bir vadisine **حَوْتَنان** denir. Temîm b. Ebî b. Mukbil onları zikretti de şöyle dedi:
ثُمَّ اسْتغَاثُوا بماءٍ لا رِشاءَ له
من حَوْتَنانيْن لا مِلاْحٌ ولا زَننُ
Yani dar, az değildir.
Ve “Kavim attı da okları **حَتَنى** olarak düştü” denir: yani eşit; onlardan biri arkadaşlarını geçmedi.
Ebû’l-Abbâs, İbnü’l-A‘râbî’den: “Attı da **فأحْتَن**” (ihtene etti) dedi; okları hepsi bir tek yerde düştüğü zaman.

**حنت** : Ebû Zeyd: **رجلٌ حِنْتَأْوٌ** ve **امرأةٌ حِنَتأْوَةٌ**: kendini beğenen kimsedir; hâlbuki insanların gözünde küçüktür.

**نتح** : Leys dedi: **النَّتْجُ**: terin saç köklerinden çıkmasıdır; deri onu **نَتَحَه**; ve **مَناتحُ العَرَقِ**: deriden çıkış yerleridir. Ve inşad etti:
جَوْنٌ كأَنَّ العَرَقَ المَنْتُوحَا
لبَّسَه القَطْرَان والمُسُوحا
Başkası dedi: **نَتَحَ النِّحْيُ**: iç yağı sızdırdığı zaman. Ve devenin **ذِفْرَى**’sı, şiddetli sıcak yaz gününde yürüdüğü zaman ter olarak **تنِتحُ**; böylece onun iki **ذِفْرَى**’sı ter olarak damladı.
İbnü’s-Sikkît dedi: **نَتَح النِّحْيُ**: sızdı ve aktı ve damladı; ve kırba ve tulum **نَضَحَت**.
Ebû Turâb, bazı Araplardan rivayet etti: “Şeyi **امْتتَحْتُ** ve onu **انْتَتَحْتُ** ve onu çekip aldım (**انتزَعْته**)” bir tek mânâdadır.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%86%D8%AA/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

ابن سيده: الحانُوتُ، معروف، وقد غَلَبَ على حانوتِ الخَمَّار، وهو يُذَكَّرُ ويُؤَنَّث؛ قال الأَعشى:
وقد غَدَوْتُ إِلى الحانوتِ، يَتْبَعُني
شارٍ مُشِلٌّ، شَلُولٌ، شُلْشُلٌ، شَوِلُ
وقال الأَخطل:
ولقد شَرِبتُ الخَمْرَ في حانوتِها،
وشَرِبْتُها بأَرِيضَةٍ مِحْلالِ
قال أَبو حنيفة: النَّسَبُ إِلى الحانُوت حانيٌّ وحانَويٌّ؛ قال الفرَّاءُ: ولم يقولوا حانوتيٌّ. قال ابن سيده: وهذا نَسَبٌ شاذ البتةَ، لا أَشَذَّ منه لأَنَّ حانُوتاً صحيح، وحانيّ وحانَوِيٌّ معتل، فينبغي أَن لا يُعْتَدَّ بهذا القول. والحانوت أَيضاً: الخَمَّارُ نَفْسُه؛ قال القُطامِيّ:
كُمَيْتٌ، إِذا ما شَجَّها الماءُ، صَرَّحَتْ
ذَخِيرةُ حانوتٍ، عليها تَناذُرُهْ
وقال المتنخل الهذلي:
تَمَشَّى بيننا حانوتُ خَمْرٍ،
مِن الخُرْسِ الصَّراصِرَةِ القِطاطِ
قيل: أَي صاحبُ حانوتٍ. وفي حديث عمر، رضي اللَّه عنه: أَنه أَحْرَقَ بيتَ رُوَيْشِدٍ الثَقَفِيِّ، وكان حانوتاً يُعاقَرُ فيه الخَمرُ ويباع، وكانت العرب تسمي بيوتَ الخَمَّارين الحوانيتَ، وأَهلُ العراق يسمونها المَواخِيرَ، واحدها: حانوتٌ وماخُورٌ. والحانَة أَيضاً: مثله؛ وقيل: إِنهما من أَصل واحد، وإِن اختلف بناؤُهما، وأَصلهاحانُوَةٌ، بوزن تَرْقُوَة، فلَما سكنت الواو، انقلبت هاء التأْنيث تاء. الأَزهري، أَبو زيد: رجل حِنْتَأْوٌ، وامرأَةٌ حِنْتَأْوة: وهو الذي يُعْجَبُ بنفسه وهو في أَعين الناس صغير، وهذه اللفظة ذكرها ابن سيده في ترجمة حتأَ. الحِنْتَأْوُ: القَصِير الصغير، وقد تقدم ذكرها. قال الأَزهري: أَصلها ثلاثية أُلحقت بالخماسي بهمزة وواو، زيدتا فيها.

##### Türkçe

İbn Sîde: **الحانُوتُ**, bilinen (şey)dir; ve **حانوتِ الخَمَّار** üzerine galip gelmiştir; ve o, müzekker de yapılır müennes de; **الأَعشى** dedi ki:

Ve gerçekten sabahleyin **الحانوت**’a gittim, beni takip eder
satın alıcı, kötürüm, topal, gevşek, sallanan.

Ve **الأَخطل** dedi ki:

Ve gerçekten **الخَمْر**’i onun **حانوت**’unda içtim,
ve onu **أَرِيضَةٍ مِحْلالِ** ile içtim.

**أَبو حنيفة** dedi: **الحانُوت**’a nisbet **حانيٌّ** ve **حانَويٌّ**’dir; **الفرَّاءُ** dedi ki: ve **حانوتيٌّ** demediler. İbn Sîde dedi: ve bu, bütünüyle şâz bir nisbettir; ondan daha şâz yoktur; çünkü **حانُوتاً** sahîhtir, **حانيّ** ve **حانَوِيٌّ** mu‘tell’dir; öyleyse bu söze itibar edilmemesi gerekir. Ve **الحانوت** ayrıca: **الخَمَّارُ**’ın kendisidir; **القُطامِيّ** dedi ki:

Kumrî (renkli), su onu yarınca, açığa vurdu
**حانوتٍ**’un birikimi; onun üzerinde onun adaklaşması vardır.

Ve **المتنخل الهذلي** dedi ki:

Aramızda bir **حانوتُ خَمْرٍ** yürüdü,
dilsizlerden, cırcır böceklerinden, kedilerden.

Denildi ki: yani **صاحبُ حانوتٍ**. Ve Ömer’in hadîsinde, Allah ondan razı olsun: gerçekten o, **رُوَيْشِدٍ الثَقَفِيِّ**’nin evini yaktı; ve o, içinde şarap içilip satılan bir **حانوتاً** idi; ve Araplar **الخَمَّارين**’in evlerine **الحوانيتَ** adını verirlerdi; Irak ehli ise onlara **المَواخِيرَ** adını verir; bunların teki: **حانوتٌ** ve **ماخُورٌ**. Ve **الحانَة** ayrıca: onun gibidir; ve denildi ki: ikisi tek bir asıldandır; her ne kadar ikisinin binası farklı olsa da; ve onun aslı **حانُوَةٌ**’dir, **تَرْقُوَة** vezninde; vav sükûn bulunca, müenneslik hâ’sı tâ’ya döndü. **الأَزهري** (dedi ki), **أَبو زيد**: bir adam **حِنْتَأْوٌ**, bir kadın **حِنْتَأْوة**: ve o, kendisiyle övünen, hâlbuki insanların gözünde küçük olandır; ve bu lafzı İbn Sîde **حتأَ** tercümesinde zikretti. **الحِنْتَأْوُ**: kısa, küçük (olan); ve onun zikri daha önce geçti. **الأَزهري** dedi: aslı üç harflidir; ona hemze ve vav ile beş harfliye ilhak edildi; ikisi onun içinde artırıldı.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%86%D8%AA/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الحانوت فاعول، من: حنت قال ابن سيده: معروف، وقد غلب على دكان الخمار. وهو يذكر ويؤنث؛ قال الأعشى:
  وقد غدوت إلى الحانوت يتبعني                      شاو مشل شلول شلشل شـول وقال الأخطل:
  ولقد شربت الخمر في حانوتها                      وشربتها بأريضة مـحـلال الحانوت، أيضا: الخمار نفسه، قال القطامي: كميت إذا ما شجها الماء صرحت ذخيرة حانوت عليها تناذره وقال المتنخل الهذلي:
  تمشى بيننا حـانـوت خـمـر                      من الخرس الصراصرة القطاط

  قيل: أي صاحب حانوت. وفي حديث عمر، رضي الله عنه  أنه أحر بيت رويشد الثقفي، وكان حانوتا يعاقر فيه الخمر ويباع  . قلت: وهو صريح في أن ضمير كان راجع إلى البيت، لا إلى رويشد، وهكذا حققه الزمخشري، وشذ شيخنا فأرجعه إلى رويشد. ثم قال ابن منظور: وكانت العرب تسمي بيوت الخمارين: الحوانيت، وأهل العراق يسمونها المواخير، واحدها حانوت وماخور. والحانة أيضا مثله. وهذا موضع ذكره؛ لأن هذه الحروف أصول فيه، وقيل: إنهما من أصل واحد، وإن اختلف بناؤهما، وأصلها حانوة بوزن ترقوة، فلما سكنت الواو، انقلبت هاء التأنيث تاء. وذكر الزمخشري قولا آخر، وهو: أنه من حنو فوقع فيه التقديم والتأخير كطاغوت، وعليه فموضعه المعتل. وذكره الجوهري هناك على ما سيأتي عليه الكلام. قال أبو حنيفة والنسبة إلى الحانوت حاني وحانوي. قال الفراء: ولم يقولوا: حانوتي. قال ابن سيده: وهذا نسب شاذ البتة، لا أشذ منه، لأن حانوتا صحيح، وحاني وحانوي معتل، فينبغي أن لا يعتد بهذا القول. ووقع في نسخة شيخنا: حانوتي، بالتاء بدل حانوي، وقال: هذا الموافق للأصل الذي أختاره، الجاري على قواعد التصريف، ثم رده لقول الفراء. وهو غلط، وفي كلامه، خبط. فتأمل.
 ومما يستدرك عليه أيضا: ما في التهذيب، عن أبي زيد: رجل حنتأؤ، ومرأة حنتأوة، وهو الذي يعجب بنفسه، وهو في أعين الناس صغير. وهذه اللفظة ذكرها المصنف في: حتأ، تبعا لابن سيده، وقد تقدم هناك. قال الأزهري: أصلها ثلاثية، ألحقت بالخماسي بهمزة وواو، زيدتا فيها فكان ينبغي أن ينبه عليها هنا.

##### Türkçe

**الحانوت** فاعول, **حنت**’ten: İbn Sîde dedi ki: bilinen (bir şey)dir; ve şarapçının dükkânı üzerine galip olmuştur. O müzekker de gelir müennes de; el-A‘şâ dedi ki:
  Ve gerçekten sabahleyin **الحانوت**’a gittim, beni izler                      bir **شاو** **مشل** **شلول** **شلشل** **شـول**. Ve el-Ahtal dedi ki:
  Ve andolsun ki şarabı onun **حانوت**’unda içtim                      ve onu **أريضة** **مـحـلال** ile içtim. **الحانوت**, ayrıca: şarapçının kendisi; el-Kutâmî dedi ki: **كميت**; su onu karıştırdığı vakit (o) açıkça (kokar); üzerinde onunla birbirine meydan okuduğu bir **حانوت** azığı. Ve el-Mütenahhil el-Hüzelî dedi ki:
  Aramızda yürür bir **حـانـوت** şarap                      **الخرس** **الصراصرة** **القطاط**’tan.

  Denildi: yani **حانوت** sahibi. Ömer’in, Allah ondan razı olsun, hadisinde: Rüveyşid es-Sekafî’nin evini yaktı; ve o, içinde şarap içilip satılan bir **حانوت** idi. Dedim: ve o, **كان**’ın zamirinin eve râci olduğunda sarih (açık)tır, Rüveyşid’e değil; ve Zemahşerî bunu böyle tahkik etti; şeyhimiz şâz oldu da onu Rüveyşid’e döndürdü. Sonra İbn Manzûr dedi ki: Araplar şarapçıların evlerine: **الحوانيت** adını verirlerdi; Irak ehli ise onlara **المواخير** derler, tekili **حانوت** ve **ماخور**’dur. **الحانة** da ayrıca onun gibidir. Bu, onun zikredildiği yerdir; çünkü bu harfler onda asıllardır; ve denildi ki: ikisi tek bir asıldandır, her ne kadar bina(ları) farklı olsa da; ve aslı **حانوة**’dir, **ترقوة** vezninde; vav sükûn bulunca, müenneslik hâ’sı tâ’ya döndü. Zemahşerî başka bir söz daha zikretti; o da: onun **حنو**’dan olduğudur; onda takdim ve tehir vuku buldu, **طاغوت** gibi; buna göre onun yeri **المعتل**’dir. Cevherî onu orada zikretti; ileride üzerinde söz geleceği üzere. Ebû Hanîfe dedi ki: **الحانوت**’a nisbet **حاني** ve **حانوي**’dir. Ferrâ dedi ki: **حانوتي** demediler. İbn Sîde dedi ki: bu, bütünüyle şâz bir nisbet(tir), ondan daha şâz yoktur; çünkü **حانوت** sahih(tir), **حاني** ve **حانوي** mu‘tel(ler)dir; öyleyse bu söze itibar edilmemelidir. Şeyhimizin nüshasında: **حانوتي**, **حانوي** yerine tâ ile vâki oldu; ve dedi ki: bu, benim seçtiğim asla uygun olandır, tasrif kaideleri üzere cereyan edendir; sonra onu Ferrâ’nın sözü sebebiyle reddetti. Bu yanlıştır; ve onun sözünde karışıklık vardır. Öyleyse düşün.
 Ve ona ayrıca istidrâk edilenlerdendir: **التهذيب**’de, Ebû Zeyd’den (nakledilen): bir adam **حنتأؤ**, bir kadın **حنتأوة**; o, kendisiyle böbürlenen kimsedir; ve o, insanların gözünde küçüktür. Bu lafzı musannif **حتأ**’da, İbn Sîde’ye tâbi olarak zikretti; ve orada daha önce geçti. Ezherî dedi ki: aslı üçlüdür; hemze ve vav ile beşliye ilhak edildi; ikisi onda ziyade kılındı; öyleyse burada ona dikkat çekmesi gerekirdi.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%86%D8%AA/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

حَانُوتٌ
حَانُوتٌ حانوت and حَانُوتِىٌّ: see arts. حون and حنو.

##### Türkçe

**حَانُوتٌ**

**حَانُوتٌ** **حانوت** ve **حَانُوتِىٌّ**: **حون** ve **حنو** maddelerine bak.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%86%D8%AA/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

حَنَتَ
حَنَتَ حَاْنُوْت 40 , ( pl. حَوَاْنِيْتُ 66 ),
a.  Wine-shop.

b.  Shop.

حَاْنُوْتِيّ
حَاْنُوْتِيّ 40yi ,
a.  Tavern-keeper.

b.  Shop-keeper.

##### Türkçe

حَنَتَ
**حَنَتَ** **حَاْنُوْت** 40 , (çoğulu **حَوَاْنِيْتُ** 66 ),
a. Şarap dükkânı.

b. Dükkân.

حَاْنُوْتِيّ
**حَاْنُوْتِيّ** 40yi ,
a. Meyhane işletmecisi.

b. Dükkâncı.
