# حنث — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%86%D8%AB/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%86%D8%AB/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حنث](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%86%D8%AB.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: حنث

الحِنْثُ: الإثم والذَنب. وبلغ الغلامُ الحِنْثَ أي المعصية والطاعة. والحِنْثُ: الخُلْفُ في اليمين. تقول: أحْنَثْتُ الرجلَ في يمينه فحَنَثَ، أي لم يبرّ فيها. وتَحَنَّثَ، أي تَعَبَّدَ واعتزل الأصنام مثل تَحَنَّفَ. وفي الحديث أنَّه كان يأتي غارَ حراء فَيَتَحَنَّثُ فيه. وفلان يَتَحَنَّثُ من كذا، أي يَتَأَثَّمُ منه.

### Türkçe

**الحِنْثُ**: günah ve suç. Ve oğlan **الحِنْثَ**’e ulaştı; yani isyan ve itaat. Ve **الحِنْثُ**: yeminde sözden dönme. Dersin ki: Adamı yemini hususunda **أحْنَثْتُ** de, o da **حَنَثَ**; yani onda (yemininde) iyi davranmadı. Ve **تَحَنَّثَ**, yani ibadet etti ve putlardan uzaklaştı; **تَحَنَّفَ** gibi. Ve hadiste: onun **غارَ حراء**’a geldiği, sonra onda **فَيَتَحَنَّثُ** ettiği (geçer). Ve falan kimse şu şeyden **يَتَحَنَّثُ**; yani ondan **يَتَأَثَّمُ** eder.
