# حنجف (ح-ن-ج-ف) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%86%D8%AC%D9%81
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%86%D8%AC%D9%81

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ح - ن - ج - ف
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%86%D8%AC%D9%81/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الحُنْجُفُ والحُنْجُفةُ: رأْسُ الوَرِكِ إلى الحَجبة، ويقال له حَنْجَفٌ، ويقال له حِنْجِفٌ. والحُنْجُوفُ: طَرَفُ حَرْقَفةِ الوَرِكِ. والحَناجِفُ: رؤوس الأَوْراكِ. والحُنْجُوفُ: رأْس الضِّلَعِ مـما يَلي الصُّلْبَ؛ قال الأَزهري: والحَناجِفُ رؤوس الأَضْلاع، ولم نَسْمَعْ لها بواحد، قال: والقياس حنجفة؛ قال ذو الرمة:
جُمالِيَّةٌ لم يَبْقَ إلاّ سَراتُها،
وأَلواحُ سُمْرٌ مُشْرِفاتُ الحَناجِفِ
وحُنْجُوفُ: دُوَيْبّةٌ.

##### Türkçe

**الحُنْجُفُ** ve **الحُنْجُفةُ**: kalçanın başı ile **الحَجبة**’ye kadar olan (kısım); ona **حَنْجَفٌ** denir, ona **حِنْجِفٌ** de denir. **الحُنْجُوفُ**: kalçanın **حَرْقَفة**’sinin ucu. **الحَناجِفُ**: kalçaların başları. **الحُنْجُوفُ**: sırtın bitişiğinde olan kaburganın başı; **الأَزهري** dedi ki: **الحَناجِفُ** kaburgaların başlarıdır; onun için tekil bir (şekil) işitmedik; dedi ki: kıyas **حنجفة**’dir; **ذو الرمة** dedi ki:

Cemâliyye (deve)dir; yalnızca sırtı kalmış,
ve esmer levhalar; **الحَناجِفِ**’in üstüne yükselmiş (olanlar).

Ve **حُنْجُوفُ**: küçük bir hayvancık.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%86%D8%AC%D9%81/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الحنجف، كجعفر، وزبرج، وقنفذ، أهمله الجوهري، وقال ابن دريد، واقتصر على الأخيرة، والأوليان عن ابن الأعرابي: رأس الورك مما يلي الحجبة، كالحنجفة، بالضم أيضا.
 والحنجوف، كزنبور: طرف حرقفة الورك، وقال ابن الأعرابي: رأس الضلع مما يلي الصلب: ج: حناجف، وروى الخراز عنه: الحناجف: رؤوس الأضلاع، ولم نسمع لها بواحد، والقياس: حنجفة، قال ذو الرمة:
  جمالية لم يبق إلا سـراتـهـا                      وألواح شم مشرفات الحناجف ومما يستدرك عليه: الحنجوف، بالضم: دويبة، نقله ابن دريد.

##### Türkçe

**الحنجف**; **جعفر** gibi, ve **زبرج** gibi, ve **قنفذ** gibi; el-Cevherî onu ihmal etti. İbn Düreyd dedi ve yalnız sonuncusuyla yetindi; ilk ikisi İbnü’l-A‘râbî’dendir: kalçanın başı; **الحجبة** tarafına bitişik olan (kısım); **الحنجفة** gibi; zamme ile de.

Ve **الحنجوف**; **زنبور** gibi: kalçanın **حرقفة**sinin ucu. İbnü’l-A‘râbî dedi: sırt kemiğine bitişik olan taraftan kaburganın başı. Çoğulu: **حناجف**. el-Harrâz ondan rivayet etti: **الحناجف**: kaburgaların başlarıdır; onun için bir tekil işitmedik; kıyas: **حنجفة**. Zü’r-Rumme dedi:

  Bir deve (dişisi) ki, yalnızca sırtı kalmış
  Ve **الحناجف**in yükseklerine bakan, yüksek (ve) sert levhalar.

Ve ona ilâve olarak kaydedileceklerdendir: **الحنجوف**, zamme ile: bir küçük hayvancık; onu İbn Düreyd nakletti.
