# حندر (ح-ن-د-ر) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%86%D8%AF%D8%B1
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%86%D8%AF%D8%B1

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ح - ن - د - ر
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 5 sözlük

## Sözlükler (5)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%86%D8%AF%D8%B1/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

حندر:
الحِنْدَوْرُة: الحَدَقةُ. والحِنْدِيرةُ أجود.

##### Türkçe

حندر:
**الحِنْدَوْرُة**: gözbebeği. Ve **الحِنْدِيرةُ** daha iyidir.

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%86%D8%AF%D8%B1/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

الحُنْدُرُ والحُنْدُورُ والحُنْدُورَةُ: الحَدَقَةُ. يقال: هو على حُنْدُرِ عينه وحُنْدُورِ عينه وحُنْدُورَةِ عينه، إذا كان يستثقله ولا يقدِرُ أن ينظُرَ إليه، بُغْضاً. قال الفراء: يقال جعلتُه على حِنْدِيرَةِ عيني، وحُنْدُورَةِ عيني، إذا جعلتَه نُصْبَ عينِك.

##### Türkçe

**الحُنْدُرُ** ve **الحُنْدُورُ** ve **الحُنْدُورَةُ**: **الحَدَقَةُ**. Denilir: “O, gözünün **حُنْدُرِ**’ü üzerindedir” ve “gözünün **حُنْدُورِ**’ü üzerindedir” ve “gözünün **حُنْدُورَةِ**’si üzerindedir”; onu ağır bulduğu ve ona bakmaya güç yetiremediği zaman, nefret sebebiyle. **الفراء** dedi: Denilir: “Onu gözümün **حِنْدِيرَةِ**’si üzerine koydum” ve “gözümün **حُنْدُورَةِ**’si üzerine (koydum)”; onu gözünün karşısına diktiğin zaman.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%86%D8%AF%D8%B1/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الحِنْدِيرُ والحِنْدِيرَةُ والحُنْدورُ والحِنْدَوْرُ
والحِنْدَوْرَةُ والحِنْدُورَةُ؛ عن ثعلب، بكسر الحاء وضم الدال، كله: الحَدَقَةُ، والحِنْدِيرةُ أَجودُ؛ ومنه قولهم: جعلني على حُنْدُرِ عينه. وإِنه لَحُنارِدُ العين أَي حديد النظر. الجوهري: الحُنْدُرُ والحُنْدورُ والحُنْدورَةُ الحدقة؛ يقال: هو على حُنْدُرِ عينه وحُنْدُورِ عينه وحُنْدُورَة عينه إِذا كان يستثقله ولا يقدر أَن ينظر إِليه بغضاً؛ قال الفرّاء: يقال جعلته على حِنْدِيرَةِ عيني وحُنْدُورَةِ عيني إِذا جعلته نُصْبَ عينك.

##### Türkçe

**الحِنْدِيرُ** ve **الحِنْدِيرَةُ** ve **الحُنْدورُ** ve **الحِنْدَوْرُ**
ve **الحِنْدَوْرَةُ** ve **الحِنْدُورَةُ**; Sa‘leb’den: **الحاء**’ın kesresi ve **الدال**’ın zammıyla; hepsi: **الحَدَقَةُ** (gözbebeği)’dir,
ve **الحِنْدِيرةُ** daha iyidir; ve ondan onların sözü: “Beni onun gözünün **حُنْدُرِ**’ü üzerine koydu.” Ve şüphesiz o,
**لَحُنارِدُ العين**’dir; yani bakışı keskindir. el-Cevherî: **الحُنْدُرُ** ve **الحُنْدورُ**
ve **الحُنْدورَةُ** gözbebeğidir; denir: “O, onun gözünün **حُنْدُرِ**’ü üzerindedir ve onun gözünün **حُنْدُورِ**’u üzerindedir ve onun gözünün **حُنْدُورَة**’si üzerindedir”
eğer onu ağır buluyor ve ona bakmaya güç yetiremiyorsa, nefret sebebiyle; el-Ferrâ dedi: denir:
“Onu gözümün **حِنْدِيرَةِ**’si üzerine ve gözümün **حُنْدُورَةِ**’si üzerine koydum” eğer onu gözünün karşısına diktiysen.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%86%D8%AF%D8%B1/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

رجل حنادر العين، بالضم: حديد النظر. والحندورة، بجميع لغاتها في ح-د-ر. وحندر، بالضم: بعسقلان، وفي أصل الرشاطي، بالفتح. منها سلامة بن جعفر الرملي، يروي عن عبد الله بن هانيء النيسابوري، وعنه أبو القاسم الطبراني، وأبو بكر محمد بن أحمد بن يوسف الحندريان المحدثان، روى هذا عن عبد الله بن أبان وأبي نعيم محمد بن جعفر الرملي وغيرهما، وعنه أبو القاسم حمزة بن يوسف السهمي الحافظ، قاله السمعاني.

##### Türkçe

Bir adam **حَنادِرُ العَيْنِ**, (ح ile) ötre ile: bakışı keskin. Ve **الحَنْدُورَةُ**, bütün lehçeleriyle **ح-د-ر**’dedir. Ve **حَنْدَر**, (ح ile) ötre ile: Askalân’da (bir yer). Ve Reşâtî’nin aslında, fetha ile. Ondandır: Selâme b. Ca‘fer er-Ramlî; **عَبْدُ اللهِ بْنُ هَانِئٍ النَّيْسَابُورِي**’den rivayet eder; ondan da **أَبُو القَاسِمِ الطَّبَرَانِي** ve **أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنُ يُوسُفَ الحَنْدَرِيَّانِ** iki muhaddis (rivayet eder). Bu, **عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبَان**’dan ve **أَبُو نُعَيْمٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّمْلِي**’den ve başkalarından rivayet etti; ondan da hâfız **أَبُو القَاسِمِ حَمْزَةُ بْنُ يُوسُفَ السَّهْمِي** (rivayet etti). Bunu Sem‘ânî söyledi.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%86%D8%AF%D8%B1/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

حُنْدُرٌ
حُنْدُرٌ حندر and حُنْدُورٌ &c.: see art. حدر.

##### Türkçe

**حُنْدُرٌ**

**حُنْدُرٌ** **حندر** ve **حُنْدُورٌ** vb.: **حدر** maddesine bak.
