# حندس — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%86%D8%AF%D8%B3/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%86%D8%AF%D8%B3/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حندس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%86%D8%AF%D8%B3.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: حندس

الحندس، بالكسر: الليل المظلم، يقال: ليل حندس، وليلة حندسة، وعبارة الصحاح: الليل الشديد الظلمة، ومنه الحديث:  في ليلة ظلماء حندس  أي شديدة الظلمة. الحندس: الظلمة، عن ابن الأعرابي، ومنه حديث الحسن: قام الليل في حندسة. ج حنادس. وتحندس الليل: أظلم أو اشتد ظلامه. وتحندس الرجل: سقط وضعف، نقله الصاغاني في ح-د-س. والحنادس: ثلاث ليال في الشهر بعد الظلم، لظلمتهن، ويقال دحامس، وسيأتي في موضعه. أورده الزمخشري في ح-د-س وجعل النون زائدة، قال: من الحدس الذي هو نظر خاف. ومما يستدرك عليه: أسود حندس شديد السواد كقولك أسود حالك، كذا في اللسان.

### Türkçe

**الحندس**، kesre ile: karanlık gece; denir ki: **ليل حندس** ve **ليلة حندسة**. Ve **الصحاح**’ın ibaresi: şiddetli karanlık gece. Ondandır hadis: “**في ليلة ظلماء حندس**” yani şiddetli karanlık.

**الحندس**: karanlık; İbnü’l-A‘râbî’den. Ondandır Hasan’ın hadisi: “Geceyi **حندسة** içinde (olarak) geçirdi.” Çoğulu: **حنادس**.

**وتحندس الليل**: karardı yahut karanlığı şiddetlendi.

**وتحندس الرجل**: düştü ve zayıfladı; bunu Sâgânî **ح-د-س**’te nakletti.

**والحنادس**: ayda karanlıktan sonra üç gece; onların karanlığından dolayı. Ve denir: **دحامس**; ve yerinde gelecektir.

Zemahşerî bunu **ح-د-س**’te zikretti ve **النون**’u زائد kıldı; dedi ki: korkulu bir bakış olan **الحدس**’tendir.

Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır: **أسود حندس**: şiddetli siyahlık; senin “**أسود حالك**” demen gibi; **اللسان**’da böyle.
